OLYMPUS ÈTEÈKA/ZAPISOVAÈ PRO MINIATURNÍ KARTY. Pøed použitím výrobku si prosím pozornì pøeètìte tento návod.

Transkript

1 OLYMPUS ÈTEÈKA/ZAPISOVAÈ PRO MINIATURNÍ KARTY Návod k použití Pøed použitím výrobku si prosím pozornì pøeètìte tento návod. ctecka.p65 1

2 DÙLEŽITÉ PRO BEZPEÈNÉ A SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU Dìkujeme vám za zakoupení Olympus èteèky/zapisovaèe pro miniaturní karty. Pøed použitím výrobku si prosím pozornì pøeètìte tento návod, ve kterém se dozvíte, jak výrobek bezpeènì a správnì používat. Po pøeètení návod uložte na snadno pøístupném místì. Dùležité informace týkající se bezpeèného používání výrobku jsou oznaèeny následujícími znaèkami. Takto oznaèenými informacemi a pokyny se vždy øiïte - pøedejdete tak možnému úrazu nebo hmotné škodì. Význam jednotlivých znaèek je následující: VAROVÁNÍ Touto znaèkou jsou oznaèeny operace, které v pøípadì nesprávného provedení mohou zpùsobit vážné poškození zdraví nebo smrt. VÝSTRAHA Touto znaèkou jsou oznaèeny operace, které v pøípadì nesprávného provedení mohou zpùsobit úraz nebo hmotnou škodu. Takto jsou oznaèeny zakázané operace. V textu nebo uvnitø znaèky je vysvìtleno, o jakou operaci se jedná. Takto jsou oznaèeny povinné operace. V textu nebo uvnitø znaèky je vysvìtleno, o jakou operaci se jedná. 2 ctecka.p65 2

3 n SÍ OVÝ ADAPTÉR Do adaptéru nikdy nelijte vodu a nevkládejte do nìj kovové nebo hoølavé pøedmìty - mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru. Nedotýkejte se adaptéru vlhkýma rukama - mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Sí ový adaptér nerozebírejte a nepokoušejte se jej opravovat ani jakkoliv pozmìòovat - mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo jinému zranìní. Pokud je nutná prohlídka vnitøku adaptéru, jeho nastavení nebo oprava, obra te se na prodejce nebo na servisní støedisko Olympus. Adaptér používejte pouze v síti, pro jejíž napìtí je urèen. Nezapojujte adaptér do sí ové zásuvky, pokud je zaprášený nebo jinak zneèištìný. Pøi zapojování adaptéru dbejte, aby byl do sí ové zásuvky zcela zasunut. Dbejte, aby nedošlo k poškození sí ové napájecí šòùry. Zástrèku sí ové napájecí šòùry neodpojujte ze zásuvky taháním za šòùru. Adaptér i napájecí šòùru chraòte pøed zdroji tepla. Pokud je adaptér používán, nezakrývejte jej. Pokud adaptér nepoužíváte, odpojte sí ovou napájecí šòùru ze zásuvky. Jestliže pøi používání adaptéru zaregistrujete neobvyklý zvuk, zahøátí nebo kouø, uèiòte následující: Z pøístroje ihned vyjmìte baterie nebo od nìj odpojte sí ový adaptér. Dejte pøitom pozor, abyste se nepopálil(a). Obra te se na prodejce nebo servisní støedisko Olympus s žádostí o opravu. 3 ctecka.p65 3

