Katalog jarních cibulovin

Transkript

1 Katalog jarních cibulovin Katalóg jarn ch cibuºovín Katalog wiosennych roêlin cebulowych Catalogue of spring bulbs 08

2 DùLENÍ ZÁKLADNÍCH SKUPN CH CBULNAT CH A HLÍZNAT CH ROSTLN: Rozdelenie základn ch skupín jarn ch cibuºnat ch a hºúznat ch rastlín: Podzia podstawowych grup wiosennych roêlin cebulowych i bulwiastych: Division of basic groups of spring bulbous and tuberous plants: BEGÓNE BEGÓNA / BEGONE / BEGONA crispa crispa / k dzierzawa / crispa pfievislá previsnutá / zwisajàca / pendula cascade stále kvetoucí stále kvitnúca / stale kwitnàca / still flowering velkokvûtá veºkokvetá / wielkokwiatowa / Grandiflora double tfiepenitá rozstrapkaná / fr dzelkowata / Fimbriata velkokvûtá lemovaná veºkokvetá lemovaná / wielkokwiatowa prà kowana large-flowered lined velkokvûtá Ïíhaná veºkokvetá Ïíhaná / wielkokwiatowa pr gowana large-flowered brindle J NKA GEORGÍNA / DA / DAHLA kulovitá balky guºovitá balky / kulista pe na / little round balls dekoraãní vysoká japonská dekoraãná vysoká japonská dekoracyjna wysoka japoƒska tall decorative Japanese dekoraãní nízká galery dekoraãná nízka galery / dekoracyjna niska low decorative galery dekoraãní waterlily dekoraãná waterlily / dekoracyjna waterlily decorative waterlily dekoraãní nízká dekoraãná nízka / dekoracyjna niska low decorative dekoraãní vysoká dekoraãná vysoká / dekoracyjna wysoka tall decorative jednoduchá miàonka jednoduchá miàonka pojedyncza zmienna Mignon / Mignon simple kaktusovitá nízká kaktusovitá nízka kaktusopodobna niska low cactaceous kaktusovitá vysoká kaktusovitá vysoká kaktusopodobna wysoka tall cactaceous leknínokvûtá leknokvetá / grzybieniowa / water-lily bloom náhrdelníkovitá (okruïovitá) náhrdelníková (okruïovitá) naszyjnikowa (okrà kowa) / necklace-like pomponky pomponkovitá / pomponowa / pom-pom trpasliãí trpasliãia / kar owa / dwarf miniature GLADOL GLADOLA / MECZK / GLADOLUS velkokvûté meãíky (grandiflóra) veºkokveté gladioly (grandiflóra) mieczyki wielkokwiatowe (grandiflóra) grandiflora Gladiolus mot lokvûté meãíky (butterfly) mot ºokveté gladioly (butterfly) mieczyki motylkowe (butterfly) butterfly Gladiolus trpasliãí meãíky trpasliãie gladioly / mieczyki karlowe dwarf Gladiolus LLE ªA / LLE / LL asijské hybridy ázijské hybridy / hybrydy azjatyckie / Asian hybrids botanické hybridy botanické hybridy / hybrydy botaniczne botanical hybrids lilie dlouhokvûté ºalie dlho kvitnúce / lilie d ugokwiatowe The Easter Lily orientální hybridy orientálne hybridy / hybrydy orientalne oriental hybrids lilie tygrovaná ºalia tigrovaná / lilie tygrysie / Tiger lily trubkovité hybridy trubkovité hybridy / hybrydy rurkowe tubulous hybrids DROBNÉ CBULOVN DROBNÉ CBUªOVN DROBNE ROÂLN CEBULOWE / SML BULBS TRVK TRVK / ROÂLN WELOLETNE PERENNS PKTOGRAM / Piktogramy / Piktogramy / Pictograms.-V. 5- Termín v sadby. Termín v sadby. Termin sadzenia. Planting period. Hloubka v sadby. Hºbka v sadby. G bokoêç sadzenia. Planting depth. V.-X. 00 cm Doba kvetení. Doba kvitnutia. Okres kwitnienia. Blooming period. PrÛmûrná v ka rostliny. Priemerná v ka rastliny. Ârednia wysokoêç roêliny. The average height of the plant. Novinka / Novinka NowoÊç / Novelty V bornû prodejná poloïka / V borne predajná poloïka Asortyment bardzo dobrze sprzedawany / Excellent selling item Dobfie prodejná poloïka / Dobre predajná poloïka Asortyment dobrze dobrze sprzedawany / Good selling item V.-V. Sazenice se vysazují na voln záhon stanovi tû. Sadenice sa vysádzajú na voºn záhon stanovisko. Sadzonki sadzi si na przygotowanej pustej grzàdce. Seedlings are planted on loose bed habitat. V.-V. Termín skliznû. Termín zberu. Termin zbioru. Harvest period. Do vyprodání zásob / Do vypredania zásob Do wyprzeda y zasobów / While stock lasts 0 cm Vzdálenost pfii v sadbû (spon). VzdialenosÈ pri v sadbe (spon). Odleg oêci sadzenia (rozstawa). Planting distance. ímské ãíslice pod obrázkem oznaãují mûsíc v sadby, termín skliznû nebo dobu kvetení. Rímske ãíslice pod obrázkom oznaãujú mesiac v sadby, termín zberu alebo dobu kvitnutia. Liczby rzymskie pod obrazkiem oznaczajà miesiàc sadzenia lub, termin zbioru czy te kwitnienia. Roman numbers under the picture represent month of planting, harvest period or blooming period.

3 OBSAH Obsah / Spis treêci / Content Dûlení základních skupin jarních cibulnat ch a hlíznat ch rostlin, piktogramy / Rozdelenie základn ch skupín jarn ch cibuºnat ch a hºúznat ch rastlín,piktogramy / Podzia podstawowych grup wiosennych roêlin cebulowych i bulwiastych,piktogramy Division of basic groups of spring bulbous and tuberous plants,pictograms Obsah / Obsah / Spis treêci / Content Popis / Popis / Opis / Description Gardenie linie / línia / linia / serie Standard linie / línia / linia / serie Nostalgie linie / línia / linia / serie Ekonomik smûs / zmes / mieszanka / mixture Harmonie smûs / zmes / mieszanka / mixture Unique linie / línia / linia / serie Premium Selection linie / línia / linia / serie Promo smûs / zmes / mieszanka / mixture Florex linie / línia / linia / serie Cibule sazeãka / Cibuºa sadzaãka / Cebula dymka / Onion sets Edible Garden linie / línia / linia / serie RÛÏe velkokvûtá kefiová / RuÏa veºkokvetá kríková / Ró a wielkokwiatowa krzewiasta / Large-flowered shrub rose RÛÏe velkokvûtá pnoucí / RuÏa veºkokvetá Èahavá / Ró a wielkokwiatowa pnàca / Large-flowered climbing rose Ovocné kefie / Ovocné kríky / Krzewy owocowe / Fruit bushes Sadba dfievokazn ch hub / Sadba drevokazn ch húb / Sadzenie grzybów rozk adajàcych drewno / Wood-decaying fungi seedling DoplÀkov sortiment / Doplnkov sortiment / Asortyment uzupe niajàcy / Additional assortment Stojany / Stojany / Stojaki / Stands Obsah / Obsah / Spis treêci / Content

