[JOJ, 12:00; Noviny o 12:00; 07/11/2011; Ivan Janda; Zaradenie: Z domova]

Transkript

1 JOJ, Štúdium v Amerike [JOJ, 12:00; Noviny o 12:00; 07/11/2011; Ivan Janda; Zaradenie: Z domova] Andrea Pálffy-Belányi, moderátorka: "Ak by ste pred viac ako 20 rokmi niekomu povedali, že idete študovať alebo brigádovať do Ameriky, znamenalo by to, že sa pravdepodobne nikdy nevrátite. Do Spojených štátov vtedy existovala vlastne iba jednosmerná cesta emigrácia. Teraz je to oveľa jednoduchšie. V nasledujúcich minútach vám ponúkneme štúdium a dokonca aj prácu, a to úplne legálnu. To, že sa zlepšíte v angličtine, je úplne jasné. S hosťom sa bude zhovárať Ivan Janda. Dobrý deň." Ivan Janda, redaktor TV JOJ: " Naše pozvanie prijal americký konzul Nikolas Trendowski, vitajte v štúdiu." Nikolas Trendowski, konzul veľvyslanectva USA: "Ďakujem." Ivan Janda, redaktor TV JOJ: " Aké možnosti majú teda slovenskí študenti dnes ak nechcú emigrovať?" Nikolas Trendowski, konzul veľvyslanectva USA: "Majú aj tú možnosť ešte stále, ale legálne." Ivan Janda, redaktor TV JOJ: " Takže poďme na to, akú legálnu možnosť majú študovať v Amerike, povedzme aj pracovať." Nikolas Trendowski, konzul veľvyslanectva USA: "No môžu ísť študovať aj na strednej škole, alebo aj na vysokú školu do Ameriky, takže oni musia najprv nájsť svoju školu v Amerike a potom môžu vyšetrovať aj aké štipendiá sú možné. Keď ešte sú tu, sú také výmenné programy a aj v rámci ambasády sú výmenné programy ako... a tak ďalej, to sú štipendiá pre vysokoškolákov, ktorí chcú študovať alebo aj robiť nejaké vyšetrovanie v Amerike a tiež sú letné programy napríklad že Summer Working Travel, to sú pre tých, ktorí študujú v zahraničí, ale chcú stráviť svoje letné

2 prázdniny v Amerike a môžu pracovať a potom do 30 dní aj cestovať po Amerike a môžu takto vychutnávať našu kultúru, aj naše pracovné režimy tiež." Ivan Janda, redaktor TV JOJ: " A môžu sa vrátiť aj domov." Andrea Pálffy-Belányi, moderátorka: " Bez policajného sprievodu." Nikolas Trendowski, konzul veľvyslanectva USA: "Potom sa musia vrátiť domov a pokračovať v štúdiu." Ivan Janda, redaktor TV JOJ: " Musia sa vrátiť domov?" Nikolas Trendowski, konzul veľvyslanectva USA: "No akože nie úplne musia, ak napríklad nájdu svoju lásku tam, takže oni musia žiadať o zmenu statusu, ale dúfame." Ivan Janda, redaktor TV JOJ: " Dobre, asi im nebudeme radiť ako sa legálne udržať v Amerike. Koľko je dnes Slovákov na stredných i vysokých školách v Amerike, viete to takto z hlavy povedať?" Nikolas Trendowski, konzul veľvyslanectva USA: "Ja môžem povedať, že každý rok dávame okolo tisíc študentských víz, okolo 2500 tých výmenných programov, takže môžeme predpokladať, že asi toľko je tam." Ivan Janda, redaktor TV JOJ: " A prečo tam chodia? Máte lepšie školy ako my?" Nikolas Trendowski, konzul veľvyslanectva USA: "Nie, ako neviem vám povedať, že máme lepšie, ale dúfajme, že máme nejaké dobré, ktoré lákajú aj zahraničných študentov, takže napríklad až z Harvardovej univerzity až po takých miestnych, ktoré tiež môžu znieť dobre." Andrea Pálffy-Belányi, moderátorka: " No tak Harvard tu nemáme Ivan, že? Mňa by zaujímalo, že aký čas je najlepší tam vycestovať, zrejme je to začiatok semestra,

