اليونسكو اليونسكو للعلوم منشورات منظمة الا مم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
|
|
- Pavla Procházková
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 تقرير اليونسكو للعلوم حتى عام 2030 منشورات اليونسكو منظمة الا مم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
2 منظمة األمم املتحدة للرتبية والعلم والثقافة صدر يف عام 2015 عن منظمة األمم املتحدة للرتبية والعلم والثقافة 7, place de Fontenoy, Paris 07 SP, France اليونسكو 2015 هذا المنشور متاح مجانا بموجب ترخيص نسبة المصنف إلى مؤلفه - التقاسم بالمثل 3.0 IGO (CC-BY-ND 3.0 IGO) الرابط ويقبل المستفيدون عند استخدام محتوى هذا المنشور االلتزام بشروط االستخدام الواردة في مستودع االنتفاع الحر لليونسكو. العنوان األصلي: UNESCO Science Repport: towards Executive Summary إن التسميات المستخدمة في هذا المطبوع وطريقة عرض المواد فيه ال تعبر عن أي رأي لليونسكو بشأن الوضع القانوني ألي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة وال بشأن سلطات هذه األماكن أو رسم حدودها أو تخومها. وتعود األفكار الوارد ذكرها في هذا المطبوع إلى المؤلفين وال تعبر بالضرورة عن وجهات نظر اليونسكو وال تلزم المنظمة بشيء. التصميم الطباعي: Baseline Arts Ltd, Oxford, United Kingdom تصميم الغالف: Corinne Hayworth صورة الغالف: Bygermina/Shuterstock.com SC-2015/WS/24
3 منشورات اليونسكو منظمة الا مم المتحدة للتربية والعلم والثقافة تقرير اليونسكو للعلوم حتى عام 2030 ملخص تنفيذي
4 »تبدو العديد من اإلشكاالت شائعة في كثير من الدول مثل تلك التي تحاول إيجاد توازن بين اإللتزام المحلي والدولي في مجال البحوث أو بين العلوم األساسية والتطبيقية خلق المعرفة الجديدة والمعرفة القابلة للتسويق أو العلم من أجل الصالح العام مقابل العلم ألغراض تجارية«Luc Soete, Susan Schneegans, Deniz Eröcal, Baskaran Angathevar and Rajah Rasiah 2
5 العالم يبحث عن استراتيجية نمو فعالة Luc Soete, Susan Schneegans, Deniz Eröcal, Baskaran Angathevar & Rajah Rasiah المقدمة منذ عقدين من الزمان تقوم سلسلة تقرير اليونسكو عن العلوم برسم خرائط العلوم والتكنولوجيا واالبتكار )STI( في جميع أنحاء العالم بشكل منتظم. ونظرا ألن العلوم والتكنولوجيا واالبتكار ال تتطور في فراغ فإن هذه الطبعة األخيرة تلخص التطور منذ عام 2010 على خلفية االتجاهات االجتماعية واالقتصادية والجيوسياسية والبيئية والتي ساعدت على تشكيل السياسة والحوكمة المعاصرة الخاصة بالعلوم والتكنولوجيا واالبتكار. وقد ساهم أكثر من 50 خبيرا في هذا التقرير حيث قام كل منهم بتغطية اإلقليم أو البلد الذي يتنمون إليه. ومن الجدير بالذكر أن التقرير الخامس يتميز بكونه قادرا على التركيز على االتجاهات طويلة األمد بدال من التعمق في التقلبات السنوية قصيرة األمد والتي نادرا ما تضيف قيمة ملموسة للسياسات العلمية أو لمؤشرات العلم والتكنولوجيا. أهم المؤثرات على سياسة العلم والتكنولوجيا واالبتكار وعلى الحوكمة االحداث الجيوسياسية أعادت تشكيل العلوم في العديد من االقاليم شهدت األعوام الخمس الماضية تغييرات جيوسياسية هائلة كان لها تداعيات ملموسة على العلم والتكنولوجيا. وعلى سبيل المثال ال الحصر: الربيع العربي عام 2011 االتفاق النووي مع ايران عام 2015 إنشاء رابطة دول جنوب شرق آسيا )آسيان( الجماعة االقتصادية عام ألول مرة ليس لكثير من هذه التطورات عالقة بالعلم والتكنولوجيا ولكن تداعياتها غير المباشرة غالبا ما كانت مؤثرة. ففي مصر وعلى سبيل المثال حدث تغير جذري في سياسة العلوم والتكنولوجيا واالبتكار منذ بداية أحداث الربيع العربي والحكومة الجديدة تنظر إلى السعي لتحقيق اقتصاد المعرفة على أنه أفضل السبل للحصول على قاطرة نمو فعال. وقد نص دستور 2014 على قيام الدولة بتخصيص %1 من إجمالي الناتج المحلي على البحث والتطوير )R&D( على أن»تكفل الدولة للمواطنين حرية البحث العلمي وتشجع مؤسساتها العلمية كوسيلة نحو تحقيق السيادة الوطنية وبناء اقتصاد المعرفة الذي يدعم الباحثين والمخترعين«)الفصل 17(. جلب الربيع العربي في تونس المزيد من الحرية األكاديمية كما سهل العالقات الدولية. من ناحية أخرى تواجه ليبيا حركة تمرد قتالية مما يقلل األمل في اإلحياء السريع للعلوم والتكنولوجيا. وسوريا في خضم حرب أهلية. وقد قدمت الحدود السياسية السهل اختراقها والناتجة عن االضطرابات السياسية في الربيع العربي الفرصة لجماعات إرهابية انتهازية لإلزدهار. حيث ال تشكل هذه الميليشيات شديدة العنف تهديدا لالستقرار السياسي فقط ولكنها أيضا تقو ض التطلعات الوطنية نحو اقتصاد المعرفة ألنها بطبيعتها معادية للمعرفة بشكل عام وضد تعليم الفتيات والنساء على وجه الخصوص. وتتمدد مخالب هذا الظالمية اآلن جنوبا حتى نيجيريا وكينيا )الفصالن 18 و 19 (. وفي نفس الوقت فإن الدول التي عانت من الصراع المسلح تقوم حاليا بتحديث البنية التحتية )السكك الحديدية والموانئ إلخ( وتعزيز التنمية الصناعية واالستدامة البيئية والتعليم وذلك لتسهيل المصالحة الوطنية وإنعاش االقتصاد كما هو الحال في كوت ديفوار وسرى النكا )الفصالن 18 و 21 (. من الممكن أن يكون االتفاق النووي المبرم عام 2015 نقطة تحول للعلوم في ايران ولكن كما يشير الفصل 15 فإن العقوبات الدولية قد حثت النظام على تسريع عملية االنتقال إلى اقتصاد المعرفة وذلك للتعويض عن فقدان عائدات النفط والعزلة الدولية عن طريق تطوير المنتجات والعمليات المحلية. وهكذا فإن تدفق العائدات بسبب رفع العقوبات يجب أن يعطى الحكومة فرصة لتعزيز االستثمار في مجال البحث والتطوير والذي كانت نسبته %1 من إجمالي الناتج المحلي اإلجمالي عام وفي الوقت نفسه تعتزم رابطة دول جنوب شرق آسيا )آسيان( تحويل هذه المنطقة الشاسعة إلى سوق مشتركة وقاعدة لإلنتاج مع إنشاء المجموعة االقتصادية لالسيان بحلول نهاية ومن المتوقع أن يساعد الرفع المخطط للقيود المفروضة على تنقل األفراد والخدمات بين حدود دول المجموعة على التعاون في مجالي العلوم والتكنولوجيا وبالتالي تعزيز محور المعرفة الناشئ في دول آسيا والمحيط الهادئ. كما ينبغي أن يكون تنقل الموظفين المهرة هبة للمنطقة باإلضافة إلى تعزيز دور شبكة جامعة آسيان التي تضم بالفعل 27 عضوا. وكجزء من عملية التفاوض لمجموعة آسيان االقتصادية فلكل دولة عضو أن تفصح عن مجالها المفضل للبحوث. فعلى سبيل المثال تأمل حكومة الوس في إعطاء األولوية للزراعة والطاقة المتجددة )الفصل 27(. في دول أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى تلعب المجموعات االقتصادية اإلقليمية دورا متزايدا في التكامل العلمي في المنطقة حيث تمهد القارة األساس لمجموعتها االقتصادية بحلول عام وإلتمام الخطط العشرية 1 في القارة فقد تبنت كال من المجموعة االقتصادية لدول غرب أفريقيا ومجموعة تنمية الجنوب األفريقي )SADC( استراتيجيات إقليمية للعلوم والتكنولوجيا واالبتكار خالل السنوات األخيرة. وقد قامت مجموعة شرق أفريقيا )EAC( بتكليف المجلس المشترك بين الجامعات لمنطقة شرق أفريقيا بمهمة تطوير منطقة التعليم العالي المشتركة. ويجب أن يحفز التطوير المستمر لشبكات مراكز التميز في جميع أنحاء القارة المزيد من التنقل العلمي وتبادل المعلومات طالما كان من الممكن إزالة العقبات التي تحول دون حرية التنقل بين العلماء. ومن الجدير بالذكر أن القرار الذي 1 وهي خطة العمل األفريقية الموحدة للعلوم والتكنولوجيا ) ( وخليفتها استراتيجية العلوم والتكنولوجيا واالبتكار ألفريقيا )STISA-2024( 3
6 تقرير اليونسكو للعلوم اتخذته كينيا ورواندا وأوغندا عام 2014 باعتماد تأشيرة سياحية واحدة بينهم هو خطوة في االتجاه الصحيح. سيكون من المثير لالهتمام أن نرى إلى أي مدى سيقوم االتحاد الجديد لدول أمريكا الجنوبية )UNASUR( بتعزيز التكامل العلمي اإلقليمي في السنوات القادمة. وعلى غرار نموذج االتحاد األوروبي خطط اتحاد دول أمريكا الجنوبية إلنشاء برلمان وعملة موحدين ألعضائه ال 12 باإلضافة إلى تعزيز حرية الحركة بين المواطنين في شبه القارة من خالل توحيد الدرجات الجامعية وغيرها من اإلجراءات )الفصل 7(. األزمات البيئية ترفع سقف التطلعات من العلوم أثرت األزمات البيئية سواء كانت طبيعية أو من صنع اإلنسان على سياسة العلم والتكنولوجيا واالبتكار والحوكمة في السنوات الخمس الماضية. لقد تخطت الموجات الصدمية الناتجة عن كارثة فوكوشيما النووية في آذار/مارس 2011 إلى ما هو أبعد من شواطئ اليابان. ودفعت الكارثة ألمانيا إلى االلتزام بالتخلص التدريجي من الطاقة النووية بحلول عام 2020 وعززت النقاش في الدول األخرى حول مخاطر الطاقة النووية. في اليابان نفسها كان للكارثة الثالثية 2 تأثيرا هائال على المجتمع اليابانى. فعلى نطاق واسع كان يتم النظر للحكومة على أنها غير قادرة على حشد المعارف العلمية للتعامل مع الكارثة. وللمرة األولى في اليابان أدرك الناس أهمية الحفاظ على الحوار بين العلماء وصانعي السياسات. وتشير اإلحصاءات الرسمية إلى أن مأساة 2011 هزت ثقة الجمهور ليس فقط في مجال التكنولوجيا النووية ولكن في العلم والتكنولوجيا على نطاق أوسع )الفصل 24(. وعلى الرغم من كونها ال تشغل عناوين الصحف فإن القلق المتزايد من الجفاف المتكرر والفيضانات وغيرها من الظواهر الطبيعية دفعت الحكومات إلى تبنى استراتيجيات للتأقلم خالل الخمس سنوات الماضية. قامت كمبوديا على سبيل المثال بتبني استراتيجية تغير المناخ ) ( بمساعدة شركاء التنمية األوروبية لحماية قطاعها الزراعي. في عام 2013 ضرب الفلبين واحدا من أقوى األعاصير المدارية التي ربما ضربت األرض على اإلطالق. استثمرت البالد بشكل مكثف في أدوات للتخفيف من مخاطر الكوارث مثل نماذج ثالثية األبعاد لمحاكاة الكوارث باإلضافة إلى بناء القدرات المحلية لتطبيق وتقليد وإنتاج العديد من هذه التقنيات )الفصل 27(. وقد عانى