4 POPS Popis / Opis / Description ada Gardenie nabízí 0 druhû a odrûd jarních cibulovin nejvy í kvality. Cibule (hlízy) jsou nabaleny ve vût ím poãtu a velikosti oproti základní fiadû Standard. Velikost karty je x cm. Rad Gardenie ponúka 0 druhov a odrôd jarn ch cibuºovín najvy ej kvality. Cibule (hºúzy) sú balené vo väã om poãte a veºkosti oproti základnému radu Standard. VeºkosÈ karty je x cm. Seria Gardenie oferuje 0 gatunków i odmian cebulek wiosennych najwy szej jakoêci. Cebulki (bulwy) sà pakowane w wi kszej iloêci i rozmiarze w stosunku do podstawowej serii Standard. Opakowania majà rozmiar x cm. Gardenie serie offers 0 species and varieties of spring bulbs of the highest quality. Bulbs (tubers) are packed in a greater number and size compared to the basic serie Standard. The capper size is x cm. ada Standard zahrnuje 9 druhû a odrûd jarních cibulovin. Jedná se o zboïí s nízkou cenou, balí se zde men í poãet a velikost cibulí (hlíz), ale samozfiejmû vïdy plnû kvûtuschopn ch. Velikost karty je x cm. Rad Standard zah Àa 9 druhov a odrôd jarn ch cibuºovín. Jedná sa o tovar s nízkou cenou,ktor je balen s men ím poãtom a veºkosèou cibúº (hºúz),ale samozrejme vïdy schopn ch plne kvitnúè. VeºkosÈ karty je x cm. Seria Standard obejmuje 9 gatunków i odmian cebulek wiosennych. Jest to asortyment o niskiej cenie,z mniejszà iloêcià cebulek (bulw) o mniejszej wielkoêci,ale oczywiêcie zawsze w pe ni zdolnych do kwitnienia. Opakowania majà rozmiar x cm. Standard serie includes 9 species and varieties of spring bulbs. These are goods with low price,packaged with a smaller number and size of bulbs (tubers),but of course always fully able to produce flowers. The capper size is x cm. Popis / Popis / Opis / Description ada Nostalgie obsahuje 0 druhû a odrûd, které zaujmou nov m neotfiel m designem s nádechem star ch ãasû. Jedná se o nejprodávanûj í, tradiãní a generacemi osvûdãené jarní cibuloviny. Velikost karty je x cm. Rad Nostalgie obsahuje 0 druhov a odrôd,ktoré zaujmú nov m neo úchan m dizajnom s nádychom star ch ãasov. de o najpredávanej ie,tradiãné a generáciami overené jarné cibuºoviny. VeºkosÈ karty je x cm. Seria Nostalgie zawiera 0 gatunków i odmian,które wzbudzà zainteresowanie nowym innowacyjnym designem z tchnieniem dawnych czasów. Jest to najlepiej sprzedajàca si tradycyjna i sprawdzona przez pokolenia linia cebulek wiosennych. Opakowania majà rozmiar x cm. Nostalgie serie contains 0 species and varieties that bring a new fresh design with a touch of the old days. t is best selling,traditional and by generations proven serie of spring bulbs. The capper size is x cm. Kalendáfi s termíny v sadby a kvetení Kalendár s termínmi v sadby a kvitnutia Kalendarz z datami sadzenia i kwitnienia Calendar with dates of planting and flowering V ka rostliny V ka rastliny WysokoÊç roêliny Plant height Hloubka v sadby Hæbka v sadby G bokoêç sadzenia Planting depth Vzdálenost pfii v sadbû (spon) VzdialenosÈ pri v sadbe (spon) Odleg oêci sadzenia (rozstawa) Planting distance Poãet cibulí Poãet cibúº loêç cebulek Number of bulbs Velikost cibule VeºkosÈ cibule WielkoÊç cebulek Bulb size Latinsk název Latinsk názov Nazwa aciƒska Latin name Název odrûdy Názov odrody Nazwa odmiany Variety name 5 cm Cizojazyãné názvy Cudzojazyãné názvy Nazwy obcojezyczne Foreign language names 0 cm EAN kód zboïí EAN kód tovaru EAN kod towaru EAN code of product ORENTÁLNÍ HBRD N čb Tartan NG 079 Název a bliï í specifikace odrûd k fiezu do skalky do skupinov ch v sadeb do truhlíku do kvûtníku k su ení pnoucí k fiezu Guarante quality Asociace distributorû znaãkov ch cibulovin v Holandsku KEURMERK provádí pravidelné kontroly kvality, velikosti a odrûdové pravosti cibulí. Guarante quality Asociácia distribútorov znaãkov ch cibuºovín v Holandsku KEURMERK vykonáva pravidelné kontroly kvality a veºkosti cibúº rovnako aj odrodovú pravosè. Guarante quality (Gwarancja jakoêci) Stowarzyszenie dystrybutorów markowych roêlin cebulkowych w Holandii KEURMERK prowadzi regularne kontrole jakoêci,wielkoêci i zgodnoêci odmianowej cebulek. Guarante quality Association of distributors of branded bulbs in Holland KEURMERK periodically checks the bulbs quality,size and varietal authenticity. Skupina, do které je rostlina zafiazená (viz str. ) Skupina,do ktorej je rastlina zaradená (viì str. ) Grupa,do ktorej roêlina zosta a zakwalifikowana (patrz str. ) The group to which the plant is categorized (see page ) âíslo zboïí / âíslo tovaru / Numer towaru / Product number Cenová skupina / Cenová skupina / Grupa cenowa / Price group Případné reklamace odesílejte společně se vzorkem na adresu: STCHTNG KEURMERK BLOEMBOLLEN HOLLAND, P.O. Box, 80 AA HLLEGOM (HOLANDSKO) GB DAHLA These Dahlias (tall decorative) are originally from Mexico and are used for cutting and as solitary specimens. These are full-flowered varieties with wide, linguiform petals. Plant the bulbs next to the support so as to ensure the root collar is at least 8 deep. Choose a sunny spot, protected from the wind and well-aerated humus. Prune shoots early to give a sturdy, bushy, well-branched shape. Prune the side buds to get particularly big flowers. Remove old past blossoms to ensure consistent flowering. During vegetation the plants should be side-dressed with fertilizer, although no later than by the end of July. n autumn after the first frosts cut the stems off about above the root collar, carefully remove the bulbs from the soil, clean and dry them and store them at 6 C in sand or peat. D DAHLE Dahlien (dekorative hohe) stammen aus Mexiko ab und werden vor allem zum Schnitt und als Solitäre verwendet. Es handelt sich um Abarten mit vollen Blüten mit breiten zungenförmigen Blütenblättern. Die Knollen pflanzen wir zur Stütze so, dass das Wurzelhälschen min. 8 tief ist. Wir wählen einen sonnigen, vor Wind geschützten Standort und einen gut gelockerten humosen Boden aus. Die Schosse zwicken wir rechtzeitig ab, womit wir eine stattliche strauchförmige und üppig zweigförmige Form erzielen. Besonders grosse Blüten erlangen wir durch Auszwicken der Seitenknospen. Ein planmässiges Blühen sichern wir durch Beseitigung der abgeblühten Blütenkörbe zu. n der Vegetationszeit ist es angebracht, die Pflanzen ein wenig zu düngen, aber spätestens bis Ende Juli. m Herbst nach ersten Frösten schneiden wir die Stengel ca. über dem Wurzelhälschen ab, nehmen vorsichtig die Knollen aus dem Boden aus, reinigen, trocknen und bewahren bei 6 C im Sand oder Torf auf. H KERT DÁLA Mexikóból származó (dekorációs magas) növény, mely elsősorban vágási célokra és szoliternek alkalmas. Telt virágú fajta, széles, nyelves levelekkel. A gumókat támaszték mellé ültetjük úgy, hogy a gyökércsomó min. 8 mélyen legyen. Napsütötte, szélvédett helyre ültetjük, porhanyós humuszos talajba. A hajtásokat időben visszacsípjük, így a növény bokorszerű, gazdagon szerteágazó formájú lesz. Állandó virágzást az elvirágzott virágok eltávolításával biztosítunk. A vegetáció alatt ajánlatos trágyázni a növényt, legkésőbb július végéig. Ősszel az első fagyok után elvágjuk a szárat kb. rel a gyökércsomó felett, a gumókat óvatosan kivesszük a földből, megtisztítjuk, megszárítjuk és 6 C hőmérsékleten homokban vagy tőzegben tároljuk. Drb. PL DA Dalie (wysokie dekoracyjne) pochodzą z Meksyku i przeznaczone są przede wszystkim do ciecia oraz jako rośliny pojedyncze. Są to odmiany pełnokwiatowe z płatkami okwiatu w kształcie języczków. Bulwy należy sadzić tak, aby szyjka korzeniowa znajdowała się na głębokości min. 8. Wybierać należy stanowisko nasłonecznione, osłonięte od wiatru oraz z dobrze spulchnioną, próchniczą ziemią. Pędy należy zawczasu przycinać, aby osiągnąć bujnego, mocno rozgałęzionego krzewu. Przedłużenia kwitnienia można osiągnąć poprzez usuwanie uschniętych koszyczków kwiatowych. W czasie wegetacji należy rośliny zasilać nawozem, jednak najpóźniej do końca czerwca. Jesienią, po pierwszych przymrozkach należy przyciąć pędy na wysokości około nad szyjka korzeniową, bulwy ostrożnie wyjąć z ziemi, oczyścić, osuszyć i przechowywać w piasku lub torfie w temperaturze 6 C. SK GEORGNA Georginky (dekorační vysoké) sú pôvodom z Mexika a používame ich predovšetkým k rezu i ako solitéry. de o plnokveté odrody so širokými, jazykovitými lístkami. Hľúzy vysádzame k opore tak, aby koreňový krčok bol 8 hlboko. Volíme slnečné stanovisko, chránené pred vetrom a dobre prekyprenú humóznu pôdu. Výhony včas zaštipujeme, čím dosiahneme krovitý, bohato vetvený tvar. Stále kvitnutie si zabezpečíme odstraňovaním odkvitnutých kvetných úborov. V priebehu vegetácie je vhodné rastliny prihnojovať, najneskôr však do konca júla. Na jeseň po prvých mrazoch odrežieme stopky cca. nad koreňovým krčkom, hľuzy opatrne vyberieme z pôdy, očistíme, usušíme a skladujeme pri až 6 C v piesku alebo rašeline. CZ JŘNKA Jiřinky (dekorační vysoké) jsou původem z Mexika a používáme je především k řezu a jako solitéry. Jedná se o plnokvěté odrůdy se širokými, jazykovitými okvětními lístky. Hlízy vysazujeme k opoře tak, aby kořenový krček byl min. 8 hluboko. Volíme slunné stanoviště, chráněné před větrem a dobře prokypřenou humózní půdu. Výhony včas zaštipujeme, čímž docílíme statného, keřovitého, bohatě větveného tvaru. Zvláště velké květy získáme vyštipováním postranních poupat. Soustavné kvetení si zajistíme odstraňováním odkvetlých květních úborů. Během vegetace je vhodné rostliny přihnojovat, nejpozději však do konce července. Na podzim po prvních mrazech odřízneme stonky cca nad kořenovým krčkem, hlízy opatrně vyjmeme z půdy, očistíme, osušíme a skladujeme při 6 C v písku či rašelině. Distributor ČR: NOHEL GARDEN a. s., Budínek 86, 6 0 Dobříš, ČR Distribútor SK: NOHEL GARDEN s.r.o., Horákova 7/8, 95 Lužianky, SR Agentur Schanda / Austria, Design Nohel Garden a. s. / Czech Republic Názov a bliï ia pecifikácia odrôd na rez do skalky do skupinov ch v sadieb do pestovateºsk ch nádob do kvetináãa na su enie Èahavá na rez Nazwa i szczegó owe specyfikacje odmian do ci cia na skalniaki do nasadzeƒ grupowych do skrzynek do doniczek do suszenia pnàce do ci cia Pravítko Pravítko / Linijka / Ruler Struãná charakteristika rostliny, návod na pûstování v jazykov ch mutacích Struãná charakteristika rastliny, návod na pestovanie v jazykov ch mutáciách Krótka charakterystyka roêliny, instrukcja uprawy w ró nych wersjach j zykowych Brief characteristics of plant, planting instructions in different languages EAN kód cenové skupiny EAN kód cenovej skupiny EAN kod grupy cenowej EAN code of price group Dodavatel (distributor) Dodávateº (distribútor) Dostawca (dystrybutor) Supplier (distributor) Name and detailed specifications of varieties to cut for rockery for group plantings to flower box to fower pot for drying climbing,good for cutting

