ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. ZLATÉ A DIAMANTOVÉ PLAKETY

Transkript

1 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LIV ČÍSLO CENA: 0,40 (kurz 1 = 30,1260 Sk) SNINA CHCE PREDAŤ SKLÁDKU I TEPELNÉ HOSPODÁRSTVO Mestské zastupiteľstvo v Snine na svojom zasadnutí minulý utorok schválilo zámer mesta predať tepelné energetické zariadenia spoločnosti Teplo GGE, s.r.o., Považská Bystrica. Poslanci odobrili aj vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na predaj skládky tuhého komunálneho odpadu. Prijatím týchto uznesení samospráva otvorila diskusiu o odpredaji strategického majetku mesta. Čítajte na 3. strane ZLATÉ A DIAMANTOVÉ PLAKETY Obradná sieň humenského kaštieľa patrila v piatok 22. novembra popoludní ľuďom, ktorí nezištne darujú kúsok seba pre záchranu zdravia a života iných, celkom neznámych ľudí. Slávnostné odovzdávanie zlatých a diamantových plakiet profesora MU- Dr. Jána Janského sa nieslo v atmosfére vďaky a úcty. PREDÁM PALIVOVÉ DREVO Cena 260 eur za 11 m 3 aj s dovozom. Kontakt: Pokračovanie na 4. strane TA I WA N J E V S K U T K U N Á D H E R N Ý Peter Zelinka (na snímke) daruje krv od roku Povolaním je vodič, pracuje na Správe a údržbe ciest v Medzilaborciach. V piatok v humenskom kaštieli prevzal medailu profesora MUDr. Jána Kňazovického, ktorú SČK udeľuje bezpríspevkovým darcom krvi za 100 odberov. Čítajte na 6. strane KEŠOVKA HOTOVOSTNÉ PÔŽIČKY BEZ POTVRDENÍ O PRÍJME OD

2 Nôž v krku Krvavý koniec mala nedávna krčmová roztržka v Kochanovciach. Jeden z hostí z doposiaľ nezisteného dôvodu v pondelok 18. novembra približne o 17. hodine pichol nožom do krku 52-ročného muža z Hankoviec. Podľa predbežnej lekárskej správy utrpel poškodený na ľavej strane krku bodnú ranu, ktorá si vyžiada dobu liečenia do 10 dní. Útočníkovi bolo vznesené obvinenie pre zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu ťažkej ujmy, informovala krajská policajná hovorkyňa Jana Migaľová. -ml- Poruchu výťahu oznámila polícii Polícia prešetruje ďalšiu vážnu poruchu výťahu v budove humenskej polikliniky. Polícii ju osobne nahlásila v pondelok 18. novem bra 32- ročná žena z Lukačoviec. Vyšetrovaním na mieste bolo zistené, že dopoludnia z doposiaľ nezistených príčin došlo k samovoľnému zastaveniu ľavého osobného výťahu medzi 5. a 6. poschodím. Po spustení na prízemie sa výťah zastavil asi 20 cm nad podlahou vonkajšej chodby, čo zvýšilo nebezpečenstvo pre cestujúcich vo výťahu, uviedla krajská policajná hovorkyňa Jana Migaľová. Poverený príslušník Obvodného oddelenia Policajného zboru v Humennom začal v pondelok 18. novembra trestné stíhanie pre prečin všeobecného ohrozenia. Budova humenskej polikliniky bola postavená približne pred štvrťstoročím. Výťahy sú staré a poruchové. Po tragickej udalosti v októbri tohto roku, kedy zo samovoľne pohybujúceho sa výťahu spadol do šachty maličký chlapček, sa ľudia obávajú o svoju bezpečnosť. -ml- OZNAM Okresné riaditeľstvo PZ v Humennom týmto informuje občanov, že v piatok 29. novembra oddelenia dokladov v Humennom, Snine a Medzilaborciach nebudú prijímať žiadosti o vydanie občianskych preukazov z dôvodu zabezpečenia prechodu na nový typ dokladu s elektronickým čipom. Prijímanie žiadostí o vyhotovenie vodičských preukazov, cestovných pasov, ako aj výdaj všetkých dokladov nebude obmedzený. Ďakujem za pochopenie! mjr. Mgr. Marek Lukacko, riaditeľ Okr. riaditeľstva PZ AUTOSÚČIASTKY pri Karpatii. Zľava - 10% Ako prichádza noc, éterická hmla sa vnára do lesného porastu starého ako svet sám. Praveké vytie vlka sa ozýva horami, nasledované ďalším a ďalším vlkom. Dole v údolí sa prudko otočí zubor, jeleň trochu odbehne a bobor pláva do úkrytu. Len medveď čaká v predtuche priživiť sa na koristi vlka. Toto je príbeh o jednej z posledných divočín v Európe, kde každý tvor hrá svoju úlohu vo večnom kolobehu života a smrti. Táto krajina bola v minulosti známa ako "Vlčie hory. Slovenský filmár divokej prírody Erik Baláž spolu s kamarátmi Karolom Kaliským a Jozefom Fialom putovali tri roky krížom krážom horami a lesmi Východných Karpát, regiónom rozprestierajúcim sa na území Slovenska, Poľska a Ukrajiny. Pátrali po éterických vlkoch a iných výnimočných Publicistika/Inzercia Z VÝŤAŽKU FASHON SHOW LÝDIE ECKHARDT SA BUDE TEŠIŤ 9 DETÍ Hlavní organizátori nedávnej veľkolepej módnej prehliadky Lýdie Eckhardt, Anna Capová za Krajskú organizáciu Únie žien Slovenska a Ing. Mgr. Rudolf Gregorovič za OZ Aura sa vo štvrtok 21. novembra stretli so zástupcami deviatich humenských škôl, aby im odovzdali výťažok z akcie. Východoslovenská premiéra filmu Vlčie hory zvieratách, ktoré spoločne žijú v tomto území. Objavili svet takmer nedotknutý ľuďmi. Film bude za prítomnosti zástupcov LZ VLK premietnutý v sninskom kaštieli v stredu 27. novembra o 17. hodine. Vstup bude voľný. V Humennom sa premietanie uskutoční v utorok 3. decembra o 17. hodine v Kine FAJN za obvyklých podmienok kina. Po premietaní bude v kine približne o 18. hod. beseda s tvorcami filmu. V januári 2014 sa tvorcovia filmu chystajú prísť ho osobne predstaviť aj do obcí v NP Poloniny. Viac o filme na V Snine je toto premietanie úvodom do prednáškového cyklu letokruhy, ktorý sa už ale bude konať na tradičnom mieste, v Dome Matice Slovenskej v Snine (najbližšie ). Zrekonštruovaný sninský kaštieľ bodoval v súťaži Stavba roka V internetovom hlasovaní o Cenu verejnosti získal pekné 3. miesto. Hlasovalo zaň respondentov. Na druhom mieste v ankete skončil Cyklomost slobody v Bratislave (6 654 hlasov). Prvé miesto a Cenu verejnosti 2013 získal Wellness Hotel Rozsutec s hlasmi. V tomto ročníku súťaže odovzdalo svoj hlas vo web ankete na známom internetovom portáli zoznam.sk až respondentov. Organizátorom súťaže Stavba roka je Združenie pre rozvoj slovenskej architektúry a stavebníctva ABF Slovakia. Odborná porota s medzinárodnou účasťou udelila celkom 12 cien, a to 9 stavbám. Stavbou roka 2013 sa stal bratislavský multifunkčný komplex Central. Slávnostné odovzdávanie cien 19. ročníka tejto prestížnej celoštátnej prezentačnej súťaže sa konalo 21. novembra v priestoroch Mestského divadla P.O. Hviezdoslava za účasti známych osobností verejného, politického a spoločenského života, ale predovšetkým architektov, projektantov a stavebníkov. Záznam z gala večera odvysiela RTVS v sobotu 30. novem bra večer. - lop - Cieľom benefičnej Fashion show bolo podporiť nadané deti zo sociálne slabších rodín na území nášho mesta. Organizátori spočiatku zamýšľali hľadať vhodných kandidátov len na základných umeleckých školách, po konzultácii so sociálnym odborom ÚPSVaR v Humennom sa rozhodli rozšíriť záber aj na všetky základné školy. Po vyúčtovaní všetkých nákladov mohli počítať s prerozdelením bezmála 1350 eur. Nadaných žiakov, ktorým sociálne pomery neumožňujú naplno rozvíjať svoj talent, do výberu prihlásilo deväť humenských základných a umeleckých škôl - ZŠ Lesná, Kudlovská, Pugačevová, Hrnčiarská, Laborecká, Dargovských hrdinov, štátna ZUŠka, ZUŠ Múza a Via Arto. Organizátori, spolu so sociálnymi pracovníkmi nakoniec rozhodli, že 150 eur poputuje každej z nich na podporu vybraného žiaka. Zástupcovia škôl jednomyseľne ocenili benefičný charakter spoločenskej udalosti i výber cieľovej skupiny obdarovaných. Zaviazali sa darované peniaze čo najefektívnejšie investovať do mladých talentov. A. Capová a R. Gregorovič využili túto príležitosť i na to, aby o módnej šou prezradili niekoľko zákulisných zaujímavostí. Napríklad, že lístky na akciu boli vypredané v priebehu týždňa, že o ne mali záujem i obyvatelia z Michaloviec, Vranova, Prešova či Popradu, že do prípravy, ktorá v Humennom trvala 400 až 500 hodín, bolo zainteresovaných 50 ľudí... Dementovali tiež informácie šíriace sa mestom, že prehliadku známej tváre slovenského šoubiznisu využili ako predvolebnú kampaň. S jej plánovaním sa začalo, ako sme už v našom týždenníku uviedli, vlani na jeseň, keď termín komunálnych volieb nebol známy. -jad- Jasenovčania rozšírili svoj vojenský vozový park Združenie na záchranu Jasenovského hradu (ZnZJH) požiadalo v januári tohto roku Ministerstvo obrany SR o darovanie vyradeného vojenského vozidla, ktoré by brigádnikom, už tretí rok opravujúcim hradné torzo, uľahčilo stavebné práce. Združenie už v minulosti navštívilo Vojenský útvar Nemecká pri Brezne, kde sa nachádza sklad vyradenej vojenskej techniky, aby sa uchádzalo o získanie armáde nepotrebných terénnych vozidiel. Ich žiadosť sa tento rok už po tretíkrát stretla s pozitívnou reakciou. Dva roky po sebe dostali od MO SR do daru štábne armádne vozidlo, z ktorých jedno, nepojazdné, bez motora, stojí neďaleko hradu a slúži ako prístrešok i sklad pre hradárov, ako pracovníkov rekonštrukčných prác na hrade nazval primátor Jasenova Ing. Ján Katkovčin. Druhú kanceláriu na kolesách s poľnou kuchyňou využívajú na uskladnenie rôzneho náradia, na zásobovanie pri obecných akciách či jeho piecku v zime ako zdroj tepla pre vonku hrajúce sa deti. Najnovší prírastok, terénne vozidlo UAZ Bi, ktorému sa ZnZJH teší od októbra tohto roku, bude 20 ľudí, podieľajúcich sa na hradných prácach, využívať na prepravu náradia a stavebného materiálu do konca novembra, kedy budú rekonštrukčné práce pre tento rok ukončené. Počas zimy chcú dať vozidlo do poriadku opraviť kľučky, premaľovať... V januári budúceho roka sa bude ZnZJH opäť uchádzať o finančné dotácie z Ministerstva kultúry SR v rámci projektu Obnovme si svoj dom i z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, aby mohli počas jari, leta a jesene v rekonštrukcii hradu pokračovať. -jad- SNINSKÝ KAŠTIEĽ TRETÍ V ANKETE VIANOČNÉ TRHY Tohtoročné, v poradí XVIII. Humenské vianočné trhy sa uskutočnia 19. a 20 decembra. Predajné stánky s rôznym sortimentom a remeslami budú vo štvrtok i v piatok otvorené od 8.00 do hod. V dňoch konania vianočných trhov budú mestské parkoviská pre ich účastníkov a návštevníkov poskytnuté zdarma. DREVOINT s.r.o. Humenné VÝROBA: drevené eurookná (iz.2 sklo a iz.3 sklo) drevené vchodové dvere interiérové dvere a zárubne drevené schody a iná výroba z dreva PREDAJ: puzdrá pre posuvné dvere ECLISSE KONTAKT: tel.fax: , mail: drevoint1@stonline.sk ČO ODHALILA KONTROLA Úrad verejného zdravotníctva SR uskutočnil v októbri mimoriadnu cielenú kontrolu zameranú na dodržiavanie hygienických požiadaviek na výrobu, manipuláciu, skladovanie, podávanie a kvalitu pokrmov v ázijských reštauráciách na Slovensku. V Humennom máme iba jednu takúto prevádzku. Podľa výsledkov kontroly, zverejnených na webovej stránke Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Humennom, boli v zariadení zistené nedostatky v dodržiavaní osobnej hygieny zamestnancov a v ich odbornej spôsobilosti. Kontrola tiež odhalila nepovolené zmrazovanie surovín a skladovanie nezlučiteľných druhov potravín. - ra - VIANOČNÁ DEKORÁCIA Vihorlatská knižnica v Humennom pozýva na podujatie Vianočná dekorácia - pletenie z papiera. Daniela Ontkocová ukáže, ako si ľahko a rýchlo vyrobiť doma vianočnú dekoráciu. Podujatie sa uskutoční v pondelok 25. novembra o 16. hodine na poschodí knižnice. Kam za kultúrou MsKS Humenné * Adventné Humenné zapálenie prvej adventnej sviece, Fontána lásky, hod., vystúpenie Speváckeho zboru humenských učiteľov * Cigánski diabli & Totti Ovidiu hudobno tanečný program, hod., vstupné 17 Vihorlatské osvetové stredisko * PETER BODOR... na dve etapy, výstava fotografií, foyer VOS Vihorlatská knižnica * Vianočná dekorácia Pletenie z papiera s Danielou Ontkocovou, hod. Múzeum moderného umenia Andyho Warhola * Warhol & BANKSY & BAM- BI Pop Art vs. Street Art, vernisáž o hod. Dom kultúry Snina * Rozhodcovia, divadelná komédia, kinosála, hod. MsKS Snina, budova kaštieľa * Dimenzie - Jozef Kornucik * Byzantská misia - Mikuláš Klimčák * Kolektív autorov Výber tvorby z 20 ročníkov výtvarného festivalu v Snine * Snina v obraze času * Vlčie hory, premietanie začína o hod., vstup zdarma Kina pozývajú Kino Fajn Humenné * 26. a Krídla Vianoc, začiatok o hod. * Hirošima, moja láska (Projekt 100), začiatok o hod. * 29. a Metallica: Through the Never, 3D, začiatok o hod. * 29. a Kameňák 4, začiatok o hod. * Vlčie hory, premietanie začína o hod., vstup zdarma Lekáreň - služba Humenné Pri kaštieli (Mierová ul.), Don Bosco (Ul. 26. novembra), Pri fontáne (Nám. slobody), Na detskej poliklinike (Hviezdoslavova ul.), Laborecká (Laborecká ul.), Lúč (Ul. 1. mája), Dr. Max - Kaufland (Štefánikova ul.) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do hod. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do hod. a od do hod. Snina Nádej (Sládkovičova ul.) Navždy nás opustili Humenné Fečik Juraj, r. n Hovancová Anna, r. n Jasenov Hirjaková Mária, r. n Kolonica Lojka Michal, r. n Myslina Sivý Jozef, r. n Stakčín Čičvak Michal, r. n. 1927

