Katalog podzimních cibulovin. Katalóg jesenných cibuľovín Katalog jesiennych roślin cebulowych Catalogue of autumn bulbs

Transkript

1 Katalog podzimních cibulovin Katalóg jesenných cibuľovín Katalog jesiennych roślin cebulowych Catalogue of autumn bulbs 07

2 DùLENÍ ZÁKLADNÍC SKUPN C CBULNAT C A LÍZNAT C ROSTLN: Rozdelenie základn ch skupín jesenn ch cibuºnat ch a hºúznat ch rastlín: Podzia podstawowych grup jesiennych roêlin cebulowych i bulwiastych: Division of basic groups of autumn bulbous and tuberous plants: KROKUS KROKUS / KROKUS / CROCUSES botanické botanické / botaniczne / botanical variety zahradní záhradné / ogrodowe Large-flowered garden variety ACNT ACNT / ACNT / ACNTS KOSATCE KOSATCE / RS / TE DWARF RS LLE ªE / LLE / LLES asijské hybridy ázijské hybridy / hybrydy azjatyckie / Asian hybrids orienpety orienpety / orienpety / orienpets MOD ENCE MODRCE / SZAFRK / GRAPE ACNTS NARCS NARCS / NARCZ / DAFFODLS botanické botanické / botaniczne / botanical variety mot lokvûté mot ºokveté / motylokwiatowe / butterfly hybrids orchideokvûté orchideokveté / orchideo-kwiatowe Orchid Flowering plnokvûté plnokveté / pe nokwiatowe / double daffodil trubkovité trubkovité / rurkowe / Trumpet malokorunné malokorunné / drobnokoronne / small Cupped velkokorunné veºkokorunné / wielkokoronne / large Cupped TULPÁN TULPÁN / TULPAN / TULPS botanické botanické / botaniczne / botanical variety tfiepenité crispa rozstrapkané crispa / tawu a japoƒska / frayed crispa darwinowy hybridy darwinove hybridy / hybrydy Darwina Darwin s hybrids fosteriana hybridy fosteriana hybridy / hybrydy Fosteriana Fosteriana hybrids greigii hybridy greigii hybridy / hybrydy Greiga / Greigii hybrids jednoduché pozdní (cottage) jednoduché neskoré (cottage) proste póêne (Cottage) single late variety (Cottage) jednoduché rané jednoduché skoré / proste wczesne single early variety kaufmanniana hybridy kaufmanniana hybridy / hybrydy Kaufmanniana Kaufmanniana hybrids liliokvûté ºaliokveté / liliokwiatowe / Lily Flowered papou kovité papagájovité / papuzie / Parrot plné pozdní plné neskoré / pe ne póêne / Double Late variety plné rané plné skoré / pe ne wczesne / Double Early variety rembrandt rembrandt / Rembrandt / Rembrandt triumph triumph / Triumph / Triumph zelenokvûté (viridiflora) zelenokveté (viridiflora) zielonokwiatowe (viridiflora) Viridiflora DROBNÉ CBULOVN DROBNÉ CBUªOVN DROBNE ROÂLN CEBULOWE / SML BULBS TRVK TRVK / ROÂLN WELOLETNE PERENNS PKTOGRAM / Piktogramy / Piktogramy / Pictograms 5- Termín v sadby. Termín v sadby. Termin sadzenia. Planting period. loubka v sadby. ºbka v sadby. G bokoêç sadzenia. Planting depth. V.-V. 00 cm Doba kvetení. Doba kvitnutia. Okres kwitnienia. Blooming period. PrÛmûrná v ka rostliny. Priemerná v ka rastliny. Ârednia wysokoêç roêliny. The average height of the plant. ímské ãíslice pod obrázkem oznaãují mûsíc v sadby nebo dobu kvetení. Rímske ãíslice pod obrázkom oznaãujú mesiac v sadby alebo dobu kvitnutia. Liczby rzymskie pod obrazkiem oznaczajà miesiàc sadzenia lub czy te kwitnienia. Roman numbers under the picture represent month of planting or blooming period. 0 cm Vzdálenost pfii v sadbû (spon). VzdialenosÈ pri v sadbe (spon). Odleg oêci sadzenia (rozstawa). Planting distance. Novinka / Novinka NowoÊç / Novelty V bornû prodejná poloïka / V borne predajná poloïka Asortyment bardzo dobrze sprzedawany / Excellent selling item Dobfie prodejná poloïka / Dobre predajná poloïka Asortyment dobrze dobrze sprzedawany / Good selling item

3 OBSA Obsah / Spis treêci / Content Dûlení základních skupin podzimních cibulnat ch a hlíznat ch rostlin, piktogramy / Rozdelenie základn ch skupín jesenn ch cibuºnat ch a hºúznat ch rastlín, piktogramy / Podzia podstawowych grup jesiennych roêlin cebulowych i bulwiastych, piktogramy Division of basic groups of autumn bulbous and tuberous plants, pictograms Obsah / Obsah / Spis treêci / Content Popis / Popis / Opis / Description Gardenie linie / línia / linia / serie Standard linie / línia / linia / serie Nostalgie linie / línia / linia / serie Ekonomik smûs / zmes / mieszanka / mixture Premium linie / línia / linia / serie Promo smûs / zmes / mieszanka / mixture Florex linie / línia / linia / serie Cibule sazeãka, ãesnek / Cibuºa sadzaãka, cesnak / Cebula dymka, czosnek / Onion sets, garlic DoplÀkov sortiment / Doplnkov sortiment / Asortyment uzupe niajàcy / Additional assortment Stojany / Stojany / Stojaki / Stands Obsah / Obsah / Spis treêci / Content