5 GARDENE LNE Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie 00560mo 00560mo 076xx ks 5/6 076xx ks 0900bí / 0900bí / 5/6 cm 090rÛ / 090rů / 0950ãe / 0950če / PODZMNÍ Anemone coronaria Astilbe arendsii Astilbe arendsii Astilbe arendsii Kalokvět (do květníků) Agapanthus Agapanthus Szerelemvirág Schmucklilie Agapanthus Sasanka (plnokvětá k řezu) Veternica Zawilec Koronás szellőrózsa Anemone Anemone Čechrava (do skupinových výsadeb) Astilba Tawułka Csótárvirág Astilbe Astilbe Čechrava (do skupinových výsadeb) Astilba Tawułka Csótárvirág Astilbe Astilbe Čechrava (do skupinových výsadeb) Astilba Tawułka Csótárvirág Astilbe Astilbe 0 cm V.-X..-V. X.-X. 000ãe ks /5 000če ks / V.-V. V..-V. 0Ïã ks /5 ks 0žč / 5.-V. ks /5 ks 06bč / 5 V.-V. 06bã t Amethys 0 cm 00 cm 5-.-V. Diamant St. Brigid V.-V..-V. 050or Agapanthus hybridus ks /5 ks 050or / 5 V.-V. 05rÛ ks 5/6 ks 05rů 5/6 cm 5 PODZMNÍ Aron (do skupinových výsadeb) Áron Obrazki włoskie Olasz kontyvirág Aronstab Arum Begónia Begonia Gumós begónia Begonie Begonia Begónia Begonia Gumós begónia Begonie Begonia Begónia Begonia Gumós begónia Begonie Begonia Begónia Begonia Gumós begónia Begonie Begonia 5/6 ks 05če 5/6 cm 6 058Ïl ks 5/6 ks 058žl 5/6 cm 6 V.-V. 0598xx ks ks 5/6 cm 7 Begonia pendula Begónia Begonia Gumós begónia Begonie Begonia Begónia Begonia Gumós begónia Begonie Begonia Begónia Begonia Gumós begónia Begonie Begonia V.-X. V.-V. V.-X. V.-X. V.-V. ks 5/6 ks 07če 5/6 cm V.-X. ks 5/6 ks 075so 5/6 cm Begonia tuberhybrida Begónia Begonia Gumós begónia Begonie Begonia V.-V. V.-X. 075so Begonia tuberhybrida 0 cm V.-V. V.-X. 07ãe 0 cm 0 cm Begonia pendula 5/6 0598xx V.-X. Begonia pendula V.-V. V.-V. Begónia Begonia Gumós begónia Begonie Begonia ks V.-X. 05ãe V.-V. V.-X. V.-V. V.-X. Gardenie linie / Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie V.-V. X.-X. 0 cm Begonia pendula 0 cm Begonia pendula 0 cm Begonia crispa marginata 0 cm Begonia crispa marginata 0 cm Arum italicum 5

6 GARDENE LNE Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie 7 V.-V. 090or V.-X. 5/6 cm 09or 08rÛ ks 5/6 ks 08rů 5/6 cm 00br ks /5 ks 00br / 5 Begonia fimbriata Begonia fimbriata Begonia marmorata Begónia Begonia Gumós begónia Begonie Begonia Begónia Begonia Gumós begónia Begonie Begonia Begónia Begonia Gumós begónia Begonie Begonia V.-V. 09or 5/6 ks V.-X. ks 080or Begónia Begonia Gumós begónia Begonie Begonia Begónia Begonia Gumós begónia Begonie Begonia 080or V.-X. V.-V. 09rÛ 09rů V.-X. V.-V. 0965ãe 0965če V.-X. 008Ïl 008žl Canna brownleaves Canna greenleaves Dosna (do skupinových výsadeb) Dosna Paciorecznik Ehető kanna Blumenrohr Canna Dosna (do skupinových výsadeb) Dosna Paciorecznik Ehető kanna Blumenrohr Canna Dosna (do skupinových výsadeb) Dosna Paciorecznik Ehető kanna Blumenrohr Canna Dosna (do skupinových výsadeb) Dosna Paciorecznik Ehető kanna Blumenrohr Canna Dosna (do skupinových výsadeb) Dosna Paciorecznik Ehető kanna Blumenrohr Canna V.-V. 00ãÏ 00čž V.-V. 5ks 5ks 00bí 5 V.-X. V.-V. 0ãe 5ks 8/9 5ks 0če 8/9 cm V.-X. 00bí V.-X. V.-V. 060xx 0ks 6/+ 0ks 060xx 6/+ cm Lucifer Crocosmia crocosmiiflora Crocosmia crocosmiiflora Dosna (do skupinových výsadeb) Dosna Paciorecznik Ehető kanna Blumenrohr Canna Konvalinka (do skupinových výsadeb) Konvalinka Konwalia majowa Májusi gyöngyvirág Maiglöckchen Lily of the Valley Montbrecie (do skupinových výsadeb) Montbrecie Montbrecie Kerti sáfrányfű Montbretie Montbretia Montbrecie (do skupinových výsadeb) Montbrecie Montbrecie Kerti sáfrányfű Montbretie Montbretia V.-X..-V. V. V.-V. V.-X. V.-V. V.-X. V.-X. 050bf 050bf Eveline Convallaria majalis 0 cm Canna indica Lucifer V.-V. V.-X. V.-V. Canna brownleaves Orange Canna brownleaves Canna bicolorleaves Kaspit Gardenie linie / Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie / Begonia tuberhybrida 090or 6 ks Begonia tuberhybrida V.-V. /5 0798xx 5/6 cm ks ks 0798xx 0 cm 5/6 078žl ks 0 cm 078Ïl V.-X.