أكبر اقتصاد في الواليات المتحدة والية كاليفورنيا من الجفاف لسنوات وفي شهر نيسان/ أبريل 2015 أعلن حاكم الوالية عن هدف خفض انبعاثات الكربون بنسبة %40 بحلول عام 2030 مقارنة بمستويات عام 1990 )الفصل 5(. في السنوات األخيرة شهد كل من أنغوال وماالوي وناميبيا هبوط معدل سقوط األمطار عن المعدل الطبيعي مما أث ر على األمن الغذائي. وفي عام 2013 وافق وزراء من مجموعة تنمية الجنوب األفريقي على إنشاء البرنامج اإلقليمي لتغير المناخ. وباإلضافة إلى ذلك ومنذ عام 2010 تقوم 2 ول د زلزال تحت سطح األرض تسونامي مما أدى إلى تدمير محطة فوكوشيما النووية وقطع التيار الكهربائي لنظام التبريد مما تسبب في زيادة حرارة القضبان النووية بصورة شديدة مسببا التفجيرات المتعددة التي أطلقت الجسيمات المشعة في الهواء والماء. السوق المشتركة لدول شرق وجنوب أفريقيا )الكوميسا( ومجموعة غرب أفريقيا ومجموعة تنمية الجنوب األفريقي بتنفيذ مبادرة مشتركة لمدة خمس سنوات معروفة باسم البرنامج الثالثي حول التكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره )الفصل 20(. في أفريقيا ال تزال الزراعة تعاني من سوء إدارة األراضي وانخفاض االستثمارات. فعلى الرغم من التزام القارة في إعالن مابوتو )2003( بتخصيص ما ال يقل عن %10 من اجمالي الناتج المحلي للزراعة لم يصل إلى هذا الهدف سوى عدد قليل من الدول )أنظر الجدول 19.2(. ونتيجة لذلك تعاني عمليات البحث والتطوير الخاصة بالزراعة. وقد كانت هناك بعض التحركات لتعزيز البحث والتطوير. على سبيل المثال قامت بوتسوانا عام 2008 بإنشاء مركزا لالبتكار لتعزيز تسويق وتنويع الزراعة. وتخطط زيمبابوي إلنشاء جامعتين جديدتين للعلوم والتكنولوجيا الزراعية )الفصل 20(. أصبحت الطاقة هاجسا أساسيا خالل السنوات األخيرة قام االتحاد األوروبي والواليات المتحدة والصين واليابان وجمهورية كوريا وغيرهم بتشديد جميع التشريعات الوطنية للحد من انبعاثات الكربون الخاصة بها كما قاموا بتطوير مصادر بديلة للطاقة مع تحسين كفاءة استخدامها. لقد أصبحت الطاقة أحد الشواغل الرئيسية للحكومات في كل مكان بما في ذلك االقتصادات المعتمدة على البترول مثل الجزائر والمملكة العربية السعودية اللتان تستثمران اآلن في مجال الطاقة الشمسية لتنويع مصادر الطاقة لديهما. وقد كان هذا االتجاه واضحا حتى قبل أن تبدأ أسعار النفط الخام برنت دوامة الهبوط في منتصف على سبيل المثال تم اعتماد برنامج الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة في الجزائر في شهر آذار/ مارس 2011 وتمت الموافقة على أكثر من 60 مشروع لطاقة الرياح والطاقة الشمسية منذ ذلك الوقت. كما تنص الخطة االستراتيجية للغابون )2012( 2025 على أن وضع البالد على مسار التنمية المستدامة هو في صميم سياسة السلطة التنفيذية الجديدة. وتبين الخطة الضرورة لتنويع اقتصاد يهيمن عليه النفط )%84 من الصادرات عام 2012( كما تتوقع خطة وطنية للمناخ باإلضافة إلى إصالح هدف رفع حصة الطاقة الكهرومائية في مصفوفة الكهرباء في الغابون من %40 في 2010 إلى %80 بحلول عام 2020 )الفصل 19(. وهناك عدد من الدول تطور مدن ذكية مستقبلية فائقة االتصاالت )مثل الصين( أو مدنا خضراء تستخدم أحدث التقنيات لتحسين الكفاءة في استخدام المياه والطاقة والبناء والنقل...إلخ. ومن أمثلة هذه الدول الغابون والمغرب واإلمارات العربية المتحدة )الفصل 17(. إذا كانت االستدامة هي الشغل الشاغل لمعظم الحكومات فإن بعضها يسبح ضد التيار. فعلى سبيل المثال قامت الحكومة االسترالية بتجميد ضريبة الكربون في البالد وأعلنت عن خطط إللغاء المؤسسات التي 4
7 العالم يبحث عن استراتيجية نمو فعالة انشأتها الحكومة السابقة 3 لتحفيز التطور التكنولوجي في قطاع الطاقة المتجددة )الفصل 27(. السعي الستراتيجية نمو فعالة وبشكل عام كانت السنوات فترة انتقالية صعبة بدأت باألزمة المالية العالمية عام وقد تميزت هذه المرحلة االنتقالية بأزمة الديون الحادة في الدول األكثر ثراء وعدم اليقين بشأن قوة االنتعاش التي تلت ذلك باإلضافة إلى البحث عن استراتيجية نمو فعالة. ويواجه العديد من الدول مرتفعة الدخل تحديات مماثلة مثل مجتمع آخذ في الشيخوخة )الواليات المتحدة األمريكية واالتحاد األوروبي واليابان الخ( وانخفاض النمو المزمن )الجدول 1.1 ( وكل ما سبق مع منافسة دولية صعبة. حتى تلك الدول التي تبلى بالء حسنا مثل إسرائيل وكوريا الجنوبية تواجه تحديات كيفية الحفاظ على قدرتها في عالم سريع التطور. في الواليات المتحدة األمريكية أعطت إدارة أوباما األولوية لالستثمار في بحوث تغير المناخ والطاقة ولكن اعترض الكونجرس المتشكك في هذه األولويات والحريص على خفض العجز في الميزانية االتحادية على الكثير من استراتيجية االدارة للنمو. بقيت معظم ميزانيات البحوث االتحادية مسطحة أو منخفضة بعد تعديل نسب تضخم الدوالر على مدى السنوات الخمس الماضية )الفصل 5(. في عام 2010 اعتمد االتحاد األوروبي استراتيجيته الخاصة للنمو أوروبا 2020 وذلك لمساعدة المنطقة على الخروج من األزمة من خالل تبني نموا ذكيا شامال ومستداما. الحظت االستراتيجية أن»األزمة قد محت سنوات من التقدم االقتصادي واالجتماعي وكشفت نقاط الضعف الهيكلية في االقتصاد األوروبي«. وتشمل هذه النقاط اإلنفاق المنخفض على البحث والتطوير حواجز السوق واالستخدام غير الكافي لتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت. تلقى برنامج أفق 2020 وهو برنامج االتحاد األوروبي السابع الحالي للبحث واالبتكار أكبر ميزانية في تاريخه من أجل دفع هذه األجندة بين عامي 2014 و واستراتيجية 2020 التي اعتمدتها دول جنوب شرق أوروبا تعكس سمي تها في االتحاد األوروبي ولكن هدفها األساسي هو إعداد الدول لالنضمام إلى االتحاد األوروبي مستقبال. تعد اليابان واحدة من أكبر المنفقين في العالم على البحث والتطوير )الشكل 1.1( ولكن اهتزت ثقتها بنفسها في السنوات األخيرة ليس فقط بسبب الكارثة الثالثية عام 2011 ولكن أيضا بسبب الفشل في التخلص من االنكماش الذي خنق االقتصاد خالل العشرين عاما الماضية. وتعود استراتيجية النمو الحالية لليابان Abenomics إلى عام 2013 ولم توف حتى اآلن بوعدها بالنمو بشكل أسرع. إن لتوازن النمو المنخفض تأثيرات واضحة على ثقة المستثمرين تتمثل في إحجام الشركات اليابانية عن زيادة اإلنفاق على البحث والتطوير أو زيادة رواتب الموظفين باإلضافة إلى رفضهم اتخاذ المخاطرة إلطالق دورة جديدة للنمو. تسعى جمهورية كوريا إلى استراتيجيتها الخاصة للنمو. وعلى الرغم من خروجها من األزمة المالية العالمية سالمة بشكل ملحوظ فقد تجاوزت في نموذج اللحاق بالركب«. حيث تضغط المنافسة العالمية مع الصين واليابان على البالد الصادرات تنخفض والطلب العالمي يتطور نحو النمو األخضر. ومثل اليابان تواجه كوريا ذلك مع الشيخوخة السكانية وانخفاض معدالت المواليد مما يتحدى توقعاتها للتنمية االقتصادية على المدى الطويل. إن إدارة بارك جيون هاي تنتهج هدف سلفها من»خفض مستوى الكربون والسعي إلى النمو األخضر«وأيضا تعزز»االقتصاد اإلبداعي«وذلك في محاولة لتنشيط قطاع الصناعة من خالل ظهور صناعات جديدة خالقة. حتى اآلن اعتمدت كوريا على التكتالت الكبرى مثل هيونداي )المركبات( وسامسونج )االلكترونيات( لدفع النمو وعائدات التصدير. في الوقت الحالي تسعى كوريا لتصبح أكثر ابتكارا وابداعا وهي العملية التى سوف يترتب عليها تغيير بنية االقتصاد نفسها - وأسس تعليم العلوم. استطاعت الصين من بين مجموعة دول بريكس )BRICS( )البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا( من تفادي تداعيات األزمة المالية واالقتصادية العالمية عام 2008 إال أن اقتصادها كان يظهر بعضا من عالمات اإلجهاد 4 في منتصف حتى وقتنا الحالى اعتمدت الصين على اإلنفاق العام لدفع عجلة النمو ولكن مع تذبذب ثقة المستثمرين خالل شهر آب/أغسطس 2015 كان هناك شكوكا حول رغبة الصين في التحول من النمو المعتمد على التصدير إلى نمو مدفوع أكثر باالستهالك. وهناك أيضا بعض القلق بين القيادة السياسية أن االستثمارات الضخمة المنفقة في مجال البحث والتطوير على مدى العقد الماضي لم يقابلها إنتاج علمي مناسب. وتسعى الصين أيضا للبحث عن استراتيجية نمو فعالة. ومن خالل المحافظة على الطلب القوى على السلع لتغذية نموها السريع صارعت الصين االقتصادات المعتمدة على تصدير الموارد منذ عام 2008 ضد تراجع الطلب من أمريكا الشمالية واالتحاد األوروبي. وعلى الرغم من ذلك وفي نهاية المطاف فإن االنتعاش الدوري للبضائع وصل لنهايته كاشفا عن نقاط الضعف الهيكلية في البرازيل واالتحاد الروسي على وجه الخصوص. دخلت البرازيل مرحلة الركود للمرة االولى منذ ست سنوات عام وعلى الرغم من أن البالد قد وس عت فرص الحصول على التعليم العالي في السنوات األخيرة ورفعت من اإلنفاق االجتماعي فال تزال إنتاجية العمل منخفضة. مما يشير إلى أن البرازيل قد فشلت حتى اآلن في تشجيع االبتكار من أجل التنمية االقتصادية نفس المشكلة التي يعاني منها االتحاد الروسي. ويبحث االتحاد الروسي عن استراتيجيته للنمو. في شهر أيار/مايو 2014 نادى الرئيس بوتين بالتوسع في برامج إحالل الواردات الروسية للحد من اعتماد البالد على الواردات التكنولوجية. وقد تم إطالق عددا من خطط العمل في قطاعات صناعية متنوعة النتاج أحدث التقنيات المتطورة. ومع 3 وهي الوكالة األسترالية للطاقة المتجددة ومؤسسة تمويل الطاقة النظيفة. 4 نما االقتصاد الصيني بنسبة %7.4 عام 2014 ومن المتوقع أن ينمو بنسبة %6.8 عام 2015 ولكن هناك شكوكا متنامية حول قدرته على تحقيق هذا الهدف. 5