4 1 POPIS VÝROBKU n HLAVNÍ FUNKCE Èteèka/zapisovaè pro miniaturní karty (Miniature Card) má následující funkce: Umožòuje naètení digitálních dat z miniaturní karty do osobního poèítaèe PC. Jednotka umožòuje rychlé pøeètení dat z miniaturní karty a jejich pøenos do osobního poèítaèe PC. Data lze také na miniaturní kartu zapisovat nebo je z ní mazat. Miniaturní kartu je také možno v jednotce naformátovat. Jednotka mùže pracovat s jakýmkoliv paralelním rozhraním (portem), které pracuje v jednom z tìchto režimù: - Standardní tiskárna nebo režim Nibble - 8-bitový obousmìrný režim (Bidirectional Mode) - Vylepšený paralelní port (Enhanced Parallel Port - EPP) Èteèka/zapisovaè pro miniaturní karty umožòuje prùchozí zapojení tiskárny. Kabel pro pøipojení tiskárny mùžete zapojit do zásuvky paralelního portu na jednotce, èímž mohou jednotka a tiskárna sdílet jeden paralelní (printer) port poèítaèe. Souèástí dodávky jsou softwarové ovladaèe (drivery) pro Windows 95. Ovladaèe jsou nutné pro zaèlenìní èteèky/zapisovaèe do konfigurace hardwaru poèítaèe. Èteèka/zapisovaè je urèena pro práci v poèítaèích vybavených operaèním systémem Windows 95. Doporuèujeme používat miniaturní karty (Miniature Card) Olympus øady CM. 4 ctecka.p65 4

5 2 INSTALACE n POŽADAVKY NA SYSTÉM Operaèní systém Microsoft Windows 95. Procesor 486/66 MHz nebo vyšší (doporuèeny procesory Pentium) 8 MB operaèní pamìti (doporuèeno 16 MB) 2 MB volného místa na pevném disku Paralelní port (tj. rozhraní pro pøipojení tiskárny) n INSTALACE HARDWARE Èteèku/zapisovaè pro miniaturní karty jednoduše nainstalujete takto: Pokud paralelnímu portu vašeho osobního poèítaèe máte pøipojenu tiskárnu, odpojte ji. Do paralelního portu poèítaèe zapojte konektor paralelního portu èteèky/zapisovaèe. Ujistìte se, že posuvný pøepínaè na èteèce/zapisovaèi je v poloze ON. (Používáte-li scaner filmù Olympus ES-10, pøepnìte jej do polohy OFF.) Konektor propojovacího kabelu tiskárny zapojte do konektoru na èteèce/zapisovaèi. Ke èteèce/zapisovaèi pøipojte sí ový adaptér. Jeho sí ovou šòùru zapojte do sí ové zásuvky. VLOŽENÍ KARTY Posunutím nejprve otevøete kryt prostoru pro kartu. Kartu do prostoru správnì umístìte, jak je naznaèeno na obrázku, a zatlaète ji dolù, až zaklapne a bude pevnì uchycena. vypínaè VYJMUTÍ KARTY Posunutím ve smìru šipky otevøete kryt prostoru pro kartu. Úchyty karty se povolí a kartu lze nyní z jednotky vyjmout. 5 ctecka.p65 5

6 VAROVÁNÍ Po vypnutí osobního poèítaèe PC jej odpojte od sítì. Pokud tak neuèiníte, mùže poèítaèem a tiskárnou projít pøi propojování proudová špièka, která mùže pøetížit napájecí zdroj a mùže také èteèku/zapisovaè poškodit. VAROVÁNÍ Ke èteèce/zapisovaèi nelze pøipojovat externí pamì ová zaøízení. Konektor paralelního portu na jednotce nemusí s nìkterými typy tiskáren správnì pracovat. Pokud se s tímto problémem setkáte, nepøipojujte na paralelní port poèítaèe èteèku/zapisovaè a tiskárnu souèasnì. VAROVÁNÍ Pøi instalování ovladaèù (driverù) jiných periferních zaøízení èteèku/zapisovaè od poèítaèe odpojte. Neuèiníte-li tak, nemusí software pracovat správnì. n INSTALACE SOFTWARE SPUŠTÌNÍ SETUP VE WINDOWS 95 Pro spuštìní instalaèního programu proveïte následující: 1. Zapnìte váš osobní poèítaè PC (pokud již není zapnut) a spus te Windows Do disketové mechaniky vložte disketu s ovladaèem èteèky/zapisovaèe nebo do mechaniky CD-ROM vložte CD-ROM s tímto ovladaèem. 3. Kliknìte na tlaèítko Start a otevøete ikonku Spustit Pokud instalujete z diskety, napište A:\SETUP a kliknìte na OK. Pøi instalaci z CD-ROM zvolte písmeno jednotky CD-ROM a kliknìte na tlaèítko Procházet. Poté v adresáøi Parallel zvolte soubor Setup.exe a kliknìte na tlaèítko Otevøít. Je-li napøíklad CD-ROM mechanice ve vašem poèítaèi pøiøazeno oznaèení disku D, zvolte D:\Parallel\Setup.exe a kliknìte na OK. 5. Instalaèní program Setup vás poté instalací provede. Vypnìte Windows 95 a poèítaè restartujte. 6 ctecka.p65 6