7 GARDENE LNE Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie 05fb 05fb 0556rÏ 0556rž 0557tã 0557tč 05786ãb 05786čb 0585bf Jiřinka (do truhlíku) Jiřinka (do truhlíku) Jiřinka (do skupinových výsadeb) V.-X ãr 05850čr 0 cm V.-X bo 05860bo 0 cm V.-X Ïã 05885žč 0 cm 0-0 cm 0-0 cm Brisiptoeld Str r il ttletige Singer 0-0 cm Rembrandt V.-X. 0595bã 0595bč V.-X Ïã 06065fb 06065fb V.-X. 060ãb V.-X. V.-X. V.-X. V.-X. 068ãb V.-X. 068čb Tartan Thomisaosn Ed V.-X. 0660tf 0660tf s Rebecorclad W MisteryDay 060čb Lavefnfdleers Ru 05980sf V.-X. Ladyrlene Da V.-X sf Edinburg V.-X. Gardenie linie / Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie Penelope Coupeil de Sole 05970žč Caballero 0585bf l MarbleBal 7

8 GARDENE LNE Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie 06675fb 06675fb 06685ãÏ 06685čž 0695oã 0695oč 0765fb V.-X tč V.-X. 0785or 0785or V.-X. 080or 080or 5 80 cm V.-X. 098xx 7ks 5/+ 098xx 7ks Franz Kafka r Vancouve r Sparkle Cecotloarcle Sp 5/+ PODZMNÍ 07665fr 07805tã V.-X. 09bh / 09bh / PODZMNÍ Eremurus Freesia hybrida Liliochvostec (k řezu) Fakľa Pustynnik wąskolistny Korbácsliliom Steppenkerze Eremurus Fresie (k řezu) Frízia Frezje Frézia Fresien Freesia V.-X. 058tã / 058tč /cm X.-X. 8ks / 8ks 06fm / cm V.-V. V.-V. X.-Xl. 068zã / 068zč / cm V.-X. V.-V. 076Ïã Buccaco 0 cm 7 cm V.-X. 06fm ix Double M Cleopatra 80 cm 80 cm NewBaby Natal / 076žč / cm V.-X. 09mo / 09mo / cm V.-X. V.-X. Jester V.-X. V.-X. BlueFrost Erin Fidelio Expresso Gardenie linie / Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie fr Clair Obscura 0765fb V.-X.

9 GARDENE LNE Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie 0tm / 0tm / cm 6fã 6fč / cm 0or 8ks / 8ks 0or / cm rû 8ks / 8ks rů / cm 5ãÏ / 5čž / cm V.-X. 60ãe 8ks / 8ks 60če / cm V.-X. 66fã / 66fč / cm V.-X. 7rf / 7rf / cm V.-X. 76fm Stereo RoseSupreme PeterPears Passos Milka / 76fm / cm V.-X. 80bí 8ks / 8ks 80bí / cm V.-X. 8rã / 8rč / V.-X. 08xx 0/+ 08xx 0/+ V.-X. 600ãb 0/ 600čb 0/ cm V.-X. 780oÏ 0/ 780ož 0/ cm V.-X. 00Ïã 5/0 00žč 5/0 cm 8 Gladiolus nanus Gloriosa rothschildiana Glorioza (pnoucí k řezu) Glorióza Glorioza Pompás kúszóliliom Gloriosa Gloriosa V.-X. V.-X. V.-X. V.-X. PrinMceasrsgaret Rose 0- MadedmeoPisaserllise Wineand Roses aï 00 cm.-v. V.-X. Gardenie linie / Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie Woshpeitreity Pr Violetta Video VelvetEyes n Traderhor / 9

10 GARDENE LNE Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie 80ãe 80če 65Ïz 65žz 70mb 70mb 5 80bí /6 80bí /6 cm 58xx 5ks 5/+ 58xx 5ks 5/+ cm PODZMNÍ smene x festalis xia Denivka (do skupinových výsadeb) Ľaliovka Liliowiec Sásliliom Taglilie Day Lily Funkie (do skupinových výsadeb) Funkia Funkia Árnyékliliom Herzlilie Plantain Lily Kosatec (k řezu) Kosatec rys Kék nőszirom Deutsche Schwertlilie ris smene (do skalky) smena smene Pókliliom smene smene Duhovice (k řezu) xia ksja Lépliliom Klebschwertel xia V.-V..-V. 586bí 5ks 0/ 5ks 586bí 0/ cm 0-0 cm V.-V..-V. 6bã 6/8 6bč 8/0 cm 6/8 0 cm V.-V..-V. 65rÛ 6/8 65rů 8/0 cm 6/8 0 cm 7 cm 80 cm 0-0 cm 0 cm tep S e l c Cir V.-V..-V. X.-X. 6Ïl ris germanica rd Gold Standa Hosta fortunei 5- Hemerocallis hybridum 6/8 6žl 6/ V.-V. V. 660ãb 6/8 660čb 6/ 7 0 Liatris spicata Šuškarda (k sušení) Šuškarda Liatra kłosowa Díszcsorba Prachtscharte Gayfeather Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Lilie (plnokvětá k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily 0 cm X.-X. 680bã 6/8 680bč 6/ 0 cm V.-V. X.-X. 68br ks /6 ks 68br /6 cm 0 cm X.-X. 698bí ks /6 ks 698bí /6 cm 0 cm V.-V. X.-X. 76tã 70 cm Magic Star V.-V. PODZMNÍ /6 76tč /6 0 cm V.-V. 779bÏ ks 6/8 ks 779bž 6/ PODZMNÍ Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily V.-V. X.-X. 0 cm V.-V. X.-X. 0 cm V.-V. 0 cm V.-V. White 70 cm 70 cm 70 cm 0 cm y Black Beaut White Rosela sdream Netty s Pride X.-X. Fragtaana o M 70 cm 70 cm V.-X. Elodie 70 cm WhitePixels 80 cm Gardenie linie / Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie PODZMNÍ 0 cm V.-V.

11 GARDENE LNE Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie 78ãe 6/8 78če 6/ 87fÏ 6/8 87fž 6/8 90or 8/0 90or 8/0 cm 9bí 6/8 9bí 6/ 5 50xx 8ks 5/6 50xx 8ks 5/6 cm PODZMNÍ Ranunculus asiaticus Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Pryskyřník (k řezu) skerník Jaskier Boglárka Hahnenfuss Buttercups 0 cm V.-V. 570ãe /6 570če /6 cm 0 cm V.-V. 600xx 8ks 7/9 8ks 600xx 7/9 cm 0 cm V. 000Ïo /6 000žo /6 5 0 cm V. V. X.-X. 00Ïl 00 cm Regale AfrQicuaenen Tom Pouce 00 cm r ts arfighte / 00žl / cm V.-V. V.-V. 05rf /6 05rf /6 cm 6 Sprekelia formosissima Tigridia pavonia Zantedeschia aethiopica Zantedeschia elliottiana Zantedeschia rehmannii Sprekelia (do skalky) Sprekelia Sprekelia Jakabliliom Jakobslilie Sprekelia Tygřice (do skupinových výsadeb) Tigrídia Tygrysówka pawia Pávaszemes tigrisvirág Tigerblume Tiger Flower Kala (k řezu) Kala Kalijka Tölcsérvirág Zimmerkalla Calla Lily Kala (k řezu) Kala Kalijka Tölcsérvirág Zimmerkalla Calla Lily Kala (k řezu) Kala Kalijka Tölcsérvirág Zimmerkalla Calla Lily V.-V..-V. 0or /6 0or /6 Zantedeschia Mango 0- Kala (k řezu) Kala Kalijka Tölcsérvirág Zimmerkalla Calla Lily V.-V. 0 cm V.-X. V.-V. V.-V. 0 cm V.-X. 0 cm V.-X cm cm 5- Lislyso Pica 0 cm V.-X. Gardenie linie / Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie.-V. Treasure