3 Publicistika/Inzercia SNINA CHCE PREDAŤ SKLÁDKU I TEPELNÉ HOSPODÁRSTVO Dva najdôležitejšie materiály utorkového zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Snine boli zaradené ako takmer posledné. Návrh poslanca Jozefa Savku (NEKA), aby materiály boli stiahnuté z rokovania, neprešiel. V obidvoch prípadoch poslanci napokon prijali kladné uznesenie. Peniaze získané z predaja tohto strategického majetku chce mesto kumulovať na výstavbu krytej plavárne. Nájomca chce byť vlastníkom Mestské zastupiteľstvo schválilo vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na predaj skládky tuhého komunálneho odpadu. Primátor Š. Milovčík otvorene priznal, že mesto sa chce zbaviť problémov spojených so skládkou. Svah pod telesom skládky bude totiž treba kvôli zosuvu stabilizovať a skládku o niekoľko rokov rozšíriť. Samospráva sa zrejme bude musieť finančne vysporiadať aj s podnikateľom, ktorý súdnou cestou vymáha peniaze za práce na skládke a čiastočne uspel. Podľa slov primátora Milovčíka mesto predá skládku s tým, že budúci jej vlastník zastabilizuje svah a prevezme na seba všetky staré záväzky. Jednou zo základných podmienok predaja bude, že minimálne po dobu terajšej životnosti skládky bude mesto Snina ukladať odpad za minimálny poplatok určený ministerstvom životného prostredia. Cena skládky TKO bude stanovená na základe znaleckého posudku. Mestská skládka vyrástla na mieste starej. Jej výstavba stála mesto 2,5 mil. eur. Skládka funguje od roku 1998, prevádzkujú ju Verejnoprospešné služby mesta. Riaditeľ Mestské zastupiteľstvo schválilo zámer mesta odpredať tepelné energetické zariadenia tvoriace tepelné hospodárstvo priamym predajom spoločnosti Teplo GGE, s.r.o., Považská Bystrica z dôvodu hodného osobitného zreteľa za cenu najmenej vo výške všeobecnej hodnoty stanovenej na základe znaleckého posudku. Poslanci zároveň uložili mestskému úradu úlohu pripraviť návrh kúpnej zmluvy, prerokovať ju v príslušných komisiách a predložiť na mestské zastupiteľstvo. Spoločnosť Teplo GGE, s.r.o., Považská Bystrica má od mesta prenajaté energetické zariadenia tvoriace tepelné hospodárstvo v Snine na dobu dvadsať rokov - až do roku Prvých desať rokov nájomca mestu nájomné neplatil, pretože investoval do rekonštrukcie rozvodov a zrealizoval výmenníkové stanice v blokoch. Podľa nájomnej zmluvy má firma tento zrekonštruovaný majetok v roku 2022 previesť na mesto za symbolické jedno euro. V súčasnosti platí firma v zmysle zmluvy ročný nájom vo výške cca 2,5 mil. bývalých slovenských korún. Napriek dlhodobému nájmu firma požiadala mesto o odkúpenie energetických zariadení. Podľa slov primátora Štefana Milovčíka dôvodom je skutočnosť, že firma chce investovať do rozvodov na Sídlisku Komenského, ktoré sú naddimenzované, a chce mať istotu návratnosti investícií. Primátor informoval poslancov, že v prípade odpredaja tepelného hospodárstva mesto nepríde o peniaze z nájmu, dostane ich predplatene. Zámer priameho odpredaja obhajoval aj záujmom o bezpečnosť dodávok tepla v budúcnosti, aby nebola ohrozená vykurovacia sezóna 2022/23 v prípade, že tepelné hospodárstvo v meste kúpi niekto iný. So zámerom odpredať strategický mestský majetok sa nestotožnili nezávislí poslanci. Ideme predávať aj majetok, ktorý nie je náš, dostaneme ho až v roku 2022 za jedno euro. Potom ho môžeme predať komukoľvek, teraz len priamo správcovi, povedal Jozef Savka. Hovoriť o predaji 9 rokov pred uplynutím nájomnej zmluvy sa mi zdá príliš unáhlené. Nie je to dobré riešenie, konštatovala Daniela Galandová. Poslanci kritizovali aj fakt, že mesto chce strategický mestský majetok predávať v poslednom roku tohto volebného obdobia. Primátor mesta Milovčík nevidí žiadny problém v tom, že budúci rok je volebný. Podľa jeho slov sa iba chcú správať zodpovedne. Schválením zámeru samospráva otvorila diskusiu o odpredaji. Možno predpokladať, že už na najbližších zasadnutiach budú poslanci diskutovať o predmete a cene predaja. Chcú sa zbaviť problémov Tak ako po iné roky, aj tento rok organizovala spoločnosť ENERGOBYT s.r.o. pracovné stretnutie predsedov spoločenstiev vlastníkov bytov a domových funkcionárov, pre ktoré zabezpečuje správcovské služby. Tohtoročné stretnutie bolo organizované v kongresovej sále Hotela Karpatia v Humennom. Cieľom stretnutia bolo oboznámiť predsedov SVB s legislatívnymi zmenami v oblasti správy a tiež predstaviť novinky, ktoré pripravuje spoločnosť za účelom skvalitnenia poskytovaných služieb. Stretnutie bolo obohatené aj o odborný seminár s názvom Legislatíva, riadenie a poistenie SVB. Hovoríme o tom s Ing. Andrejom Bačom ml., vedúcim správy bytových a nebytových objektov firmy Energobyt, s.r.o. Humenné. Tento rok bolo stretnutie rozšírené o odborný seminár, čo vás viedlo k tomuto kroku? K nápadu pracovného stretnutia spojeného s odborným seminárom sme dospeli už minulý rok, kde sme takúto formu seminára zvolili po prvýkrát, čo sa stretlo s pozitívnym ohlasom a veľkým záujmom. Aké prezentované témy a prednášajúcich priniesol tohtoročný odborný seminár? Tento rok prijal naše pozvanie okrem iných hostí aj RNDr. Ján Jankura, výkonný sekretár Združenia bytového hospodárstva na Slovensku, ktorý poukázal na praktické poznatky so spravovaním bytových domov Spoločenstvom vlastníkom bytov a v neposlednom rade informoval zúčastnených o osnove a podmienkach tak VPS Ing. Ján Aľušík informoval poslancov, že kapacita skládky je m 3 a k 1. januáru 2013 bolo voľných m 3, čo by malo vystačiť do roku Riaditeľ odmietol reči o tom, že skládka sa zosúva a ohrozuje životné prostredie. Rutinná kontrola Slovenskej inšpekcie životného prostredia podľa jeho slov nezistila na skládke žiadne skutočnosti, ktoré by boli v rozpore s integrovaným povolením na prevádzku skládky a platnou legislatívou. VPS dali tohto roku vypracovať inžiniersko - geologický prieskum. Jedným z opatrení, ktoré majú realizovať na stabilizáciu hrádze skládky, je zaliatie trhlín špeciálnou betónovou zmesou. Po roku sa ukáže, či je potrebná stabilizácia vrtmi a priťažovacou lavicou, teda navezením tisícok kubíkov kameňa. Na zastupiteľstve rezonovala aj téma kyanidov na skládke v súvislosti s úhynom rýb v Pčolinke v lete tohto roku. Riaditeľ VPS konštatoval, že šetrenie, v rámci ktorého boli odobraté vzorky z kumulačnej nádrže, spodných vôd a prameňov, nepotvrdilo prítomnosť kyanidov na skládke. - lop - NOVINKY V SPRAVOVANÍ BYTOV dlho očakávaného a pripravovaného zákona pre správu bytových domov z dielne Ministerstva dopravy a regionálneho rozvoja. Aké dôležité legislatívne zmeny priniesol rok 2013 pre bytové domy? V tomto období bolo schválených niekoľko zákonov a noviel, ktoré sa priamo alebo nepriamo dotýkajú spravovania bytov. Jedným z najdôležitejších zákonov, ktorý nadobudol účinnosť v tomto roku, je Zákon číslo 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov. Tento právny predpis zároveň priniesol nové povinnosti pre predsedov SVB a domových funkcionárov, pri ktorých nedodržaní hrozí finančná sankcia od kontrolných orgánov. Z dôvodu, že za bytový dom sa poskytujú osobné údaje, ktoré sa systematicky spracúvajú v informačných systémoch pre potreby správy domu, vzťahuje sa na ne ochrana v zmysle zákona. Zmluvou o sprostredkovaní medzi SVB a našou spoločnosťou preberieme podstatnú časť povinnosti s ochranou osobných údajov na seba a zabezpečíme potrebné činnosti súvisiace s registráciou, bezpečnosťou a poučením oprávnených osôb. Touto ponúkanou službou vo veľkej miere odbremeníme orgány SVB od tejto povinnosti. S akými ďalšími novými produktami a službami prišla vaša správcovská spoločnosť v tomto roku? Pred dvoma rokmi sme implementovali nový softvér používaný vo veľkých správcovských spoločnostiach. Prostredníctvom zavedenia tohto softvéru, sme rozšírili naše portfólio správcovských služieb o produkt webportál poschodoch.sk. Aktiváciou tejto služby je našim klientom umožnené cez internet kedykoľvek kontrolovať nakladanie s ich finančnými prostriedkami za bytový dom alebo za jednotlivý byt a získať tak detailný prehľad o výdavkoch spojených s ich bývaním. V súčasnosti túto službu využíva vyše 70% predsedov a orgánov SVB, ktorým poskytujeme naše správcovské služby. V tomto roku sme pridali k tejto službe ďalšie výstupy ako odpočty meračov, grafy spotrieb, a tak dnes táto služba obsahuje viac ako 15 štandardných zostáv určených pre vlastníka bytu respektíve domového funkcionára. Viac o tejto službe sa môžu čitatelia dozvedieť na našej stránke Súčasťou seminára bola aj téma poistenia SVB a poistnej ochrany bytového domu? Poistenie bytového domu považujeme za veľmi dôležitú súčasť pri správe. Ponúkame pre bytové domy v našej správe exkluzívne poistenie prostredníctvom Allianz Slovenskej poisťovne a.s. z dôvodu, že sme členom Združenia bytového hospodárstva na Slovensku, ktoré má s poisťovňou uzatvorenú výhodnú rámcovú zmluvu. Týmto ponúkaným produktom vieme zabezpečiť o 40 % výhodnejšie ceny poistenia bytového domu, ktoré obsahuje komplexný balík poistných krytí a najnovšie aj poistenie zodpovednosti predsedu SVB pri výkone svojej činnosti. Aké ciele do budúcnosti má vaša spoločnosť? V budúcom roku plánujeme vo väčšej miere aplikovať v bytových domoch diaľkové merače vody a kúrenia, ktoré dokážu zamedziť čiernemu odberu alebo únikom vody v bytovom dome. Výhody tohto riešenia sú zjavné. Prístup technika do bytu je nutný len v prípade poruchy zariadenia. Odpočet je možné urobiť kedykoľvek a v akejkoľvek periodicite. Naďalej chceme byť spoľahlivým partnerom pri správe bytových domov a poskytovaním kvalitných služieb naplniť očakávanie našich obchodných partnerov. - ml - MÜLLER TEXTILES SLOVAKIA, s. r. o. uskutoční výberové konanie na pozíciu: MECHANIK obsluha textilných strojov Požiadavky: - minimálne stredoškolské vzdelanie - vzdelanie technického smeru výhodou - ochota pracovať v nepretržitej prevádzke (3 zmeny) - manuálna a technická zručnosť Ponúkame: - prácu na trvalý pracovný pomer - zaujímavé platové podmienky a benefity - nadštandardnú sociálnu starostlivosť Žiadosti spolu so štruktúrovaným životopisom a telefonickým kontaktom zasielajte do na adresu: MÜLLER TEXTILES SLOVAKIA, s. r. o. Myslina Humenné Obálku označte viditeľne nápisom: VÝBEROVÉ KONANIE K žiadosti a životopisu pripojte vami podpísané vyhlásenie, v ktorom súhlasíte so spracovaním Vašich osobných údajov na účely výberového konania a evidencie uchádzačov o zamestnanie v súlade so zákonom 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov. OD MILLYHO K POSTMODERNE Dezider Milly, Orest Dubay, Štefan Hapák a Ivan Šafranko štyria profesori, štyri osobnosti v kultúrnom živote na Slovensku, ktoré po roku 1930 postupne výraznou mierou prispeli k vývinu modernej maľby, grafiky, ale aj sochárstva. Štyri osobnosti, ktoré vychovali množstvo pedagógov výtvarnej výchovy, estétov, pracovníkov kultúry, ale aj svojich nasledovníkov v oblasti umenia. Nenájdeme mesto na východnom Slovensku, v ktorom by neboli odchovanci týchto osobností. Je zaujímavé, že každý z nich bol v mladosti bezprostredne alebo nepriamo spojený aj s kultúrou vtedajšej Podkarpatskej Rusi (teda i územím nášho regiónu) a traja absolvovali výtvarné štúdiá v Prahe. Ako hovorí kurátor výstavy Doc. Vladislav Grešlík, ArtD.: Zdalo by sa, že medzivojnová situácia nebude u nás priaznivá pre výtvarné umenie. Ale práve po vyvrcholení svetovej hospodárskej depresie začala táto štvorica svoje úporné smerovanie k výtvarnému umeniu, cez ktoré naplno rozvinula témy prevažne baladických sociálne ladených motívov z rodného prostredia. Vystavený výber malieb a grafiky v sninskom kaštieli bude kurátorským výberom toho, čo každý z umelcov vytvoril. Napriek tomu verím, že štýlová a formálna rôznorodosť diel poskytne jedinečnú možnosť vychutnať si po kope tvorbu, ktorá z takéhoto zaujímavého zorného uhla ešte nebola odprezentovaná. Mená autorov sú dobrou pozvánkou pre verejnosť a pripomienkou pre tých, ktorých tieto osobnosti učili. Vernisáž výstavy Od Millyho k postmoderne sa uskutoční 6. decembra o hodine. PaedDr. Daniela Kapráľová NOVINKYIKARu ODSÚDENÁ Pozoruhodný príbeh dvoch žien modelky na vrchole kariéry a tínedžerky v cele smrti v Iráne, ktorých život navždy zmenil jeden . Obe ženy majú zhodou okolností rovnaké krstné meno Nazanin. Nazanin Afshin-Jamová bola na výslní svojej kariéry. V roku 2006 podpísala zmluvu na nahratie prvého CD a po umiestnení sa na druhom mieste v súťaži Miss World sa stala vyhľadávanou modelkou a ikonou medzi iránskou disidentskou komunitou. No v jedno popoludnie dostane , ktorý zmení jej životnú dráhu. Dozvie sa z neho o istom kurdskom dievčati Nazanin Fatehiovej, ktorá čelí trestu smrti v Iráne za prebodnutie muža, ktorý sa ju pokúsil znásilniť. Nazanin Afshin-Jamová sa jej pohotovo zastane. Vkročí do sveta medzinárodnej diplomacie, kde spoznáva temné stránky krajiny, v ktorej sa narodila: vraždy zo cti, násilie voči ženám a štátom schválené popravy detí. Zatiaľ čo Fatehiová živorí vo väzení v takých katastrofálnych podmienkach, že si chce siahnuť na život, Afshin-Jamová horúčkovito pracuje na kampani na jej záchranu. Takto osud spojí životy dvoch žien. Jednej, ktorá má všetky možnosti, a druhej, ktorá žije v najhlbšej chudobe, v boji za spravodlivosť. Kniha ODSÚDENÁ je výnimočný a inšpirujúci príbeh o solidarite medzi ženami. NAZANIN AF- SHIN-JAMOVÁ je medzinárodná aktivistka za ľudské práva a demokraciu, hovorkyňa, spoluzakladateľka a prezidentka organizácie Stop popravám detí, riaditeľka kanadskej vládnej agentúry Canadian Race Relations Foundation, ktorá presadzuje harmonické spolužitie rás, porozumenie medzi kultúrami a odstraňovanie rasizmu. Narodila sa v Iráne a vyrastala vo Vancouveri. SUSAN McCLELLANDOVÁ je spisovateľka a novinárka, pôsobiaca v kanadskom Toronte a v Škótsku. Za svoju prácu získala početné národné i medzinárodné ocenenia vrátane dvoch ocenení Amnesty International Media Awards.