8 تقرير اليونسكو للعلوم ذلك قد تتعرقل خطط الحكومة لتحفيز االبتكار في مجال األعمال بسبب الركود الحالي الذي حدث في أعقاب التراجع في أسعار النفط الخام برنت وفرض العقوبات الدولية وتدهور مناخ األعمال. وفي نفس الوقت في الهند احتفظ النمو بمستوى جيد نحو %5 في السنوات القليلة الماضية ولكن هناك مخاوف أن النمو االقتصادي ال يخلق وظائف كافية. واليوم يسيطر قطاع الخدمات )%57 من إجمالي الناتج المحلي( على االقتصاد الهندي. قامت حكومة مودي المنتخبة عام 2014 بالترويج لنموذج اقتصادي جديد قائم على التصنيع الموجه للتصدير لتعزيز خلق فرص العمل. وبالفعل أصبحت الهند مركزا لالبتكار منخفض التكلفة وذلك بفضل وجود سوق محلية كبيرة للمنتجات والخدمات الموجهة لصالح الفقراء مثل األجهزة الطبية منخفضة التكلفة والسيارات الرخيصة. مع نهاية مرحلة طفرة السلع أصبحت أمريكا الالتينية في حالة بحث عن استراتيجية جديدة للنمو. على مدى العقد الماضي خف ضت المنطقة مستوياتها العالية االستثنائية من عدم المساواة االقتصادية. ولكن كما انخفض الطلب العالمي على المواد الخام بدأت معدالت النمو الخاصة بأمريكا الالتينية في الركود أو حتى االنكماش في بعض الحاالت. ال تفتقر دول أمريكا الالتينية إلى مبادرات سياسية أو إلى مؤسسات هيكلية متطورة لتعزيز العلوم والبحوث )الفصل 7(. أخذت هذه الدول خطوات جبارة من حيث الحصول على التعليم العالي وتبادل الزيارات العلمية واالنتاج. وعلى الرغم من ذلك يبدو أن القليل قام باستغالل الطفرة السلعية لدعم تنافسية تحركها التكنولوجيا. وبالنظر إلى المستقبل فإن المنطقة قد تكون في وضع جيد لتطوير نوع التفوق العلمي الذي يمكن أن يدعم النمو األخضر وذلك من خالل الجمع بين المزايا الطبيعية في التنوع البيولوجي ونقاط قوتها فيما يتعلق بمنظومات المعارف األصلية )التقليدية(. تعكس وثائق التخطيط طويل األجل حتى عام 2020 أو 2030 لعدد من الدول ذات الدخل المنخفض والمتوسط سعيها لتبني استراتيجية نمو قادرة على رفعها إلى شريحة الدخل العالي. وتميل هذه الوثائق»الرؤية«ألن يكون لها محورا ثالثيا. األول: إدارة حكم أفضل من أجل تحسين بيئة األعمال وجذب االستثمارات األجنبية لتطوير قطاع خاص حيوي. الثاني: نمو أكثر شموال للحد من مستويات الفقر وعدم المساواة. والثالث: االستدامة البيئية لحماية الموارد الطبيعية التي يعتمد معظم اقتصادات هذه الدول عليها للحصول على النقد األجنبي. االتجاهات العالمية في اإلنفاق على البحث والتطوير كيف أثرت األزمة على االستثمارات في البحث والتطوير تمت كتابة تقرير اليونسكو للعلوم لعام 2010 مباشرة في أعقاب األزمة المالية العالمية. غطى التقرير فترة من النمو االقتصادي العالمي ال مثيل لها تاريخيا بين عامي 2002 و وكان أيضا استشرافيا ينظر إلى المستقبل. وكان أحد األسئلة التي تناولها: إلى أي مدى قد تكون األزمة العالمية مؤثرة بشكل سيء على توليد المعرفة العالمية. إن استنتاج أن االستثمار العالمي في البحث والتطوير لم يكن ليتأثر باألزمة العالمية بالقوة المزعومة يبدو - بعد فوات األوان- شديد الوضوح. في عام 2013 وصل مقدار اإلنفاق المحلي اإلجمالي العالمي على البحث والتطوير إلى 1478 مليار )معادلة للقوة الشرائية للدوالر األمريكي( مقارنة بمبلغ 1132 مليار )معادلة للقوة الشرائية للدوالر األمريكي( في عام وقد كان هذا أقل من %47 وهي الزيادة التي سجلت خالل الفترة السابقة ) ( ولكنها زيادة كبيرة مع ذلك. وعالوة على ذلك حدث هذا االرتفاع خالل وقت األزمة. وقد أدى االرتفاع األسرع لإلنفاق المحلي اإلجمالي على البحث والتطوير عن إجمالي الناتج المحلي العالمي إلى االرتفاع من %1.57 )2007( إلى %1.70 )2013( من إجمالي الناتج المحلي )الجدوالن 1.1 و 1.2(. وكما جاء بتقرير اليونسكو للعلوم لعام 2010 آسيا بوجه عام والصين على وجه الخصوص كانتا أول من تعافى من األزمة ورفعتا استثمارات البحث والتطوير العالمية إلى مستويات أعلى نسبيا 5. وفي االقتصادات الناشئة األخرى مثل البرازيل والهند استغرق االرتفاع في قوة البحث والتطوير وقتا أطول للحركة. وبالمثل لم يكن التوقع أن كال من الواليات المتحدة واالتحاد األوروبي ستكونان قادرتان على الحفاظ على كثافة البحث والتطوير في نفس مستويات ما قبل األزمة صحيحا فحسب بل كان تنبؤا متحفظا جدا. شهدت الدول )االتحاد األوروبي واليابان والواليات المتحدة األمريكية( ارتفاع مستويات اإلنفاق المحلي اإلجمالي على البحث والتطوير على مدى السنوات الخمس الماضية إلى مستويات أعلى بكثير من تلك عام 2007 على عكس كندا. ميزانيات البحوث العامة صورة متقاربة ومع هذا متضاربة شهد السنوات الخمس الماضية اتجاها متقاربا : انفصال في البحث والتطوير من قبل القطاع العام في العديد من البلدان ذات الدخل المرتفع )مثل استراليا وكندا والواليات المتحدة وغيرها( واالستثمار المتزايد في مجال البحث والتطوير من جانب البلدان ذات األقل دخال. ففي أفريقيا على سبيل المثال نجد أن اثيوبيا لجأت إلى بعضا من أسرع معدالت النمو في القارة لرفع إجمالي االنفاق على البحث والتطوير لديها من %4 )عام 2009( إلى %1 )عام 2013( وذلك من إجمالي الناتج القومي. ورفعت مالوي هي األخرى معدالتها إلى %1.06 كما رفعتها أوغندا من %3 )عام 2008( إلى %8 )عام 2010(. فهناك إدراك متنامي داخل أفريقيا وخارجها بأن تطوير بنية تحتية حديثة )مستشفيات وطرق وسكك حديدية وغيرها( وتحقيق تنوع اقتصادي والنهوض بالصناعة يستلزم استثمارا أضخم في مجال العلوم والتكنولوجيا واالبتكار بما في ذلك تكوين كتلة حرجة من العمالة الماهرة. 5 تضاعفت قوة البحث والتطوير في الصين أكثر من مرة بين عامي 2007 و 2013 حتى وصلت الى وهذا هو أعلى من المتوسط في االتحاد األوروبي ويعنى أن الصين تسير على الطريق الصحيح لتحقيق الهدف الذي تشترك فيه مع االتحاد األوروبي وهو الوصول إلى نسبة 3 %/إجمالي اإلنفاق المحلي على البحث والتطوير/إجمالي الناتج المحلي بحلول عام
9 العالم يبحث عن استراتيجية نمو فعالة الجدول 1.1: يتجه العالم نحو عدد السكان والناتج المحلي اإلجمالي السكان )بالماليين( حصة سكان العالم )%( ثبات التنمية العالمية للسكان 2005 الحصة من الناتج المحلي اإلجمالي العالمي )%( العالم االقتصادات ذات الدخل المرتفع االقتصادات ذات الدخل المتوسط المرتفع االقتصادات ذات الدخل المتوسط أقل االقتصادات ذات الدخل المنخفض القارة األمريكية امريكا الشمالية امريكا الالتينية منطقة البحر الكاريبي أوروبا االتحاد األوروبي جنوب شرق أوروبا الرابطة األوروبية للتجارة الحرة بقية أوروبا أفريقيا أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى الدول العربية في أفريقيا آسيا آسيا الوسطى الدول العربية في آسيا غرب اسيا آسيا الجنوبية جنوب شرق اسيا أوقيانوسيا تجمعات أخرى أقل البلدان نموا الدول العربية كافة منظمة التعاون االقتصادي والتنمية المجموعة G20 بلدان مختارة األرجنتين البرازيل كندا الصين مصر فرنسا ألمانيا الهند إيران إسرائيل اليابان ماليزيا المكسيك جمهورية كوريا الفيدرالية الروسية جنوب افريقيا تركيا المملكة المتحدة الواليات المتحدة األمريكية 7 المصدر: مؤشرات التنمية العالمية للبنك الدولي نيسان/ أبريل 2015 تقديرات معهد اليونسكو لإلحصاء إدارة األمم المتحدة للشؤون االقتصادية واالجتماعية قسم السكان )2013( التوقعات العالمية للسكان: تنقيح 2012
10 تقرير اليونسكو للعلوم الجدول 1.2: مساهمة االنفاق العالمي على البحث والتطوير و 2013 حصة )GERD( العالمية )%( )GERD( ( في نسبة التنمية العالمية للسكان PPP المليارات الدوالرات( العالم االقتصادات ذات الدخل المرتفع االقتصادات ذات الدخل المتوسط العالي االقتصادات ذات الدخل المتوسط االقتصادات ذات الدخل المنخفض أمريكا امريكا الشمالية امريكا الالتينية منطقة البحر الكاريبي أوروبا االتحاد األوروبي جنوب شرق أوروبا الرابطة األوروبية للتجارة الحرة أوروبا األخرى أفريقيا أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى الدول العربية في أفريقيا آسيا آسيا الوسطى الدول العربية في آسيا غرب اسيا آسيا الجنوبية جنوب شرق اسيا أوقيانوسيا تجمعات أخرى أقل البلدان نموا جميع الدول العربية منظمة التعاون االقتصادي والتنمية المجموعة G بلدان مختارة األرجنتين البرازيل كندا b b الصين b b 1.6 مصر b b فرنسا ألمانيا الهند -1 b b إيران إسرائيل b b اليابان -1 b b ماليزيا المكسيك جمهورية كوريا االتحاد الروسي جنوب افريقيا تركيا المملكة المتحدة الواليات المتحدة األمريكية األرقام +/ - = البيانات لعدد السنوات قبل أو بعد السنة المرجعية ب : اختراق سلسلة مع العام السابق التي ترد البيانات مالحظة: نسبة األرقام في االنفاق على البحث والتطوير )GERD( هي في الدوالرات األمريكية في نسبة التنمية العالمية للسكان )PPP( )باألسعار الثابتة/ 2005(. وعلى وجه الخصوص تقدر العديد من البيانات األساسية عن معهد اليونسكو لإلحصاء بالنسبة للبلدان النامية. وفضال عن ذلك في عدد كبير من البلدان النامية ال تغطي البيانات جميع قطاعات االقتصاد. 8
11 العالم يبحث عن استراتيجية نمو فعالة )GERD( كنسبة من الناتج المحلي اإلجمالي )%( )GERD( ( في نسبة التنمية العالمية للسكان PPP بالدوالرات( )GERD( للبحث )في نسبة التنمية العالمية للسكان PPP باآلالف( b * b b b b b b b b b b b b b b b b المصدر: تقديرات معهد اليونسكو لإلحصاء تموز/ يوليو 2015 واالنفاق البرازيلي على البحث والتطوير/ الناتج المحلي اإلجمالي في عما 2012: وزارة العلوم والتكنولوجيا واالبتكار البرازيلية. 9