12 STANDARD LNE Standard línia / Linia Standard / The series Standard 088ãe ks /5 088če s E kr A N G O V.-V. 088Ïl ks /5 Begónia Begonie Gumós begónia Begonie Begonia Begonia fimbriata H H DEKORAâNÍ VSOKÁ DEKORAâNÍ VSOKÁ LU V.-X. C K H V.-X. T ER B V.-X. 0570fi G B H DEKORAâNÍ NÍZKÁ s TE ke S E T BL V.-X. 068Ïã 068žč DEKORAâNÍ VSOKÁ U H R T V.-X. 0980xx 8ks 5/6 0980xx 5/6 cm HLÍZNATÁ ROSTLNA Fresie (jednoduchá k řezu) Frízia Frezje Frézia Fresien Freesia s 8kM X s N ko C O P Freesia hybrida T Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia s HE k R O T T V.-X. T DEKORAâNÍ VSOKÁ s kr E D V.-V. Jiřinka (do skupinových výsadeb) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia H 065or 0570fi HLÍZNATÁ ROSTLNA A 0 cm H H V.-V. Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia s MB k N U W V.-V. T T H EE 065or D s E kh T V.-X. s k U E T Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia U Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia T Canna greenleaves 06005rů Dosna (do skupinových výsadeb) Dosna Paciorecznik Ehető kanna Blumenrohr Canna L ks B O 0N F A.-V rÛ 0065če DROBNÁ CBULOVNA T V.-X. 0065ãe 05905čb 5/+ cm 0 cm 0 cm 05905ãb H s W ke L L O V.-V. s Pk N K Brodie (k řezu) Brodea Brodiaea Csillaghagyma Brodie Brodiaea Begonia tuberhybrida Broadiaea laxa T V.-X. Standard linie / Standard línia / Linia Standard / The series Standard T 0ks 5/+ Q V.-V. V.-V. T EPENTÁ BEGÓNE Begonia fimbriata V.-X. 00fi Begónia Begonie Gumós begónia Begonie Begonia / T EPENTÁ BEGÓNE s kr E D H 00fi Begónia Begonie Gumós begónia Begonie Begonia Begonia tuberhybrida VELKOKVùTÁ BEGÓNE T V.-V. V. / 088žl Begónia Begonie Gumós begónia Begonie Begonia / VELKOKVùTÁ BEGÓNE 0-0 cm.-v. X.-X. /5 R H T H V.-X. 0 cm V.-X. H ks 076bí Begónia Begonie Gumós begónia Begonie Begonia ks E N 0E C A D 076bí / VELKOKVùTÁ BEGÓNE Begonia tuberhybrida /5 T cm 0 cm cm H ks 07rů / HLÍZNATÁ ROSTLNA Anemone coronaria W 07rÛ Acidanthera bicolor var. murielae /5 Sasanka (k řezu) Veternica Zawilec Koronás szellőrózsa Anemone Anemone ks E 0 H T ks 070or 7 cm HLÍZNATÁ ROSTLNA Acidanthera (do skalky) Acidanthera Acidantera Csíkos gladiólusz Sterngladiole Acidanthera 070or / 6/ /5 0ks 0660xx 0660xx 6/8 0ks 000bí 000bí V.-V. X.-X. V.-X. V.-V. T

13 STANDARD LNE Standard línia / Linia Standard / The series Standard VELKOKVùTÉ MEâÍK GRANDFLÓRA Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus 60fÏ 5ks 0/ 60fž T s S 5kR S E U P 580fi 5ks 8/0 580fi E H HLÍZNATÁ ROSTLNA Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus ASJSKÉ HBRD L 0 cm T O H Q T V.-V. s S 7kR A C A C 0ks 8/9 ORENTÁLNÍ HBRD RO A H Q L UA T V.-V. U H T 0ks 7/8 68xx HLÍZNATÁ ROSTLNA ks 0M X H V.-V. V. X.-X. /6 870rb /6 cm ORENTÁLNÍ HBRD S s ER kr G A Z S 0 cm T ris hollandica 870rb Kosateček (k řezu) Kosatček Kosaćce Holland nőszirom Schwertlilie ris s LAS kl C V.-X. 68xx Kosateček (k řezu) Kosatček Kosaćce Holland nőszirom Schwertlilie ris Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily H 7/ HLÍZNATÁ ROSTLNA /6 cm C ks G 0E M A ks /6 A 8/9 cm BL 80bm 0 cm T 6mo X.-X. 80bm V.-X. s P kl L P O X.-X. L UA V.-X. 6mo Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily T H ris hollandica /6 cm N 0/ cm MOT LOKVùTÉ MEâÍK BUTTERFL s 5kM X /6 V.-X. 70 cm H 5ks 0/ 6500rb 80 cm V 0 cm T s 5k O L E T P 980xx Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Liatris spicata V.-X. 6500rb Šuškarda (k sušení) Šuškarda Liatra kłosowa Díszcsorba Prachtscharte Gayfeather s D 7kK L A VELKOKVùTÉ MEâÍK GRANDFLÓRA Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus H 8/ T V.-X. V.-X. H V.-V. TA H T V.-V. V. T Standard linie / Standard línia / Linia Standard / The series Standard MOT LOKVùTÉ MEâÍK BUTTERFL Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus H 980xx s 7kM X 0/ cm F 0/ cm s O 7kD E L V.-X. VELKOKVùTÉ MEâÍK GRANDFLÓRA Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus H T 7ks 0/ 98xx O N 7ks 0/ 68če 0/ cm s UX 7kV A L 98xx V.-X. VELKOKVùTÉ MEâÍK GRANDFLÓRA Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus 68ãe 0/ cm T 0/ cm H JE VELKOKVùTÉ MEâÍK GRANDFLÓRA Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus s 7kS S C A 7ks 0/ 6br 0/ cm 6br VELKOKVùTÉ MEâÍK GRANDFLÓRA Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus 7ks 0/ fi cm 0/ cm fi 7ks 0/ 0žl 0Ïl cm 7ks 0/ 07rů 07rÛ

14 NOSTGE LNE Nostalgie línia / Linia Nostalgie / The series Nostalgie 000bí 066xx 00fi 0066ãe 007bí 0ks 6/8 0ks /5 0ks 5/+ ks 000bí 066xx 00fi 0066če 007bí NOSTGE White NOSTGE De Caen NOSTGE Queen Fabiola NOSTGE Red NOSTGE Acidanthera (do skalky) Acidanthera bicolor var. murielae ACDANTHERA ACDANTERA CSÍKOS GLADÓLUSZ STERNGLADOLE ACDANTHERA 0ks 6/ Sasanka (k řezu) Anemone coronaria VETERNCA ZAWLEC KORONÁS SZELLŐRÓZSA ANEMONE ANEMONE 0ks / Brodie (k řezu) Broadiaea laxa BRODEA BRODAEA CSLLAAGMA BRODE BRODAEA 0ks 5/+ Dosna (do skupinových výsadeb) Canna greenleaves DOSNA PACORECZNK EHETŐ KANNA BLUMENROHR CANNA Konvalinka (do skupinových výsadeb) Convallaria majalis KONVNKA KONWA MAJOWA MÁJUS GÖNGVRÁG MAGLÖCKCHEN LL OF THE VLE ks cm 0 cm 0 cm 0 cm cm V.-X..-V. X.-X. V.-V. V..-V. V.-V. V.-V. V.-X..-V. V. 057fi 0588tã 0588or 0685Ïã 098xx 7ks 5/+ 057fi 0588tč 0588or 0685žč 098xx NOSTGE Bluesette NOSTGE Arabian Night NOSTGE Big Brother NOSTGE Procyon NOSTGE Double Jiřinka (do skupinových výsadeb) GEORGNA DA KERT DÁLA DAHLE DAHLA GEORGNA DA KERT DÁLA DAHLE DAHLA GEORGNA DA KERT DÁLA DAHLE DAHLA GEORGNA DA KERT DÁLA DAHLE DAHLA Fresie (k řezu) Freesia hybrida FRÍZA FREZJE FRÉZA FRESEN FREESA 7ks 5/+ Nostalgie linie / Nostalgie línia / Linia Nostalgie / The series Nostalgie V.-X. 0-0 cm V.-X. Vll.-X. 098xx 075rÛ 076Ïã 09mo 0Ïl 098xx NOSTGE 8ks V.-V. X.-Xl. 7 cm Fresie (jednoduchá k řezu) Freesia hybrida FRÍZA FREZJE FRÉZA FRESEN FREESA V.-X. V.-V. 0 cm V.-X. V.-X. V.-X. V.-X. V.-V. X.-Xl. 7 cm V.-X. V.-V. 8ks 5/6 7ks 0/ / 5ks / 7ks 0/ 5/6 cm 075rů NOSTGE Rose Supreme 7ks GLADOLA MECZK KARDVRÁG GLADOLE GLADOLUS 0/ cm 076žč NOSTGE Jester GLADOLA MECZK KARDVRÁG GLADOLE GLADOLUS / cm 09mo NOSTGE Blue Frost 5ks GLADOLA MECZK KARDVRÁG GLADOLE GLADOLUS / cm 0žl 7ks V.-X. 0 cm NOSTGE Nova Lux GLADOLA MECZK KARDVRÁG GLADOLE GLADOLUS 0/ cm