4 POPS Popis / Opis / Description ada Gardenie nabízí 5 druhû a odrûd podzimních cibulovin nejvy í kvality. Cibule (hlízy) jsou nabaleny ve vût ím poãtu a velikosti oproti základní fiadû Standard. Velikost karty je x cm. Rad Gardenie ponúka 5 druhov a odrôd jesenn ch cibuºovín najvy ej kvality. Cibule (hºúzy) sú balené vo väã om poãte a veºkosti oproti základnému radu Standard. VeºkosÈ karty je x cm. Seria Gardenie oferuje 5 gatunków i odmian cebulek jesiennych najwy szej jakoêci. Cebulki (bulwy) sà pakowane w wi kszej iloêci i rozmiarze w stosunku do podstawowej serii Standard. Opakowania majà rozmiar x cm. Gardenie serie offers 5 species and varieties of autumn bulbs of the highest quality. Bulbs (tubers) are packed in a greater number and size compared to the basic serie Standard. The capper size is x cm. ada Standard zahrnuje 5 druhû a odrûd podzimních cibulovin. Jedná se o zboïí s nízkou cenou, balí se zde men í poãet a velikost cibulí (hlíz), ale samozfiejmû vïdy plnû kvûtuschopn ch. Velikost karty je x cm. Rad Standard zah Àa 5 druhov a odrôd jesenn ch cibuºovín. Jedná sa o tovar s nízkou cenou, ktor je balen s men ím poãtom a veºkosèou cibúº (hºúz), ale samozrejme vïdy schopn ch plne kvitnúè. VeºkosÈ karty je x cm. Seria Standard obejmuje 5 gatunków i odmian cebulek jesiennych. Jest to asortyment o niskiej cenie, z mniejszà iloêcià cebulek (bulw) o mniejszej wielkoêci, ale oczywiêcie zawsze w pe ni zdolnych do kwitnienia. Opakowania majà rozmiar x cm. Standard serie includes 5 species and varieties of autumn bulbs. These are goods with low price, packaged with a smaller number and size of bulbs (tubers), but of course always fully able to produce flowers. The capper size is x cm. ada Nostalgie obsahuje druhû a odrûd, které zaujmou nov m neotfiel m designem s nádechem star ch ãasû. Jedná se o nejprodávanûj í, tradiãní ageneracemi osvûdãené podzimní cibuloviny. Velikost karty je x cm. Rad Nostalgie obsahuje druhov a odrôd, ktoré zaujmú nov m neo úchan m dizajnom s nádychom star ch ãasov. de o najpredávanej ie, tradiãné a generáciami overené jesenné cibuºoviny. VeºkosÈ karty je x cm. Seria Nostalgie zawiera gatunków i odmian, które wzbudzà zainteresowanie nowym innowacyjnym designem z tchnieniem dawnych czasów. Jest to najlepiej sprzedajàca si tradycyjna i sprawdzona przez pokolenia linia cebulek jesiennych. Opakowania majà rozmiar x cm. Nostalgie serie contains species and varieties that bring a new fresh design with a touch of the old days. t is best selling, traditional and by generations proven serie of autumn bulbs. The capper size is x cm. Popis / Popis / Opis / Description Kalendáfi s termíny v sadby a kvetení Kalendár s termínmi v sadby a kvitnutia Kalendarz z datami sadzenia i kwitnienia Calendar with dates of plantings and flowering V ka rostliny V ka rastliny WysokoÊç roêliny Plant height loubka v sadby æbka v sadby G bokoêç sadzenia Planting depth Vzdálenost pfii v sadbû (spon) VzdialenosÈ pri v sadbe (spon) Odleg oêci sadzenia (rozstawa) Planting distance Poãet cibulí Poãet cibúº loêç cebulek Number of bulbs Velikost cibule VeºkosÈ cibule WielkoÊç cebulek Bulb size Latinsk název Latinsk názov Nazwa aciƒska Latin name Název odrûdy Názov odrody Nazwa odmiany Variety name 0 cm cm ks / cm Cizojazyãné názvy Cudzojazyãné názvy Nazwy obcojezyczne Foreign language names EAN kód zboïí EAN kód tovaru EAN kod towaru EAN code of product PAPOUŠKOVÉ TULPÁN N žč Texas Texas Flame Název a bliï í specifikace odrûd k fiezu do skalky do skupinov ch v sadeb Guarante quality Asociace distributorû znaãkov ch cibulovin v olandsku KEURMERK provádí pravidelné kontroly kvality, velikosti a odrûdové pravosti cibulí. Guarante quality Asociácia distribútorov znaãkov ch cibuºovín v olandsku KEURMERK vykonáva pravidelné kontroly kvality a veºkosti cibúº rovnako aj odrodovú pravosè. Guarante quality (Gwarancja jakoêci) Stowarzyszenie dystrybutorów markowych roêlin cebulkowych w olandii KEURMERK prowadzi regularne kontrole jakoêci, wielkoêci i zgodnoêci odmianowej cebulek. Guarante quality Association of distributors of branded bulbs in olland KEURMERK periodically checks the bulbs quality, size and varietal authenticity. Skupina, do které je rostlina zafiazená (viz str. ) Skupina, do ktorej je rastlina zaradená (viì str. ) Grupa, do ktorej roêlina zosta a zakwalifikowana (patrz str. ) The group to which the plant is categorized (see page ) âíslo zboïí / âíslo tovaru / Numer towaru / Product number Cenová skupina / Cenová skupina / Grupa cenowa / Price group NG 57 Případné reklamace odesílejte společně se vzorkem na adresu: STCTNG KEURMERK BLOEMBOLLEN OLLAND, P.O. Box, 80 AA LLEGOM (OLANDSKO) GB TULP This variety of tulips, suitable primarily for cutting, is known for striped or bizarrely spattered flowers whose petals are jagged on the edges. Bulbs are planted with their tips upwards in sunny sites, into well-loosened, permeable soil with neutral reaction. These plants do not tolerate fertilizing with fresh manure, and should be planted in sites protected against wind. Tulips should be lifted out after their leaves dry (July). Bulbs are cleaned, dried and stored in a dry and cold place until planting. The cultivation site should be changed at least once in four years! D TULPE Papageitulpen sind vor allem als Schnittblumen, weniger für Gruppenpflanzungen geeignet. Sie ragen durch gebrannte, gestreifte oder wunderlich bespritzte Blüten hervor, deren Blütenblätter auf den Rändern zerfranst bis gespalten auf kleinere Blätter sind. Die Zwiebeln pflanzen wir mit den Spitzen nach oben an einen sonnigen Standort in einen gut gelockerten, mittelschweren, durchlässigen Boden neutraler bis schwach basischer Reaktion. Die Pflanzen vertragen den frischen Dünger nicht! Abarten dieser Gruppe haben zu schwere Blüten und schwächere Stengel, so dass sie beim Wind und Regen zu brechen geneigt sind. Wir pflanzen sie deshalb an geschützte Orte im Garten. Nach Abblühen nehmen wir die Tulpen aus dem Boden heraus, und zwar zur Zeit, wenn alle Blätter schon braun geworden sind (Juli). Nach Reinigung trocknen wir die Zwiebeln und bis Anpflanzen bewahren auf einem trockenen und kühlen Platz auf. Spätestens nach zwei bis vier Jahren des Anbaus auf einem Standort ist es nötig den Standort zu ändern! TULPÁN Tulipán Papagájképű tulipánok elsősorban vágási célokra alkalmasak, kevésbé kertekbe csoportos virágágyakba. Csíkozott, esetleg bizarrul fröcskölt virágaikkal tűnnek ki, melyek lepellevelei bozontos kisebb levelekbe mennek át. Napos fekvésű területre ültetjük, közepesen nehéz, jó vízáteresztő, semleges esetleg gyengén bázikus talajba. Nem bírják a friss istállótrágyával történő trágyázást! A tulipánokat az elvirágzás után, amikor az összes levél megbarnult (július), kiszedjük a talajból, megtisztítjuk, megszárítjuk, száraz helyen tároljuk majd ősszel újra kiültetjük. Legkésőbb kettő négy évnyi egy helyen való termesztés után a tulipánok termőhelyét szükséges megváltoztatni! Az ültetésig száraz, hűvös helyen tároljuk. Ezen család fajtáinak túlságosan nehéz virága és gyengébb száraik vannak, ezért erősebb szél esetén könnyen törnek. Ezért a kertben védett helyre ültetjük őket. Ezt az apró hiányosságot gazgad és szépséges virágaikkal pótolják. Szép és különleges viráguknak köszönhetően jobban mutatnak önálló csoportban mint más tulipánokkal kombinálva. Drb 5. PL TULPAN Tulipany (Papuzie) nadają się przede wszystkim do bukietów. Wyróżniają się cętkowanym i przedziwnie zabarwionymi kwiatami, o postrzępionych płatkach. Cebulki sadzimy czubkami do góry, na miejscach nasłonecznionych, wspulchnionej, lekkiej glebie o reakcji neutralnej. Rośliny są wrażliwe na nawożenie świeżym nawozem! Odmiany z tej rodziny sadzimy na miejscach osłoniętych od wiatru. Tulipany wyjmujemy z gleby po zaschnięciu liści (w lipcu). Cebulki po oczyszczeniu suszymy oraz przechowujemy do sadzenia w miejscu suchym i chłodnym. Najpóźniej po czterech latach uprawiania na jednym stanowisku należy zmienić miejsce uprawy! SK TULPÁN Tulipány (Papagájovité) sú vhodné predovšetkým k rezu, menej pre skupinové výsadby. Vynikajú panašovanými, prúžkovanými či bizarne striekanými kvetmi, ktorých okvetné lístky sú na okrajoch rozstrapkané na menšie lístky. Cibule vysádzame špičkami nahor na slnečné stanovisko, do dobre prekyprenej, stredne ťažkej, priepustnej pôdy neutrálnej až slabo zásaditej reakcie. Rastliny neznášajú hnojenie čerstvým hnojom! Odrody tejto skupiny majú kvety príliš ťažké a slabšie lodyhy, takže majú tendenciu sa pri silnejšom vetre lámať. Vysádzame ich preto na chránené miesto v záhrade. Tulipány po odkvitnutí vyberieme z pôdy a to v dobe, keď všetky listy zhnedli (júl). Cibule očistíme, usušíme a do výsadby skladujeme na suchom a chladnom mieste. Najneskôr po dvoch až štyroch rokoch pestovania na jednom stanovisku je potrebné zmeniť misto pre pestovanie! CZ TULPÁN Tulipány (Papouškovité) jsou vhodné především k řezu, méně do skupinových výsadeb. Vynikají žíhanými, proužkovanými či bizarně stříkanými květy, jejichž okvětní lístky jsou na okrajích roztřepené až rozeklané na menší lístky. Cibule vysazujeme špičkami nahoru na slunné stanoviště, do dobře prokypřené, středně těžké, propustné půdy neutrální až slabě zásadité reakce. Rostliny nesnášejí hnojení čerstvým hnojem! Odrůdy této skupiny mají květy příliš těžké a lodyhy slabší, takže mají tendenci se za větru a deště lámat. Vysazujeme je proto na chráněná místa v zahradě. Tulipány po odkvětu vyjmeme z půdy a to v době, kdy již všechny listy zhnědly (červenec). Cibule očistíme, usušíme a do výsadby skladujeme na suchém a chladném místě. Nejpozději po dvou až čtyřech letech pěstování na jednom stanovišti je nutné změnit místo pěstování! Distributor ČR: NOEL GARDEN a. s., Budínek 86, 6 0 Dobříš, ČR Distribútor SK: NOEL GARDEN s.r.o., orákova 7/8, 95 Lužianky, SR Agentur Schanda / Austria, Design Nohel Garden a. s. / Czech Republic Názov a bliï ia pecifikácia odrôd na rez do skalky do skupinov ch v sadieb Nazwa i szczegó owe specyfikacje odmian do ci cia na skalniaki do nasadzeƒ grupowych Pravítko Pravítko / Linijka / Ruler Struãná charakteristika rostliny, návod na pûstování v jazykov ch mutacích Struãná charakteristika rastliny, návod na pestovanie v jazykov ch mutáciách Krótka charakterystyka roêliny, instrukcja uprawy w ró nych wersjach j zykowych Brief characteristics of plant, planting instructions in different languages EAN kód cenové skupiny EAN kód cenovej skupiny EAN kod grupy cenowej EAN code of price group Dodavatel (distributor) Dodávateº (distribútor) Dostawca (dystrybutor) Supplier (distributor) Name and detailed specifications of varieties to cut for rockery for group plantings