12 تقرير اليونسكو للعلوم شكل : 1.1 النسبة المئوية الجمالي االنفاق على البحث والتطوير GERD من قبل الحكومة وذلك كحصة من اجمالي الناتج المحلي GDP خالل الفترة من ج. كوريا 5 املانيا استراليا 8 فرنسا 8 سنغافورة 7 الولايات املتحدة 6 الاتحاد الروسي اليابان ايطاليا 4 كندا 7 بريطانيا 4 الصني 4 الارجنتني 4 بولندا جنوب افريقيا 3 املكسيك تركيا المصدر : منظمة التعاون االقتصادي والتنمية بشأن المؤشرات الرئيسية للعلوم والتتكنولوجيا أيلول/سبتمبر 2015 ومن ثم فإن االنفاق على البحث والتطوير أخذا في االرتفاع في العديد من بلدان شرق افريقيا مع وجود مراكز االبتكار )في الكاميرون وكينيا ورواندا وأوغندا وغيرهم( مدفوعا في ذلك باستثمار متزايد من قبل كال من القطاعين العام والخاص )الفصل 19(. وتتعدد األسباب وراء إهتمام إفريقيا المتنامي بالعلوم والتكنولوجيا واالبتكار إال أنه من المؤكد أن األزمة المالية العالمية التي حدثت في الفترة من قد لعبت دورا. فقد رفعت أسعار السلع وجعلت االهتمام ينصب حول سياسات تجديد وإثراء الخامات بأفريقيا. كما أحدثت األزمة العالمية أيضا تراجعا في مجال هجرة العقول فمع انخفاض معدالت النمو وارتفاع معدالت البطالة كانت التصورات والرؤى لدى أوروبا وأمريكا الشمالية تثنى عن الهجرة وتشجع البعض على العودة لبالدهم واليوم يلعب هوالء العائدون دورا محوريا في صياغة سياسات العلم والتكنولوجيا واالبتكار وفي تحقيق التنمية االقتصادية واالبتكار. حتى أولئك الذين ظلوا بالخارج يساهمون فتحويالتهم اآلن تتجاوز تدفقات االستثمار األجنبي المباشر إلى أفريقيا )الفصل 19(. ويبدو االهتمام االمتزايد بالعلوم والتكنولوجيا واالبتكار واضحا بشكل واضح في وثائق التخطيط المتعلقة بالرؤية الخاصة باألعوام 2020 أو 2030 والتي تبنتها البلدان االفريقية في السنوات االخيرة. ففي كينيا على سبيل المثال نجد أن القانون الخاص بالعلوم والتكنولوجيا واالبتكار والذي صدر في عام 2013 قد ساهم في تحقيق رؤية كينيا لعام 2030 والتي تتنبأ بأنه بحلول عام 2030 ستتحول الدولة إلى اقتصاد ما فوق المتوسط تدعمه قوة عاملة ماهرة. ولعل هذا القانون يعد العامل المؤثر المغير للوضع الراهن بكينيا والتي لم تنشئ 10
13 العالم يبحث عن استراتيجية نمو فعالة شكل : 1.2 النسبة المئوية الجمالي اإلنفاق على البحث والتطوير GERD المقدم من قبل شركات االعمال كحصة من اجمالي الناتج المحلي GDP خالل الفترة من ج. كوريا اليابان الولايات املتحدة 1.92 املانيا الصني استراليا 1.23 فرنسا 1.44 بريطانيا ايطاليا 8 روسيا الفيدرالية 8 تركيا الهند 9 بولندا 8 جنوب افريقيا 2 املكسيك 7 الارجنتني المصدر : منظمة التعاون االقتصادي والتنمية بشأن المؤشرات الرئيسية للعلوم والتتكنولوجيا أيلول/سبتمبر 2015 الصندوق الوطني للبحوث فحسب وإنما األهم أنها وضعت أحكاما تكفل حصول هذا الصندوق على %2 من إجمالي الناتج المحلي لكينيا مع كل سنة مالية ومن شأن هذا االلتزام المالي الجوهري أن يساعد كينيا على رفع معدالتها من إجمالي االنفاق المحلي على البحث والتطوير/ إجمالي الناتج المحلي إلى ما يتعدى %79 وهو ما كان عليه في عام وتمثل دول البريكس )البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا( صورة مغايرة ففي الصين نجد أن التمويل العام وتمويل قطاع االعمال للبحث والتطوير قد إزدادا سويا أما في الهند فإن أعمال البحث والتطوير التي نفذها قطاع االعمال قد تقدمت أسرع من إلتزام الحكومة بالبحث والتطوير. وفي البرازيل ظل االلتزام العام تجاه البحث والتطوير مستقرا منذ عام 2008 قد يقل أو يزيد بشكل طفيف وذلك حسب ما يقوم قطاع االعمال بتدعيم جهوده وهو ما يتم حثيثا فرغم أن كافة الشركات التي شملها المسح الذي تم في عام 2013 سجلت تراجعا في مجال أنشطة االبتكار منذ عام 2008 إال أن هذا االتجاه على األرجح سوف يؤثر في االنفاق إذا ما استمر تباطؤ االقتصاد البرازيلي. وقد شهدت جنوب أفريقيا تراجعا حادا لدى القطاع الخاص المعني بالبحث والتطوير منذ األزمة المالية العالمية وذلك رغم ارتفاع االنفاق العام عليهما وهذا ما يفسر جزئيا سبب تراجع معدالت إجمالي االنفاق المحلي على البحث والتطوير/إجمالي الناتج المحلي من ارتفاع بنسبة %9 في عام 2008 إلى %3 في عام وقد تضررت البلدان ذات الدخل المرتفع بشكل خاص من جراء األزمة المالية العالمية التي ضربت العالم عامي 2008 و فبينما عاد االقتصاد االمريكي لالستقرار تكبدت اليابان وبلدان االتحاد االوروبي العناء للوصول إلى التعافي وفي أوروبا شكل تباطؤ النمو االقتصادي 11
14 تقرير اليونسكو للعلوم والضغوط الناشئة من االندماج المالي داخل بلدان منطقة اليورو ضغطا على االستثمار العام في مجال المعرفة )الفصل 9( وذلك رغم االرتفاع في آفاق ميزانية عام ومن بين بلدان االتحاد االوروبي كانت المانيا وحدها في وضع يسمح لها بزيادة التزامها نحو االنفاق العام على البحث والتطوير خالل السنوات الخمس الماضية إال أن فرنسا والمملكة المتحدة قد رأت ذلك تراجعا. أما في كندا فقد أدت الضغوط المتعلقة بالميزانية والتي بالتالي تم فرضها على ميزانية البحوث الوطنية إلى حدوث تراجعات كبيرة في كثافة البحث والتطوير الممول من قبل الحكومة ( شكل 1.1(. ومع هذا االستثناء الملحوظ لكندا نجد أن هذا االتجاه غير محسوس في إجمالي االنفاق المتعلق بالبحث والتطوير إذ أن القطاع الخاص قد حافظ على مستوى االنفاق الخاص به طوال االزمة )الشكالن 1.1 و 1.2 والجدول 1.2(. بحثا عن التوازن األمثل بين العلوم األساسية والتطبيقية تقر الغالبية العظمى من البلدان اليوم بأهمية العلوم والتكنولوجيا واالبتكار لتحقيق النمو المستدام لمدى أطول. ومن ثم تسعى البلدان ذات الدخل المنخفض وذات الدخل االقل من المتوسط إلى االستفادة منهم لرفع مستويات الدخل لديها أما البلدان االكثر ثراء فتأمل أن يساعدوها على االحتفاظ بمكانتها في سوق عالمية تتسم بالتنافسية المتزايدة. إال أن الخطر يكمن في أنه أثناء التسابق من أجل تحسين القدرات التنافسية الوطنية قد تفقد الدول رؤية الحكمة القديمة التي تقول أنه بدون العلوم االساسية لن تكون هناك علوم للتطبيق. فالبحوث االساسية تولد المعرفة الجديدة التي من شأنها النهوض بالتطبيقات أو بالنواحي االقتصادية أو غيرها وكما قال الكاتب في الفصل الخاص بكندا )الفصل 4(»العلم يمنح القوة لالقتصاد ولكن ليس االقتصاد وحده«. والسؤال اآلن هو ما هو التوازن األمثل بين البحوث االساسية والتطبيقية لقد أصبحت القيادة الصينية غير راضية عن العائد من استثماراتها الواسعة في البحث والتطوير. إال أنها في الوقت ذاته آثرت تخصيص من 4 %6 فقط من االنفاق في مجال البحوث للبحوث االساسية على مدى العقد الماضي. وفي الهند تستغل الجامعات %4 فقط من إجمالي االنفاق على البحث والتطوير. ورغم أن الهند أنشأت عددا كبيرا من الجامعات في السنوات االخيرة إال أن الصناعة تعاني من توظيف خريجي كليات العلوم والهندسة. إن البحوث االساسية ال تولد معرفة جديدة فقط ولكنها تساهم أيضا في تشكيل نوعية وكفاءة التعليم الجامعي. وفي الواليات المتحدة االمريكية تخصصت الحكومة الفيدرالية في دعم البحوث االساسية تاركة الصناعة تأخذ زمام المبادرة في البحوث التطبيقية وتحقيق التنمية التكنولوجية. وهناك إحتمال أن التوجه الحالي للتقشف مع وجود تغير في االولويات قد يؤثر على قدرة الواليات المتحدة على توليد معارف جديدة على المدى البعيد. تزامنا مع ذلك نجد أن الجارة الشمالية للواليات المتحدة تخفض من التمويل الفيدرالي للعلم المهني ولكنها تستثمر في مجال رأس المال المخاطر وذلك بغية تطوير االبتكار في مجال االعمال وجذب شركاء جدد في التجارة. وقد أعلنت الحكومة الكندية في شهر كانون الثاني / يناير عام 2013 عن خطة العمل الخاصة بها في مجال رأس المال المخاطر وهي استراتيجية تهدف إلى نشر 400 مليون دوالر كندي في شكل رأس مال جديد على مدار من 7 إلى 10 سنوات قادمة وذلك لزيادة االستثمارات التي يقودها القطاع الخاص في شكل صناديق لرأس المال المخاطر. غير أن البعض قد انتقد الحكمة من وراء استغالل أموال دافعي الضرائب في تغذية صناديق رأس المال المخاطر في حين أن هذا الدور يقع بطبيعة الحال على عاتق القطاع الخاص. وقد خصصت روسيا االتحادية وذلك بشكل تقليدي حصة كبيرة من إجمالي إنفاقها المحلي على البحث والتطوير للبحوث األساسية )مثلها في ذلك مثل جنوب أفريقيا التي بلغت النسبة المخصصة لذلك لديه %24 عام 2010( ومنذ أن تبنت الحكومة استراتيجية نمو يقودها االبتكار في عام 2012 تم تخصيص حصة أكبر من مخصصاتها للبحث والتطوير من أجل تلبية احتياجات الصناعة. وحيث أن التمويل محدود فقد جاء هذا التعديل على حساب البحوث االساسية والتي هبطت من %26 إلى %17 من االجمالي وذلك ما بين أعوام أما االتحاد االوروبي فكان له حسابات مغايرة فرغم أزمة الديون المتكررة حافظت المفوضية االوروبية على تعهداتها تجاه البحوث االساسية. إذ تم منح المجلس االوروبي للبحوث )تم انشاءه في عام ( 2007 وهو أول هيئة خاصة بدول أوروبا لتمويل البحوث التي تتم داخل حدودها في مجال العلوم االساسية مبلغ وقدره 13.1 مليار يورو للفترة من عام 2014 وحتى 2020 وهو ما يعادل %17 من إجمالي الميزانية المخصصة آلفاق عام ورفعت جمهورية كوريا من تعهدها تجاه البحوث االساسية من %13 إلى %18 من إجمالي إنفاقها المحلي على البحث والتطوير ما بين عام 2001 وعام 2011 واتبعت ماليزيا نفس المسار )من %11 عام 2006 إلى %17 في عام 2011( أي أن هاتين الدولتين قد خصصتا حصة مماثلة لتلك التي خصصتها الواليات المتحدة االمريكية: %16.5 في عام وتستثمر الحكومة في كوريا في مجال البحوث األساسية بكثافة وذلك لتصحيح االنطباع القائل بأن الدولة قد تحولت من دولة زراعية فقيرة إلى عمالق صناعي من خالل التقليد وحده دون تطوير قدرة هائلة في مجال العلوم االساسية. كما تخطط الحكومة أيضا للعمل على تقوية الروابط فيما بين العلوم االساسية وعالم االعمال: ففي عام 2011 تم افتتاح المعهد الوطني للعلوم االساسية في موقع الحزام المستقبلي لعلوم ادارة االعمال الدولية في دايجون. تقلص الفجوة في االنفاق على البحث والتطوير جغرافيا اليزال توزيع االستثمار في مجال المعرفة غير متساوي )الجدول 1.2(. فال تزال الواليات المتحدة تهيمن باستثمارات تبلغ %28 من إجمالي االستثمارات العالمية في مجال البحث والتطوير وانتقلت الصين لتحتل المركز الثاني بنسبة )%20( متقدمة بذلك على كل من االتحاد االوروبي )بنسبة %19( واليابان )بنسنة %10( أما بقية بلدان العالم والتي تمثل %67 من إجمالي سكان العالم تساهم فقط )بنسبة %23( من إجمالي االستثمار العالمي في مجال البحث والتطوير. 12