15 0or 7ks 0/ NOSTGE LNE Nostalgie línia / Linia Nostalgie / The series Nostalgie 5fi 605ãe 7rf 98xx 7ks 0/ 8ks / / 7ks 0/ 0or 5fi 605če 7rf 98xx NOSTGE Peter Pears NOSTGE Fidelio NOSTGE Traderhorn NOSTGE Video NOSTGE 7ks GLADOLA MECZK KARDVRÁG GLADOLE GLADOLUS 0/ cm 7ks GLADOLA MECZK KARDVRÁG GLADOLE GLADOLUS 0/ cm 8ks GLADOLA MECZK KARDVRÁG GLADOLE GLADOLUS / cm GLADOLA MECZK KARDVRÁG GLADOLE GLADOLUS / cm 7ks GLADOLA MECZK KARDVRÁG GLADOLE GLADOLUS 0/ cm V.-X. V.-X. V.-X. V.-X. V.-X. 6mo 68xx 80bí 58xx 58fi 0ks 8/9 0ks 7/8 /6 5ks 5/+ 5ks 8/0 6mo 68xx 80bí 58xx 58fi NOSTGE Blue Magic NOSTGE NOSTGE NOSTGE NOSTGE Violet Kosateček (k řezu) ris hollandica KOSATČEK KOSAĆCE HOLLAND NŐSZROM SCHWERTLLE RS 0ks 8/9 cm Kosateček (k řezu) ris hollandica KOSATČEK KOSAĆCE HOLLAND NŐSZROM SCHWERTLLE RS 0ks 7/ smene (do skalky) smene x festalis SMENA SMENE PÓKLLOM SMENE SMENE /6 cm Duhovice (k řezu) xia XA KSJA LÉPLLOM KLEBSCHWERTEL XA 5ks 5/+ Šuškarda (k sušení) Liatris spicata ŠUŠKARDA LATRA KŁOSOWA DÍSZCSORBA PRACHTSCHARTE GAFEATHER 5ks 8/ X.-X. cm Vl.-Vlll. V. X.-X. cm Vl.-Vlll. V..-lV. 0 cm Vl.-Vll. 650rb 776bm 870rb 50xx 550xx 650rb NOSTGE Lollypop X.-X. ĽA LLE LLOM LLE LL 0 cm V.-V. 70 cm 0 cm V.-V. 0 cm V.-V..-V. X.-Xl. Vl. X.-Xl. 7 cm V.-Vlll. V. Vll.-Vlll. V.-V. X.-Xl. 0 cm Vll.-lX. /6 /6 /6 8ks 5/6 ks /+ /6 cm 776bm NOSTGE Belgrado ĽA LLE LLOM LLE LL /6 cm 870rb NOSTGE Stargazer ĽA LLE LLOM LLE LL /6 cm 50xx NOSTGE Pryskyřník (k řezu) Ranunculus asiaticus SKERNÍK JASKER BOGLÁRKA HAHNENFUSS BUTTERCUPS 8ks 5/6 cm 550xx Vl.-Vlll. 80 cm NOSTGE Dřípulka (do skupinových výsadeb) Sparaxis tricolor SPARAXS SPARAKSS CGÁNVRÁG FRANSENSCHWERTEL WAND FLOWER ks /+ Nostalgie linie / Nostalgie línia / Linia Nostalgie / The series Nostalgie 5

16 SMùS EKONOMK Zmesi Ekonomik / Mieszanka Ekonomik / Ekonomik mixtures V fiadû Hobby Garden se jedná o barevné smûsi begónií, jifiin, meãíkû a lilií v balení Ekonomik, kde je vût í mnoïství cibulí (hlíz) jednoho druhu v rûzn ch barvách za v hodnou cenu. Karty jsou velké 6 x,. ada má 9 poloïek. V rade Hobby Garden sa jedná o farebné zmesi begónií,georgín,gladiolov a ºalií v balení Ekonomik,kde je väã ie mnoïstvo cibúº (hºúz) jedného druhu v rôznych farbách za v hodnú cenu. Karty sú veºké 6 x,. Rad má 9 poloïiek. W serii Hobby Garden znajduje si barwna mieszanka begonii,dalii,mieczyków i lilii w opakowaniach Ekonomik,które zawierajà wi ksze iloêci cebulek (bulw) jednego gatunku w ró nych kolorach w okazyjnej cenie. Opakowania sà du e 6 x,. Seria obejmuje 9 pozycji. Hobby Garden consists of a colorful blend of begonias,dahlias,gladioli and lilies in an Ekonomik packaging where there is a larger number of bulbs (tubers) of one species in different colors at a bargain price. The capper size is 6 x,. There are 9 items in the serie. 5ks /5 B 76xx egonia tuberhybrida Begónie (velkokvěté do truhlíků) Begónia Begonia Gumós Begónia Begonie Begonia 76xx 5ks /5 Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia Jiřinky (dekorační k řezu) A ks 0 760xx 760xx ks A Jiřinky (kaktusovité k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia A ks 0 76xx 76xx ks A Smûsi Ekonomik / Zmesi Ekonomik / Mieszanka Ekonomik / Ekonomik mixtures Jiřinky (Rigoletto do skupinových výsadeb) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia A ks 5 767xx V.-V. V.-X. 767xx ks A V.-V. V.-X. 0-5ks 0/ G 7655xx ladiolus hybridus Mečíky (motýlokvěté k řezu) Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus V.-X. 7655xx 5ks 0/ V.-X. 5ks 6 0/ G 7665xx ladiolus hybridus Mečíky (velkokvěté k řezu) Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus V.-X. 7665xx 5ks 0/ V.-X. 6

17 SMùS EKONOMK Zmesi Ekonomik / Mieszanka Ekonomik / Ekonomik mixtures 50ks 0/ G 7669xx ladiolus hybridus Mečíky (velkokvěté k řezu) Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus 7669xx 50ks 0/ L /6 ilium hybridum Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily 5ks xx 7670xx 5ks /6 L /6 ilium hybridum Lilie (orientální hybridy k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily 5ks xx 7675xx 5ks /6 V.-X. 770Ïl 5ks 8-0 cm V.-X cm 5- X.-X. 0 cm V.-V. SMùS HARMONE Zmesi Harmonie / Mieszanka Harmonie / Harmonie mixtures ada Harmonie má v balení vloïeny vïdy druhy cibulovin v pfiimûfieném pomûru ve shodn ch barevn ch tónech, celkem varianty. Karty jsou velké 6 x,. Rad Harmonie má v balení vloïené vïdy druhy cibuºovín v primeranom pomere v zhodn ch farebn ch tónoch,celkom varianty. Karty sú veºké 6 x,. Seria Harmonie charakteryzuje si opakowaniami,które zawsze zawierajà rodzaje proporcjonalnych cebulek w identycznych odcieniach kolorów, àcznie warianty. Opakowania sà du e 6 x,. Harmonie serie has always types of bulbs in the packaging,in reasonable proportion of identical color tones, variants together. The capper size is 6 x,. 5 ks Mečík 0/ cm 8 ks Pryskyřník / 5ks Lilie /6 cm J770žl Směs aro Mischung Frühling Žlutá Gelb ellow Spring 0 5 ks Mečík 0/ cm ks Jiřinka 0 Šuškarda 8/ Fialová Violett Purple J77fi Směs aro Mischung Frühling 8 Spring 77fi 5- V.-X. 70 cm 8-0 cm V.-V. Smûsi Ekonomik, Harmonie / Zmesi Ekonomik,Harmonie / Mieszanka Ekonomik,Harmonie / Ekonomik,Harmonie mixtures 7

18 UNE LNE Unique línia / Linia Unique / The series Unique 555xx ks 556xx ks 557xx ks V.-X. V.-X. V.-X. 569oÏ 0ks / 570bã 5ks / 57ãf 5ks / Unique linie / Unique línia / Linia Unique / The series Unique cm V.-X. 50ãb ks 8/0 0-0 cm V.-X..-V. cm V.-X. 505Ïl ks 8/0 0-0 cm V.-X..-V. cm V.-X. 55ãe ks 8/0 0-0 cm V.-X. 8