5 GARDENE LNE Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie ks 0/ ks 00606tf 0/ cm 00879bí ks ks 00879bí 076xx ks 5/6 076xx ks JARNÍ 5/6 cm 000ãe ks ks JARNÍ / V.-V. 0585bm 0ks 5/7 0ks 0585bm 5/7 cm 0ks 8/9 0ks 09fb 8/9 cm Aron (do skupinových výsadeb) Áron Obrazki włoskie Olasz kontyvirág Aronstab Arum Šafrán (do skupinových výsadeb) Šafran Szafran Pompás sáfrány Krokus Crocus X.-X. 09fb Sasanka (plnokvětá k řezu) Veternica Zawilec Koronás szellőrózsa Anemone Anemone V. V.-V. X.-X. 097Ïl 0ks 8/9 0ks 097žl 8/9 cm erald 5/7 cm Crocus chrysanthus 0 cm cm 7ks Arum italicum St. Brigid Cesnak medvedí Czosnek niedźwiedzi Medvehagyma Bärlauch Wild garlic 5/7 Anemone coronaria Allium ursinum Česnek (do skupinových výsadeb) Cesnak Czosnek Fehérhajas hagyma Zierknoblauch Garlic 7ks 05žm 0 cm Česnek medvědí PurpleSensation 05Ïm 0 cm Allium aflatunense /5 000če V.-X. 099xx 00606tf 0ks 8/9 0ks 099xx 8/9 cm 080Ïl,5/ 080žl,5/ cm Crocus hybridus Crocus hybridus Crocus hybridus Eranthis cilicica Šafrán (do skupinových výsadeb) Šafran Szafran Pompás sáfrány Krokus Crocus Šafrán (do skupinových výsadeb) Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus Šafrán (do skupinových výsadeb) Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus Šafrán (do skupinových výsadeb) Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus Talovín (do skupinových výsadeb) Tavolín Rannik Kikeletnyitó téltemető Winterling Winter Aconite or ks ks 080or 5 098xx 7ks 5/+ 098xx 7ks JARNÍ 5/ Ïl ks 0/ ks 09560žl 0/ cm Pickwick 0957ãe ks 0/+ ks 0957če 0/+ cm bí 5/6 0999bí 5/6 cm 5 Freesia hybrida Fritillaria imperialis Fritillaria imperialis Galanthus elwesii Liliochvostec (k řezu) Fakľa Pustynnik wąskolistny Korbácsliliom Steppenkerze Eremurus Fresie (k řezu) Frízia Frezje Frézia Fresien Freesia Řebčík (do skupinov ch v sadeb) Korunkovka Korona cesarska Császárkorona Kaiserkrone Crown mperial Řebčík (do skupinov ch v sadeb) Korunkovka Korona cesarska Császárkorona Kaiserkrone Crown mperial Sněženka (do skalky) Snežienka Przebiśnieg óvirág Schneeglöckchen Common Snowdrop V.-V. X.-X. V.-V. V.-X. V.-X cm Rubra cm 7 cm Lutea 0 cm ix M e l b u o D Cleopatra Eremurus.-. Gardenie linie / Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie eolultohw Mamm PrinsClaus Crocus chrysanthus 5