15 العالم يبحث عن استراتيجية نمو فعالة شكل : 1.3 التأثير المدعم بشكل متبادل لالستثمار الحكومي القوى في البحث والتطوير والباحثين خالل الفترة من يشير حجم الكريات إلى النسبة المئوية الجمالي االنفاق على البحث والتطوير الممول من قبل االعمال التجارية كحصة من اجمالي الناتج المحلي فنلندا الدانمرك سنغافورة جمهوردة كوريا لكسمبرغ السويد النرويج اليابان النمسا كندا البرتغال الولايات املتحدة فرنسا هولاندا املانيا بريطانيا الجمهورية التشيكية استونيا سلوفينيا بلجيكا نيوزلندا آيرلندا الاتحاد الروسي اسبانيا ليتوانيا سلوفاكيا الباحثني (FTE) لكل مليون نسمة هنغاريا لاتفيا ايطاليا بولندا مالطا بلغاريا ماليزيا الا رجنتني كوستاريكا أوكرانيا صربيا تركيا رومانيا الصني البرازيل الا ورغواي املكسيك جنوب إفريقيا كازاخستان كولومبيا الكويت المصدر : معهد اليونسكو لالحصاءات آب/أغسطس 2015 GERD ممولة من مصادر غري تجارية كنسبة مي وية من الناتج املحلي الا جمالي 13
16 تقرير اليونسكو للعلوم الجدول 1.3: حصة العالم من الباحثين و 2013 الباحثون )باآلالف( الجدول 1.4: حصة العالم من المنشورات العلمية 2008 و )%( العالم االقتصادات ذات الدخل المرتفع االقتصادات ذات الدخل المتوسط العالي االقتصادات ذات الدخل المتوسط االقتصادات ذات الدخل المنخفض القارة االمريكية امريكا الشمالية امريكا الالتينية منطقة البحر الكاريبي أوروبا االتحاد األوروبي جنوب شرق أوروبا الرابطة األوروبية للتجارة الحرة أوروبا األخرى أفريقيا أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى الدول العربية في أفريقيا آسيا آسيا الوسطى الدول العربية في آسيا غرب اسيا آسيا الجنوبية جنوب شرق اسيا أوقيانوسيا تجمعات أخرى أقل البلدان نموا الدول العربية كافة منظمة التعاون االقتصادي والتنمية المجموعة G بلدان مختارة األرجنتين البرازيل كندا b * b * الصين مصر b b فرنسا ألمانيا الهند -1 b b إيران إسرائيل b b اليابان -1 b b ماليزيا المكسيك جمهورية كوريا االتحاد الروسي جنوب افريقيا تركيا المملكة المتحدة الواليات المتحدة األمريكية األرقام +/ - = البيانات لعدد السنوات قبل أو بعد السنة المرجعية ب : اختراق سلسلة مع العام السابق التي ترد البيانات 14
17 العالم يبحث عن استراتيجية نمو فعالة يشمل إجمالي االنفاق على البحث والتطوير كل من االستثمارات العامة والخاصة. وتميل حصة إجمالي االنفاق على البحث والتطوير التي تقدمها المشاريع التجارية إلى االرتفاع في االقتصاديات التي تتسم بتركيز أكبر على التنافسية القائمة على التكنولوجيا في مجال التصنيع وينعكس ذلك في معدالتها المرتفعة الخاصة بالمشاريع التجارية التي تخدم البحث والتطوير/ إجمالي الناتج المحلي )الفصل الثاني(. ومن أكبر االقتصاديات التي تتوافر بشأنها بيانات دقيقة نجد أن المشاريع التجارية التي تخدم البحث والتطوير/إجمالي الناتج المحلي قد ارتفع بشكل ملحوظ في عدد قليل فقط من الدول مثل كوريا والصين وبشكل أقل في المانيا والواليات المتحدة وتركيا وبولندا )الشكل 1.2(. وعلى أفضل تقدير فقد ظلت مستقرة في كل من اليابان والمملكة المتحدة وتراجعت في كندا وجنوب أفريقيا. ومع حقيقة أن واحد من كل خمسة أفراد هو صيني فإن التقدم السريع للغاية في المشاريع التجارية التي تخدم البحث والتطوير بالصين كان له تأثير الضربة القاصمة نظرا للمعدالت الهائلة : فبين عامي 2001 و 2011 كانت الحصة العالمية للصين والهند مجتمعة من المشاريع التجارية التي تخدم البحث والتطوير قد تضاعفت أربع مرات من %5 إلى %20 وجاء ذلك على حساب أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية إلى حد كبير )أنظر الشكل 1.2(. ويوضح الشكل 1.3 استمرار تركز مصادر البحث والتطوير في عدد قليل من البلدان المتقدمة للغاية أو االقتصاديات الديناميكية. ويقع العديد من هذه االقتصاديات المتقدمة في وسط الشكل )كندا والمملكة المتحدة( عاكسة بذلك كثافاتها المتماثلة من الباحثين والرواد )مثل المانيا أو الواليات المتحدة( ولكن مع مستويات أقل من الكثافة في مجال البحث والتطوير أما في البرازيل والصين والهند وتركيا فإن كثافات البحث والتطوير أو رأس المال البشري قد تكون التزال منخفضة إال أن اسهاماتها فيما يتعلق بالرصيد العالمي من المعرفة آخذة في االرتفاع بسرعة كبيرة ويرجع الفضل في ذلك إلى الحجم الهائل من االستثمارات المالية في البحث والتطوير. االتجاهات العالمية المتعلقة برأس المال البشري زيادة واسعة االنتشار للباحثين وتغير طفيف في الميزانية العالمية هناك حوالي 7.8 مليون باحث على مستوى العالم للعمل في مجال البحوث )جدول 1.3( ومنذ بداية االلفية تخطي عدد الباحثين ضعف هذا الرقم وتنعكس هذه الزيادة الملحوظة في التدفق الهائل في االصدارات العلمية. واليزال االتحاد االوروبي رائدا على مستوى العالم من حيث عدد الباحثين وذلك بنسبة تبلغ %22.2 ومنذ عام 2011 تفوقت الصين )%19.1 ) على الواليات المتحدة )%16.7( كما توقع تقرير اليونسكو للعلوم لعام 2010 وذلك رغم التعديل المتجه للهبوط في األرقام الخاصة بالصين منذ االعالن عن هذا التقرير. كما تقلصت الحصة العالمية لليابان من %1 )عام 2007( إلى %8.5 )عام 2013( وكذلك حصة روسيا االتحادية من %7.3 إلى.%5.7 الباحثين لكل مليون نسمة b * b b b b مالحظة: الباحثون بمعدل دوام كامل المصدر: تقديرات معهد اليونسكو لإلحصاء تموز/ يوليو
18 تقرير اليونسكو للعلوم شكل : 1.4 االنتشار العالمي للنمو طويل المدى لطالب التعليم العالي على المستوى الدولي خالل الفترة من m 2.8m 1.7m 1.1m m المصدر : معهد اليونسكو لالحصاءات حزيران/يونيو 2015 وهكذا تشكل الدول الخمس الكبرى نسبة تبلغ %72 من إجمالي عدد الباحثين على مستوى العالم وذلك رغم وجود تعديل في حصصها. وتجدر اإلشارة هنا إلى أن البلدان ذات الدخل المرتفع قد تركت بعض المساحة لصالح البلدان ذات الدخل األعلى من المتوسط ومنها الصين: والتي تشير االرقام إلى أنه برغم أنها استأثرت بنسبة %22.5 من الباحثين عام 2007 فقد كانت النسبة لديها %28 في عام 2013 )الجدول 1.3(. وكما يوضح الشكل 1.3 فإنه حين تكون الدول على استعداد لزيادة االستثمار فيما يخص العاملين في مجال البحوث ذات التمويل العام فإن نزعة المشاريع التجارية واالعمال نحو االستثمار في البحث والتطوير تتزايد )يتضح ذلك من حجم الفقاعات(. وبطبيعة الحال نجد أن للبحوث ذات التمويل العام ولتلك التي يتم تمويلها بشكل خاص أهداف مختلفة إال أن إسهامتهما معا في تحقيق النمو القومي والرفاهية يعتمد على مدى نجاحهما في أن يكمل أحدهما اآلخر. ويحدث هذا للبلدان من مختلف مستويات الدخل غير أنه من الواضح أن العالقة تصبح أقوى وعلى مستوى معين فيما يتعلق بكثافة الباحثين والبحوث ذات التمويل العام. ويمكننا أن نجد عدد قليل من البلدان ذات الكثافة العالية نسبيا في البحث والتطوير الممولة من قبل المشاريع التجارية في المربع السفلي من الجانب األيسر في الشكل الموضح وال نجد أي منها في المربع العلوي من الجانب األيمن إذ أن الموجود هنا هو البلدان ذات الكثافة المنخفضة من البحث والتطوير الممولة أيضا من المشاريع التجارية. واليزال الباحثون من البلدان ذات الدخل المنخفض يالحقون فرص العمل في الخارج إال أن الوجهة التي يختارونها آخذة في االتساع. وقد يرجع هذا جزئيا إلى أزمة عام 2008 التي شوهت صورة أوروبا وأمريكا الشمالية إلى حد ما وذلك بإعتبارها كانت أرض المال والذهب )الدورادو(. حتى تلك البلدان التي تعاني من هجرة العقول تجتذب اآلن الباحثين. فعلى سبيل المثال خسر السودان ما يتعدى 3000 من صغار الباحثين وكبار العلماء في الهجرة ما بين عامي 2002 و 2014 وفقا لما ذكره المركز القومي للبحوث. حيث انسحب الباحثون إلى البلدان المجاورة مثل اريتريا وأثيوبيا حيث قدمت لهم دخوال أعلى قد تتعدى ضعف الذي تقدمه الجامعات بالسودان ألعضاء هيئة التدريس. وفي المقابل أصبحت السودان نفسها ملجأ للطلبة من العالم العربي السيما منذ اضطرابات الربيع العربي وتجذب السودان أيضا عددا متزايدا من الطالب من أفريقيا )الفصل 19(. خالل السنوات القادمة ربما ستشتد المنافسة بين مهارة العمال في العالم )الفصل 2( يرجع هذا االتجاه جزئيا إلى مستويات االستثمار في العلم والتكنولوجيا حول العالم واالتجاهات الديموجرافية مثل انخفاض معدالت المواليد والتقدم في السن في بعض الدول )اليابان االتحاد االوروبي الخ( وبالفعل قامت الدول بصياغة سياسات أوسع الجتذاب واالحتفاظ بالمهاجرين ذوي المهارة العالية والطالب األجانب من أجل تأسيس بيئة مبتكرة أو الحفاظ عليها كما هو الحال في ماليزيا ( الفصل 26(. يتزايد عدد الطالب األجانب بشكل سريع )الشكل 1.4( ويسلط الفصل 2 الضوء على الحركة المتزايدة في مستوى طالب الدكتوراة والتي بدورها تقود حركة العلماء. ولعل هذا يكون واحدا من أهم االتجاهات في اآلونة األخيرة. وقد أجرى مؤخرا معهد االحصاء التابع لليونسكو دراسة كشفت أن الطالب من الدول العربية ووسط أسيا وجنوب الصحراء الكبرى االفريقية وغرب أوروبا يعتبرون أكثر الطالب الذين يدرسون في الخارج بالمقارنة بأقرانهم من المناطق االخرى. منطقة آسيا الوسطى قد تفوقت على أفريقيا بالنصيب األكبر من طلبة الدكتوراة الذين يدرسون بالخارج )أنظر الشكل 2.10(. 16
التقرير السنوي 2015 التطور االقتصادي والنقدي للج ازئر نوفمبر 6102
التقرير السنوي 2015 التطور االقتصادي والنقدي للج ازئر نوفمبر 6102 الفهرس 7 المقدمة... الفصل األول: المحيط الدولي... 13 الفصل الثاني: النشاط االقتصادي... 29 الفصل الثالث: تطور األسعار... 45 59 الفصل ال
٨٨ محضر اجتماع الجمعية العامة العادية السنوي ٩١ محضر اجتماع الجمعية العامة غير العادية
التقرير السنوي المحتويات القسم األول بيان عن ٢٠١٥ الرؤية والرسالة 2 المؤشرات المالية 3 كلمة رئيس مجلس اإلدارة 4 تقرير مجلس اإلدارة 5 أعضاء مجلس اإلدارة 10 تقرير الرئيس التنفيذي 12 اإلدارة التنفيذية 18
المالية. حجمها. المو شر.