19 UNE LNE Unique línia / Linia Unique / The series Unique 5rÛ 8+ V.-V. 0 cm V.-V. 56bã /8.-V. cm V.-V. 5500fi cm V.-X fl 60x0x Stojan je urãen pro cibuloviny z fiady UNE a PREMUM SELECTON. Stojan je urãen na cibuºoviny z radu UNE a PREMUM SELECTON. Stojak przeznaczony jest na cebulki linii UNE oraz PREMUM SELECTON. The display is designed for UNE and PREMUM SELECTON line bulbs. Unique linie / Unique línia / Linia Unique / The series Unique 9

20 PREMUM SELECTON LNE Premium Selection línia / Linia Premium Selection / The series Premium Selection 558ãb ks 56hb 50fi.-V. 0-0 cm V.-X. V. V.-V. 576of 0ks 0/ 578fb 0ks / 509or ks /6 Premium Selection linie / Premium Selection línia / Linia Premium Selection / The series Premium Selection.-V. cm V.-X Ïl V.-X..-V. cm V.-X. 556fb.-V. V.-X. 0-0 cm V.-V. 800xx 5/6 V.-X cm 0

21 SMùS PROMO Zmesi Promo / Mieszanka Promo / Promo mixtures 809xx 5ks A 87xx 50ks 5/6 8xx 0ks / 0 cm 7 cm cm V.-X. V.-X. V.-X. 87xx 0ks / 88xx 5ks / 80xx 0ks / cm V.-X. 8xx 8ks 6/8 0-0 cm V.-V. 70- cm V.-X. 8xx ks / V.-V. 80 cm cm V.-X. 85xx ks /6 0 cm V.-X. 50- Smûsi Promo / Zmesi Promo / Mieszanka Promo / Promo mixtures

22 FLOREX LNE Florex línia / Linia Florex / The series Florex 0589ãÏ 0670bÏ 06780rÏ 06866tã 07tã / V.-X. V.-X. V.-X. V.-X. cm V.-X. 0rÏ rb 90ãb 907fi 99xx / 8ks / / / 8ks / cm V.-X. cm V.-X. cm V.-X. cm V.-X. cm V.-X. Florex linie / Florex línia / Linia Florex / The series Florex 66tã 70 cm 0 cm V.-V. ks 6/8 600mf 5tã /6 0rÛ / cm V.-X. 0 cm V.-X. 0 cm V.-X.

23 CBULE SAZEâKA Cibuºa sadzaãka / Cebula dymka / Onion sets SNOWBL GRENADA KARMEN V ETANA STURON TUTGART, HERCULES GOLDEN GOURMET RED SUN Cibule sazeãka / Cibuºa sadzaãka / Cebula dymka / Onion sets

24 EDBLE GARDEN LNE Edible Garden línia / Linia Edible Garden / The series Edible Garden 0808fl 088fl 085fl 08fl 085fl 75ks / 00g / 00g / 75ks / 75ks / V.-V. V.-V. V.-V. V.-V. V.-V. 08fl 085fl 0857fl 086fl 0868fl 50g / 50g 7/ 00g 7/ 50g 7/ 75ks / Edible Garden linie / Edible Garden línia / Linia Edible Garden / The series Edible Garden fl X.-X. - V.-V. V.-V. - V.-V. ks 0/ fl ks 0/60 X.-X. - V.-V. - V.-V. - V.-V. - V.-V.

25 EDBLE GARDEN LNE Edible Garden línia / Linia Edible Garden / The series Edible Garden 09fl 09fl 09fl 09fl 096fl 5ks 5ks 5ks 5ks ks V.-V. 70x0 cm V.-V. V.-V. 70x0 cm V..-V. 70x0 cm V.-X. 70x0 cm V.-V. 70x0 cm V.-Vl. 080fl 09fl 095fl 096fl 097fl - - cm - cm V.-V. 75x00 cm V.-V. 5x70 cm V.-Vl. 5x70 cm V.-Vl. 097fl 0990fl 0999fl x V.-V..-V. X.-X. V.-V. - X.-X. - 90x V.-V. Edible Garden linie / Edible Garden línia / Linia Edible Garden / The series Edible Garden 5

26 RÒÎE VELKOKVùTÁ KE OVÁ RuÏa veºkokvetá kríková / Ró a wielkokwiatowa krzewiasta / Large-flowered shrub rose 500or 500tr 5080Ïr 500bb 550ãe X.-V. V.-X. X.-V. V.-X. X.-V. V.-X. X.-V. V.-X. X.-V. V.-X. RÛÏe velkokvûtá kefiová / RuÏa veºkokvetá kríková / Ró a wielkokwiatowa krzewiasta / Large-flowered shrub rose 570tã 500rÛ 50Ïl 500ãb 50fi X.-V. V.-X. X.-V. V.-X. X.-V. V.-X. X.-V. V.-X. X.-V. V.-X. 550oÏ X.-V. V.-X. 6

27 RÒÎE VELKOKVùTÁ PNOUCÍ RuÏa veºkokvetá Èahavá / Ró a wielkokwiatowa pnàca / Large-flowered climbing rose 550or 550tr 5600bb 5650ãe 5670tã X.-V. V.-X cm X.-V. V.-X cm X.-V. V.-X cm X.-V. V.-X cm X.-V. V.-X cm 5700rÛ 570Ïl 590fi X.-V. V.-X cm X.-V. V.-X cm X.-V. V.-X cm RÛÏe velkokvûtá pnoucí / RuÏa veºkokvetá Èahavá / Ró a wielkokwiatowa pnàca / Large-flowered climbing rose 7

28 OVOCNÉ KE E Ovocné kríky / Krzewy owocowe / Fruit bushes 80bí 80ãe 80ãr 80ãe 90ãe ks 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm.-v. X.-X. V.-V..-V. X.-X. V.-V..-V. X.-X. V.-V..-V. X.-X. X..-V. X.-X. V.-V. 950ãr 960bí 970bí 980ãr 990ãe 0 cm 70 cm 0 cm 0 cm Ovocné kefie / Ovocné kríky / Krzewy owocowe / Fruit bushes 0 cm.-v. X.-X. X.-X. V.-V. X.-X. X.-X..-V. X.-X. V..-V. X.-X. V.-V..-V. X.-X. V.-V. 8

29 SADBA D EVOKAZN CH HUB Sadba drevokazn ch húb / Sadzenie grzybów rozk adajàcych drewno / Wood-decaying fungi seedling 8675ef 8677ef 8679ef 50ml 50ml 50ml 8ef 8ef 8ef 85ef 50ml 50ml 50ml 50ml 85eg 50ml 86ef 50ml 8675eg, 8677eg 50ml Nov druh sadby dfievokazn ch hub je drobnûj í zrnitosti a obsahuje aktivní kulturu. Sadba je uloïena do uzavfiené plastové vaniãky, kde jsou pomûrnû stabilní podmínky pro její uchování po dobu minimálnû mûsícû. Sadba se oãkuje na substrát, kter m mûïe b t kompaktní dfievûn palek ãi vûtve, piliny, hobliny listnatého dfieva nebo krátce fiezaná sláma ãi drcená kukufiiãná vfietena. Nov druh sadby drevokazn ch húb má drobnej iu zrnitosè a obsahuje aktívnu kultúru. Sadba je uloïená do uzatvorenej plastovej vaniãky, kde sú pomerne stabilné podmienky na jej uchovanie poãas doby minimálne mesiacov. Sadba sa oãkuje na substrát, ktor m môïe byè kompaktn dreven klátik, vetvy, piliny, hobliny listnatého dreva alebo na krátko rezaná slama ãi drvené kukuriãné vretená. Nowy rodzaj grzybni grzybów rozk adajàcych drewno charakteryzuje si drobniejszà ziarnistoêcià i zawiera aktywne kultury. Grzybnia jest u o- ona w zamkni tych plastikowych pojemnikach, gdzie panujà stosunkowo stabilne warunki do jej przechowywania przez okres maksymalnie miesi cy. Grzybni si szczepi na pod o e, którym mo e byç kompaktowy klocek drewna lub ga àê, trociny, wióry drewna liêciastego albo krótko ci ta lub rozdrobniona sieczka kukurydziana. A new kind of wood-decaying fungi seedling is smaller grain and contains active cultures. Seedling is stored in closed plastic tray where they are relatively stable conditions for its preservation for at least months. Seedlings are inoculated on the substrate, which may be a compact block of wood or branches, sawdust, shavings hardwood or short chopped straw or ground maize spindle. 8865jj 8897va 5l 889va 5l l Sadba dfievokazn ch hub / Sadba drevokazn ch húb / Sadzenie grzybów rozk adajàcych drewno / Wood-decaying fungi seedling 9