4 Publicistika/Inzercia ŽEBY NOVÁ TRADÍCIA? Humenčania si začínajú osvojovať nielen tradície zaľúbeného Valentína, či strašidelný tekvicový Halloween, ale aj charizmatické novinky zbližujúce ľudské srdcia. Takou bola aj akcia občianskeho združenia Ženy a tradície v Humennom Ľudia ľuďom, ktorá sa niesla v znamení loga neplatiť peniazmi, ale úsmevom. V dňoch 18. a 19. novembra sa v Združenej prevádzkovej budove na 3.poschodí stretávali ľudia, ktorí chceli potešiť a sami boli potešení tým, že niekoho potešili. Kupovalo a predávalo sa bez tradičných peňazí, platidlom bol spokojný úsmev. Najprv si museli manažérky občianskeho združenia pod vedením Mariky Cehelskej odkrojiť zo svojho voľného času a pripraviť priestory netradičného trhoviska v rámci zóny bez peňazí, aby si Humenčania mohli vymeniť, alebo darovať to, čo ich tiež kedysi potešilo. V pondelok popoludní a potom počas utorka sa stoly zapĺňali knihami, hračkami, športovými a kuchynskými potrebami. A neboli to veci na zahodenie. Kuchynské pomôcky zaujali nielen skúsené gazdinky, ale aj zaúčajúcich sa kuchtíkov. Potešili elektrické spotrebiče, hrnce, panvice všelijakých veľkostí, poctivé drevené varechy, vyzdobené šálky, aj erdek krídle. Kuchynské štúdio zožalo najväčší úspech. Dostali sa prevažne do správnych rúk, keďže si z nich vybrali aj návštevníci zo sociálne slabších rodín. Knihy zase vytvorili jednu bohatú viacgeneračnú knižnicu. Stretli sa tam knihy všetkých možných žánrov a pre všetky možné vekové skupiny. A podobne, ako kuchynské pomôcky, aj knižné skvosty išli na dračku. A veru, niet prečo dvíhať obočie, keďže tam bolo veľa literárnych pokladov, ktoré potešili nových majiteľov. Keďže malých návštevníkov v plienkach či detských nohaviciach bolo najmenej, najmenej sa míňali hračky. A bolo ich naozaj za niekoľko vriec. V barterovej ponuke boli aj športové potreby. Tých bolo na stoloch najmenej, z čoho logicky vyplýva, že našinci sa so športom kamarátia len veľmi opatrne. Darovať, alebo si niečo len tak vymeniť, prišlo bezmála 60 Humenčanov - zakladateľov novej sympatickej tradície. A nič nevyšlo navnivoč. To, čo si nenašlo svojho majiteľa hneď, našlo svojho adresáta po ukončení jarmoku. Hračky a detské knihy putovali do Zlúčeného zariadenia sociálnych vecí Lila na Ul. čsl. armády, kde určite potešili deťúrence, ktoré nemajú to šťastie bezstarostne sa usmievať každý deň. Kuchynské nevymenené potreby zase obohatili obyvateľov Zariadenía núdzového bývania na Kukučínovej ulici. Tam ich vyexpedovali organizátorky združenia hneď po ukončení vydarenej akcie. Nakoniec ešte trhovisko upratali a zhasli. Ale určite nezhasli iskru novej myšlienky, ktorá sa, veria, rozhorí do peknej humánnej tradície. Nedajme sa zahanbiť našimi českými susedmi, od ktorých sme nápad odkukali. A verme, že skvelá akcia občianskeho združenia Ženy a tradície nebola len tou povestnou jednou lastovičkou, ktorá leto nerobí. Marta Javorská, OZ Ženy a tradície HUMENSKÝ ČERVENÝ KRÍŽ ZÍSKAL DVOCH OSKAROV Rada Mládeže Slovenského Červeného kríža, organizácie, ktorá má na území bývalého Československa svoju tradíciu od roku 1921, sa naposledy zišla 16. novembra v Belušských Slatinách, aby tu, okrem iného, udelila najvyššie ocenenia Mládeže SČK OSKAR MLÁDEŽE SČK za rok Až dve z nich sa spomedzi všetkých miestnych pobočiek SČK dostali do Humenného. Najlepším riaditeľom územného spolku SČK sa pre tento rok stala Humenčanka PhDr. Silvia Knapíková Drugová (na snímke) a najlepším ťahúňom Diana Hrobovčáková, tiež z miestnej organizácie. Humenská riaditeľka si ocenenie veľmi váži a potešilo ju, no na druhej strane skromne hovorí, že na Slovensku mám veľa kolegov, ktorí by si ho zaslúžili oveľa viac, naša práca je veľmi náročná. Ona sama je prekvapená ochotou a nadšením mladých zapojiť sa do aktivít Červeného kríža a tvrdí, že v Humennom nikdy nemuseli robiť nábor nových členov veľa mladých prišlo na ČK len tak, že o nás čítali na sociálnych sieťach, alebo v novinách a či nám môžu pomôcť, tvrdí. Za podporou verejnosti a rozširovaním členskej základne vidí každodennú mravenčiu prácu pre verejnosť a silnú dôveru, ktorú si ČK za 150 rokov svojej existencie medzi ľuďmi získal. -jad- SNINSKÉ MARŠÁLKY ZLATÉ NA SABINOVSKEJ PALIČKE 2013 V Mestskej športovej hale v Sabinove sa v sobotu 16. novembra konala medzinárodná súťaž mažoretkového športu Sabinovská palička. Svoju šikovnosť tu predviedlo 700 mažoretiek nielen zo Slovenska, ale i Európy. Súbor Maršálky zo Sniny tu mal zastúpenie vo všetkých 7 kategóriách. Súťaž bola na vysokej úrovni a aj napriek veľmi veľkej konkurencii, keďže sa na tejto súťaži predstavili aktuálne majsterky Slovenska a Európy, sa podarilo Maršálkam získať historicky prvú zlatú medailu v kategórii Duo, Trio Deti. Len o pol bodu im unikla bronzová medaila v kategórii Sólo Deti. Aj napriek tomu, že v ostatných kategóriách nestáli na stupienku víťaza, bola táto súťaž pre Maršálky veľkou skúsenosťou do ich ďalšej súťažnej kariéry. Súbor Maršálky vďaka sponzorom a rodičom Gáborovým a Beňatinským v jednotlivých kategóriách prezentovali: Sólo deti - Barborka Beňatinská, Trio deti - Emka Gerbocová, Emka Maďarčíková a Vladimíra Gáborová, Trio kadet - Sofia Mikulášková, Viktória Melničáková a Veronika Sedláčková, Sólo junior - Natália Gábrišová, Sólo senior - Diana Bubancová, Duo Senior - Andrea Britanová a Eva Hrivňáková a Miniformácia Senior - Diana Sidorová, Diana Bubancová, Natália Gábrišová, Andrea Britanová a Eva Hrivňáková. N. Sidorová Združenie ľudových remesiel v Brekove a Občianske združenie Podvihorlatská paleta otvorili v motoreste Dvor pod viničnou skalou ďalšiu výstavu. Tentoraz prezentujú výber z tvorby Michala Goroľa ml.. Na snímke Alfonz Porvažník, autor Michal Goroľ a predstaviteľky Podvihorlatskej palety. ZAKOPANÝ ODPAD ZLATÉ A DIAMANTOVÉ PLAKETY Zlatú plaketu profesora MUDr. Jána Janského prevzali Daniel Hnát, Ing. Michal Karoľ, Roman Majkovič, Jozef Vajs, Ing. Štefan Matta, Anna Bačišinová, Blažej Bačko, Ján Seman, Ing. Peter Turcmanovič, Štefan Sovič, Dušan Balog, Mgr. Gabriela Tkáčová, Miroslav Čvirk, Milan Merák, Martina Šepeľová, Peter Semko, Radomír Varga a Matúš Sulír. Diamantovou plaketou profesora MUDr. Jána Janského boli ocenení Jozef Dzurjo, Ladislav Trebišovský a Ján Mikita. Medailu profesora MU- Dr. Jána Kňazovického získal Peter Zelinka. Ocenení darcovia sa zapísali do pamätnej knihy mesta. Slová vďaky a uznania im vyjadrili vedúci sociálneho odboru Mestského úradu v Humennom Ing. L. Bogdan, za SČK MUDr. M. Onušková a primárka HTO humenskej nemocnice MUDr. V. Bašistová. Na záver sa konala slávnostná recepcia. - lop - V Environmentálnom akčnom pláne ZŠ na Pugačevovej ulici v Humennom, ktorá je už druhý školský rok zapojená do projektu Zelená škola, sa objavila zaujímavá aktivita s názvom Zakopaný odpad. Jej cieľom bude sledovanie procesu rozkladu odpadov z rôznych materiálov (sklo, papier, kovy, plasty a bioodpad) v priebehu jedného až piatich školských rokov. Našou úlohou bude pozorovať, ako si s týmito výrobkami a odpadmi z nich poradí naša Zem. Do prípravnej fázy danej aktivity boli zapojení žiaci zo všetkých ročníkov nižšieho stredného vzdelávania, najmä členovia Kolégia Zelenej školy. Každý ročník pripravil zbierku rôznych druhov odpadu z piatich spomínaných materiálov, v rámci vyučovacích hodín sveta práce sa žiaci podieľali na príprave priestoru v areáli školskej záhrady, do ktorého mal byť pripravený materiál uložený a postupne sledovaný. Samotné zakopanie pokladu sa udialo v jedno slnečné novembrové popoludnie. Počas posledných jesenných mesiacov a celej zimy ostane odpad uložený v pôde, v jari budeme prvýkrát pozorovať, čo sa s naším odpadom stalo a ako sa po uplynutí necelých piatich mesiacov zmenil. Z výsledkov pozorovania vytvoríme grafické vyhodnotenie s percentuálnym vyjadrením rozkladu zakopaného odpadu. Mgr. Andrea Polanská Foto: Boris Fecenko

5 Publicistika/Inzercia TREBA VYČISTIŤ AUGIÁŠOV CHLIEV Únia žien Slovenska je jednou z mimovládnych organizácií s úctyhodnou históriou. Aj v našom regióne združuje činorodé ženy, ktoré prispievajú k spoločenskému životu, vzdelávajú a svojimi charitatívnymi aktivitami podporujú sociálne slabšie rodiny, osamelých a odkázaných na pomoc. Prejavom uznania ich práce bolo pozvanie členiek správnej rady Okresnej organizácie Únie žien a predsedníčok základných organizácií do Bratislavy na návštevu Národnej rady slovenskej republiky, ktoré sa im dostalo od poslankyne NR SR a primátorky Humenného Jany Vaľovej. V Bratislave ich privítala predsedníčka Únie žien Slovenska Irena Belohorská. V príhovore vyzdvihla význam udržiavania tradície a spoločenskú úlohu, ktorú Únia žien prevzala na seba vo forme vytvárania príležitostí na stretávanie sa a realizácie schopností, talentu a empatie žien. S uznaním prijala informácie o aktivitách, ktorými sa predsedníčky niektorých základných organizácií mohli pochváliť a povzbudila ich do ďalšej práce. Témou bola pripravovaná nová webstránka, ktorá bude prezentovať činnosť Únie žien v jednotlivých V Hankovciach sa v nedeľu 17. novembra konal Strieborný podvečer. Prítomných 25 jubilantov privítala starostka obce Ing. Ľudmila Veľasová. V príhovore vyzdvihla úlohu starých rodičov, ktorí si právom zaslúžia úctu, lásku, starostlivosť a vďaku. Jubilanti sa zapísali do obecnej kroniky a prevzali si darček a kvet. V programe vystúpili žiaci základnej školy, miestna mužská spevácka skupina a zlatým klincom bolo vystúpenie speváckej skupiny Rusínske holosy. Nasledovalo bohaté občerstvenie, ktoré prichystala starostka obce spolu s obecným zastupiteľstvom. Naše vrúcne želanie zdravia a rodinnej pohody patri zvlášť najstaršej 94-ročnej pani Kurucovej. Mária Kuzmová O post hlavy štátu má záujem aj občianska kandidátka Ľubica Blašková. Aby mohla kandidovať, potrebuje minimálne podpisov. Pred pár dňami navštívila Humenné. Ľubica Blašková vyštudovala Moskovský pedagogický inštitút. Učila ruštinu na Vysokej škole ekonomickej, neskôr pôsobila na ministerstve kultúry. Kandidovať na prezidentku SR sa rozhodla preto, aby zmenila chod vecí verejných. Ľudia sú frustrovaní, nespokojní, volajú po zmene. Myslím si, že som ideálna voľba pre zatiaľ mlčiacu väčšinu. Práve tým, že sa rozhodnú pre mňa, vyjadria svoju nespokojnosť, hovorí Blašková. Ako ženu ju trápi najmä ženská otázka. Ženy po 50-tke sú diskriminované, nemajú žiadnu šancu a perspektívu uplatniť sa. Aj keď je slobodná a bezdetná, nie je jej ľahostajný ani osud mladej generácie. Naša generácia bola po nežnej revolúcii odstavená, nepracovali sme podľa svojho vzdelania, pretĺkali sme sa, ako sme vedeli. Po tom, čo bola na Vysokej škole ekonomickej zlikvidovaná katedra ruského jazyka a literatúry, som robila sekretárku, upratovačku, všetko, čo prišlo, aby som sa uživila a nebola na ťarchu štátu. Dnešná mladá generácia je podľa mňa ešte stratenejšia, než bola tá naša. To, že mladí ľudia odchádzajú do zahraničia, nie je riešenie. Žila som v USA, v Británii... viem, že vždy sme tam cudzinci. Doma sme na Slovensku a tento štát je povinný vytvoriť pre svojich občanov také podmienky, aby neboli nútení odchádzať. A aké riešenia ponúka? Čo by urobila ako prvé vo funkcii prezidentky? Môj názor je, že prezident nie je na reprezentáciu, ale na prácu. Má dostatok právomoci na to, aby mohol zmeniť situáciu v štáte. Ako prvé by som urobila poriadok v zákonoch, ktoré sa prijali za uplynulých 24 rokov nespočetné novely noviel. Urobila by som ich analýzu, aby sa zistilo, ktoré sú funkčné a sú v prospech občanov. Podľa mňa sú zákony prijímané účelovo pre záujmové skupiny. Tie tu bašujú, manipulujú s politikmi, politici sú im poplatní. Občan je zraniteľný, keď v štáte nie je vymožiteľný poriadok a právo. Pýtam sa, nevie alebo nechce štát ochrániť svojich občanov? Treba vyčistiť tento Augiášov chliev, myslí si Blašková. Podľa nej by sa spoločnosť nemala polarizovať na ľavičiarov a pravičiarov. Ja delím ľudí na dobrých a zlých. Kto bol špina za socializmu, je aj teraz. Systém nerozhoduje o ľudských charakteroch. Ľ. Blašková si trúfa postaviť sa v prezidentských voľbách aj proti Róbertovi Ficovi. Každý z nás má svoje šance. Fico je premiér, je známejší, ale tým, že je dlho v politike, zabudol, ako žijú medzi voľbami obyčajní ľudia. Tak nás politici nazývajú. Ale ja tvrdím, že my nie sme obyčajní ľudia, každý z nás je jedinečná bytosť. Hnevá ju, že ľudia na Slovensku prijímajú situáciu so sklonenou hlavou. Najviac ma uráža, že Slovensko sa zžilo s termínom chudoba. Pre dôchodcov, ktorí celý život dreli a vytvorili hodnoty, ktoré sa neskôr, dovolím si povedať, rozkradli, sme zriadili obchody, v ktorých si môžu za symbolické ceny kúpiť potraviny po záruke. To je neľudské, nedôstojné, ba až trestné. To sa ani zvieratám nedáva. Je celosvetová kríza, celý svet je v pohybe, všetci protestujú, len Slováci sa tvária, že je nám dobre. Mojím poslaním je zburcovať, zmobilizovať ľudí, hovorí Blašková. Svoju kampaň založila na osobných stretnutiach s občanmi. Nemienim míňať peniaze na žiadne billboardy. Viem, ako na ne sama reagujem. Just nevolím toho, kto má najviac billboardov. Nie je to lacná záležitosť. Prečo nedajú peniaze radšej ľuďom? Považujem za povinnosť sa s ľuďmi stretávať a rozprávať, uzavrela Ľ. Blašková. -lop- Na návšteve v Národnej rade Európsky týždeň boja proti drogám, ktorý prebiehal novembra, vznikol z iniciatívy Európskej komisie v roku Problematika drog patrí medzi dôležitú agendu verejného zdravotníctva. Úrad verejného zdravotníctva SR organizuje celoslovenskú súťaž pre 7. ročníky základných škôl s názvom Najlepšia protidrogová nástenka. Cieľom tejto aktivity je pôsobiť na vytváranie aktívneho protidrogového postoja, poukázať na význam primárnej prevencie, predísť STRIEBORNÝ PODVEČER krajoch a aj preregistrácia členiek, ktorá ich čaká ešte do konca roka. Druhý deň pobytu patril návšteve zákonodarnej inštitúcie Slovenska, kde výpravu z východu Slovenska privítal asistent poslankyne NR SR Slavomír Piatka, rodák z Hažína nad Cirochou. V budove národnej rady SR sa dozvedeli históriu slovenskej svojbytnosti, ktorá sa začala písať pred 165 rokmi, keď ju ako Slovenskú národnú radu ustanovili vo Viedni. Ženy si pozreli priestory, známe z televíznych správ, zažili hlasovanie o zákone, ktorý prinesie zmeny v poberaní sociálnych dávok a následne si pohovorili aj s ministrom práce a sociálnych vecí Jánom Richterom o tom, koho sa zmeny budú týkať a ako sa budú realizovať v praxi. - ac - NAJLEPŠIA PROTIDROGOVÁ NÁSTENKA užívaniu návykových látok alebo ho oddialiť do čo najneskoršieho veku, obmedziť alebo zastaviť experimentovanie s návykovými látkami, aby sa predišlo poškodeniu zdravia v telesnom a duševnom vývoji. Nástenka musí byť vytvorená žiakmi a zameraná na protidrogovú problematiku. Súťaž prebieha do Podrobné pravidlá a podmienky súťaže nájdete na alebo - les - TURNAJ MLADÝCH FYZIKOV Úvodného sústredenia Turnaja mladých fyzikov, ktoré sa uskutočnilo v dňoch 6. až 8. novembra na pôde Slovenskej akadémie vied v Bratislave, sa zúčastnilo aj družstvo Strednej priemyselnej školy v Snine ako jediné zo strednej odbornej školy, ostatné tímy tvoria gymnazisti. Myšlienka súťaživosti vo fyzike oslovila a nadchla Lukáša Legdana, Eduarda Lukšu, Michala Kováča a Karola Legemzu zo študijného odboru technické lýceum a Štefana Karľu zo študijného odboru technika a prevádzka dopravy. Turnaj fyzikov spája zásady fyzikálnej olympiády (zameranej na riešenie príkladov) s myšlienkou stredoškolskej odbornej činnosti (s dôrazom na riešenie konkrétneho problému pred odbornou porotou). Každoročne ho vyhlasuje Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR. Úlohou súťažiacich je vypracovať 17 úloh z rôznych oblastí fyziky tak, aby ich REKONŠTRUKCIA PLOCHÝCH STRIECH Mesto Medzilaborce v mesiaci október realizovalo rekonštrukciu plochej strechy na Dome služieb na Mierovej ulici a na časti budovy Mestského úradu (veľká zasadačka) z dôvodu zatekania. Na základe výberového konania rekonštrukciu striech vykonala spoločnosť Dušan Lizák z Martina, ktorá na práce poskytla 10 - ročnú záruku. Náklady na túto investičnú akciu predstavujú 5 730,54 eur. - drob - V Kamienke sa v nedeľu 17. novembra uskutočnilo spoločné posedenie jubilantov obce a členov Zväzu telesne postihnutých. Podujatie sa nieslo pod názvom Strieborný podvečer. Jubilantom zablahoželal a vecné dary ako spomienku na posedenie im odovzdal starosta obce Ing. Benjamín Blaha. Prítomných pozdravili deti z MŠ pod vedením riaditeľky Anny Škubovej. K veselej atmosfére prispela Kamienčanka, ktorá rozospievala celú sálu, a rozprávačským umením Ing. Ján Bober, rodák z Kamienky. Dobrá nálada, spev a tanec vládli v kultúrnom dome do večerných hodín. Je to výsledok príkladnej spolupráce starostu obce, mohli prezentovať pred odbornou porotou. Úlohy sú dopredu známe všetkým družstvám a každé rieši rovnaké problémy. Zaujímavá je skutočnosť, že úlohy väčšinou nemajú jedno riešenie, lebo v uvedených problémových situáciách vzniká viacero fyzikálnych javov súčasne a žiaci sa môžu zamerať iba na jeden a vo svojej práci ho vysvetliť. Súťažiaci tak môžu nielen prezentovať niektoré svoje riešenia, ale aj oponovať riešeniam iných družstiev. Študenti sa učia nielen fyziku, ale často v tvrdých odborných debatách aj správne prezentovať svoje výsledky a objektívne hodnotiť výsledky iných. Súťaž hodnotí odborná porota, ktorá prihliada nielen na kvalitu vypracovania príkladov, ale aj na schopnosť odhaľovať klady a zápory riešení iných a viesť relevantnú diskusiu. PaedDr. Alena Romanová riaditeľka školy PREJAV PRÍKLADNEJ SPOLUPRÁCE Deväťdesiatročná Anna Parová so starostom obce. obecného zastupiteľstva a predsedov spoločenských organizácií v obci. Agnesa Fecenková