6 GARDENE LNE Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie 00bí ks /+ ks 00bí /+ cm 70tf ks /5 ks 70tf / 80Ïl ks /5 ks 80žl / 8or ks /5 ks 8or / 00tf ks /5 ks 00tf / yacinthus hybridus yacinthus hybridus yacinthus hybridus yacinthus hybridus Sněženka (plnokvětá do skalky) Snežienka Przebiśnieg óvirág Schneeglöckchen Common Snowdrop yacint (do skupinových výsadeb) yacint iacynt Jácint yazinthe yacinth yacint (do skupinových výsadeb) yacint iacynt Jácint yazinthe yacinth yacint (do skupinových výsadeb) yacint iacynt Jácint yazinthe yacinth yacint (do skupinových výsadeb) yacint iacynt Jácint yazinthe yacinth.-. 0sf ks /5 ks 0sf / ks /5 ks 06tč / 58xx 5/+ 58xx JARNÍ 5/+ cm 06tã CityOfaarlem Purple voice GipsyQueen 569bí Galanthus flore pleno 0/ 569bí 0/ cm 6Ïl ks 6/8 6žl ks JARNÍ 6/ yacint (do skupinových výsadeb) yacint iacynt Jácint yazinthe yacinth Duhovice (k řezu) xia ksja Lépliliom Klebschwertel xia 68br ks /6 ks 68br /6 cm JARNÍ.-V. 698bí ks /6 ks 698bí /6 cm JARNÍ Lilie (plnokvětá k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily V.-V. 06bí 5/+ 06bí 5/+ cm Fragtaana o M cm X.-X..-V. 060bí ks / ks 060bí / cm 0 cm V.-V. 08bí ks / ks 08bí / cm Lilium hybridum Lilium hybridum Muscari botryoides Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Modřenec (do skupinových výsadeb) Modrica Szafirek gronkowaty Örmény gyöngyike Traubenhyazinthe Grape yacinth Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus Narcis (vánoční) Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus 0 cm V.-V. X.-X..-V. 0 cm V.-V..-V. 0 cm Paperwhite Cheerfulness 0 cm Alba 70 cm 70 cm White Rosela sdream X.-X..-V. Bledule (do skupinových výsadeb) Bleduľa Śnieżyca Őszi tőzike Sommer-Knotenblume Summer Snowflake 7 cm Gardenie linie / Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie Lilium hybridum 70 cm yacint (do skupinových výsadeb) yacint iacynt Jácint yazinthe yacinth Leucojum aestivum xia Woodstock 0-0 cm yacinthus hybridus Splendid Cornelia 6 yacinthus hybridus.-.