3 niekedy september alebo január, alebo je to úplne jedno, kedy si to máme napríklad začať vybavovať, ako dlho to trvá?" Nikolas Trendowski, konzul veľvyslanectva USA: "No vlastne študenti musia to všetko vyšetrovať najprv a potom podať žiadosť tej univerzite, čo sa obyčajne u nás koná práve teraz v jeseni, takže oni musia žiadať o vstup na univerzitu alebo do tých výmenných programov, že teraz alebo v zime a potom že na jar môžu žiadať o vízum keď už majú tie doklady zo školy." Andrea Pálffy-Belányi, moderátorka: " Takže vlastne ak by som chcela začať budúci rok, už by som teraz mala začať všetko vybavovať a o rok viem možno vycestovať, takže nie je to krátkodobá záležitosť?" Nikolas Trendowski, konzul veľvyslanectva USA: "Nie, tak už teraz treba ísť na internet, sú všelijaké možnosti aj z domu, že môžu vidieť aké sú univerzity, aké sú možnosti, aj na našej stránke." Ivan Janda, redaktor TV JOJ: " Aby sme nehovorili o tých študentoch a nepustili ich k slovu, našli sme zopár, ktorí boli v Amerike. Poďme sa pozrieť ako sa im tam páčilo." Natočené: Neuvedený: "Školy sú tam úplne iné, nepozerajú sa na ľudí odkiaľ sú a čo vedia, jednoducho každý tam má cieľ naučiť sa čo najviac. Je tam veľká konkurencia, sa mi veľmi páčilo. Neuvedená: "... už je to úplne iná krajina a ja som si napríklad predtým vôbec nevedela predstaviť, že je to aj iná kultúra. Ja som si predstavovala, že veď to je naše Slovensko, ale rozpráva sa po anglicky. Ale je to úplne inak ľudia rozmýšľajú a sú tam iné tradície a človek sa aj osamostatní od rodičov. Štátne školy na Slovensku sú niekoľkonásobne lepšie ako štátne školy v Spojených štátoch, ale zase súkromné školy v Spojených štátoch sú jedny z najlepších na celom svete."

4 Neuvedený: "Treba tam ísť. Ja som sa strašne bál hovoriť po anglicky na strednej škole, úplne zle a ako som tam išiel do Ameriky keďže som tam bol sám ako jediný Slovák, tak som začal komunikovať, aj keď to nebolo na 100 %." *********** Ivan Janda, redaktor TV JOJ: "Takže už vieme aké skúsenosti majú naši študenti v Amerike. O školách hovorili, mňa by ale zaujímalo akú prácu tam počas tých programov hľadajú." Nikolas Trendowski, konzul veľvyslanectva USA: "No napríklad cez letné prázdniny môžu hľadať prácu len cez agentúry, ktoré sú overené v Amerike a potom tie agentúry predstavujú agentúry tu na Slovensku, takže môžu aj nájsť agentúru sami v Amerike, alebo môžu ísť cez tie agentúry na Slovensku. Takže cez tie agentúry nájdu prácu." Ivan Janda, redaktor TV JOJ: " A čo ich tam láka? Chcú byť baywatcháci alebo čašníci, alebo?" Nikolas Trendowski, konzul veľvyslanectva USA: "Určite by chceli byť baywatcháci, ale je len toľko v Amerike a obyčajne záchranári sú na bazénoch v rámci bytových domov alebo tak. A na pláži sú všelijaké reštaurácie, ktoré sú otvorené len cez leto a tiež sú nejaké iné letoviská, kde najmä pracujú, alebo niektorí vyberajú aj na Aljašku, kde krájajú ryby." Ivan Janda, redaktor TV JOJ: " Čiže ťažká práca. Súvisí to ale s tou školou, čiže musí študovať a potom môže pracovať?" Nikolas Trendowski, konzul veľvyslanectva USA: "Áno, cez ten program, ten čo žiada o tú prácu, musí byť vysokoškolák, musí byť denný študent na univerzite alebo na vysokej škole, ale ak nie je, sú aj iné programy, také sezónne práce čo môžu nájsť len cez zamestnávateľov." Ivan Janda, redaktor TV JOJ: " Všetko nepovieme, máme príliš málo času, ale viem, že vy máte zajtra akciu, kde tým študentom alebo tým záujemcom vysvetlíte všetko, kde teda vás nájdu."

5 Nikolas Trendowski, konzul veľvyslanectva USA: "Áno, toto bude, volá sa Go USA a táto... sa koná v kultúrnom centre Dunaj zajtra od do a budú tam aj z... komisie, aj ja tam budem a tiež z ambasády a z agentúr, takže pozývame všetkých tam a tiež na našej facebookovej stránke USA and Slovakia máme viac informácií, ako aj na hlavnej stránke ambasády." Ivan Janda, redaktor TV JOJ: " Veľmi pekne ďakujem za informácie, to bol Nikolas Trendowski, americký konzul, ďakujem." Nikolas Trendowski, konzul veľvyslanectva USA: "Ďakujem." Andrea Pálffy-Belányi, moderátorka: " Ďakujeme pekne."