6 Publicistika/Inzercia ŠANCA PRE TEBA V Humennom sa minulý týždeň uskutočnila mládežnícka konferencia DO Fénix pod názvom Šanca pre Teba. Mladí členovia z rôznych organizácií na Slovensku pracovali v sekciách a diskutovali, ako pomôcť svojej obci alebo mestu. Vzájomne si vymenili skúsenosti, ako sa pracuje s mládežou v iných mestách, resp. čo sa dá uplatniť u nás. Prínosom bola aj beseda so zástupcom primátorky mesta Ing.arch. Andrejom Semancom. Účastníci konferencie navštívili aj Vihorlatské múzeum, kde ich fundovane sprevádzala RNDr. I. Strakošová. Výsledky konferencie mladí spracujú a predložia na zasadnutí územných rád DO Fénix. Mgr. Jozef Talarovič TANEČNÝ MARATÓN V HUMENNOM V sviatočnú nedeľu, kedy sme si pripomenuli Deň boja za slobodu a demokraciu, sa v humenskom mestskom kultúrnom stredisku uskutočnil tanečný maratón. 12. ročníka medzinárodnej súťaže, počas ktorej sa bojovalo aj o pohár primátorky mesta, sa vo všetkých vekových a výkonnostných kategóriách zúčastnilo 160 tanečných párov nielen zo Slovenska, ale i Litvy, Maďarska, Poľska, Ukrajiny a Rumunska. Súťažilo sa podľa poriadku Slovenského zväzu tanečného športu, a teda v tanečných kategóriách štandardné tance anglický valčík, tango, viedenský valčík, slowfoxtrot a quickstep a latinskoamerické tance samba, cha-cha, rumba, paso doble a jive. Reprezentanti z 15 slovenských tanečných škôl i zahraniční účastníci tancovali v šiestich juniorských a ôsmich dospeláckych kategóriách. Každej kategórie sa zúčastnilo najmenej 7, najviac 17 tanečných párov, o ich umiestnení rozhodovala 7 a 9-členná medzinárodná porota. Víťazmi sa v kategóriách Dospelí stali prevažne zahraniční hostia z Litvy, Maďarska a Rumunska, výnimkou boli tanečníci ocenení Pohárom primátorky mesta. Vytancovali si ho reprezentanti michalovskej tanečnej školy, ktorá celú súťaž organizovala Grácia Michalovce, a to Victor Lung Dinu a Jana Demčáková v kategórii Dospelí B, A, S štandardné tance a Dušan Frimer a Lucia Šidelská v kategórii Dospelí B, A, S latinskoamerické tance. V kategóriách Juniori boli úspešné košické školy TK Ellegance a TC Meteor. Humenné, aj napriek tomu, že tu nesídli žiadna tanečná škola na tejto úrovni, sa môže pochváliť hneď dvomi prvými miestami. Zaslúžila sa o to Humenčanka Emma Sivá, ktorá spolu s partnerom, Michalovčanom Borisom Savovom obsadila hneď dve prvé miesta v kategórii Junior I D v štandardných i latinskoamerických tancoch. Na súťaži, ktorá trvala od 10tej rannej do 7mej večernej hodiny, reprezentovala michalovskú Tanečnú školu Grácia. -jad- TAIWAN - MALÁ KRAJINA, VEĽKÉ PREKVAPENIE! Humenčan Ján Kerekeš ml. je ozajstný svetobežník. So svojimi cestovateľskými zážitkami a dojmami sa z času na čas podelí aj s čitateľmi našich novín. Tentokrát nám oval z Taiwanu. Keď sa povie Taiwan, ľudia si zvyčajne vybavia lacnú elektroniku a počítačové komponenty. Prinajlepšom snáď vysokú vežu Taipei 101 v hlavnom meste. Z politického hľadiska je táto malá krajinka ešte väčším hlavolamom. Čína - a kvôli nej aj Organizácia Spojených Národov - Taiwan ako samostatnú krajinu neuznávajú. A veru, aj mnoho bežných ľudí si myslí, že Taiwan je len súčasťou Číny. Nechcem rozoberať napätú politickú situáciu medzi Dávidom a Goliášom, radšej by som vám chcel priblížiť Taiwan tak, ako som ho mohol spoznať ja. Ako neuveriteľne rôznorodú krajinu s priateľskými ľuďmi a scenériami, ktoré vyrážajú dych. Ako krajinu, ktorá na rozlohe o zhruba štvrtinu menšej ako Slovensko ponúka snáď úplne všetko. Večer tradičných tancov etnickej skupiny Beinan Nie som si istý, či táto nevesta naozaj miluje kone Pristávam v meste Kaohsiung, druhom najväčšom meste na Taiwane a cestou z letiska sa mi zdá, že som opäť v Korei alebo v Japonsku. Hustá spleť domov a budov, úzke uličky, nadjazdy a viacúrovňové cesty plné áut, neonové svetlá a kde-tu schovaný budhistický či taoistický chrám. Akurát obrovské množstvo skútrov prezrádza, že som niekde inde. Veru, skútre tu majú na ceste špeciálne pruhy i značenia na križovatkách, a je to jeden z najjednoduchších spôsobov, ako sa po Taiwane pohybovať. Jazdu na skútri tu milujú dokonca ešte aj psy, ako som sa presvedčil neskôr. Kaohsiung je vcelku príjemné veľkomesto, ktoré prešlo za posledné dekády výraznými zmenami. Tie boli zamerané hlavne na zlepšenie kvality života obyvateľov a na ekologické vzkriesenie mesta. Večerné člnkovanie na romantickej Rieke lásky, moderný systém metra s pestro zdobenými stanicami, futuristický štadión v tvare draka, plne napájaný zo solárnych panelov na streche, ale aj netradičné Pagody v tvare Draka a Tigra postavené na Lotusovom jazere. Dopĺňa sa tu nové s tradičným a vytvára pestrú mozaiku tejto metropoly južného Taiwanu. Mňa teší najmä množstvo malých parkov s rôznymi náradiami na cvičenie, nočné trhoviská s voňavými dobrotami a piesočnatá pláž, kde sa chodím vykúpať. Naozaj, pokojný život na to, že v meste žije zhruba toľko ľudí, ako je polovica Slovenska. Ale aj tak, veľkomesto nie je pre mňa, preto sa vydávam na juh, do oblasti Kenting, preslávenej svojimi plážami. A veru, sklamaný nie som. Každý si tu nájde to svoje. Biele piesočné pláže a tyrkysová voda sú ideálne na leňošenie či prechádzky pri západe slnka. Trávim dni vo vode, ponáram sa dlhé hodiny pri kamenistom pobreží. Pod hladinou nachádzam koralové záhrady, množstvo rýb a kalmárov - proste skvelé! Skúter je ideálny na objavovanie po suši. A tak si zájdem na najjužnejší cíp ostrova i na jeho východnú stranu, kde ho obmýva neúnavný Tichý oceán. Práve východná strana ostrova je menej... úžasné tvary osídlená a ponúka neuveriteľné scenérie, a tak už plánujem ďalšiu malú cestu. Začínam ju v meste Chiphen, ktoré je preslávené svojimi horúcimi prameňmi a kúpeľmi. Na miestnej strednej škole stretávam milých ľudí, s radosťou odučím pár hodín angličtiny a odmenou mi je kopa nových priateľov. Večer som pozvaný na vystúpenie tancov etnickej skupiny Amis, jedného z pôvodných kmeňov na Taiwane. Naozaj, je milé vidieť, že sa mladí ľudia snažia zachovať tradície tejto krásnej živej hudby, mystiky a radosti z tanca. Po dlhom dni mi skvele padne ponoriť sa do horúcej termálnej vody, v krásnom údolí vyrezanom riekou do kopcov navôkol. Ráno pokračujem v poznávaní členitého pobrežia. Príroda sa skutočne vyšantila v lokalite Xiaoyeliou - erózia oceánu a vetra tu vytvorila zo skál neuveriteľné divadlo tvarov a farieb. Niečo podobné som veru ešte nevidel. Hoci na Taiwane je podobných scenérií ešte zopár. Viac na sever po pobreží vidím snáď všetky druhy pláží a formácií. Čo zastávka, to úžasný výhľad. Skutočnou lahôdkou je Národný park Taroko pri meste Hualien. Rozprestiera sa od pobrežia smerom do centra ostrova a je len na vás, čo si vyberiete. Mňa skutočne nadchla pláž. Qixingtan - jemné okruhliaky, priezračná voda a dno, ktoré po pár metroch od brehu prudko mizne do hlbín. Cesta sa vinie ďalej na sever, popri útesoch Qingshhui tyčiacich sa do výšky viac ako tisíc metrov nad morom. Smerom do vnútrozemia park ponúka mramorové roklíny, vodopády, skalné zrazy či chrámy na vysokých bralách. Smerom do centra ostrova cesta stúpa od pobrežia do nadmorskej výšky cez 3000 metrov - na osemdesiatich kilometroch. Veru, je to jazda náročná na žalúdok, hoci výhľady skutočne stoja za to. Na druhej strane masívu pokračuje horské vnútrozemie. Prechádzam okolo Jazera Slnka a Mesiaca, ktoré je obľúbenou destináciou pre svadobné páry. Na Taiwane je veľmi populárne nechať si vyrobiť profesionálny svadobný album pár sa fotí jeden celý deň na rôznych miestach a v rôznych odevoch. Album vyzerá naozaj perfektne, no stojí ženícha minimálne 1300 eur. Usmejem sa, keď vidím ďalšiu nevestu romanticky ležať na móle, s celým tímom fotografov a vizážistov navôkol. Pokračujem ďalej, pozrieť si čajovú plantáž. Vysokohorský čaj, čierny a zelený, je výnimočnej kvality a je vzácny po celom svete. Rastie hlavne v oblasti mestečka Alishan, ktoré má unikátnu klímu. Takmer každý deň sa do údolia vkradne skoro popoludní hmla, ktorá udržuje pre rastliny potrebnú vlhkosť. Pečené kalmáre - proste pochúťka! Nádherné pagody draka a tigra na Lotusovom jazere Zanechávam za sebou horské údolia, stopom smerom na juhozápad som za pol dňa naspäť v meste Kaohsiung. A to je snáď najúžasnejšia vec na Taiwane - neuveriteľná rôznorodosť na veľmi málom priestore. Z pláže, do roklín, nad mraky, cez údolia a naspäť na pláž - všetko v rámci niekoľkých hodín. Táto malá krajina skutočne ponúka, čo srdce ráči. Príjemní ohľaduplní ľudia, bohatá paleta jedál, vynikajúce exotické ovocie a spôsob života, ktorý ponúka pestré možnosti vyžitia, či už kultúrneho alebo v prírode. A zimnú bundu môžete nateraz určite nechať doma. Jedine, ak by ste ju chceli nosiť pri teplote 24 C, ako niektorí miestni obyvatelia. Pekné pozdravy z Taiwanu! Ján Kerekeš

7 Inzercia SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE Pán Boh dal, Pán Boh vzal, smútok v našich srdciach zanechal. Aj keď život mal veľmi rád, musel nás všetkých zanechať. SPOMIENKY Odišiel si bez slova a rozlúčky, čo nik nečakal a v srdci si nám veľkú bolesť zanechal. Navždy prestali pre Teba hviezdy svietiť, už navždy prestalo pre Teba slnko hriať, ale tí, čo Ťa milovali, nikdy neprestanú na Teba spomínať. Dňa 24. novem - bra uplynuli 4 roky, čo nás navždy opustil náš milovaný VLADIMÍR MATTA PREDÁM S hlbokým zármutkom v srdci oznamujeme, že dňa 21. novembra nás vo veku 65 rokov navždy opustil JÁN ANDREJCO z Ruskej Poruby. S láskou a úctou spomínajú manželka Anna, dcéra Jana, synovia Slavomír a Ján s rodinami, syn Marek a vnúčatá Dávid, Denis a Michaela. Dňa 29. novembra uplynie 20 rokov, keď nás navždy opustila naša drahá mamička a babička BOŽENA VASSOVÁ z Humenného. Kto ste ju poznali, venujte jej spolu s nami tichú spomienku. Manžel a deti s rodinami. Vladko, len ten, kto s Tebou žil, vie, čo stratil. S láskou spomína smútiaca rodina a priatelia Dňa 26. novembra uplynie 20 rokov, keď nás navždy opustil vo veku 58 rokov náš drahý manžel, otec a dedko PAVOL GAŠPAR z Humenného. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku. Manželka a deti s rodinami. * Predám 4-izbová byt s garážou. Tel.: * Predám 3-izbový byt v OV na Sídl. pod Sokolejom, Ul. partizánska 27. Cena: dohodou. Tel.: * Predám 3-izb. byt s balkónom v HE. Cena: Tel.: * Predám 3-izbový zrekonštruovaný byt v Humennom. Tel.: * Predám 3-izbový zrekonštruovaný byt na Sídl. I. Tel.: * Predám 3-izbový byt na Mierovej ulici. Tel.: * Predám 3-izbový byt na Sídl. pod SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach naďalej žiješ s nami. Dňa 16. novembra nás vo veku 79 rokov navždy opustil JOZEF SIVÝ z Mysliny. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Ďakujeme príbuzným, priateľom a známym, ktorí ho vyprevadili na poslednej ceste, za kvetinové dary a prejavy sústrasti. Manželka Regina, synovia Jozef a Vladimír a dcéra Marianna s rodinami. Sokolejom za výhodnú cenu. Tel.: * Predám 2,5-izbový byt prerobený na 3 izbový. Byt sa nachádza 7/13 poschodí na Sídl. III. Po kompletnej rekonštrukcii. Cena: Tel.: * Predám 2-izbový byt v centre mesta. Tel.: * Predám 2-izbový byt blízko centra mesta. Tel.: * Predám 1,5-izbový byt na Sídl. III. Cena dohodou. Tel.: * Predám 1,5-izb. byt v HE. Tel.: * Predám 1-izb. byt s balkónom. Tel.: * Predám komplet. zrek. garsónku. Tel.: * Na predaj RD na Poľane, na 7 árovom pozemku. Tel.: * Predám novostavbu RD v Mysline. Tel.: * Súrne predám RD v Dlhom n/c. Čiastočná rek. Cena dohodou. Tel.: * Predám dom v Humennom. Tel.: * Predám rodinný dom v Humennom. Tel.: * Predám rodinný dom v Habure. Vhodný na chalupu. Cena dohodou. Tel.: ; * Predám dom v Lackovciach. Tel.: * Predám lacno dom v Osadnom. Tel.: * Predám 4-izb. obývateľný, zariadený RD v obci Ruská Volová s pozemkom 11,5 a. IS: kompletné. Cena: Tel.: * Predám čiastočne zrekonštruovanú väčšiu unimobunku na Domaši - RO Eva, vhodná na oddych aj pre rybárov, blízko vody. Tel.: * Predám stavebný pozemok v Lackovciach. Tel.: * Predám garáž na Sídl. II. Cena dohodou. Tel.: * Predám garáž v Jasenove. Tel.: * Predám 7-miestný Chrysler Grand Voyager, r.v. 2004, km. Cena Tel.: * Predám Daewoo Matiz, r. v. 1999, km, veľmi dobrý stav. STK Tel.: * Predám Š 120 GLS v dobrom tech. stave, platná EK a STK, fľaše plyn + kyslík - 50% naplnené, kompresor ORLIK, úplne nový, nevybalený, bez tlak. nádrže a ručnú lamačku terasovej dlažby. Tel.: * Prívesný vozík. Tel.: * Predám VAZ 2101, platná EK a STK. Cena dohodou. Tel.: * Predám stolársku pílu s príslušenstvom domácej výroby a stavebný výťah. Tel.: * Predám piano Petrof Scholze v dobrom stave. Tel.: * Predám palivové drevo. Tel.: * Predám palivové drevo. Tel.: * Predám detskú sedačku do auta, dá sa použiť ako podsedák a vajíčko. Kontakt: wdanicsova@gmail.com * Predám pánsky oblek ( ). Takmer nový. Cena dohodou. Tel.: * Predám lúpané vlašské orechy. Veľmi chutná odroda. Tel.: KÚPIM * Hľadám pre svojich klientov byty, domy, pozemky. Ponúknite. Tel.: * Kúpim byt v pôvodnom stave aj po neplatičoch. Tel.: * Kúpim chalupu, chatu. Tel.: * Kúpim dom alebo chalupu. Tel.: PRENÁJOM * Dám do prenájmu zariadený 4-izbový byt na Sídl. III. v HE. Tel.: * Dám do prenájmu 2-izbový nezariadený byt na Sídl. Pod Sokolejom v Humennom. Tel.: * Prenajmem 2-izb. byt v centre mesta HE. Tel.: * Prenajmem 2-izb. byt, Hrnčiarska ul., Humenné. Tel.: * Dám do prenájmu 2-izb. byt v Medzilaborciach. Tel.: * Dám do prenájmu 1,5-izb. byt. Volať po 17-tej hod.. Tel.: * Dám do prenájmu 1-izbový byt na Sídl. I v Humennom. Tel.: * Prenajmem malú garsónku na Duchnovičovej ul. 473 v Medzilaborciach. Tel.: * Prenajmem kaviareň Espresso v centre HE. Od januára. Dohodou. Tel.: * Dám do prenájmu garáž v HE pri Tescu. Tel.: SLUŽBY * Účtovníčka s dlhoročnou praxou spracuje účtovníctvo a mzdovú agendu pre živnostníkov, urbarské spoločnosti a iné organizácie. Tel.: ; * Sťahovanie - nákl. doprava 5 t. Tel.: * Tepovanie. Tel.: * Montáž strešných snehových zábran. Tel.: * Servis plastových okien a dverí - vstavané skrine a šatníky. Tel.: * Stará vaňa ako nová! Renovácia vaní priamo u zákazníka. Tel.: * Zaoberáme sa rekonštrukciou bytových jadier vo výbornej kvalite práce: omietky, obklady, dlažby, sadrokartón, plávajúce podlahy a všetky stavebné práce. Kvalitne a za dobré ceny. Tel.: * Potrebujete zaviezť a zdvihnúť pozemok v okolí Humenného a Sniny? Kontaktujte nás! Tel.: PRÁCA * PVS Monolit Praha Spořilov prijme kompletné tesárske partie. Práca v Českej republike. Tel.: * Centrum sociálnych služieb Dúhový sen v Kalinove prijme fyzioterapeuta na oddelenie rehabilitácie. Požadovaná kvalifikácia - VŠ vzdelanie. Tel.: * Prijmem vodič na HARA ruku - haristu. Tel.: ; * Zamestnám tesárov. Tel.: * Hľadám spolupracovníkov na prácu v poisťovníctve. Zaujímavé finančné ohodnotenie. Tel.: * Prijme do PP profesie: zvárač CO2 - nerez, zvárač TIG - argón, sústružník, frézar, zámočník. Práca v ČR. Tel.: ; ; RÔZNE * Vezmem do nájmu garsónku so zariadením. Tel.: * Vymením garáž pri futbalovom ihrisku za garáž na Sídl. III. Tel.: ; * Odstúpim nebytový priestor na Sídl. III, Laborecká 10. Vhodný na prevádzku predajne. Tel.: * PSUS Brestov n/lab. zvoláva členov PSUS Brestov n/lab. na zhromaždenie, ktoré sa uskutoční dňa o 13:00 hod v bistre Ajka, Radvaň n/lab. * DJ - Jano hrám svadby, rodinné a firemné akcie. Tel.: , Predám 2-izb. byt po kompletnej rekonštrukcii. Cena dohodou. Tel.: Dom potravín, Ul. 26. novembra. tel.: kavitácia lymfodrenáž kolagén solárium 1 /4 min. mikrodermabrázia vibračná plošina IPL odstránenie ochlpenia ultrazvukové čistenie MINIFARMA UDAVSKÉ prijíma objednávky na čerstvo pitvané morky a gazdovské brojlerové kurčatá. Dochované na kukurično - pšeničnom šrote bez akýchkoľvek prímesí. ZARUČENÁ KVALITA. Objednávky prijímame na tel. č.: 057/ ; AREÁL POHODY PENZIÓN U RAČKA ponúka firmám a podnikateľským subjektom ZDARMA priestory na koncoročné posedenia a firemné večierky. Pri kompletnom servise možnosť zľavy až 20%. Zároveň vás pozývame na silvestrovskú zábavu. Bližšie informácie na t. č , 057/ , penzionuracka@arealpohody.sk