7 3 POUŽITÍ ÈTEÈKY/ZAPISOVAÈE PRO MINIATURNÍ KARTY PRO PØENOS DAT JAK PØISTUPOVAT K DATÙM NA MINIATURNÍ KARTÌ (MINIATURE CARD)? Po nainstalování ovladaèe èteèky/zapisovaèe pro miniaturní karty do operaèního systému Windows 95 již z miniaturní karty mùžete èíst a zapisovat na ni data. Pøi prvním pøístupu na Miniature Card pøes èteèku/zapisovaè vás bude ovladaè informovat o typu karty. Pak software zajistí, aby se použily pøíslušné moduly ovladaèe. Ovladaè také pro kartu vytvoøí zvláštní ikonku jednotky disku. S daty na kartì teï díky ovladaèi mùžete pracovat naprosto stejnì jako s daty na pevném disku - mùžete je tedy èíst nebo je na kartu zapisovat. Podrobnosti o práci s disky naleznete v Nápovìdì Windows 95 nebo v uživatelské pøíruèce Windows 95. Ovladaè èteèky/ zapisovaèe ve Windows 95 pracuje dynamicky, takže když ze èteèky/zapisovaèe miniaturní kartu vyjmete, ikonka disku zmizí. POZNÁMKA Nelze-li na miniaturní kartu pøistoupit jako na diskovou jednotku, mùže to být zpùsobeno tím, že karta je nesprávnì naformátovaná nebo není naformátovaná vùbec. V takovém pøípadì kartu musíte naformátovat v digitálním diktafonu (Digital Voice Recorder) Olympus nebo v jednotce èteèky/zapisovaèe. Pokud kartu formátujete, zaruèuje Olympus správnou funkci pouze pøi použití karty v digitálním diktafonu (Digital Voice Recorder) Olympus. VAROVÁNÍ Bìhem pøístupu na miniaturní kartu (tj. bìhem ètení nebo zápisu dat) nikdy neodpojujte èteèku/ zapisovaè miniaturních karet, nevypínejte jeho napájení a neukonèujte právì bìžící program. Mohlo by dojít k poškození karty. 7 ctecka.p65 7

8 4 PØÍÈINY MOŽNÝCH PROBLÉMÙ A JEJICH ODSTRANÌNÍ Pokud nelze pøistupovat k datùm uloženým na miniaturní kartì, vyzkoušejte nìkterou z tìchto operací: 1. Zkontrolujte, zda je konektor paralelního portu èteèky/zapisovaèe pro miniaturní karty správnì zapojen do osobního poèítaèe PC. 2. Zkontrolujte, zda je sí ový adaptér zapojen do zásuvky a jeho napájecí konektor do èteèky/ zapisovaèe. Zelená LED na èteèce/zapisovaèi musí svítit. 3. Zjistìte, zda je ve složce Tento poèítaè ikonka pøiøazená èteèce/zapisovaèi pro miniaturní karty (Miniature Card Reader/Writer). Když do jednotky vložíte kartu, mìla by se objevit. Po vyjmutí karty by mìla opìt zmizet. 4. V BIOSu vašeho poèítaèe zjistìte možnosti nastavení paralelního portu. Zvolte režim EPP nebo 8-bit bidirectional. V režimech Nibble a ECP se sníží rychlost èteèky/zapisovaèe. 5. Zkontrolujte, zda je posuvný pøepínaè na èteèce/zapisovaèi v poloze ON. (Pokud používáte Scaner filmù Olympus ES-10, pøepnìte jej do polohy OFF a v obrazovce Polling Control zvolte OFF- viz popis níže.) Jsou-li problémy s tiskem, vyzkoušejte nìkterou z tìchto operací: 1. V menu ovladaèe èteèky/zapisovaèe (Miniature Card Reader/Writer) otevøete obrazovku Polling Control. V ní zvolte OFF. Poté pøepnìte pøepínaè na èteèce/zapisovaèi do polohy OFF. (Pøi pøíštím použití èteèky/zapisovaèe tato nastavení nezapomeòte vrátit zpìt na ON). 2. Ujistìte se, že jednotka èteèky/zapisovaèe je správnì propojena s PC a že je zapnuta. Poznámka: Pøed odpojením èteèky/zapisovaèe pro miniaturní karty od PC otevøete obrazovku Polling Control a zvolte OFF. 8 ctecka.p65 8