30 DOPL KOV SORTMENT Doplnkov sortiment / Asortyment uzupe niajàcy / Additional assortment 56xx BUDGET GLADOLUS 00 ks balení obsahuje 00 ks rûzn ch odrûd gladiolû 56xx BUDGET GLADOLUS 00 ks balenie obsahuje 00 ks rôznych odrôd gladiol 56xx BUDGET MECZK 00 szt. opakowanie zawiera 00 szt. ró nych odmian mieczyków 56xx BUDGET GLADOLUS 00 pcs packaging contains 00 pieces different varieties of gladiolus 50xx BOX BUDGET GARDEN 75 ks balení obsahuje 75 ks jarních cibulovin (gladioly, lilie, jifiinky, sasanky, kosateãky, acidantheru, liatris, oxalis, sparaxis) 50xx BOX BUDGET GARDEN 75 ks balenie obsahuje 75 ks jarn ch cibuºovín (gladioly, ºalie, georgíny, sasanky, kosatãeky, acidanther, liatris, oxalis, sparaxis) 50xx BOX BUDGET GARDEN 75 szt. opakowanie zawiera 75 szt. wiosennych cebulek (mieczyki, lilie, sasanki, irysów, acidanthery, liatry k osowej, szczawika, sparaksis) 50xx BOX BUDGET GARDEN 75 pcs packaging contains 75 pieces of spring bulbs (gladioli, lily, dahlias, anemones, jellyfish, acidanthera, liatris, oxalis, sparaxis) DoplÀkov sortiment / Doplnkov sortiment / Asortyment uzupe niajàcy / Additional assortment 880xx Set ZAHRADA V KUCHN BLNK kompletní sada pro domácí pûstování bylinek, obsahuje substrát a osivo bazalky, petrïele, oregána a païitky 880xx Sada ZÁHRADA V KUCHN BLNK kompletná sada na domáce pestovanie byliniek, obsahuje substrát a osivo bazalky, petrïlenu, oregana a païítky 880xx Zestaw OGRÓD W KUCHN ZO A kompletny zestaw do domowej uprawy zió, zawiera pod o e i nasiona bazylii, pietruszki, oregano i szczypiorku 880xx Set GARDEN N KTCHEN HERBS complete set for home growing of herbs, includes a subtrate and seeds of basil, parsley, oregano and chives 860xx Set BLNEK TREND 7 stylov ch kbelíkû s bylinkami na podnose, obsahují substrát a osivo petrïele naèové kadefiavé, petrïele naèové hladké, bazalky, bazalky limetkové, païitky, tymiánu a koriandru 860xx Sada BLNEK TREND 7 t lov ch vedierok s bylinkami na podnose, ktoré obsahujú substrát a osivo petrïlenu vàaèového kuãeravého, petrïlenu vàaèového hladkého, bazalky, bazalky limetkovej, païítky, tymiánu a koriandra 860xx Zestaw ZÓ TREND 7 stylowych pojemników z zio ami na tacy zawierajàcych pod o e i nasiona pietruszki naciowej k dzierzawej, pietruszki naciowej g adkiej, bazylii, bazylii limetkowej, szczypiorku, tymianku i kolendry 860xx Set HERBS TREND 7 stylish buckets of herbs on the tray including substrate and seeds of parsley mill, parsley leaf, basil, basil lime, chive, thyme and coriander 07be Jahodník RUSTE keramická nádoba v dárkovém balení, obsahuje substrát a osivo jahodníku 07be Jahodník RUSTE keramická nádoba v darãekovom balení, obsahuje substrát a osivo jahodníka 07be Jagodnik RUSTE naczynie ceramiczne w dekoracyjnym pude ku, zawiera pod o e i nasiona poziomki 07be Strawberry pot RUSTE ceramic pot in a gift box, includes a substrate and strawberry seeds 08be PetrÏelák RUSTE keramická nádoba v dárkovém balení, obsahuje substrát a osivo 6-ti bylin (bazalka, oregano, koriandr, païitka, petrïel a kerblík) 08be PetrÏelák RUSTE keramická nádoba v darãekovom balení, obsahuje substrát a osivo 6-tich bylín (bazalka, oregáno, koriander, païítka, petrïlen a trebuºka) 08be Zielnik RUSTE naczynie ceramiczne w dekoracyjnym pude ku, zawiera pod o e i nasiona 6-ciu zió (bazylia, oregano, kolendra, szczypiorek, pietruszka a trybula) 08be Herb pot RUSTE ceramic pot in a gift box, includes a substrate and six herbs seeds (basil, oregano, coriander, chive, parsley, chervil) 0

31 STOJAN CBULOVN Stojany cibuºovín / Stojaki na cebulki / Bulbs stands Mal kovov stojan irok 6 cm a vysok 80 cm 6 ramp s 5 háky pro 0 karet cibulovin, ve spodní ãásti je mal ko pro cibuli sazeãku Mal kovov stojan irok 6 cm a vysok 80 cm 6 rámp s 5 hákmi pre 0 kariet cibuºovín, v spodnej ãasti je mal kô na cibuºu sadzaãku Ma y metalowy stojak o szerokoêci 6 cm i wysokoêci 80 cm 6 poprzeczek z 5 hakami na 0 opakowaƒ cebulek, w dolnej cz Êci znajduje si ma y kosz na cebul dymk Small metal stand 6 cm wide and 80 cm high 6 ramps with 5 hooks for 0 bulb cappers, there is a small basket for onion sets at the bottom Dfievûn stojan irok a vysok Dreven stojan irok a vysok Stojak drewniany o szerokoêci i wysokoêci Wooden stand wide and high Dfievûn stojan irok a vysok 5 polic se pozicemi pro 0 karet cibulovin Dreven stojan irok a vysok 5 políc so pozíciami na 0 kariet cibuºovín Stojak drewniany o szerokoêci i wysokoêci 5 pó ek z poprzeczkami na 0 opakowaƒ cebulek Wooden stand wide and high 5 shelfs with positions for 0 bulb cappers Velk kovov stojan irok 9 cm a vysok 80 cm 6 ramp s 9 háky pro 5 karet cibulovin, ve spodní ãásti je velk ko pro cibuli sazeãku (ãi pro sadbov ãesnek, pro cibuloviny ve speciálním balení ) Veºk kovov stojan irok 9 cm a vysok 80 cm 6 rámp s 9 hákmi pre 5 kariet cibuºovín, v spodnej ãasti je veºk kô na cibuºu sadzaãku (ãi na sadbov cesnak, na cibuºoviny v peciálnom balení ) Du y metalowy stojak o szerokoêci 9 cm i wysokoêci 80 cm 6 poprzeczek z 9 hakami na 5 opakowania cebulek, w dolnej cz Êci znajduje si du y kosz na cebul dymk (na czosnek sadzeniak, na cebulki w specjalnych opakowaniach...) Large metal stand 9 cm wide and 80 cm high 6 ramps with 9 hooks for 5 bulb cappers, there is a big basket for onion sets at the bottom (or for garlic, bulbs in special packaging ) Velk dfievûn stojan irok a vysok 0 cm 7 ramp s 8 háky pro 56 karet sazenic jahod, zeleniny, cibule sazeãky a ãesneku Veºk dreven stojan irok a vysok 0 cm 7 rámp s 8 hákmi na 56 kariet sadeníc jahôd, zeleniny, cibule sadzaãky a cesnaku Du y drewniany stojak o szerokoêci i wysokoêci 0 cm 7 rz dów zawieszek z 8 hakami w ka dym dla zawieszenia 56 torebek z sadzonkami truskawek, warzyw, cebuli dymki i czosneku Large wooden stand wide and 0 cm high 7 ramps with 8 hooks for 56 cappers of strawberries, vegetable, onion sets and garlic Stojany cibulovin / Stojany cibuºovín / Stojaki na cebulki / Bulbs stands

32 WROCLAW DOB Í PRAHA OLOMOUC LUÎANK CZ NOHEL GARDEN a. s. Budínek Dobfií Tel.: Fax: office@nohelgarden.cz Poboãka Olomouc Pfierovská Olomouc Holice Tel.: Tel./fax: Gsm sklad: objednavky.ol@nohelgarden.cz SK NOHEL GARDEN, s.r.o. Horákova 7/8 95 LuÏianky Tel.: , Fax: office@nohelgarden.sk PL Nohelgarden Poland Sp. Z o. o. Poleska /6, 5-5 Wroclaw, PL Tel.: , Fax: office@nohelgarden.cz, NOHEL GARDEN 08