7 GARDENE LNE Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie 086sÏ 0/ 086sž 0/ cm 0877Ïl 0/ 0877žl 0/ cm 7bo ks / ks 7bo / cm bã ks / ks bč / cm bï ks / ks bž / cm Narcis (do skupinových výsadeb) Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus Narcis (do skalky) Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus 5bÏ ks / ks 5bž / cm 580xx 0/ 580xx 0/ cm 7bí ks / ks 7bí / cm 90Ïl ce King Acropolis 0 cm Rip van Winkle 0 cm Pipit Orangery ks / ks 90žl / cm 0bm 0ks 5/6 0ks 0bm 5/6 cm Puschkinia libanotica Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus Puškinie (do skupinových výsadeb) Puškínia Puszkinia Puskin virág Puschkinie Kegelblume Puschkinia 50xx 5/6 50xx 5/6 cm JARNÍ 6650ãe / 6650če / cm 6/7 6660tr 6/7 cm 6660tr St.Patrick sday 0 cm Moouontd 698fi ks / ks 698fi / cm 5.-V. 78xx ks / ks 78xx / cm 5 Tulipa pulchella var. violacea Tulipán (do skalek a skupinových výsadeb) Tulipán (do skalky) V. V.-V. Canova cm Pryskyřník (k řezu) skerník Jaskier Boglárka ahnenfuss Buttercups rry M og eround Ranunculus asiaticus cm Gardenie linie / Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie WLhiiotne 7

8 GARDENE LNE Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie 90ãr 0780or 080mf /+ / ks / 08Ïã 7bí ks / / /+ cm 90čr / cm 0780or ks / cm 080mf ks / cm 08žč / cm 7bí Queen of Night ofnight Apricot Parrot Blue Parrot BlueParrot Texas Flame MountTacoma cm cm cm cm cm 89bf 0xx / / 78fÏ / 5ãe ks /+ / cm 89bf / cm 0xx 5 / cm 78fž ks /+ 5če Grand Perfection Gavota Doll sminuet Tulipán (k řezu a do skupinových výsadeb) Gardenie linie / Gardenie línia / Linia Gardenie / The series Gardenie cm cm cm cm 60 cm 8

9 9

10 STANDARD LNE Standard línia / Linia Standard / The series Standard Allium 078xx ks 5/+ 078xx 8/9 08mf Crocus speciosus DROBNÁ CBULOVNA G A ks /5 ZARADNÍ ACNT s AR 8kN E D EA N G A A N 5/6 ZARADNÍ ACNT LÍZNATÁ ROSTLNA C s 8kM X 0960xx 5/+ 0960xx 5/+ cm DROBNÁ CBULOVNA s 8kM X X.-X. ks /5 8tm ZARADNÍ ACNT 86ãe ks /5 86če / ZARADNÍ ACNT yacint (do skupinových výsadeb) yacint iacynt Jácint yazinthe yacinth yacinthus hybridus s LUE kf T B D / V.-V. V.-X. 8tm Fritillaria meleagris s E kr N E G yacint (do skupinových výsadeb) yacint iacynt Jácint yazinthe yacinth A Řebčík (do skupinových výsadeb) Korunkovka Szachownica Kockásliliom Schachblume Fritillary yacinthus hybridus 5/6 cm C ks /5 O D / ks R O T G 78bí 0980xx yacint (do skupinových výsadeb) yacint iacynt Jácint yazinthe yacinth N V. V.-V. 0980xx X.-X. 78bí T s RE ka M A L yacinthus hybridus T Freesia hybrida / G Fresie (jednoduchá k řezu) Frízia Frezje Frézia Fresien Freesia D 7rů.-. ZARADNÍ KROKUS J yacinthus hybridus W L R yacint (do skupinových výsadeb) yacint iacynt Jácint yazinthe yacinth s 5k T E 7/8 7rÛ Sněženka (do skupinových výsadeb) Snežienka Przebiśnieg óvirág Schneeglöckchen Common Snowdrop Galanthus woronowii 0900bí /5 LO W E / Standard linie / Standard línia / Linia Standard / The series Standard 0 000bí 0900bí Crocus hybridus F 000bí D Šafrán (do skupinových výsadeb) Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus s CO 8kR R E ks E N 0E C A X.-X. ZARADNÍ KROKUS V.-V. L Crocus speciosus 7/ Crocus vernus G Šafrán (do skupinových výsadeb) Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus A 8/9 cm BOTANCKÉ KROKUS ks M X G BOTANCKÉ KROKUS Šafrán (do skupinových výsadeb) Šafran Szafran Pompás sáfrány Krokus Crocus 08mf Šafrán (do skupinových výsadeb) Šafran Szafran Pompás sáfrány Krokus Crocus ks 5M X V.-V. Anemone coronaria 5/+ cm 0 cm 60 cm V.-V. 5/+ 5/+ cm LÍZNATÁ ROSTLNA G ks 050žl ks 5P N K 050Ïl Sasanka (k řezu) Veternica Zawilec Koronás szellőrózsa Anemone Anemone 7 cm DROBNÁ CBULOVNA Česnek (do skupinov ch v sadeb) Cesnak Czosnek Szirti hagyma Zierknoblauch Garlic Allium oreophilum P U DROBNÁ CBULOVNA /5 / /+ cm Česnek (do skupinov ch v sadeb) Cesnak Czosnek Szirti hagyma Zierknoblauch Garlic s E k R P L 0ks 0660xx 0 cm 0660xx 0 cm DROBNÁ CBULOVNA Allium albopilosum / Česnek (ChristophÛv na su ení) Cesnak Czosnek Fehérhajas hagyma Zierknoblauch Garlic /+ 0088xx EL s S kn B O JA 0/ cm 0088xx /5 0 cm 0080rů 0080rÛ ks 0/ 006fi 006fi