8 TV program MARKÍZA PONDELOK :30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 10:40 Kobra 11 11:40 Bez stopy 12:30 Farma 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 Prvé televízne noviny 17:25 Lampáreň 17:50 Chlapi neplačú 20:30 Búrlivé víno 21:40 Farma 23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 00:00 Kobra 11 00:50 Kuriér 3 UTOROK :30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 10:45 Kobra 11 11:45 Bez stopy 12:45 Dr. House 13:45 Krok za krokom 14:15 Farma 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 Prvé televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 20:30 Búrlivé víno 21:40 Farma 23:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 00:00 Kobra 11 01:00 Bez stopy STREDA :30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 10:45 Kobra 11 11:45 Bez stopy 12:45 Dr. House 13:45 Krok za krokom 14:15 Farma 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 Prvé televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 20:30 Modré z neba 22:30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 23:30 Kobra 11 00:30 Bez stopy ŠTVRTOK :30 Modré z neba 10:30 Chlapi neplačú 11:35 Kobra 11 12:35 Bez stopy 13:35 Dr. House (2 časti) 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 Prvé televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 20:30 Búrlivé víno 21:40 Farma 23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 00:00 Kobra 11 01:00 Bez stopy PIATOK :30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 10:45 Kobra 11 11:45 Bez stopy 12:45 Dr. House 13:45 Krok za krokom 14:15 Farma 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 17:00 Prvé televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 20:30 Búrlivé víno 21:40 Farma 23:00 Vnútorný nepriateľ 00:50 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad SOBOTA :00 Alf 08:30 Krok za krokom 09:00 Olsen Twins: O tom, aký bol Západ zábavný 10:40 2 baby na mizine 11:10 Zviera 12:50 Príbeh o rytierovi 15:35 Pravá blondínka 17:35 Hurikán 18:20 Smotánka 20:30 Farma 22:15 Úplná šupa! 23:40 Vnútorný nepriateľ NEDEĽA :35 Kung Fu Panda 08:25 Príbeh o rytierovi 11:00 Pravá blondínka 12:55 Žandár a žandárky 14:50 Neskrotná Angelika 16:35 Ako uloviť družičku 20:30 Ochranca 22:30 Swordfish: Operácia Haker 00:25 Ochranca TV JOJ PONDELOK :25 Súdna sieň (2 časti) 09:30 Panelák 10:50 Pod povrchom 12:00 Noviny o 12:00 12:30 Kosti (2 časti) 14:30 Vtierka Castle 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli vám to? 17:00 Noviny o 17:00 17:50 Súdna sieň 20:20 Panelák 21:40 Dedičstvo 23:00 Kuriér 00:05 Kosti 01:00 Move up! UTOROK :30 Súdna sieň (2 časti) 09:30 Panelák 10:55 Pod povrchom 12:00 Noviny o 12:00 12:30 Kosti (2 časti) 14:30 Vtierka Castle 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli vám to? 17:00 Noviny o 17:00 17:50 Súdna sieň 20:20 Panelák 21:40 Zviera 2 23:30 Vyvolení 01:00 Kosti STREDA :25 Súdna sieň (2 časti) 09:30 Panelák 10:50 Pod povrchom 12:00 Noviny o 12:00 12:30 Kosti (2 časti) 14:30 Vtierka Castle 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli vám to? 17:00 Noviny o 17:00 17:50 Súdna sieň 20:20 Panelák 21:40 Kosti 22:45 Vtierka Castle (2 časti) 00:45 Kuriér (2 časti) ŠTVRTOK :25 Súdna sieň (2 časti) 09:30 Panelák 10:50 Pod povrchom 12:00 Noviny o 12:00 12:30 Kosti (2 časti) 14:30 Vtierka Castle 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli vám to? 17:00 Noviny o 17:00 17:50 Súdna sieň 20:20 Panelák 21:40 Umenie boja 00:05 Vyvolení PIATOK :25 Súdna sieň (2 časti) 09:30 Panelák 10:50 Pod povrchom 12:00 Noviny o 12:00 12:30 Kosti (2 časti) 14:30 Vtierka Castle 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli vám to? 17:00 Noviny o 17:00 17:50 Súdna sieň 20:20 Panelák 21:40 Bournovo ultimátum 00:20 Skutoční muži plačú SOBOTA :25 Move up! 09:50 Panelák 11:20 Česko Slovensko má talent 13:25 Garfield 2 15:15 Bournovo ultimátum 17:55 Cena je správna 20:20 12 kôl 22:50 Vyvolení NEDEĽA :35 Garfield 2 10:25 Geissenovci (2 časti) 12:35 Vyvolení 14:50 12 kôl 17:15 Nové bývanie 17:55 Cena je správna 20:20 Česko Slovensko má talent 23:15 Koniec sveta na Vianoce TV JOJ Plus PONDELOK :35 Magnum 08:30 Simpsonovci (2 časti) 09:30 Futurama 10:00 Vražedné čísla (2 časti) 11:50 Profesionáli 12:45 Slnečno, sem-tam vraždy 13:40 Chicago: Zákon ulice 14:40 Kutyil s.r.o. 15:45 Simpsonovci (2 časti) 16:45 Panelák 17:55 Kosti 18:50 Profesionáli 19:45 Nakupuje vám to 20:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas (2 časti) 22:25 Lovci väzňov 23:20 Agent 00:20 Ochrana svedkov UTOROK :35 Magnum 08:35 Simpsonovci (2 časti) 09:30 Futurama 10:00 Vražedné čísla (2 časti) 11:45 Profesionáli 12:35 Slnečno, sem-tam vraždy 13:35 Chicago: Zákon ulice 14:30 Kutyil s.r.o. 15:50 Simpsonovci (2 časti) 16:45 Panelák 17:55 Kosti 18:50 Profesionáli 19:45 Nakupuje vám to 20:30 C.S.I.: Kriminálka New York 21:25 Letecké katastrofy (2 časti) 23:40 Vojna vo farbe: Adolf Hitler 00:55 Zákon gangu STREDA :35 Magnum 08:35 Simpsonovci (2 časti) 09:30 Futurama 10:00 Vražedné čísla (2 časti) 11:50 Profesionáli 12:45 Hawaii :40 Chicago: Zákon ulice 14:40 Kutyil s.r.o. 15:45 Simpsonovci (2 časti) 16:45 Panelák 17:55 Kosti 18:50 Profesionáli 19:45 Nakupuje vám to 20:30 Kuriér (2 časti) 22:35 Mafstory (2 časti) 00:35 Sliediči ŠTVRTOK :30 Magnum 08:30 Simpsonovci (2 časti) 09:30 Futurama 10:00 Vražedné čísla (2 časti) 11:50 Profesionáli 12:50 Hawaii :45 Chicago: Zákon ulice 14:40 Kutyil s.r.o. 15:45 Simpsonovci (2 časti) 16:40 Panelák 17:50 Kosti 18:50 Profesionáli 19:45 Nakupuje vám to 20:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas (2 časti) 22:25 Hawaii :20 Walking Dead 00:20 Zákon gangu PIATOK :35 Magnum 08:35 Simpsonovci (2 časti) 09:30 Futurama 10:00 Vražedné čísla (2 časti) 11:50 Profesionáli 12:50 Hawaii :45 Chicago: Zákon ulice 14:40 Kutyil s.r.o. 15:45 Simpsonovci (2 časti) 16:40 Panelák 17:50 Kosti 18:50 Profesionáli 19:45 Nakupuje vám to 20:30 Move up! 21:50 X Factor USA :50 Zločin (2 časti) SOBOTA :00 Magnum 09:00 A-Team (2 časti) 11:15 Vyvolení 14:00 Panelák 15:10 Vtip za stovku 16:05 Major Payne 18:10 C.S.I.: Kriminálka New York (2 časti) 20:30 Simpsonovci FILM 22:15 Skutoční muži plačú 00:25 Zločin (3 časti) NEDEĽA :10 A-Team (2 časti) 10:35 Svet zázrakov 11:20 Planéta bez ľudí 12:20 Major Payne 14:25 Originály na cestách 15:25 Vyvolení 17:40 Reťazová reakcia 20:30 Dôvod žiť... a zomrieť 23:00 Reťazová reakcia JEDNOTKA PONDELOK :45 Správy RTVS 08:35 Góly - body - sekundy 08:50 Počasie 09:00 Sila lásky 09:50 Asijina voľba 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:20 Postav dom, zasaď strom 15:10 Asijina voľba 16:00 Správy RTVS 16:20 Geo report 17:15 Podvodníci v akcii 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 20:20 Lekcie neslušného správania 21:55 Večne mladí 23:30 Medicopter :20 Autosalón 00:40 Občan za dverami UTOROK :50 Správy RTVS 08:40 Góly - body - sekundy 08:55 Počasie 09:00 Sila lásky 09:50 Asijina voľba 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Postav dom, zasaď strom 14:35 Reportéri 15:15 Asijina voľba 16:00 Správy RTVS 16:20 Geo report 17:15 Podvodníci v akcii 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:30 Sanitka 22:30 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska (2 časti) 23:25 Medicopter :10 O 5 minút 12 STREDA :50 Správy RTVS 08:40 Góly - body - sekundy 08:55 Počasie 09:00 Sila lásky 09:50 Asijina voľba 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 15:10 Asijina voľba 16:00 Správy RTVS 16:20 Geo report 17:15 Podvodníci v akcii 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 20:20 Bayer Leverkusen - Manchester United 22:50 Liga majstrov - zostrihy 00:10 Medicopter :55 Reportéri ŠTVRTOK :50 Správy RTVS 08:40 Góly - body - sekundy 08:50 Počasie 09:00 Sila lásky 09:50 Asijina voľba 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Postav dom, zasaď strom 14:20 Tajomstvo mojej kuchyne 15:15 Asijina voľba 16:00 Správy RTVS 16:20 Geo report 17:15 Podvodníci v akcii 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 20:20 Kriminálka Staré Mesto 21:15 Reportéri 21:45 Wallander 23:15 Medicopter :05 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska (2 časti) 00:55 Dámsky klub PIATOK :50 Správy RTVS "N" 08:40 Góly - body - sekundy 08:55 Počasie 09:00 Sila lásky 09:50 Asijina voľba 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:30 Nebíčko v papuľke 15:15 Asijina voľba 16:00 Správy RTVS 16:20 Geo report 17:15 Podvodníci v akcii 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 20:20 Milujem Slovensko 21:40 Legendy popu 23:40 Nikto nie je dokonalý 00:50 Medicopter 117 SOBOTA :45 Bol raz jeden život 08:15 Fidlibumove rozprávky 08:45 Výprava nádeje 09:35 Megamozog 10:05 Berlin, Berlin 11:05 Milujem Slovensko 12:25 On air 12:55 Pošta pre teba 14:00 Elisa z Rivombrosy 15:40 Snehuliak hľadá snehuliačku 17:15 Postav dom, zasaď strom 18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:55 Farba kože 23:40 Snehuliak hľadá snehuliačku NEDEĽA :05 Flipper a Lopaka 08:30 Včielka Maja 08:40 Bol raz jeden život 09:10 60 zabijakov divočiny 09:40 Autosalón 10:10 Planéta Zem 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Občan za dverami 13:55 Agatha Christie : Poirot 15:35 Zlatá klasika 16:55 Nikto nie je dokonalý 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 20:20 Pompeje (2 časti) 23:25 Prípady detektíva Murdocha 00:55 Pompeje (2 časti) DVOJKA PONDELOK :30 Pre materské školy 08:50 Keď mesiac páli 09:20 Prešiel som hranicu 10:15 Tvárou v tvár 10:50 Fokus rodina 11:35 Miestopis cechov a manufaktúr 11:55 Živá panoráma 12:35 ArtSpektrum 12:40 Sviatočné chvíle rodov Hontu a Novohradu 13:15 Magazín Ligy majstrov 13:45 Odpískané 14:25 Športové ozveny 14:50 FIFA magazín 15:30 Autosalón 15:55 Národnostný dokument 16:20 Profesionál 16:45 Fokus práca 17:30 Správy RTVS z regiónov 17:45 Počasie 17:50 Správy - Hírek 18:00 Vašimi očami 18:25 Veda v Európe 18:35 Košice - Európske hlavné mesto kultúry 18:45 Večerníček 18:50 Macko Uško 19:00 Bolek a Lolek 19:10 Čím cestovať 19:20 Hádaj, kto nás pozval? 19:55 Správy RTVS pre nepočujúcich 20: názorov 20:05 Výnimočné ženy 20:55 Vat - Veda a technika 21:30 Správy a komentáre 21:55 Počasie 22:00 Góly - body - sekundy 22:05 Padlé ženy 00:00 A3UM UTOROK :30 Pre materské školy 08:55 Pesničky z Hviezdičky 09:00 Výnimočné ženy 09:50 Vašimi očami 10:15 Národnostný dokument 10:45 Fokus práca 11:30 Športové ozveny 12:00 Živá panoráma 12:40 ArtSpektrum 12:50 Jánošíkove dni :15 Počúvaj tú melódiu 14:40 Vat - Veda a technika 15:05 Família 15:35 Orientácie 16:00 Ukrajinský magazín 16:25 Veda v Európe 16:45 Fokus zdravie 17:30 Správy RTVS z regiónov 17:45 Počasie 17:50 Správy - Hírek 18:00 Koniari sveta 18:25 Obnovme si domov 18:45 Večerníček 18:50 Macko Uško 19:00 Bolek a Lolek 19:10 Čím cestovať 19:20 Hádaj, kto nás pozval? 19:55 Správy RTVS pre nepočujúcich 20: názorov 20:05 Prežiť Kábul 20:55 Ambulancia 21:30 Správy a komentáre 21:55 Počasie 22:00 Góly - body - sekundy 22:05 Biela garda 22:55 Umenie :20 V tieni kráľa Svätopluka 00:15 Kinorama 00:45 Tempo STREDA :30 Pre materské školy 08:55 Pesničky z Hviezdičky 09:00 Prežiť Kábul 09:45 Koniari sveta 10:10 Ukrajinský magazín 10:45 Fokus zdravie 11:30 Ambulancia 11:55 Živá panoráma 12:40 ArtSpektrum 12:45 Kysuce 13:10 Kean 14:40 Biela garda 15:30 Kvarteto 15:55 Maďarský magazín 16:25 Energetika 16:45 Fokus spotrebiteľ 17:30 Správy RTVS z regiónov 17:45 Počasie 17:48 Správy - Hírek 18:00 Súčasné bývanie 18:25 Test magazín 18:45 Večerníček 18:50 Macko Uško 19:00 Bolek a Lolek 19:05 Čím cestovať 19:20 Hádaj, kto nás pozval? 19:55 Správy RTVS pre nepočujúcich 20: názorov 20:10 Hrdina našich čias 21:00 GEN.Sk 21:30 Správy a komentáre 21:55 Počasie 22:00 Góly - body - sekundy 22:05 Prípad pre začínajúceho kata 23:45 Polícia 00:00 Profesionál 00:15 Autosalón ŠTVRTOK :30 Pre materské školy 08:55 Pesničky z Hviezdičky 09:00 Hrdina našich čias 09:50 Súčasné bývanie 10:15 A3UM 10:45 Maďarský magazín 11:20 Fokus spotrebiteľ 12:05 Živá panoráma 12:35 ArtSpektrum 12:45 Pestrá paleta melódií 13:25 Noc v archíve 14:25 Pred rokmi... 14:55 Senior klub 15:30 Televízny klub nepočujúcich 15:55 Berieme to do vlastných rúk 16:25 Polícia 16:45 Fokus právo 17:30 Správy RTVS z regiónov 17:45 Počasie 17:50 Správy - Hírek 18:00 Mláďatá zo zoo 18:25 Halali 18:45 Večerníček 18:50 Macko Uško 19:00 Bolek a Lolek 19:10 Hádaj, kto nás pozval? 19:45 Správy RTVS pre nepočujúcich 19:50 Najriskantnejšie technické operácie 20:45 Futbal - Európska liga 23:00 Góly - body - sekundy 23:05 Počasie 23:10 Medzinárodný terorizmus po roku 1945 (2 časti) 00:05 Správy RTVS 00:50 Správy RTVS pre nepočujúcich 00:55 ArtSpektrum PIATOK :30 Pre materské školy 09:05 Pesničky z Hviezdičky 09:10 Najriskantnejšie technické operácie 10:00 Mláďatá zo zoo 10:25 Berieme to do vlastných rúk 11:00 Fokus právo "N" 11:45 Kde ešte podkovy prinášajú šťastie 12:05 Živá panoráma 12:30 ArtSpektrum 12:35 Krajanská nedeľa 13:10 Dravý nálet panny 13:55 V zakázanom kráľovstve 14:25 Šport Festival Slovakia 15:20 Futbal - Európska liga - zostrihy 15:55 Tvárou v tvár 16:25 Eurovirtuál 16:45 Fokus rodina "N" 17:30 Správy RTVS z regiónov 17:45 Počasie 17:50 Správy - Hírek 17:55 Národnostné správy 18:05 Extrémne v horách 18:35 (Ne)celebrity 18:45 Večerníček 18:50 Macko Uško 18:55 Bolek a Lolek 19:05 Čím cestovať 19:20 Hádaj, kto nás pozval? 19:55 Správy RTVS pre nepočujúcich "N" 20: názorov 20:05 Veľká koralová bariéra 21:00 Família 21:30 Góly - body - sekundy 21:35 Počasie 21:40 Kinorama 22:05 Kino na Dvojke 23:45 Bratislavské jazzové dni 2012 SOBOTA :30 Extrémne v horách 08:55 Veľká koralová bariéra 09:45 Ambulancia 10:15 Cesta 10:40 Žiť svoj život 11:00 Energetika 11:15 Slováci vo svete 11:45 Kvarteto 12:10 5 minút po dvanástej 13:15 Gympel.tv 14:10 Slovenská kultúrna noc v New Yorku 14:25 Magazín Ligy majstrov 15:05 Kapurka 15:50 Farmárska revue 16:15 Test magazín 16:30 Senior klub-magazín 17:00 Herecké legendy na Dvojke 17:10 Nedokončená partia 18:15 Na ceste 18:40 6 miliárd názorov 18:45 Večerníček 18:50 Macko Uško 18:55 Bolek a Lolek 19:05 Čím cestovať 19:20 Hádaj, kto nás pozval 19:55 Správy RTVS pre nepočujúcich "N" 20: názorov 20:10 Stavba roka :40 Anjeli strážni 22:10 Filmový klub 00:10 Umenie :40 ArtSpektrum 00:45 Československý filmový týždenník NEDEĽA :30 Kapurka 09:10 Farmárska revue 09:30 Família 10:00 Služby Božie na 1. adventnú nedeľu 11:40 Maťo Palica 12:30 On air 12:55 Orientácie 13:20 Slovo 13:30 Folklórny festival Východná 14:50 Karneval na ľade 15:50 Anjeli strážni 16:20 Hokej - Extraliga 19:10 Večerníček 19:15 Macko Uško 19:25 Bolek a Lolek 19:30 Čím cestovať 19:55 Správy RTVS pre nepočujúcich "N" 20:00 Nesmrteľní 21:20 Odpískané 22:00 Krvavé piesky Líbye 23:30 Noc v archíve 00:30 Pred rokmi...