א א א א א I. تعريف المو شرات يقيس مو شر سوق الا وراق المالية مستوى الا سعار في السوق حيث يقوم على عينة من ا سهم المنشا ت التي يتم تداولها في ا سواق را س المال المنظمة ا و غير المنظمة ا و كلاهما وغالب ا
6- كيف يمكن أن يؤثر تراجع أسعار النفط واستمرار مستواها املنخفض على النظم املصرفية يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى
6- كيف يمكن أن يؤثر تراجع أسعار النفط واستمرار مستواها املنخفض على النظم املصرفية يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى أثار هبوط أسعار النفط من خالل تأثيره السلبي على االقتصادات
Życie za granicą Bank
- Ogólne هل يمكنني سحب الا موال في [بلد] دون دفع الا جور Opłaty za podejmowanie gotówki Mohu vybrat peníze z bankomatu v [název země] bez placení poplatků? ما هي الا جور ا ن قمت باستخدام صراف خارجي Opłaty
ةيداعلا ة ماعلا ةيعمجلا ةيداعلا ريغو م٢٠١٤ ربمسيد 3١ يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلل
الجمعية العام ة العادية وغير العادية للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠١٤ م اجتماع الجمعية العامة العادية ٤ جدول أعمال الجمعية العامة العادية ٥ قراءة محضر اجتماع الجمعية العامة العادية السابق ٦١٨
Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné
- Général arabe هل يمكنني سحب الا موال في [بلد] دون دفع الا جور tchèque Mohu vybrat peníze z bankomatu v [název země] bez placení poplatků? Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent
دارالتكافل ش.م.ع. فيما يتعلق بالحد مادنى لرأس املال وكذلك من أجل تعزيز املالءة ودعم خطط النمو الحالية واملستقبلية لشركة دار التكافل.
م- دارالتكافل ش.م.ع. ماسئلة الشائعة حول إصدار حقوق الاكتتاب تتناول التفاصيل الواردة أدناه واملتعلقة بإصدار شركة دار التكافل لحقوق الاكتتاب الشروط العامة لإلصدار فقط. وملزيد من التوضيح ي رجى قراءة شروط
Auswandern Wohnen ا نا ا بحث عن للا يجار. غرفة شقة شقة كبيرة منزل منفصل منزل شبه منفصل منزل ذي شرفة كم سيكلفني الا يجار شهريا هل المرافق متضمنة
- Mieten Arabisch ا نا ا بحث عن للا يجار. Äußern dass man etwas mieten möchte Tschechisch Hledám k pronájmu. غرفة شقة شقة كبيرة منزل منفصل منزل شبه منفصل منزل ذي شرفة pokoj byt studio rodinný dům dvojdomek
ميلعتلا ماظن ةيكيشتلا ةيروهمجلا في نيدلاولل تامولعم
نظام التعليم يف الجمهورية التشيكية معلومات للوالدين املفوضية العليا لألمم املتحدة لشئون الالجئني 2011 المفوضية العليا لألمم المتحدة لشؤون الالجئين الطباعة الثانية براغ 2017 المؤلفة: ماركيتا باتشاكوفا الصورة
شركة ابوظبي الوطنية للطاقة ش.م.ع "طاقة" التقرير السنوي 2009
شركة ابوظبي الوطنية للطاقة ش.م.ع "طاقة" التقرير السنوي 2009 لقد متيز عام 2009 بالتركيز على دمج وتكامل األصول التي مت االستحواذ عليها ولذلك قامت الشركة بالتركيز على فرص النمو العضوي وعملت على ترسيخ العمليات
KarlovyVARY
لها م ث يل ال م ن تج عات لها م ث يل ال م ن تج عات www.karlovyvary.cz الصحية في الجمهورية تقع كارلوفي فاري في الجزء الغربي من الجمهورية التشيكية عند تقاطع نهري تيبال و أوهرا. تبعد حوالي 021 كم عن العاصمة
تقليص التأثير البيئي للطباعة
وثيقة تعر يفية تقنية تقليص التأثير البيئي للطباعة طابعات الشراكت المزو دة بتقنية HP PageWide فهرس المحتو يات ابتاكرات طباعة م صم مة مع مراعاة البيئة... تقنية 3... HP PageWide المزايا البيئية لطابعات الشراكت
بشا ن العلاقة بينهما ا مر صعب. وعليه فا ن معالجتنا لهذا الموضوع يكون بناء على ما توفر لدينا من معلومات منتقاة من كتب تخص النظرية
النظرية العلمية و علاقتها بالبحث العلمي البحث الاجتماعي نموذجا د. وشنان حكيمة جامعة سكيكدة مقدمة: يعد موضوع النظرية العلمية و علاقتها بالبحث العلمي موضوعا غير معطى و لا جاهز ا نما يتم بناو ه بعد البحث
Immigration Études. Études - Université. Rád/a bych se zapsal/a na vysoké škole. Rád/a bych se zapsal/a na. bakalářské studium. postgraduální studium
- Université ا ود التسجيل في الجامعة. Signifier que vous souhaitez vous inscrire Rád/a bych se zapsal/a na vysoké škole. ا ود التقدم لحضور مقرر. Signifier que vous souhaitez vous inscrire à un cursus Rád/a
خالد حسني ١٣ ديسمبر ٢٠١٧
خالد حسني ١٣ ديسمبر ٢٠١٧ مقدمة ٢ ٢ الخصائص ٢.............................. أوبن تيب ٣......................... لفظ الجلالة ٤........................... الأرقام ٤ العلامات المحيطة للأرقام....................
E S K O - A R A B S K Ý قاموس لعمل الوسیط الثقافي تشیكي - عربي
E S K O - A R A B S K Ý SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI قاموس لعمل الوسیط الثقافي تشیكي - عربي ČESKO-ARABSKÝ SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI Eva Dohnalová, Marina Pojmanová, Ladislav Zamboj, Nguy Giang
E S K O - A R A B S K Ý SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI
E S K O - A R A B S K Ý SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI www.interkulturniprace.cz E S K O - A R A B S K Ý SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI قاموس لعمل الوسیط الثقافي تشیكي - عربي ČESKO-ARABSKÝ SLOVNÍK PRO
Reviving Waqf system in Algeria -International models for Waqf investment - < <ìˆâ<àe<ý^â<ƒ^j ù]
<
األساس الصلب في البحرين يدعم النمو في الخارج التقرير السنوي 2009
األساس الصلب في البحرين يدعم النمو في الخارج السيد أحمد حسين الجناحي سكرتير مجلس إدارة المجموعة ص.ب 14 المنامة مملكة البحرين مكتب مسجل األسهم كي بي إم جي الطابق 5 بناية الهداية رقم 2 شارع الحكومة ص.ب 710
معايير سوق دبي المالي المتوافقة مع أحكام الشريعة اإلسالمية المعيار رقم 3 التحوط من مخاطر االستثمار والتمويل
هيئة الفتوى و الرقابة الشرعية معايير سوق دبي المالي المتوافقة مع أحكام الشريعة اإلسالمية المعيار رقم 3 التحوط من مخاطر االستثمار والتمويل فترة تلقي التعليقات: 10 أكتوبر - 10 نوفمبر سوق دبي المالي يدعوكم
ورقة مناقشه م حدثه بشأن إدارة مخاطر العائد للمراكز المحتفظ بها لغير أغراض المتاجرة وفقا لمقررات بازل
البنك المركزي المصري قطاع الرقابة واإلش ارف أسعار ورقة مناقشه م حدثه بشأن إدارة مخاطر العائد للمراكز المحتفظ بها لغير أغراض المتاجرة وفقا لمقررات بازل المحتويات الصفحة القسم األول: اإلطار العام -1 مقدمة
Ú ÓjÌâÜn a@ú a 2015 b» م ن ن ح ن! ت م ت ا س ي س م ر ك ز ي س ر ا ن إ ي م ا ن ا ا ب أ ه م ي ة ا ل ت د ر ي ب ك م ر ت ك ز أ س ا س ي ل ل ت ن م ي ة ا ل ب ش ر ي ة و ب ن ا ء ا ل ق د ر ا ت ا ل م ؤ س س ي ة س ع
عرب شراكة بني مؤسسة قطر للرتبية والعلوم وتنمية اجملتمع وجامعة كورنيل.
www.qatar-weill.cornell.edu الفهرس: 1 تقرير اإلدارة 5 اجمللس االستشاري املشرتك 7 التعليم 13 رعاية املرضى 17 األحباث 21 أعضاء هيئة التدريس 23 الطالب 29 األنشطة اجملتمعية 32 بيانات إحصائية 36 اإلدارة العليا
في آليات فهم الخطاب الديني عند محمد عابد الجابري
اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية وزارة التعليم العايل والبحث العلمي جامعة حممد ملني دباغني سطيف - كلية اآلداب واللغات قسم اللغة واألدب العريب أطروحة مقدمة لنيل شهادة دكتوراه علوم التخصص: النقد األديب
الرؤية الجمالية للخطاب السردي المغاربي رواية "مدينة الرياح" للكاتب الموريتاني موسى ولد إبنو "أنموذجا" أ: عبد اللطيف حني جامعة - مستغانم-
الرؤية الجمالية للخطاب السردي المغاربي رواية "مدينة الرياح" للكاتب الموريتاني موسى ولد إبنو "أنموذجا" أ: عبد اللطيف حني جامعة - مستغانم- بسط منهجي : يشكل الخطاب األدبي في العصر الحديث والرؤى المنهجية المشيرة
ت ف تمهيد فهرس المحتويات
قائمة المحتويات تمهيد فهرس المحتويات ت ف 1 2 2 3 5 5 9 14 16 17 1 مقدمة علم الكيمياء.. لماذا الكيمياء العلم المركزي تاريخ الكيمياء الطريقة العلمية القياس في العلوم الطبيعية األرقام المعنوية قياس الحرارة
الثالث الا ول القاون
الفصل الثالث الا ول القاون الديناميكا الحراري ة في First Law in Thermodynamics א א مقدمة - قانون الشغل والطاقة 1-3 ينص قانون الشغل والطاقة على ا ن شغل محص لة القوى المو ثرة على نظام ميكانيكي ي ساوي التغير
فكرة مشروع مقترحة زراعة البروكلي
فكرة مشروع مقترحة مشروع زراعة البروكلي 17 أعدت هذه الدراسة األولية بهدف تقديم أفكار م شاريع مقترحة تت ضمن تحليل النواحي الفنية والتمويلية لفكرة المشررروع دون تحليل النواحي المالية و السووو ية الة مة الحعل
فالديمير إيلتش لينين
تطو ر ال أرسمالية في ر وسي ا )في عملية تكو ن سوق داخلية للصناعة الكبيرة) فالديمير إيلتش لينين ترجمة: فو از ط اربلسي 1979 الطبعة األولى - تموز/يوليو دار الطليعة للطباعة والنشر - بيروت ترجم هذا الكتاب عن
تقرير مدققي الحسابات المستقلين قائمة المركز المالي الموحدة قائمة الدخل الموحدة قائمة الدخل الشامل الموحدة قائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة
الفهرس 55 3 رؤيتنا رسالتنا وقيمنا التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خالل العام 71 5 أعضاء مجلس اإلدارة تقرير مدققي الحسابات المستقلين 77 كلمة رئيس مجلس اإلدارة 6 قائمة المركز المالي الموحدة 78 11 تقرير
الدعوى البوليصية و الدعوى الصورية إعداد/ حنان أحمد الزهراني
الدعوى البوليصية و الدعوى الصورية بين الشريعة االسالمية والقانون إعداد/ حنان أحمد الزهراني موضوع وخطة البحث الحمد هلل رب العالمين والصالة والسالم على من ال نبي بعده خااتم األنبياء والمرسلين سيدنا محمد
)دراسة فقهية( إعداد د. عاصم بن منصور بن محمد أباحسين أستاذ الفقه المساعد بكلية الشريعة بالرياض
المؤشرات المالية )دراسة فقهية( إعداد د. عاصم بن منصور بن محمد أباحسين أستاذ الفقه المساعد بكلية الشريعة بالرياض د. عاصم بن منصور بن محمد أباحسين ملخص البحث تضمن البحث احلديث عن املؤشرات املالية وطريقة
جدلية الفني والتاريخي في رواية"كتاب األمير" أبواب الحديد لواسيني األعرج
الجمهورية الج ازئرية الديموق ارطية الشعبية و ازرة التعليم العالي والبحث العلمي جامعة محمد خيضر بسكرة كلية اآلداب واللغات قسم اآلداب و اللغة العربية جدلية الفني والتاريخي في رواية"كتاب األمير" مسالك أبواب
البصرى فى عصر ما بعد الحداثة
الفن جمالية البصرى فى عصر ما بعد الحداثة ينشأ الخداع البصرى نتيجة التنظيم المحكم لألشكال واأللوان أو الصور فهو العملية التى يتم من خاللها رؤية األشياء بطريقة إيهامية غير حقيقية ومغايرة لماهيتها األصلية.