11 STANDARD LNE Standard línia / Linia Standard / The series Standard 008mo 6/7 008mo 060bí ks 0/ 060bí 6/7 cm DROBNÁ CBULOVNA Muscari armeniacum G 0/ BOTANCKÉ TRANDRUS NARCS Narcis (do skupinových výsadeb) Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus 0/ BOTANCKÉ CCLAMNEUS NARCS Narcis (do skupinových výsadeb) Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus s E 5kT F R JE ks 0/ ZARADNÍ VELKOKORUNNÉ NARCS Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus C A 00bÏ LO 0/ 070bž ks BOTANCKÉ TAZETTA NARCS Narcis (do skupinových výsadeb) Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus ZARADNÍ VELKOKORUNNÉ NARCS Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus C 088Ïl 0/ 0/ cm BOTANCKÉ CCLAMNEUS NARCS Narcis (do skupinových výsadeb) Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus TÊ ks 0/ 60žo T E ZARADNÍ VELKOKORUNNÉ NARCS Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus 860bÏ ks 0/ 860bž 0/ cm 0/ cm Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus ZARADNÍ VELKOKORUNNÉ NARCS s G ka L N S 088žl 60Ïo s ÊTE 5k A T s ES kf O L L E V.-V. T M 0 cm s W 5kN N O 0/ 0/ cm 0/ cm s P kl L P O X.-X..-V. 00bž V. V.-V. 070bÏ s N kr L T O T 0/ cm 0žl 0/ cm.-v. 0Ïl 0 cm T s 5k A L A 0/ cm 068žo 09bí ER ks 0M X V. V.-V. s M k A N U 09bí.-V. E s E kl O M S A Standard linie / Standard línia / Linia Standard / The series Standard 068Ïo 0 cm BOTANCKÉ TAZETTA NARCS Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus U 0/ cm Modřenec (do skupinových výsadeb) Modrica Szafirek gronkowaty Örmény gyöngyike Traubenhyazinthe Grape hyacinth ks 5B L U E BL ASJSKÉ BRD Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Lilium hybridum C ks G 0E M A.-V. 70 cm LÍZNATÁ ROSTLNA cm A /6 /6 cm Kosateček (k řezu) Kosatček Kosaćce olland nőszirom Schwertlilie ris E W A T L ks 6500rb ris hollandica cm LÍZNATÁ ROSTLNA Kosateček (k řezu) Kosatček Kosaćce olland nőszirom Schwertlilie ris U ks B L 5T E 6500rb 7/ ris hollandica DROBNÁ CBULOVNA Chinodoxa luciliae T L 7/8 8/9 cm Ladonička (do skupinových výsadeb) Modravka Śnieżnik lśniący Fehérszemű hófény Schneestolz Glory of the snow yacinthus hybridus 0ks 68xx ZARADNÍ ACNT 68xx 0 cm / yacint (do skupinových výsadeb) yacint iacynt Jácint yazinthe yacinth s km X 8/9 0 cm 0ks 6mo / 6mo /5 0mb 0mb /5 ks 08xx 08xx

12 STANDARD LNE Standard línia / Linia Standard / The series Standard 0/ 75žl DARWNOV BRD V.-V. 80ãÏ 0/ 80čž s DOO 5kAPEL 0/ 898rů A P G JEDNODUC POZDNÍ-COTTAGE 0/ cm N G SA cm LM O N 850ãe 0/ JEDNODUC RAN s M 5k A O K O NG 860xx 0/ GREG TULPÁN Tulipán (do skupinových výsadeb) R ED G O D s 5kM X T 980Ïã 0/ 980žč cm 06fb 0/ 0/ cm KAUFMANNANA BRD LLOKVùTÉ TULPÁN s E 5k E V A G cm 06fb 0/ cm 0/ cm GREG TULPÁN cm RN 0/ cm 860xx cm Tulipán (do skupinových výsadeb) N US OO BL s O 5kD N G / 9600žl cm 850če 9600Ïl R O T cm S / cm JEDNODUCÉ RANÉ TULPÁN s ES 5k M P R L s D 5k A P E L Tulipán (do skupinových výsadeb) 0/ cm PE N P 0 cm EN GREG TULPÁN M cm 90or s N 5k T O A s O 5kO C C 90or 0/ cm Tulipán (do skupinových výsadeb) C cm s D 5k E C O 898rÛ RN 0/ G 88čb N W s R 5k D O O 0/ cm GREG TULPÁN T cm Standard linie / Standard línia / Linia Standard / The series Standard O E LD O 88ãb G Tulipán (do skupinových výsadeb) LL 0/ cm E 0/ cm E 0 cm 75Ïl U P SE P R D s A 5kA U D C.-V. DARWNOV BRD DARWNOV BRD Tulipa tarda 0/ cm BOTANCKÉ TULPÁN s 8k W 0/ 759žč 759Ïã 0/ cm Tulipán (do skalky) LÍZNATÁ ROSTLNA ks M X 0/ 760če 0 cm Sparaxis tricolor 760ãe 6/7 cm Dřípulka (do skupinových výsadeb) Sparaxis Sparaksis Cigányvirág Fransenschwertel Wand Flower ks 0B L U E 6/7 /+ cm Ladoňka (do skupinových výsadeb) Scila Cebulica łąkowa Csillagvirág Blaustern Crowtoe Scilla sibirica 6787bž DROBNÁ CBULOVNA 6787bÏ 6/7 cm /+ ks 550xx 550xx 6/7 0 cm 0ks 5mo 0 cm 5mo cm L

13 STANDARD LNE Standard línia / Linia Standard / The series Standard 0680xx 80xx 7ãe 90ãÏ 0ãb 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0680xx 80xx 7če 90čž 0čb 0/ cm 0/ cm 0/ cm 0/ cm 0/ cm LLOKVùTÉ TULPÁN PAPOU KOVÉ TULPÁN TRUMP TULPÁN TRUMP TULPÁN TRUMP TULPÁN M X M X S E A D O V K E E S N E LS L U C K S T R KE 0 cm cm cm cm cm cm tf 5xx 0/ 0/ tf 5xx 0/ cm 0/ cm TRUMP TULPÁN TRUMP TULPÁN B L U E P U R P L E M X cm 0 cm cm Standard linie / Standard línia / Linia Standard / The series Standard