9 Publicistika/Inzercia TURISTICKÁ PROPAGÁCIA AKO PROSTRIEDOK HOSPODÁRSKEHO ROZVOJA POĽSKO-SLOVENSKÉHO POHRANIČIA Okres Przemyśl spoločne so svojím slovenským partnerom okresom Humenné realizuje projekt Turistická propagácia ako prostriedok hospodárskeho rozvoja poľskoslovenského pohraničia. Finančná podpora na tento účel pochádza z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko Slovenská republika a zo štátneho rozpočtu. Tento projekt je zameraný hlavne na zvýšenie atraktivity a hospodárske povzbudenie oblasti poľsko-slovenského pohraničia prostredníctvom rozvoja cestovného ruchu. Vďaka projektu okres Przemyśl a okres Humenné vytvoria internetový portál venovaný turistickým lokalitám a objektom s multimediálnou turistickou mapou poľsko-slovenského pohraničia, ktorá bude stále aktualizovaná a dopĺňaná. Obdržia tiež výtlačkov turistického sprievodcu vydaného v 4 jazykoch (poľština, slovenčina, angličtina a nemčina), obsahujúceho informácie o turisticky zaujímavých lokalitách a podujatiach, informácie ohľadom stravovacích a ubytovacích zariadení, turistických chodníkoch a iných atrakciách. Tento sprievodca poskytne úplnú informáciu o oblasti poľsko-slovenského pohraničia, t.j. službách, pozoruhodných lokalitách, turistických chodníkoch, kultúrnych trasách, dopravných spojoch a pod. Aktívna turistická propagácia prostredníctvom internetového portálu a turistického sprievodcu by mala spôsobiť zvýšenie záujmu o tento región a zvýšenie počtu turistov navštevujúcich poľsko-slovenské pohraničie nielen v turistickej sezóne, ale aj mimo nej. V jej dôsledku získajú priame výhody obyvatelia tejto oblasti i majitelia ubytovacích a stravovacích zariadení. Zvýšenie cestovného ruchu prinesie väčšie príjmy a nové pracovné miesta, ktoré vzniknú v dôsledku potreby zabezpečiť obsluhu týchto objektov. V máji 2014 v rámci Turistického jarmoku v Przemyśli bude usporiadané propagačné podujatie pod názvom Slovenský deň s vystúpeniami poľských a slovenských súborov a prezentáciou regionálnych a remeselníckych výrobkov (zahŕňajúcu aj ochutnávku regionálnych jedál). Vďaka tomuto podujatiu obyvatelia przemyskej zeme a turisti budú mať možnosť zoznámiť sa s kultúrou a dedičstvom slovenských partnerov. Projekt je realizovaný v období júl jún 2014 Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja a zo štátneho rozpočtu prostredníctvom Karpatského euroregiónu v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko Slovenská republika SÚŤAŽ SÚŤAŽ SÚŤAŽ SÚŤAŽ SÚŤAŽ G o l d e n V o i c e s o f G o s p e l Tradičný gospelový spev naladí publikum v Košiciach na Vianoce už 12. decembra. V Kresťanskom centre Apoštolskej cirkvi vystúpi skupina Golden Voices of Gospel z New Yorku. Gospel je mimoriadne populárny najmä v USA, a to nie len medzi afro-američanmi. Černošské spirituály sa stali akousi súčasťou života pre väčšinu americkej populácie. Tento hudobný štýl sa v poslednom storočí stal základom väčšiny moderných žánrov. Skupina charizmatických spevákov pod vedením reverenda Robsona má svojich stálych fanúšikov po celom svete. Temperamentný černošský spev si v poslednej dobe získava priazeň poslucháčov aj v Európe. Golden Voices of Gospel majú hlavne v nemecky hovoriacich krajinách obrovský úspech. Dôkazom je viac ako 500 odohraných vystúpení na starom kontinente. V mestách ako Berlín, Bern či Viedeň sa ich pravidelné vianočné koncerty konajú už niekoľko rokov. V Košiciach sa nám v rámci európskeho turné predstaví kompletná dvanásťčlenná zostava. V rovnakom zložení si skupina zaspievala aj s Mariah Carey či Michaelom Jacksonom. Už na Mikuláša si ich vychutnáme aj my, v Kresťanskom centre Apoštolskej cirkvi na Bratislavskej 1. Súťažná otázka: Koľko členov má skupina? Správna odpoveď:... Meno a priezvisko... Adresa: Traja výhercovia získajú po dve vstupenky na koncert v Košiciach.

10 KAM ZA ŠPORTOM BASKETBAL 2. liga muži Východ, 9. kolo, sobota o 17,30 hod.: 1. BK Humenné DASTET Krompachy. FUTSAL 2. kolo, nedeľa : III. liga: Karna Turcovce (7,30), Ulič BNP (8,20), Slovaktual Koškovce (9,10), Strážske Lackovce (10,00), Falco Obch. akad. Humenné (10,50). II. liga: Devils Topoľovka (11,40), V. Sitnica Harvistav (12,30), Satlan Myslina (13,20), Wagamama OldratiGroup (14,10), Belá n/c. Creaton H&L (15,00). I. liga: Angels Autolanc (15,50), Mucha- Team BrodwayClub (16,40), Aston EdenClub (17,30), BuboTeam MKK106 (18,20), Staviva Vodomont (19,10). HOKEJ 2. liga muži Východ, 9. kolo, sobota o 17,30 hod.: MHK Bemaco Humenné MHK 32 L. Mikuláš. STOLNÝ TENIS II. liga Východ, 6. kolo Nedeľa : OŠK Udavské Michalovce (10,00), OŠK Udavské V. Kapušany (15,00). III. liga Severovýchod, 8. kolo Nedeľa o 10,00 hod.: VSTK Vranov C Snina B, VSTK Vranov B Humenné B, Brezovica Jabloň, Snina A Belá n/c., Bardejov B Stropkov, Lemešany Svidník. IV. liga, 8. kolo Nedeľa : Z. Hámre Snina C, Čierne Medzilaborce, Tecák Vranov Kamenica n/c., Brestov Belá n/c. B (10,00), VSTK Vranov D Košarovce, Kamienka Kochanovce (14,00). V. liga ObSTZ, 7. kolo Piatok : Kamenica n/c. B Košarovce B. Nedeľa : Hrabovec n/l. Kamienka B (10,00) Kolonica Hažín n/c., Šport Výsledky ŠK Futura v jesennej časti ročníka 2013/2014 Priezvisko Meno Min. Zápasy Góly ČK ŽK BÁLINT Radoslav JUŠČÍK Jakub PIROŠČÁK Filip POPIK Dárius ŠUĽÁK Peter HREŠKO Martin KARNAJ Stanislav ŠUĽÁK Pavol DYSKO Dominik LJUBARSKIJ Ruslan LEGDAN Dávid HARVILA Štefan MACEJ Jaroslav OVŠIANIK Ján VOROŇÁK Vladimír PUSHAK Viktor DEMČÁK Daniel RAGAN Jakub BABIN Matúš VASIĽ Cyril ŠATNÍK Dominik MIKULA Samuel BABIN Jakub V jesennej časti ročníka vybehlo v drese A mužstva ŠK Futura Humenné 23 hráčov. Plný počet minút (1 350) neodohral ani jeden z nich. Brankár R. Bálint odchytal 7 zápasov, pre služobné povinnosti chýbal v 7. kole v neslávnom zápase v Námestove, kde Futura chytila deviatku. Tam 47 min. chytal mladší dorastenec F. Piroščák, po vylúčení sa na 43 minút postavil do bránky hráč z poľa J. Macej. Po domácom zápase s Vranovom (8. kolo) R. Bálint ukončil činnosť v ŠK Futura. V 9. kole v Moldave odchytal 90 minút F. Piroščák a od 10. kola zaujal miesto v bránke Futury J. Juščík, ktorý odchytal záverečných 6 zápasov bez striedania. Z hráčov v poli odohrali všetkých 15 zápasov D. Popik a Peter Šuľák. Popik chýbal v dvoch zápasoch spolu 52 minút, Peter Šuľák v jednom 76 minút. Rekordérom by bol zrejme M. Hreško, zranenie mu nedovolilo nastúpiť v Moldave, v ostatných 14-tich zápasoch odohral plný počet, 90 minút. Pavol Šuľák bol v 2. kole v 24. min. vylúčený, následne pre trest chýbal v 3. kole, v 12. kole 1. kolo: Trebišov Futura 0:1 (0:0). Gól: Karnaj. Žltá karta: nikto Pavol Šuľák, Legdan, Ljubarskij, Karnaj. Rozhodca: Čiernik. Diváci: kolo: Futura Poprad 1:4 (1:1). G: Karnaj Kubus (PK), Tropp, Rams, Michlík. ČK: 24. Pavol Šuľák. ŽK: nikto Pekarčík, Monka. R: Molitoris. D: kolo: Kremnička Futura 3:0 (2:0). G: Kubát, Tóth, Laksik. ŽK: nikto Dysko, Karnaj. R: Maršal. D: kolo: Futura D. Kubín 2:1 (1:1). G: Legdan, Drengubiak (vlastný) Bumbera. ŽK: Peter Šuľák, Demčák Laura, Tittel. R: Galád. D: kolo: Ružina Futura 7:0 (5:0). G: Liška 2 (2 z PK), Blaščík 2, Kotora, Klinček, Jendrišek. ŽK: nikto Bálint, Pavol Šuľák, Dysko. R: Trenčanský. D: kolo: Futura Martin 2:1 (0:0). G: Hreško 2 (1 z PK) Romančík. ČK: 77. Dysko (po 2 ŽK). ŽK: Legdan, Ragan. R: Perašin. D: kolo: Námestovo Futura 9:0 (3:0). G: Kohút 2 (1 z PK), Snovák 2, Hollý, Tomanica, Šmiheľ, Čiernik, Siman. ČK: 48. Piroščák (po 2 ŽK). R: Piatka. D: kolo: Futura Vranov 2:2 (1:0). G: Hreško (PK), Ljubarskij Paluba, Streňo. ŽK: Pavol Šuľák, Dysko, Popík, Hreško Boháč, Streňo, Makó. R. Anguš. D: kolo: Moldava Futura 3:0 (1:0). G: Dzúrik 2, Zajac. ČK: 88. Voroňák (po 2 ŽK). ŽK: Dzúrik Legdan, Popík. R: Kozák.D: kolo: Futura Žilina B 1:1 (1:0). G: Karnaj Jelič. ŽK: Karnaj Guba. R: Hrčka. D: kolo: Prešov B Futura 0:0. ŽK: Jacko, Micherda, Biatt Pavol Šuľák, Karnaj, Dysko. R: Anguš. D: kolo: Futura Bard. N. Ves 2:1 (1:0). G: Legdan 2 Jančošek. ČK: 90. Šott (B.N.V. po 2 ŽK). ŽK: Legdan Luščák, Kiseľ, Virgala, Pavúk. R: Čiernik. D: kolo: MFK Košice B Futura 3:0 (1:0). G: Haskič, Diaby (PK), Gáll. ŽK: Urban Juščík, Peter Šuľák. R: Ziemba. D: kolo: Lipany Futura 1:2 (1:2). G: Drobňák Karnaj, Peter Šuľák. ŽK: Imrich, Gomoľa Ovšianik. R: Molitoris. D: kolo: Futura Lok. Košice 2:0 (1:0). G: Legdan 2. ŽK: Hreško, Ovšianik, Karnaj, Dysko. R. Ziemba. D: 300. Hráčska štatistika a iné údaje o jeseni 2013/2014 stál kvôli 4 ŽK. Podobne D. Dysko absentoval pre vylúčenie v 8. kole a 4 ŽK v 12. kole. V 12. kole pre 4 ŽK stál aj tretí futbalista Futury, S. Karnaj. R. Ljubarskij je stále lídrom tímu, zranenie ho nepustilo na ihrisko v 5-tich zápasoch. D. Legdan chýbal pre zranenie v 3-och zápasoch, vo 4-tom si odpykával trest za 4 ŽK. Š. Harvila začal dobre, zranenie a pokles formy ho načas vylialo zo zostavy, v závere jesene sa do zostavy vrátil. Žolíkmi boli J.Macej a D. Demčák, obidvaja nastúpili v 13- tich zápasoch, Macej odohral 3 x 90 minút, Demčák 2 x. Od 7. kola doplnili káder J. Ovšianik, V. Voroňák a V. Pushak. Všetci nastúpili z 9-tich možných v 8-mich, Ovšianik v nich nechýbal ani minútu, Voroňák stál v 10. kole za vylúčenie v Moldave, 3 x odohral po 90 minút. Pushak odohral 2 x 90 min., 4 x bol striedaný a 2 x striedal, v jednom zápase nehral. Dlhodobo zranený C. Vasiľ zasiahol do hry až v 12. kole. Z mladíkov odohral J. Ragan 2 x 90 minút, M. Babin jeden celý zápas. Štarty D. Šatníka, S. Mikulu a J.Babina môžeme považovať iba za symbolické. KANONIERI (15 gólov) Trochu nadnesený titulok. Hráči Futury v 15-tich zápasoch trafili do súperovej siete iba 14-krát. Pätnástym strelcom bol Drengubiak z D. Kubína, ktorý v Humennom prekonal vlastného brankára. 5 gólov Dávid Legdan, 4 Stanislav Karnaj, 3 Martin Hreško, 1 Ruslan Ljubarskij, Peter Šuľák. VYLÚČENÍ (4) Pavol Šuľák 2. kolo, 24. minúta proti Popradu doma, bez predchádzajúceho napomínania (1:4). Dominik Dysko 6. kolo, 77. minúta proti Martinu doma, po 2 ŽK. (Výsl. 2:1). Filip Piroščák 7. kolo, 48. minúta v Námestove, po 2 ŽK. (Výsl. 0:9). Vladimír Voroňák 9. kolo, 88. minúta v Moldave, po 2 ŽK. (Vysl. 0:3) NAPOMÍNANÍ (31) 5 x Stanislav Karnaj, Dominik Dysko. 4 x Pavol Šuľák, Dávid Legdan. 2 x Peter Šuľák, Martin Hreško, Dárius Popík, Ján Ovšianik. 1 x R. Bálint, R. Ljubarskij, J. Ragan, D. Demčák, J. Juščík. VEDENIE A REALIZAČNÝ TÍM Predseda: Michal Paraska, manažér: Martin Friga, tréneri: Ruslan Ljubarskij (1. 4. kolo), Martin Tongeľ ( kolo), lekár: MUDr. Vladimír Kužmík DIVÁCI Doma: 7 zápasov, spolu 2 050, priemer na zápas 293. Vonku 8 zapasov, spolu 1 625, priemer na zápas Myslina Lieskovec (14,00), Dlhé n/c - Snina D (15,00). VI. liga, 7. kolo Sobota : Snina E Stakčín, Kochanovce B Ladomírov (14,00), Ptičie Čertižné (15,30), Hažín n/c. B Belá n/c. C, Jabloň B Košarovce C (17,00). VOLEJBAL CEV Volleyball Chalenge Cup, 2 kolo, odvetný zápas, streda o 18,00 hod.: ŠK Chemes Humenné Andreoli Latina (ITA). II. liga ženy+juniorky Východ, 3. kolo, nedeľa o 11,00 a 13,00 hod.: VK Chemes Humenné Giraltovce. Staršie žiačky Východ, sk. E, 4. kolo, sobota o 10,00 a 14,00 hod.: Skóre Snina Stropkov A, MVK Snina Prešov. Staršie žiačky Východ. sk. F, 2. kolo, sobota o 10,00 a 14,00 hod.: Poprad VK Chemes Humenné. Strelci, brankári a top hráči po nedeli 17. novembra STOLNÝ TENIS I. liga Východ 5. kolo ŠKST Humenné B Ružomberok B 3:11 Stoják, Bajcura po 1, WO 1x ŠKST Humenné Bardejov 5:9 Bajcura 2,5, Stoják, I. Serbák po 1, Fink 0,5 III. liga Severovýchod 7. kolo Svidník Snina B 16:2 S. Koscelanský, M. Koscelanský, Bogner, Charitun po 0,5 Snina A VSTK Vranov C 16:2 Štúň, Jelo po 4,5, Malinič 4, Pavlotty 3 Belá n/c. Brezovica 14:4 Vozár 4,5, Dráb, Búrik po 3,5, Drotár 2,5 Jabloň Bardejov B 5:13 Židzik, Čopan po 2,5 Humenné B Lemešany 11:7 Novák 3,5, Bajcura, Mihaľovová, Lukáč po 2,5 Stropkov VSTK Vranov B 8:10 Humenné B :26 28 Snina A :41 25 Bardejov B :43 25 Belá n/c :45 20 Svidník :54 20 Vranov B :52 19 Lemešany :64 16 Jabloň :69 16 Stropkov :72 13 Brezovica :80 13 Snina B :103 7 Vranov C :107 7 IV. liga Vihorlatská 7. kolo Brestov Z. Hámre 15:3 Krokker, Švigár po 4,5, Barnišin 3,5, Miro Gajdoš 1,5, Š. Mastiľák 1 Dzubák 2, Širgeľ 1 Belá n/c. B Kamienka 4:14 Džatko 2, Rac, Hrežík po 1 D. Gajdoš ml., T. Kolesár po 4,5, Šepeľa, Topoľančin po 2,5 Kamenica n/c. VSTK Vranov D 15:3 Bocko, F. Sojčák po 3,5, Beľančin 2, J. Sojčák 1, WO 5x Košarovce Čierne 6:12 Korba, Karabinčík ml. po 2, Sabol, P. Kaňuk po 1 Medzilaborce Snina C 5:13 Mazanec, Salák po 1,5, Trebišovský, Kazimír po 1 Kochanovce Tecák Vranov 2:16 Kelich, L. Forró po 1 Košarovce :41 25 Tecák Vranov :30 24 Brestov :47 24 Kamenica n/c :52 23 Čierne :57 18 Kamienka :58 