جميل حمداوي ظاهرة الوشم في الثقافة األمازيغية )مقاربة سيميو- سوسيولوجية(
جميل حمداوي ظاهرة الوشم في الثقافة األمازيغية )مقاربة سيميو- سوسيولوجية( 1 الكتاب: الوشم في الثقافة األمازيغية المؤلف: جميل حمداوي الطبعة األولى سنة 2016 م حقوق الطبع محفوظة للمؤلف 2 اإلهداء أهدي هذا الكتاب
تحفيز دافعية طالبك أساسيات في التعليم الجامعي عمادة تطوير المهارات... إنجاز متميز.. والتزام بالتطوير
أساسيات في التعليم الجامعي عمادة تطوير المهارات... إنجاز متميز.. والتزام بالتطوير 1 تحفيز دافعية طالبك ت أاليف: ريجان Gأ. ر. جرجن جامعة وSسكنùسون جرين باي ترجمة: د. حممد حùسن عبد اجلواد جميع حقوق الطبع
هناك األب بيير دسكوفمون مع فريق عمل
فرق السي دة لبنان أم كانت هناك يسوع األب بيير دسكوفمون مع فريق عمل 2 هناك أيام يكون فيها الشفعاء والقديسون غير كافين العاديون منهم والعظماء فيجب االلتماس ممن هو أعلى واالستمرار في الصعود دائم ا إلى األعلى...
حلول الطباعة والتشفير والحفر
حلول الطباعة والتشفير والحفر FARGO HDP8500LE جهاز الحفر بالليرز على البطاقات لالستخدامات الصناعية نهج لكامل النظام من أجل وثائق ذات أمان فائق تتسم وثائق التفويض األكثر أمان ا بالتمايز الشديد إذ ي ستخدم
ةرصانملا دييأتلا بسكو
1 ال مناصرة وكسب التأييد info@sfdyemen.org '' إهداء '' إىل من غابت عن املكان الذي كانت متأله جبدارة وخربة املدير وتواضع املسئول حني يكون مهه وضع بصمة بارزة يف مسرية حياته املتميزة. واليت لوال جهودها وخربهتا
مختصون: قطر قادرة على اجتياز أزمة النفط وأسواق المال العالمية بدء تطبيق الدفع اإلكتروني لدى»وقود« اأرجنتين تحيي عاقاتها ااقتصادية بالغرب
موقعنا: العرب.قطر www.alarab.qa رئيس مجلس اإدارة: العدد 10080 اأحد 7 ربيع اآخر 1437 ه 17 يناير 2016 م رئيس التحرير: )QSI( مؤشر بورصة قطر 14( يناير )2015 9185 )220( )2.34%( 14 العالمية حلم يراود الشركات
اإلعالميون يقولون كلمتهم فى الدستور فضائيات ضد المصريين.. والعربية تواجه الجزيرة
اإلعالميون يقولون كلمتهم فى الدستور فضائيات ضد المصريين.. والعربية تواجه الجزيرة
ج ارئم التعزير في التشريع اإلسالمي
جامعة محمد خيضر بسكرة كمية الحقوق والعموم السياسية قسم الحقوق ج ارئم التعزير في التشريع اإلسالمي مذكرة مكممة من متطمبات نيل شهادة الماستر في الحقوق تخصص قانون جنائي إعداد الطالب: جدو حاتم إش ارف الدكتورة:
يسألونك الأستاذ الدكتور حسام الدين بن موسى عفانة تأليف أستاذ الفقه والأصول كلية الدعوة وأصول الدين / جامعة القدس
يسألونك عشر السابع الجزء تأليف الأستاذ الدكتور حسام الدين بن موسى عفانة أستاذ الفقه والأصول كلية الدعوة وأصول الدين / جامعة القدس الطبعة الأولى أبوديس / بيت المقدس / فلسطين 3411 ه - 1031 م توزيع المكتبة
PS 50. kk zh ar. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 03
PS 50 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες
VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ O PŮVODU A ZDRAVOTNÍM STAVU SPECIMEN. pro vývoz jatečného skotu z České republiky do Libye
ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC STÁTNÍ VETERINÁRNÍ SPRÁVA STATE VETERINARY ADMINISTRATION VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ O PŮVODU A ZDRAVOTNÍM STAVU pro vývoz jatečného skotu z České republiky do Libye VETERINARY
عن المدينة ٥ عن الولد ٤ من البيت ١٠ في المدرسة ٣ من المدينة ٩ من القاهرة ٨ من القاموس في الجريدة ١٤ من الشارع ١٨ في البيت من الجامعة ١٥
PAPVA_05 Pracovní list 09 1. Shodný přívlastek i s více přídavnými jmény musí dodržet plnou shodu: (ten) nový dřevěný dům (nějaký) nový dřevěný dům tento nový dřevěný dům nový arabský časopis tento nový
تعترب الشركات اؼبسانبة إحدل أدكات التنمية يف االقتصاد العاؼبي كقد لعبت دكرا كب تا يف بناء كتقد
تمهيد: تعترب الشركات اؼبسانبة إحدل أدكات التنمية يف االقتصاد العاؼبي كقد لعبت دكرا كب تا يف بناء كتقد اقتصاديات الدكؿ كالشعوب حيث يعترب أداؤىا كتقدمو. من أىم اؼبؤشرات االقتصادية كتطورىا دليل عافية االقتصاد
Osobní Dopis السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926
- Adresa السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standardní anglický formát adresy: název příjemce název společnosti, číslo název ulice, název města + regionu/státu + PSČ Ông Nguyễn Văn A 219
مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع األجنبي - طب األطفال Mažmuaat asila wa ažwiba littawasol ma a alažnabi tub alatfal. معلومات أساسية Ma alumát asasija
Sada otázek a odpovědí pro komunikaci s cizincem: Dětské lékařství مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع األجنبي - طب األطفال Mažmuaat asila wa ažwiba littawasol ma a alažnabi tub alatfal dítě provázeno rodiči/jejich
UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Přírodovědecká fakulta. Katedra rozvojových studií DIPLOMOVÁ PRÁCE
UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI Přírodovědecká fakulta Katedra rozvojových studií DIPLOMOVÁ PRÁCE Olomouc 2014 Pavla VÍTOVÁ Univerzita Palackého v Olomouci Přírodovědecká fakulta Katedra rozvojových studií
. ก ก 5,000 ก ก ISBN: Tel: Fax:
ก ก ก ก - ก, ก ก. ก ก ก..1432.. 2010 5,000 1993 ก 99/11.7... 11110 02-588 0490 02-588 0491 ISBN: 978-616-202-281-4 ก ก ก Tel: 0-7341 8613 Fax: 0-7341 8615 www.yiu.ac.th ... 3... 7 ก... 9... 11 ก... 15
)الروم اآلية 39( )رشكة مسامهة عامة حمدودة(
بسم هلل الرمحن الرحمي }و م ا آت ي ت م ن ر ب ا ل ي ب و ف أ م و ال النه اس ف ل ي ر ب و ع ند هلله و م ا آت ي ت م ن ز ك ة ت ر يد ون و ج ه اهلله ف أ و ل ئ ك ه ال ض ع ف ون } )الروم اآلية 39( )رشكة مسامهة عامة
Život v zahraničí Dokumenty
- Obecně Gdzie mogę znaleźć formularz? Zeptat se, kde můžu najít folmulář Kiedy został wydany Pana/Pani [dokument]? Ptát se, kdy byl dokument vydaný Gdzie został wydany Pana/Pani [dokument]? Ptát se, kde
»`HO á` ` S á«déÿg äéeóî d
»`HO á` ` S á«déÿg äéeóî d 2009 تقت ضي املادة 11 من القانون التنظيمي )قانون مركز دبي املايل العاملي رقم 1 لùسنة 2004( ملركز دبي املايل العاملي )DIFC( اأن تقوم Sسلطة دبي للخدمات املالية )DFSA( بتزويد رئيùس
شرك ااتصاا المتنق السع دي الق ائ المالي اأ لي الم جزة )غير مراجع ) ل ترتي الثاث التسع ش ر المنت يتين في سبتمبر
شرك ااتصاا المتنق السع دي )شرك مس هم سع دي ( الق ائ المالي اأ لي الم جزة )غير مراجع ) ل ترتي الثاث التسع ش ر المنت يتين في سبتمبر شرك ااتصاا المتنق السع دي ( شرك مس هم سع دي ) الق ائ المالي اأ لي (غير
Immigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة
- Allmänt ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل Fråga var du kan få ett formulär متى تم ا صدار [مستند] الخاص بك Fråga när ett dokument var utfärdat ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك Fråga var ett dokument var utfärdat
Osobní Všechno nejlepší
- Manželství Blahopřejeme. Přejeme Vám jen a jen štěstí. Používá se pro pogratulování novomanželům Gratuluje a přejeme vám oběma hodně štěstí k vašemu svatebnímu dnu. Používá se pro pogratulování novomanželům
Osobní Všechno nejlepší
- Manželství تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. Používá se pro pogratulování novomanželům ا حلى التهاني وا جمل الا منيات بمناسبة زواجكما. Používá se pro pogratulování novomanželům Blahopřejeme. Přejeme
Juxtapozice z do v Arabštině
Juxtapozice z do v Arabštině Kvantitativní přístup Jiří Milička Ústav srovnávací jazykovědy Jak do začalo? První data pro výzkum byla shromážděna automaticky. Ale když se ukázalo, že téma je zajímavé,
فغايتنا أن نظل في المقدمة بعون اهلل ثم بجهد أبناء وطننا المخلصين.
األفتتاحية اإميانا ب أهمية التوا صل مع كل من يقيم على اأر ض قطر الطيبة و تفعيال للم شاركة املجتمعية التي حتقق الر ؤية التي نطمح لها اأطلقت الأمانة العامة للمجل س البلدي املركزي خدمة اخل ط الهاتفي ال ساخن
Cestování Obecné هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير!
- Základy Bana yardımcı olurmusunuz, lütfen? Pro zeptání se na pomoc İngilizce konuşuyor musunuz? Pro zeptání se, zda člověk mluví anglicky _[dil]_ konuşuyor musunuz? Pro zeptání se, zda člověk mluví nějakým
Sada otázek a odpovědí pro komunikaci s cizincem: Vnitřní lékařství
Sada otázek a odpovědí pro komunikaci s cizincem: Vnitřní lékařství مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع األجاب - الط الباطني Mažmúat asila wa ažwiba lit-tawásol mael-ažáneb At-tib Al-bátiní Základní informace
Cestování Obecné هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير!