14 NOSTGE LNE Nostalgie línia / Linia Nostalgie / The series Nostalgie 0080rÛ 0088xx 066xx 0505Ïl 0785xx /5 /+ 0ks /5 ks 5/+ ks 5/+ 0080rů 0088xx 066xx 0505žl 0785xx NOSTGE Pink NOSTGE NOSTGE De Caen NOSTGE Dorothy NOSTGE Česnek (do skupinových výsadeb) Allium oreophilum CESNAK CZOSNEK SZRT AGMA ZERKNOBLAUC GARLC / Česnek (do skupinových výsadeb) Allium CESNAK CZOSNEK SZRT AGMA ZERKNOBLAUC GARLC /+ cm Sasanka (k řezu) Anemone coronaria VETERNCA ZAWLEC KORONÁS SZELLŐRÓZSA ANEMONE ANEMONE 0ks / Šafrán (do skupinových výsadeb) Crocus speciosus ŠAFRAN SZAFRAN POMPÁS SÁFRÁN KROKUS CROCUS ks 5/+ cm Šafrán (do skupinových výsadeb) Crocus speciosus ŠAFRAN SZAFRAN POMPÁS SÁFRÁN KROKUS CROCUS ks 5/+ cm 0 cm 0 cm 0 cm V.-V. V.-V. X.-X. V. V.-V. 090bí 098xx 098xx 096xx 000bí 7/8 7ks 5/+ 5/6 5/+ 6ks /5 090bí 098xx 098xx 096xx 000bí NOSTGE Jeanne d Arc NOSTGE Double NOSTGE NOSTGE NOSTGE White Šafrán (do skupinových výsadeb) Crocus hybridus ŠAFRAN SZAFRAN SÁFRÁN KROKUS CROCUS 7/ Fresie (k řezu) Freesia hybrida FRÍZA FREZJE FRÉZA FRESEN FREESA 7ks 5/+ Fresie (jednoduchá k řezu) Freesia hybrida FRÍZA FREZJE FRÉZA FRESEN FREESA 5/6 cm Řebčík (do skupinových výsadeb) Fritillaria meleagris KORUNKOVKA SZACOWNCA KOCKÁSLLOM SCACBLUME FRLLAR 5/+ cm Sněženka (do skupinových výsadeb) Galanthus woronowii SNEŽENKA PRZEBŚNEG ÓVRÁG SCNEEGLÖCKCEN COMMON SNOWDROP 6ks / Nostalgie linie / Nostalgie línia / Linia Nostalgie / The series Nostalgie X.-X. 7 cm V.-V. V.-X. 0 cm X.-X. 7 cm V.-V. V.-X. 0 cm X.-X. 85tm 085xx 0mb 6mo 68xx 85tm NOSTGE Delft blue ks yacint (do skupinových výsadeb) yacinthus hybridus ACNT ACNT JÁCNT AZNTE ACNT /.-V. cm V. Vl.-Vlll..-V. cm.-. ks /5 ks /5 /5 0ks 8/9 0ks 7/8 085xx NOSTGE ks yacint (do skupinových výsadeb) yacinthus hybridus ACNT ACNT JÁCNT AZNTE ACNT / 0mb NOSTGE White blue Ladonička (do skupinových výsadeb) Chinodoxa luciliae MODRAVKA ŚNEŻNK LŚNĄC FEÉRSZEMŰ ÓFÉN SCNEESTOLZ GLOR OF TE SNOW / 6mo NOSTGE Blue Magic Kosateček (k řezu) ris hollandica KOSATČEK KOSAĆCE OLLAND NŐSZROM SCWERTLLE RS 0ks 8/9 cm 68xx V. Vl.-Vlll. NOSTGE Kosateček (k řezu) ris hollandica KOSATČEK KOSAĆCE OLLAND NŐSZROM SCWERTLLE RS 0ks 7/

15 NOSTGE LNE Nostalgie línia / Linia Nostalgie / The series Nostalgie 58xx 650rb 0085mo 58xx Ïl 5/+ ks /6 6/7 0/ ks 0/ 58xx 650rb 0085mo 58xx žl NOSTGE NOSTGE Lollypop NOSTGE Blue NOSTGE NOSTGE Carlton Duhovice (k řezu) xia XA KSJA LÉPLLOM KLEBSCWERTEL XA 5/+ ks Lilie (k řezu) Lilium hybridum ĽA LLE LLOM LLE LL /6 cm Modřenec (do skupinových výsadeb) Muscari armeniacum MODRCA SZAFREK GRONKOWAT ÖRMÉN GÖNGKE TRAUBENAZNTE GRAPE ACNT 6/7 cm NARCS NARCZ NÁRCSZ NARZSSE NARCSSUS 0/ cm ks NARCS NARCZ NÁRCSZ NARZSSE NARCSSUS 0/ cm 7 cm 70 cm 0 cm.-v. V.-V. X.-X..-V. 0 cm V.-V..-V. 0bÏ 0bm 50xx 550xx 6788bÏ ks 0/ 0ks 5/6 5/6 ks /+ 6/7 0bž 0bm 50xx 550xx 6788bž NOSTGE ce Follies NOSTGE NOSTGE NOSTGE NOSTGE Dasys ks NARCS NARCZ NÁRCSZ NARZSSE NARCSSUS 0/ cm Puškinie (do skupinových výsadeb) Puschkinia libanotica PUŠKÍNA PUSZKNA PUSKN VRÁG PUSCKNE KEGELBLUME PUSCKNA 0ks 5/6 cm Pryskyřník (k řezu) Ranunculus asiaticus SKERNÍK JASKER BOGLÁRKA ANENFUSS BUTTERCUPS 5/6 cm Dřípulka (do skupinových výsadeb) Sparaxis tricolor SPARAXS SPARAKSS CGÁNVRÁG FRANSENSCWERTEL WAND FLOWER ks /+ Tulipán (do skalky) Tulipa tarda TULPÁN TULPAN TULPÁN TULPE TULP 6/7 cm.-v. V. V.-V..-V. Vl.-Vlll. Nostalgie linie / Nostalgie línia / Linia Nostalgie / The series Nostalgie 5