17 Snina C :64 16 STRELECKÉ KOPAČKY III. liga východ HUMENNÉ (ŠK): 5 gólov Legdan, 4 - S. Karnaj, 3 Hreško, 1 - Ljubarskij, Peter Šuľák, vl. IV. liga SNINA (MFK): 9 M. Pčola, 7 - Kirňák, 3 - Popovič, 2 - J. Lukáč, 1 - Bednár, Štofík, Hišem, Harmaňoš V. liga MEDZILABORCE: 6 Hrehovčík, Guba, 4 - V. Lukáčik, 3 Gavula, 2 - Gič, Cigánik, 1 - G. Lukačik, Pelech, M. Vasilenko, Višňovský PAKOSTOV: 5 Paraska, Slavkovský, Fedorko, 4 - Š. Tomčák, 3 - Hubcej, T. Gombita, 2 - P. Ragan, 1 Olexík, P. Gombita ml., vl. RADVAŇ n/l: 5 Gabák, 4 - Hirjak, 3 - R. Tomčák, Šalata, 2 Ma. Svičin, Tabaka, Kudláč, 1 Mi. Svičin, J. Valkučák, Lojan, Turok - Heteš, vl. VI. liga BELÁ n/c: 6 Čižmár, 2 - V. Diňa, 1 Haburaj, Dzurovej, J. Kudravý, Kepič, T. Pavlina JASENOV: 4 - Kovalik, 1 - Čerhit, Mastiľák, J. Bačovčin, Goga, Ondáč, 2 vl. KAMENICA n.c.: 5 - Mihalič, 3 Kirvej, 2 - Karľa, Kriška, 1 - Bešan, Hajdučko, Skarba, Pavlik, J. Šedzmák KOCHANOVCE: 11 T. Sima, 7 - Rada, 5 - J. Karnaj, 4 - Murinčák, Jelínek, 1 Šimai, Gaľo, vl. STAKČÍN: 5 - Hanc, 1 - Guľák, Čop, Matiko, Veselovskyy, D. Iskajc, Holovka, 2 vl. UDAVSKÉ: 5 - L. Kuzma, Krivák, 3 - Koromház, P. Meričko, 2 - Chalupka, Greško, L. Ondica, 1 - Filip, Čopák, V. Vološin, J. Kuzma ČISTÉ KONTO BRANKÁROV III. liga HUMENNÉ (ŠK): 2 Juščík, 1 Bálint IV. liga SNINA: 5 P. Diňa V. liga MEDZILABORCE: 1 Vodilka, M. Vasilenko PAKOSTOV: 5 Klamár RADVAŇ: 3 - Mucha VI. liga BELÁ: 3 - Maliňák JASENOV: 6 Behún KAMENICA: 3 Madeja, 2 - Dobda KOCHANOVCE: 4 J. Sopko, Bumbera STAKČÍN: 4 Dudič, 2 - Biľanský UDAVSKÉ: 6 R. Šuľák (jm) Z. Hámre :71 15 Medzilaborce :74 14 Kochanovce :84 11 Belá n/c :78 10 VSTK Vranov D :100 7 V. liga ObSTZ 6. kolo Hažín n/c. Kamenica n/c. B 13:5 M. Serbák, V. Demčák, Pavlík po 3,5, Michalko st. 2,5, - Šrám 2, J. Sojčák, Nitkulinec, Bokša po 1 Kamienka B Myslina 13:5 Šepeľa 4,5, Hojdan 3,5, Rudík 2,5, D. Kolesár 1,5, Macik 1 Folenta, Tecák po 2, Michal Kohút 1 Košarovce B Snina D 12:6 Bučko3,5, Turčík 3, Olexík, M. Kaňuk po 2,5, Karabinčík st. 0,5, - Bogner 3, Karľa 2, Haburaj 1 Dlhé Hrabovec 12:6 Polačko 4,5, S. Kohút 3,5, Marek Kohút 3, Milčík 1 Paulišin 2,5, Duda ml. 2, Duda st. 1,5 Lieskovec Kolonica 6:12 F. Rada 3, F. Salanci 2, M. Kyslan 1- Iliško 2,5, Komár 2, Cinkanič 1,5, Sabáč ml. 1, WO 5x Dlhé n/c :35 22 Kamenica n/c. B :31 21 Hrabovec n/l :41 21 Košarovce B :50 19 Hažín B :54 14 Kolonica :58 13 Snina D :62 13 Kamienka B :64 12 Myslina :74 9 Lieskovec :71 6 VI. liga ObSTZ 6. kolo Belá n/c. C Jabloň B 15:3 Rac, Ovad po 4,5, M. Hašuľ 3,5, I. Hašuľ 2,5 M. Čopan 2, Ištok 1. Stakčín Kochanovce B 6:12 Jelinek, Sochanič po 2, Husťák, Lukša po 1 Krídla 4,5, Greš, Porochnavý ml. po 3,5, F. Forró 0,5 Košarovce C Snina E 7:11 Olexik 3, Sivák 2, Karabin, Sabol po 1- Jankaj 4,5, Koban 3,5, Haburaj 2,5, Galanda 0,5 Ladomírov Ptičie 3:15 Kira 2, Matiko Repko, F. Mastiľák po 4,5, Virtáš 3,5, Zaremba 2,5 Čertižné Hažín /C. B 3:15 V. Sekera 2, Fecak - Pavlik, Kováč po 4,5, Valko 3,5, Michalko ml 3,5 Belá n/c :33 22 Jabloň :42 19 Kochanovce B :45 19 Stakčín :41 17 Hažín n/c. B :42 16 Ptičie :51 16 Košarovce C :53 13 Snina E :62 12 Čertižné :81 6 Ladomírov :90 6 -ra- MARIÁŠOVÝ TURNAJ V ČABINÁCH Dňa v sobotu sa v Čabinách uskutoční mariášový turnaj pod záštitou BISTRO JANKA v kultúrnom dome Čabiny. Začiatok o 10:00 hod. Registrácia 9:00-9:45. Pozývame všetkých priaznivcov tejto kartovej hry - amatérov aj profesionálov. Hra sa o hodnotné peňažné a vecné ceny. Občerstvenie zabezpečené. Michal Kohút

11 Šport I. LIGA O Pohár primátorky Humenného Aston Stavivá 5:7 (1:4) Góly: Tomáš Karas 2, M. Koscelník 2, Matúš Mamaj Lukáš Hricov 4, Dávid Legdan, Adrián Hricov, Matúš Okoš Stavivá od začiatku zatlačili súpera do obrany a ťažili z individuálnych prienikov šikovného L. Hricova, ktorý dal tri góly po sebe. Na druhej strane neustále hrozili v dvojici Karas a Mamaj, ale triafali iba žrde a brankára. Po zmene strán sa obraz hry nezmenil. Tréner Astonu L. Vasilenko zmenil na posledných 10 minút taktiku na nátlak, výsledkom boli tri góly v rade, ďalšie Karasove šance a Mamajove žrde. Na tie sa však štatistiky nevedú. Angels Eden Club 7:2 (1:2) Góly: Patrik Mycio 2, Matúš Naster, Adrián Šalata, Dárius Popík, Peter Zubka, Tomáš Opiela Marek Mihok, Marcel Gavaľa Anjeli boli útočnejší, vytvárali si príležitosti a dali rýchlo gól do prázdnej bránky. Chlapci z raja sa dlho nevedeli dostať do tempa, ale Mihokovi sa podarila strela z diaľky a bolo zrovnané. Potom im vyšla ešte kombinácia a Gavaľa ich posunul do vedenia. V II. polčase Eden Club kondične odišiel, naopak, Angels si zvyšok zápasu vychutnali herne i strelecky. Buboteam Vodomont 4:3 (1:2) Góly: Peter Šamo 2, Jaroslav Mihalič, Pavol Šuľák Ladislav Lukáč, Ján Marcin, Igor Komjaty Vyrovnaný zápas dvoch tradičných rivalov sa po zlepšenom výkone Buboteamu v II. polčase stal jeho korisťou. Muchateam Autolanc 6:5 (1:1) Góly: Jozef Skvašík 2, Anton Lojan 2, Marián Pčola, Dávid Vajda Lukáš Sabo 2, Matúš Ivanko, Marek Čerňa, Róbert Mižík Misky váh sa v streleckej naháňačke II. polčasu priklonili napokon k muchovcom. VITAJTE VO FUTSALOVÝCH LIGÁCH REGIÓNU Futbal sa postupne skryl pred celodenným nedeľňajším dažďom pod strechu. XII. ročník Mestskej futsalovej ligy v Humennom otvoril bránu športovej haly pre 30 mužstiev troch líg a pre viac ako 300 registrovaných a rekreačných futbalistov. Týždeň čo týždeň (aj dve dvojkolá) do 9. januára 2014 budeme svedkami úporných bojov o trofeje aj s účasťou dvoch mančaftov spoza hraníc regiónu. Nuž, vitajte na futsale. I. liga ženy - Východ Skóre Snina ELBA Prešov 3:1 (-13, , 17) a 2:3 (-19, 21, 17, -15, -13) Skóre: Lišaniková, Štofíková, S. Lajtárová, A. Gavronová, Gerbocová, Potocká, libero Mišková a Palšová, Fedorcová, Dzánová, Runčáková, R. Lajtárová. Tréner: E. Štofík I. liga juniori - Východ VK Chemes Humenné A St. Ľubovňa 3:0 (11, 19, 20) a 3:0 (16, 19, 22) Chemes A: Boldy, Nemec, Dacej, Rada, Ridarský, Zgibor, Pizúr, Virostek, Timco, Feduš ml., Sedlák. Tréner: M. Feduš Svidník B VK Chemes Humenné A 3:0 (22, 14, 15) a 3:0 (23, 23, 13) Chemes B: Janko, Metiľ, M. Marek, Rusnák, Kríž, A. Bališin, libero V. Marek a Krajník, Dolobáč, Končár, Lichman. Tréner: M. Meriač Brodway Club MKK 106 2:1 (1:1) Góly: Martin Hajdučko, Vladimír Kročko Vladimír Gaľo Angels :2 3 Stavivá :5 3 Muchateam :5 3 Buboteam :3 3 Brodway C :1 3 Autolanc :6 0 Vodomont :4 0 MKK :2 0 Aston :7 0 Eden Club :7 0 Poradie strelcov 4 Hricov (Stavivá) 2 Karas, Koscelník (Aston), Mycio (Angels), Šamo (Bubo), Skvašík, Lojan (Mucha), Sabo (Autolanc) II. LIGA Belá n/c. Devils 4:1 (0:0) Góly: Martin Haburaj, Dominik Haburaj, Jakub Harmaňoš, Peter Hišem Jaroslav Macej ŽK: M. Haburaj (Belá) Harvistav Wagamama 9:2 (5:0) Góly: Vladimír Sochanič 3, Štefan Harvila 2, Roman Cigánik 2, Jakub Štofík, Pavol Hrehovčík Jakub Vojtek 2 V. Sitnica Oldrati Group 1:8 (0:3) Góly: Dominik Švigár Jaroslav Kuzma 3, Peter Olexa, Jozef Baláž, Lukáš Kuzma, Slavomír Paľo, Ján Mantič ŽK: Alessandro Callegari (Oldrati) Creaton H&CL Satlan 11:0 (4:0) Góly: Vladimír Praščák 5, Vladimír Voroňák 2, Maroš Barnišin 2, Martin Simčík, Miroslav Šalata Topoľovka Myslina 2:0 (0:0) Góly: Lukáš Židzík, Matúš Nazad Cezchotárni susedia hrali veľmi opatrnú hru. Topoľovka vychádzala zo zabezpečenej obrany a usilovala sa o rýchle protiútoky. Z dvoch rezultovali aj góly. Myslina lepšie kombinovala a spálila v závere dve vyložené príležitostí. Creaton :0 3 Harvistav :2 3 ŠTYRI PRVENSTVÁ V MAĎARSKU Minulú sobotu sa v meste PUSPOKLADÁNY v Maďarsku uskutočnil memoriál Bihari Lajosa v zápasení vo voľnom štýle s medzinárodnou účasťou. Na turnaji štartovalo 247 mladých zápasníkov z 26 klubov Maďarska, Slovenska a Ukrajiny. Slovensko reprezentovali dva kluby - ZK Vihorlat Snina a ZK Lokomotíva Rimavská Sobota, ktoré vytvorili jedno družstvo. Výsledky sninských zápasníkov: Prípravka - do 32 kg: 6. Bobrík; mladší žiaci do 54 kg: 1. Malík, do 63 kg 3. Kira; starší žiaci do 35 kg: 1. Staroň, do 63 kg - 1. Hrabovčin; do 85 kg - 1. Krupjak; kadeti do 63 kg - 2. Leňo. Konečné poradie družstiev: 1. Puspokladány 201 bodov, 2. Kaba 83, 3. DBC Miškolc 60, 4. Foldes 53, 5. Snina 49 bodov, 6. Beregovo /Ukrajina/ 49 bodov. Poslednou súťažou budú majstrovstvá Slovenska v zápasení vo voľnom štýle mladších žiakov v Prievidzi, kde Sninčania chcú bojovať o medaily. Pavel Andraščík VOLEJBAL V REGIÓNE Oldrati G :1 3 Balá n/c :1 3 Topoľovka :0 3 Myslina :2 0 Devils :4 0 Wagamama :9 0 V. Sitnica :8 0 Satlan :11 0 Poradie strelcov 5 - Praščák (Creaton) 3 - Sochanič (Harvistav), J. Kuzma (Oldrati) 2 - Harvila, Cigánik (Harvistav), Vojtek (Wagamama), Voroňák, Barnišin (Creaton) III. LIGA Dynamo Karná Falco 4:0 (1:0) Góly: Marcel Pekala 2, Dominik Mišľan, Jakub Ragan BNP Vranov n/t. Strážske 4:0 Góly: Marek Soták, Patrik Baschiera, Ján Lajčák, Tomáš Jakub Ulič Lackovce 7:4 Góly: Milan Hromadka 3, Jozef Kapraľ 2, Mário Čokina 2 Miroslav Hajdučko, Jaroslav Varchola, Marián Kocik, Jaroslav Sus Obch. akadémia Brestov 0:5 Góly: Milan Horvát, Martin Karas, Martin Fogoš, Jakub Šedzmák, Vladimír Tkáč ŽK: Martin Karas (Brestov) Koškovce Turcovce 2:4 Góly: Miroslav Benec, Dominik Benec Erik Lucik, Maroš Friga, Rasťo Soták, Pavol Ragan Brestov :0 3 Karná :0 3 Vranov :0 3 Ulič :4 3 Turcovce :2 3 Koškovce :4 0 Lackovce :7 0 Strážske :4 0 Falco :4 0 Obchod. akad :5 0 Poradie strelcov 3 Hromadka (Ulič) 2- Pekala (Karná), Kapraľ, Čokina (Ulič) Humenskí šachisti na strednom Slovensku nezaváhali Na turnaji v Maďarsku sa darilo Tomášovi KRUPJAKOVI (vpravo), ktorý vyhral súťaž do 85 kilogramov Banská Bystrica - Šachy Reinter A 4:4 Bystričania nastúpili podľa očakávania v najsilnejšej zostave. Prevaha na prvých štyroch šachovniciach, kde za Humenné nastúpili veľmajster Mrva, medzinárodní majstri Pinter a Pavol Pčola a talentovaný šachista Kušiak, viedla so ziskom 3,5 boda. Oveľa menej sa darilo na spodných doskách, kde Reinter uhral len pol boda. Zápas sa skončil nerozhodne 4:4. Fiľakovo - Šachy Reinter A 2,5 : 5,5 Fiľakovo sa posilnilo o licenčného hráča na prvej šachovnici, medzinárodného majstra Alberta Bokrosa. S ním si však aj napriek nižšiemu osobnému koeficientu ELO poradil náš Mrva bez problémov a ďalšie výhry pridali Pavol Pčola, Kušiak, Martin Harvan a aj Richard Harvan. V tomto zápase nastúpila aj ženská opora tímu Alenka Mrvová, ktorej remíza prispela k celkovej výhre Reinteru. V tabuľke 1. ligy je Humenné na druhom mieste a o jeho ďalšom osude veľa napovie výsledok v Michalovciach. Šance na postup do extraligy sú zatiaľ reálne. - pč- Obl. Východ - kadetky TU Košice MVK Snina 1:3 (-16, -20, 25, -21) a 3:0 (18, 24, 19) MVK: Bodnárová, Bednárová, Zimová, Pavlíková, V. Nosalová, Kapraľová, libero Harajdičová, Vargová, Šepeľová, Todáková, Čopiková. Tréner: Š. Čus St. žiaci Východ VK Chemes Humenné A Poprad 3:0 (9, 15, 10) a 3:0 (9, 12, 9) Chemes A: Dolobáč, Metiľ, Brilla, Lichman, Kalanin, M. Marek, libero Fiľarský a Bobaľa, Oleárnik, Ficek, Kopka, S. Krajník. Tréner: M. Meriač VK Chemes Humenné B St. Ľubovňa A 1:3 (-16, -12, 23, -19) a 1:3 (-21, -13, 26, - 13) Chemes B: Bačar, Boda, Dudič, Fedorčák, Hobľák, Krajník, Kuľha, Kurej, Pavlík, Petrov, Roháč, Melcúch, Blicha, Marton. Tréner: Ľ. Selecký -ra- Úloha do stredy: Naučiť sa podávať ŠK Chemes Humenné - ACH Volley Ljubljana 0:3 (-20, -21, -20) Humenčania nastupovali na zápas s úmyslom odčiniť prehru i nepresvedčivý výkon proti AICH/DOB, ale majster Slovinska sa ukázal ako tvrdý oriešok, ktorý len tak ľahko kožu nepredáva. Zlým signálom bolo už úvodné podanie Chemesu do siete, čo sa potom veľmi často opakovalo počas celého stretnutia, keď namiesto výhody bola strata bodu. Začiatok sa však vyvíjal sľubne, domáci viedli už 9:4 a hala bola vo vytržení. Tréner Ljubljany zareagoval a po oddychu sa na hracej ploche akoby objavila nová zostava oranžových drakov. Boli výborní na príjme i na sieti, páčila sa ich variabilita prihrávok, bodovali. Za stavu 11:13 nastúpil aj Jakubov a hneď úspešne smečoval. Vyrovnaný stav trval do 19:19, potom osud setu (ukázalo sa, že aj celého zápasu) zobral do rúk bombardér Čuk a po jeho nezadržateľných smečoch sa set skončil 20:25. Kaziť podanie sa darilo Chemesu aj v 2. sete, napriek tomu viedol dobrou hrou už 7:4, ba neskôr aj 15:12. Ljubljana zapla na vyššie obrátky a Čuk priamo z podania tvrdil už na 16:19. V týchto fázach hrali domáci akoby bez duše, rezignovane. V záverečnom sete potrebovali Humenčania zabrať; chvíľu sa im to aj darilo a stav bol dlho vyrovnaný. Diváci hnali chemesákov dopredu, Sarnecki dal smečom na 14:13, z podania na 15:13 a bolo by ešte veselšie, keby z nemožnej pozície Slovinec so šťastím nevybil naše bloky. Bol to zlomový moment setu, ktorý oranžoví draci už pohodlne dotiahli do víťazného konca. Za 63 minút. Rozhodcovia: Tillmann a Szabó (HUN). 