9 5 TECHNICKÉ PARAMETRY Rozsah teplot hardware: Provozní - 0 C až +42 C Skladování C až +70 C Max. vlhkost: 90%, bez kondenzace Napájení: 7.5 V z externího sí ového adaptéru Odbìr: Typicky 350 ma/7.5 V Hmotnost: 300 g Rozmìry: 200 mm x 157 mm x 41 mm Rychlost pøenosu dat: Ètení kb/s (Za testovacích podmínek Olympus) Zápis - 20 kb/s Použitelné miniaturní karty: Miniature Card Olympus øada CM (volitelné) POZNÁMKA O AUTORSKÝCH PRÁVECH Všechna práva vyhrazena. Bez písemného povolení Olympus Optical Co., Ltd. nesmìjí být žádné èásti této publikace reprodukovány, uloženy ve veøejném pøístupovém systému nebo vysílány, a to žádnou formou - elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, záznamem nebo jinak. Za dùsledky použití informací uvedených v této publikaci nenese firma Olympus žádnou odpovìdnost. Dále nenese žádnou odpovìdnost za pøípadné škody plynoucí z použití informací zde uvedených. Práva zmìny obsahu této publikace a funkcí výrobku zde popsaných bez oznámení jsou vyhrazena. Ovladaè èteèky/zapisovaèe (Reader/Writer Driver software) copyright SMC Microsystems, Inc. Všechna práva vyhrazena. Všechny ostatní obchodní znaèky (trademarks), jména služeb a obchodní jména (trade names) jsou vlastnictvím pøíslušných majitelù. VÝSTRAHA PROVEDENÍ ZMÌN NEBO MODIFIKACÍ, KTERÉ NEJSOU SCHVÁLENY PØÍSLUŠNÝMI ORGÁNY, MÙŽE VÉST K ZÁNIKU POVOLENÍ K POUŽÍVÁNÍ TOHOTO ZAØÍZENÍ. 9 ctecka.p65 9

10 VAROVÁNÍ FCC POZNÁMKA: Tento výrobek byl testován a bylo ovìøeno, že odpovídá limitùm pro tøídu B digitálních zaøízení podle èásti 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou stanoveny proto, aby pøi instalaci zaruèily pøimìøenou ochranu proti rušení pøi instalaci v domácnosti. Tento pøístroj vytváøí, využívá a mùže také vyzaøovat vysokofrekvenèní energii. Pokud není nainstalován a používán podle pokynù, mùže zpùsobit rušení radiokomunikaèních zaøízení. Není však zaruèeno, že k rušení v urèitém konkrétním pøípadì nemùže dojít i pøi dodržení tìchto pokynù. Pokud tento pøístroj ruší rozhlasový nebo televizní pøíjem, což lze ovìøit jeho vypnutím a zapnutím, mìl by se uživatel pokusit rušení odstranit jedním nebo i nìkolika následujícími opatøeními: Pøesmìrovat nebo pøemístit anténu rušeného pøijímaèe. Zvìtšit vzdálenost mezi tímto pøístrojem a rušeným pøijímaèem. Zapojit tento pøístroj do zásuvky, která je napájena jiným proudovým okruhem než je ten, ze kterého je napájen rušený pøijímaè. Obrátit se na prodejce nebo na zkušeného technika radio/televizního servisu s žádostí o pomoc. Pro dodržení limitù vyzaøování musí být pro propojení rozhraní použity stínìné kabely. 10 ctecka.p65 10