- Základy هل تستطيع مساعدتي من فضلك Pro zeptání se na pomoc هل تتحدث الا نكليزية Pro zeptání se, zda člověk mluví anglicky هل تتحدث _[اللغة]_ Pro zeptání se, zda člověk mluví nějakým jazykem ا نا لا ا
ČEŠTINA KROK ZA KROKEM. verze 2018
ČEŠTINA KROK ZA KROKEM verze 2018 1 Krok 1: Jsem ; Nejsem Krok 2: To je ; To není Krok 3: Kdo je to? Krok 4: Co je to? Krok 5: Kde je to? 2 Kurz češtiny pro úplné začátečníky bez zprostředkujího jazyka
يف الوقف على اهلمزات حممود يوسف خادل هنو عبد الباسط هاشم أمحد زكي طلبه
يف الوقف على اهلمزات عبد الباسط هاشم أمحد زكي طلبه حممود يوسف خادل هنو 8 يف الوقف على اهلمزات u الطبعة األوىل 1433 ه - 2012 م يف الوقف على اهلمزات 8 احلمد هلل البصير بالعباد السامع لكل ناد جميب الدعاء
Matkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen ا ين يمكنني ا يجاد Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi Kde můžu najít? Tiedustelu hintatasosta... غرفة للا يجار... فندق رخيص...فندق...نزل للنوم والفطور...موقع تخييم
Přílohy. 1. Otázky dotazníku Vztah arabských muslimů k hudbě, zpěvu a tanci v arabštině علقة المسلمين العرب بالموسيقى و الغناء و الرقص
Přílohy 1. Otázky dotazníku Vztah arabských muslimů k hudbě, zpěvu a tanci v arabštině علقة المسلمين العرب بالموسيقى و الغناء و الرقص - ١ أنت : - رجل - إمرأة ٢- أنت من أي بلد - ٣ تعيش\ تعيشين في أي بلد
سنكسار الشهر ميالد السيد المسيح همسات روحية تاريخ ميالد المسيح صالة اللقان عيد الختان ثالثيات عيد الغطاس سر اكل القصب والقلقاس البرمون مصطلحات كنسية
1 2 4 5 6 7 8 11 11 12 12 11 11 14 16 17 18 11 21 22 21 24 سنكسار الشهر ميالد السيد المسيح همسات روحية تاريخ ميالد المسيح صالة اللقان عيد الختان ثالثيات عيد الغطاس سر اكل القصب والقلقاس البرمون مصطلحات
التقرير السنوي لعام 2011 م
التقرير السنوي لعام 2011 م الفهرس 4 5 7 9 27 29 47 51 63 الر ؤية / املهمة أاع ضاء جمل س الإدارة كلمة رئي س جمل س الإدارة تقرير جمل س الإدارة لعام 2011 م كلمة نائب رئي س جمل س الإدارة والع ضو املنتدب
دراسة تسويقية عن سوق االثاث الخشبي
دراسة تسويقية عن سوق االثاث الخشبي في جمهورية التشيك نوفمبر 202 4 5 8 8 2 3 4 5 2 4 3 688 3.5.6 3.5.6.4 5.6 4 334 5 33 (EGAP) 222 225 22 5 2 2 225 334 5 6 33 33.5 2.2.8 54.2 8 44.2 4.5 5. 5 2 6. 43.8 )
Hudba, zpěv a tanec v arabské muslimské společnosti: pohled náboženských autorit a současná praxe
Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Ústav Blízkého východu a Afriky Dějiny a kultura islámských zemí DIPLOMOVÁ PRÁCE Eva Válková Hudba, zpěv a tanec v arabské muslimské společnosti: pohled náboženských
التقرير السنوي لعام 2010 م
التقرير السنوي لعام 2010 م خادم احلرمني الûشريفني الملك عبد اهلل بن عبد العزيز آل سعود Uصاحب الùسمو امللكي األمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود ويل العهد ونائب رئيùس جملùس الوزراء ووزير الدفاع والطريان
Osobní Všechno nejlepší
- Manželství تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. Používá se pro pogratulování novomanželům ا حلى التهاني وا جمل الا منيات بمناسبة زواجكما. Používá se pro pogratulování novomanželům Желаю вам обоим море
ENGLISH CAUTION KEY FEATURES GETTING STARTED CHARGING YOUR BODY TRIMMER HOW TO USE HUN PL
BHT6250 NGLSH NL D SK P N S DK 2 3 Thank you for buying your new Remington product. Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use. CAUTON Use
Kam směřuje egyptská společnost? (vnitropolitický vývoj situace)
STŘEDOŠKOLSKÁ ODBORNÁ ČINNOST Kam směřuje egyptská společnost? (vnitropolitický vývoj situace) What is the direction of Egyptian society? (internal political development) Interní konzultant: RNDr. Danuše
رئي س جمل س االدارة رئي س التحرير فخري كرمي. WWW. almadasupplements.com تشايكوفسكي
رئي س جمل س االدارة رئي س التحرير فخري كرمي ملحق ثقايف ا سبوعي ي صدر عن جريدة املدى WWW. almadasupplements.com العدد )3696( ال سنة الثالثة ع شرة - الأربعاء )20( متوز m a n a r a t تشايكوفسكي 3 2 العدد
عدد 70 عدد 71 السنة لسنة ومكافحة الفساد... أمر رئاسي عدد مؤرخ في 8 أوت 2017 يتعلق بإسناد وسام الشغل
60 الجمعة 0 ذو الحجة 438 سبتمبر 207 الثلاثاء 4 ذو الحجة 438 5 سبتمبر 207 السنة عدد 70 عدد 7 2878 قانون أساسي عدد 59 لسنة 207 مؤرخ في 24 أوت 207 يتعل ق بهيئة الحوكمة الرشيدة ومكافحة الفساد... 207 مؤرخ في
Tvář milosrdenství v islámském právu
وجوه الرحمة في ا شل ريعة الا سلامية Tvář milosrdenství v islámském právu Dr. Abú Zejda, American Open Univerzity. Hodnotil Muhammed Aš-Šeríf, www.studentofislam.com 2005 překlad: ABUBACER kontrola a revize
مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع أجنبي. معلومات بشأن إدخال المريض إلى المستشفى Ma alúmát bišan idchál maríd ilal-mustašfá
Sada otázek a odpovědí pro komunikaci s cizincem: Ošetřovatelství مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع أجنبي - التمريض Mažmúaat asila wa ažwiba lit-tawásol ma a ažnabí: A-tamríd Informace při přijetí pacienta
bab.la Fráze: Cestování Stravování arabsky-rusky
Stravování : U vchodu ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. Я бы хотел зарезервировать стол для _(количество человек)_ на _(время)_. (YA by khotel zarezervirovat' stol dlya _(kolichestvo chelovek)_
امتدادات خلوية )سيتوبالزم ) تغطى بأغشية تمتد من جسم الخلية. استقبال المؤثرات من الخاليا العصبية و نقلها الى جسم الخلية
الجهاز العصبي الجهاز العصبي: شبكة معقدة من الخاليا التي تتواصل فيما بينها بواسطة نقل سياالت في خلية عصبية الخلية العصبية تتركب من:.1.2.6.5.4 اجزاء الداخلية 3. جسم الخلية زائد شجيرية المحور الغالف المايليني
ř ť ř é ř Š ř š ř ř Č ú Č Č ř ř ó ř é ř ř ř Č Č ú ř Ř Ě ř ť ó ť ř š ť š é ú é š š ř ř é ÁŘ ů š é é š š ů é š é é é š ř ř ů ú é é é ř ř ů é ó é ť é ň é é ú š é é Ý ř ť ř é é ů Ř š ř é é ř ú ř š ř ó é ú
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY FAKULTA STROJNÍHO INŽENÝRSTVÍ FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING ÚSTAV MATERIÁLOVÝCH VĚD A INŽENÝRSTVÍ INSTITUTE OF MATERIALS SCIENCE AND ENGINEERING
VOLÁM VÁS K ALLÁHU DŮKAZEM OČIVIDNÝM
VOLÁM VÁS K ALLÁHU DŮKAZEM OČIVIDNÝM AD-DA'WA الدعوة Jazyk: od دعى يدعوا de'á-jed'ú volat k něčemu, přivolávat, svolávat; دعوة volání, výzva, apel; داعي - دعاة dá'í, vyzyvatel Terminologie: islámská výzva,
Jak přemístit 7 miliónů tun za 6 měsíců. Nový všestranný pásový nakladač. Proměna pustiny na kvetoucí oázu
V Y D Á N Í 3 2 0 0 7 3 n W W W. C A T. C O M CAT MAGAZINE Jak přemístit 7 miliónů tun za 6 měsíců Proměna pustiny na kvetoucí oázu Nový všestranný pásový nakladač PHOENIX-ZEPPELIN KING-SIZE SERVICE Kompletní
Ď Ů Ň ž Ů ž ň ž ž ž Č Č Ď Č ž Ě ž ž ž ž ň ž ž ž ž ž ž ž Ě ň ž ž ž ž Ďž ň ž Č Č ň Č Ď Ě Ň Č Ň ž ž ž Ů ň Ň ž ň ň ž ň ň ň ž ň ž Č ž ž Ř ž ž ž ž ň ž ž ž ž Ř ž ň ž ž ž ž ž ž ž Ě Ě Ě Č ž Ď Ř ž ň ň Ř ž ž ž ž
g
فرمول هاي مربوط به محلول سازي از جامدات gr=c m ã Mã V lit الف ( زمانی که غلظت بر حسب مولاریته باشد: = M جرم مولکولي ماده و C m مولاريته و V حجم بر حسب ليتر است. مثال : 250 میلی لیتر محلول 0/2 مولار سود
فصل ٢ پروتي ين. Mannan binding protein (MBP), Mannan associated serine protease (MASP1, MASP2) C5, C6, C7, C8, C9.
فصل ٢ سيستم آمپلمان آمپلمان اصطلاحي آلي است آه مشخص آننده گروهي از پروتي ينهاي پلاسمايي و پروتي ينهاي موجود در غشاء سلولي است آه در دفاع ميزبان نقش اساسي دارند.اين سيستم بسيار پيچيده آه تاآنون بيش از ٢۵
Page 1 of 23 ن ھ ت ی ک ش ز پ م ل ع ه ا گ ش ن ا د ی م م ع ط ب ا ر Page 2 of 23 ر ط ع م م ی د ا ن ش گ ا ه ع ل م پ ز ش ک ی ت ھ ر ا ن ف ه ر س ت : باشگاه خبرنگاران جان : ف ق ط ي ك د ه م ب د ج ه پ ژ ه ش ي ك
ČESKO - ARABSKÁ KONVERZACE
Další konverzace na http://nonbabylon.revolucni.com arabština, angličtina, běloruština, čeština, čínština, Esperanto, francouzština, hebrejština, hindi, chorvatština, indonéština, italština, latina, lingala,
ARA POR تاميلعتلا بيتك
UltraSilencer ENG INSTRUCTION BOOK FRA MODE D EMPLOI BUL БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ CRO KNJIŽICA S UPUTAMA CZE PŘÍRUČKA K POUŽITÍ DAN VEJLEDNING DE ANLEITUNG ARA ESP كتيب التعليمات LIBRO DE INSTRUCCIONES EST
Milí olympionici! Než se pustíte do řešení samotných úloh, přečtěte si prosím pozorně následující
Instrukce Milí olympionici! Než se pustíte do řešení samotných úloh, přečtěte si prosím pozorně následující instrukce. Sešítek, který si právě čtete, obsahuje zadání šesti úloh školního kola ČLO. Až k
SYSTÉM KONTINUÁLNÍHO MONITOROVÁNÍ GLYKÉMIE. Uživatelská příručka
SYSTÉM KONTINUÁLNÍHO MONITOROVÁNÍ GLYKÉMIE Uživatelská příručka DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE Pokud systém CGM Dexcom G5 Mobile a jeho součásti nejsou používány podle návodu k použití a všech indikací,