800 divákov. Chemes: Javorčík 10, Sarnecki 10, Mizerák 3, Hriňák 5, Beňa 9, Joščák 6, libero Szymczak, Bališin, Pavelka, Mlynarčík, Leszczawski, Jakubov 2. Tréner Vlkolinský. (jm) Ljubljana :3 19 Posojilnica :6 16 CHEMES :10 9 Bratislava :6 7 Amstetten :13 3 Kaposvár :13 3 Kecskemét :15 0 Humenné do Sabinova necestovalo Zápas 8. kola 2. hokejovej ligy Sabinov - Humenné bol na poslednú chvíľu odvolaný. Sabinovčania oznámili, že majú pokazenú rolbu, preto požiadali hostí, aby k nim necestovali. Stretnutie sa odohrá v náhradnom termíne už v decembri. BASKETBAL 1.BK-D Michalovce 1. BK Humenné 68 : 53 (16:14, 19:12, 20:12, 13:15) Zostava a body za Humenné: Michal Babjak 4, Martin Babjak, Lošák 10, Kusko 9, Ivanko 8, Sokyra 7, Petrik 2, Jurčišin 7, Boršč 2, Dzurovej. Humenčania prehrali aj derby, keď sa nevedeli vyrovnať s tvrdou hrou súpera, ktorú rozhodcovia pripustili a na ktorú doplatil už v prvej štvrtine Michal Babjak zranením nosa. Nedôsledným doskakovaním pod vlastným košom a slabou streľbou dovolili súperovi vybudovať si do polčasu deväťbodový náskok. Postupne pre zranenia museli z hry odstúpiť Dzurovej i Lošák a Ivanko dohral len zo sebazaprením. Domáci, umne dirigovaní Janošovom, už nepustili výhru a nič na tom nezmenila ani posledná štvrtina, v ktorej Humenčania zvíťazili. Humenné :6 21 R. Sobota :21 20 D. Kubín :31 19 L. Mikuláš :25 14 Detva :48 9 Brezno :46 3 Gelnica :43 3 Sabinov :51 1 KADETI 1. BK Humenné 1. BK Michalovce 27:96 (11:32, 5:24, 7:16, 4:14) Strelci za Humenné : Bednárik 9, Gavaľa 7, Tkáč 6, Bilec 3, Reby 1, Vohár 1 1. BK Humenné 1. BK Michalovce 35:93 (10:27, 10:24, 7:30, 8:12) Strelci za Humenné : Bilec 12, Reby 6, Havriľak 6, Bednárik 6, Tkáč 2, Gavaľa 2, Feigl 1. Michalovskí juniori, ktorí hrajú v súťaži kadetov, sa presadili fyzickými, ale aj hernými prednosťami v obidvoch zápasoch. Humenskí mladíci sa hlavne v prvom zápase nevedeli zbaviť prílišného rešpektu pred súperom. V ich hre proti jednoznačne lepšiemu súperovi boli aj pozitíva. Práve takéto zápasy so silnými súpermi tomuto družstvu pomôžu v basketbalovom napredovaní. (bk) BODKA ZA JESENNOU SEZÓNOU Neporučíš vetru, dažďu... Foto: M. Porochnavý Lietajú už ľudia do nekonečných diaľav vesmíru, hľadajú vodu na Marse, ale s počasím tu na Zemi ani nepohnú. Nevdojak mi to napadlo minulú nedeľu, keď sa ešte predohrávala jar. Naši spravodajcovia od Stakčína po Prešov nám unisono hlásili, že bolo všade pekne a ihriská najlepšej kvality, len chýbal potrebný drajv, lepšie povedané, ihriskami sa prevaľovala vyprchaná láska k futbalu. Trvá to už na naše pomery pridlho. Za nedeľou navyše nebanujú v Snine. Priviezli si povinné body zo Svidníka, prezimujú s nimi vysoko v tabuľke. V jari by to také isté nemuselo byť. Fanúšikom Futury sa zväzové rozhodnutie nepáči, lebo prerušilo víťazné ťaženie humenských futbalistov. Trebišov mal byť ďalšou trojbodovou pochúťkou. Čo už! Možno ňou bude hneď zjari. Oblastné súťaže sa skončili už dávnejšie. Nič proti tomu nemožno namietať, keďže vyjadrenie Jožka Timuľáka z Ľubiše hovorí za všetko: Chvalabohu, že je koniec. Chlapci majú toho už plné zuby. Málo tréningu, slabá kondícia sa naplno ukazuje. Treba im už dopriať oddych. Doprajeme si ho na štyri mesiace všetci navzájom. Potom nám futbal bude zasa lepšie chutiť. Janko Meričko

12 Šport III. ROČNÍK PLAVECKÝCH PRETEKOV ANDRITZ CUP 2013 Humenské dochmaty na čelných pozíciách Najúspešnejšou plavkyňou celého podujatia so ziskom 6 zlatých medailí sa stala Humenčanka Lenka Melničáková. Zároveň prepisovala klubové rekordy 10-ročných žiačok: Výkonom 1:32.36 v jej obľúbenej prsiarskej disciplíne na 100 m a prémiovo aj v disciplíne 400 m polohové preteky časom 6: Zlaté medaily si vyplávala ešte v disciplínach 50 a 100 m voľným spôsobom, 50 m prsia a 200 m polohové preteky. Mladší junior Matej Micikáš s pohodlným náskokom zvíťazil v obidvoch znakových disciplínach na 50 a 100 m trati a tretiu zlatú medailu získal v disciplíne 50 m motýlik. Svoju zbierku medailí doplnil ešte o bronz za kraulovú päťdesiatku. Naša najmladšia znakárka Sarah Čajbiková zvíťazila na 100 m trati časom 1:28.25 v novom klubovom rekorde 10-ročných žiačok a zlatú medailu získala aj na polovičnej znakárskej trati. Vo vyrovnanom osobnom výkone v disciplíne 200 m polohové preteky si vyplávala bron- Horný rad zľava: D. Mišľan, F. Kyslan, A. Timuľak, F. Hanc, S. Hodor, J. Lajtár, M. Lukáč. Dolný rad zľava: P. Ragan, V. Šuľak, P. Barnišin, Ľ. Kunáš, M. Pekala, M. Jurko, R. Rafaj Dynamo Karná po minuloročnom 4. mieste v III. futsalovej lige posilnilo svoje rady viacerými zvučnými menami. Na súpiske mužstva sú dvaja brankári. 38-ročný Ľubomír Kunáš sa po ODVIHORLATSKÉ oviny zovú medailu. Z týchto pretekov si prvenstvo odniesla aj Nina Vološinová za 50 m motýlik a na dvojnásobnej trati bola tretia. Lea Diničová síce nezvíťazila, vytvorila však klubové rekordy 11-ročných žiačok na 400 m polohové preteky (6:14.81 druhá), na 100 m motýlik (1:20.66) a na 50 m motýlik (34.98 vždy druhá). Bronz za prsia dostal mladší junior Adam Tóth na motýlikovej a prsiarskej stovke. Filip Levický bol na 100 m motýlik druhý a rovnako aj Samuel Onderišin na 50 m znak. Bronzovú medailu získala Annamária Terkošová na 50 m znak a na dvojnásobnej znakárskej trati aj Arthur Kaššay. Babinčák, Balogáč, Frivaldská, D. Gribaničová, Jalč, Juhásová, Kopčová, Kučalová, Latta, Pločicová, Terifajová, Terkoš a Zvalčáková v silnej konkurencii zahraničných a slovenských plavcov vybojovali 40 umiestnení do 10. miesta, čo možno pokladať za výrazný úspech. Za usporiadanie kvalitného medzinárodného podujatia patrí poďakovanie generálnemu partnerovi, spoločnosti ANDRITZ Slovakia, s. r. o., hotelu ALI- BABA, penziónu ASTON, cukrárni KATKA, MULLER TEXTIL GROUP, Správe rekreačných a športových zariadení, vedeniu mesta Humenné a ďalším, ktorí v nemalej miere prispeli k zviditeľneniu Plaveckého klubu Humenné. Zúčastnení diváci vytvorili nezabudnuteľnú kulisu vydareným pretekom. Pk CHEMES DYNAMO KARNÁ S HANCOM, LUKÁČOM A LAJTÁROM HUMENČANIA V BIELORUSKU Už niekoľko rokov má športovú družbu humenské občianske združenie Kobahor so športovým klubom Lokomotíva Brest ( Bielorusko ). Každoročne sa títo športoví priatelia stretávajú na volejbalových turnajoch v Breste i v Humennom. V minulých dňoch Humenčania absolvovali odvetu v Breste, kde za účasti silných volejbalových klubov z Ruska i domáceho Bieloruska obsadili pekné 3. miesto. Zaujímavé športové súboje zviedli aj humenské volejbalistky, ktoré pod hlavičkou Pastelky Humenné obsadili 4. miesto. Táto športová družba je však nielen o športových súbojoch, ale aj o spoznávaní historického mesta Brest, ako aj o dobrých medziľudských vzťahoch medzi týmito neprofesionálnymi športovcami, k upevneniu ktorých vždy prispieva už aj tradičný večer družby. Text: Ivan Hopta, foto: Peter Karoľ roku opäť postaví medzi tri žrde. Už bývalý hráč a brankár Lukačoviec by mal byť jednotkou. Druhým brankárom je 39-ročný Ján Lajtár, odchovanec sninského futbalu, kde aj naďalej pôsobí. Dynamo posilní František Hanc, výrazná postava sninského futbalu s bohatou kariérou. Obliekal dresy Humenného, 1. FC Košice, Ľvova a Arsenalu Kyjev (Ukrajina), Petržalky, Mattesburgu (Rakúsko), je víťazom Slovenského pohára z roku Významnou podporou bude aj Marek Lukáč z MFK Snina. Ten hájil farby Humenného, Michaloviec, FC Koba Senec, s ktorým získal víťazstvo v Slovenskom pohári. Momentálne obaja pôsobia na trénerských pozíciách v MFK Snina. V mužstve pokračujú Patrik Ragan, Jakub Ragan, Dominik Mišľan, Anton Timuľak, Stanislav Hodor, Miloš Jurko, Rastislav Rafaj, či František Kyslan. K tímu sa pridala aj dvojica nových hráčov Peter Barnišin a Vojto Šuľák. Kapitánom zostáva Marcel Pekala, ktorý minulú sezónu svojimi 13 gólmi pomáhal mužstvu napredovať v tabuľke. Cieľom Dynama v tejto sezóne bude skončiť do 3. miesta a tešiť divákov pekným futbalom. -pm- Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. IČO Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Mgr. Jana Ďurašková, športový redaktor PhDr. Ján Meričko sportnoviny@gmail.com. Te l. 057/ , fax: 057/ , noviny@famm.sk, Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. ISSN BLACK TIGER ŠPIČKA V SLOVENSKOM TAEKWONDE Plná noša medailí a pohárov Uplynulý víkend sa v Košiciach konal v poradí už 7. ročník medzinárodného turnaja v taekwondo WTF pod názvom Ilyo Cup 2013, ktorého hlavným organizátorom bol klub Ilyo ŠKP Taekwondo Košice. Zúčastnilo sa ho 320 pretekárov zo 14 krajín a 35 klubov, medzi ktorými nechýbal ani sninský Black Tiger pod vedením trénera Tomáša Potockého (2. dan). Farby Sniny hájilo 16 pretekárov. V žiackej kategórii prvenstvá získali P. Telvak (24 kg), J. Penkert (32 kg), D. Lopata (30 kg) a Š. Kocík (44 kg), O. Bodnár (36 kg) a A. Varchol (44 kg) obsadili 2. miesta. Medzi kadetmi sa medailovo presadili T. Kamenca (33 kg a tretí), D. Gerboc (37 kg a 3.), M. Matiko (41 kg - 2.), S. Kukura (49 kg - 1.), P. Gunár (53 kg - 1.), E. Penkert (61 kg - 3.). Juniori K. Legemza (48 kg) získal 2. miesto a G. Gábor (78 kg) zvíťazil. V súbojoch seniorov M. Čopák (74 kg) sa stal šampiónom a M. Suchý (68 kg) obsadil 3. miesto. Celkovo sa klubu podarilo nazbierať 8 zlatých, 3 strieborné a 5 bronzových medailí. Získali tiež pohár za výborné 3. miesto v hodnotení tímov (z 34 klubov) a poháre za najúspešnejšieho žiaka (Dušan Lopata) a najúspešnejšieho kadeta turnaja (Samuel Kukura). Tréner klubu bol s odvedenou prácou zverencov nesmierne spokojný. Poďakovanie patrí mestu Snina, rodičom súťažiacich, Ing. Michalovi Vohárovi a JUDr. Dušanovi Hačkovi za pomoc pri fungovaní klubu. pot- MIRO PAŽUR SO SVETOVÝM POHÁROM Za účasti 250 pretekárov sa od 5. do 8. novembra v talianskom meste Falze di Piave pri prímorskom meste Benátky konali majstrovstvá sveta psích záprahov off snow. Zúčastnili sa na nich aj Humenčania Miroslav Pažur, petekajúci za ŠK Donovaly, a Igor Štefan z MK Humenné. Smola sa lepila na päty hlavne Igorovi Štefanovi, ktorý už po prvej etape skončil. Po vynikajúcom 3. mieste ho veterinárna komisia nepustila do 2. kola z dôvodu, že sa pretekárovi "prehrial" pes a hrozilo, že skolabuje. Slovenské farby teda ostal hájiť iba Miro Pažur, ktorý v kráľovskej kategórii 8-zá- V britskom Birminghame sa konal medzinárodný turnaj seniorov v korde Cooks Moors Woods cup. Klub šermu Snina na ňom reprezentovali seniori Tomáš Kazík a Ján Gerboc (prvý zľava). Štartovalo 58 pretekárov zo 4 krajín. Najvyššie sa prebojoval Gerboc, ktorý v základnom kole vybojoval len jedinú výhru z piatich zápasov, ale postúpil do eliminácie ako 49. V nej však prekvapil a postupne porážal súperov Pearcea 15:8, Banksa 15:11, Blackwella 15:3, Ellikera 15:11, Myersa 15:12 a až v samotnom finále podľahol Hia- prah skončil po 1. etape na 6. a v druhej etape na 3. mieste, čo mu po konečnom sčítaní časov vynieslo výborné 5. miesto, s ktorým bol každý z tímu spokojný. O týždeň neskôr Miro Pažur vycestoval do poľských Katowic na Svetový pohár, ktorý bol zároveň majstrovstvami Poľskej republiky. Tam Miro nedal nikomu šancu a domov sa vrátil so Sve - tovým pohá - rom a titulom maj stra Poľska. Nasledujúci víkend budú v Hradca Králove európsky pohár a majtrovstvá Českej republiky. Na snímke M. Pažur, víťaz svetového pohára v Katowiciach. GERBOCOVO PREKVAPENIE NA PLANŠOCH movi o jediný zásah 14:15, takže si vybojoval striebro. Kazíkovi sa tiež darilo. V základnom kole vyhral 3 zápasy zo štyroch, postúpil do eliminácie nasadený ako 18., potom porazil Pritcheta 15:6, Cooxa 15:2, Benkeho 10:9 a až v boji o medaily podľahol Burnovi 11:15 a umiestnil sa na výbornom 7. mieste. Podľa trénera Tomáš vybojoval ďalší skvelý výsledok, ale o veľké prekvapenie sa postaral Gerboc, ktorý sa na šermiarskych planšoch objavil po dvojročnej prestávke a hneď to bolo striebro. -DK- SNINČANKA STÁLE V PRVEJ STOVKE V športovej hale Elán v Bratislave sa 17. novembra konal Svetový pohár juniorov a junioriek v šerme kordom a Klub šermu Snina tu reprezentovala Katarína Hunčárová. V základnom kole vyhrala tri zápasy: so Švajčiarkou 5:2, Ukrajinkou 5:3, Maďarkou 5:4, potom ju však porazili Ruska 2:5, Američanka 2:5 a Rakúšanka tesne 4:5. Postúpila do eliminácie ako stá zo 142 postupujúcich. V prvom eliminačnom zápase mala voľný žreb, v druhom prehrala s Poľkou o jediný zásah 14:15, a tak sa celkovo umiestnila na dobrom 109. mieste. Trénera tesná prehra mrzela, ale aj skutočnosť, že sa Kataríne nepodarilo bodovať v svetovom pohári. V priebežnom bodovaní sa udržala na 97. mieste zo 415 junioriek. -DK-