16 NOSTGE LNE Nostalgie línia / Linia Nostalgie / The series Nostalgie 80ãÏ 88ãb 898rÛ 068xx 0ãb 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 80čž 88čb 898rů 068xx 0čb NOSTGE Cape Cod NOSTGE Pinocchio NOSTGE Menton NOSTGE NOSTGE Lucky Strike Nostalgie linie, Smûsi Ekonomik / Nostalgie línia, Zmesi Ekonomik / Linia Nostalgie, Mieszanka Ekonomik / The series Nostalgie, Ekonomik mixtures tf tf Tulipán (do skupinových výsadeb) TULPÁN TULPAN TULPÁN TULPE TULP 0/ cm cm cm NOSTGE Blue Purple 0 cm 0/ TULPÁN TULPAN TULPÁN TULPE TULP 0/ cm Tulipán (do skupinových výsadeb) TULPÁN TULPAN TULPÁN TULPE TULP 0/ cm cm 0 cm TULPÁN TULPAN TULPÁN TULPE TULP 0/ cm cm SMùS EKONOMK Zmesi Ekonomik / Mieszanka Ekonomik / Ekonomik mixtures V fiadû obby Garden se jedná o barevné smûsi lilií, krokusû, hyacintû, narcisû a tulipánû v balení Ekonomik, kde je vût í mnoïství cibulí (hlíz) jednoho druhu v rûzn ch barvách za v hodnou cenu. Karty jsou velké 6 x,. ada má 9 poloïek. V rade obby Garden sa jedná o farebné zmesi ºalií, krokusov, hyacintov, narcisov a tulipánov v balení Ekonomik, kde je väã ie mnoïstvo cibúº (hºúz) jedného druhov rôznych farbách za v hodnú cenu. Karty sú veºké 6 x,. Rad má 9 poloïiek. W serii obby Garden znajduje si barwna mieszanka lilii, krokusów, hiacyntów, narcyzów i tulipanów w opakowaniach Ekonomik, które zawierajà wi ksze iloêci cebulek (bulw) jednego gatunku wró nych kolorach wokazyjnej cenie. Opakowania sà du e 6 x,. Seria obejmuje 9 pozycji. obby Garden consists of a colorful blend of lilies, crocuses, hyacinths, daffodils and tulips in an Ekonomik packaging where there is a larger number of bulbs (tubers) of one species in different colours at a bargain price. The capper size is 6 x,. There is 9 items in serie. TULPÁN TULPAN TULPÁN TULPE TULP 0/ cm cm TULPÁN TULPAN TULPÁN TULPE TULP 0/ cm cm 0 cm 6

17 SMùS EKONOMK Zmesi Ekonomik / Mieszanka Ekonomik / Ekonomik mixtures L 6/8 ilium hybridum Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily xx 7670xx 6/8 7/8 C Šafrány (do skupinových výsadeb) Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus rocus hybridus 0ks 9 86xx 86xx 0ks 7/8 /5 0ks yacinthus hybridus yacinty (do skupinových výsadeb) yacint iacynt Jácint yazinthe yacinth 86xx 86xx 0ks /5 X.-X..-V. 0 cm 70 cm V.-V. NNarcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus 8/0 arcissus hybridus Skalkové narcisy (do skupinových výsadeb) 6 86xx 86xx 8/0 NNarcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus 0/ 9 arcissus hybridus Zahradní narcisy (velkokvěté k řezu) 868xx 868xx 0/ 0/ T ulipa hybrida Tulipány (Darwinovy hybridy k řezu) Tulipán Tulipan Tulipán Tulpe Tulip 0ks xx 8650xx 0ks 0/ 0/ T ulipa hybrida Tulipány (liliokvěté k řezu) Tulipán Tulipan Tulipán Tulpe Tulip 867xx 0 cm 867xx 0/ cm 0/ T ulipa hybrida Tulipány (papouškovité k řezu) Tulipán Tulipan Tulipán Tulpe Tulip 5 868xx cm 5-0 cm 868xx 0/ cm 0/ T ulipa hybrida Tulipány (triumph k řezu) Tulipán Tulipan Tulipán Tulpe Tulip 869xx cm 869xx 0/ cm Smûsi Ekonomik / Zmesi Ekonomik / Mieszanka Ekonomik / Ekonomik mixtures 7

18 PREMUM LNE Premium línia / Linia Premium / The series Premium 5050zã 5/+ 5055ãb ks 0/ 55or 5/7 V.-V. 70 cm 0 cm V.-V cm Ïã 6/+ 570bã ks 5/6 550bm 0ks 7/8 Premium linie / Premium línia / Linia Premium / The series Premium 0 cm 50bÏ 6ks / V. V. 55Ïl 6ks / 0 cm V. 5-0 cm 558fi / cm 0 cm 8

19 PREMUM LNE, SMùS PROMO Premium línia, Zmesi Promo / Linia Premium, Mieszanka Promo / The series Premium, Promo mixture 5585bã / 5690tf 0ks / 5698Ïl 0ks / cm 80xx 0ks 0/ 0 cm 88xx 0ks 6/7 cm 86xx 0ks / cm 0 cm 850xx / cm cm 87xx / cm 0 cm Premium linie, Smûsi Promo / Premium línia, Zmesi Promo / Linia Premium, Mieszanka Promo / The series Premium, Promo mixture 9

20 FLOREX LNE Florex línia / Linia Florex / The series Florex 006tf 0ks 7/8 0067fi ks / bí 00780bí 075sf 6ks 0/ ks 8/0 0ks 5/7 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm V.-V. V.-V or 09650xx 5/6 0975hf 6/7 565bí 0/ 50bí 0 cm cm 0 cm cm 70 cm V.-V. 0 cm V.-V. ks 0/ / 0 cm cm V.-V. Florex linie / Florex línia / Linia Florex / The series Florex 90Ïã / 00ãe ks 8/0 050xx / 8xx / 779xx V.-V cm cm cm cm / 0

21 CBULE SAZEâKA, âesnek Cibuºa sadzaãka, cesnak / Cebula dymka, czosnek / Onion sets, garlic Ozimá cibule sazeãka / Ozimá cibuºa sadzaãka / Dymka ozima / Onion sets ROLEN SAKESPEARE OdrÛda je vhodná pro krátkodobé skladování. Je kulovitého tvaru se silnou slupkou a rudû ãervenou barvou. MÛÏe b t pûstována v rûzn ch typech pûdy. Odroda je vhodná na krátkodobé skladovanie. Je guºovitého tvaru so silnou upkou a bordovo ãervenou farbou. MôÏe byè pestovaná v rôznych typoch pôdy. Odmiana zalecana jest do krótkotrwa ego przechowywania. Ma kszta t kulisty o silnej upinie zabarwionej na kolor ciemnoczerwony. Mo na jà uprawiaç na ró nych typach gleby. The variety is suitable for short-term storage. t produces round onions with strong skin and deepred color. Can be grown on any soil type. Velmi raná odrûda, která je vhodná pro pfiezimování. Je vhodná pro krátkodobé skladování. Musí b t vysázena na podzim. Cibule jsou velké, kulaté. Veºmi skorá odroda, ktorá je vhodná pre prezimovanie. Je vhodná na krátkodobé skladovanie. Musí byè vysadená na jeseà. Cibule sú veºké, guºaté. Bardzo wczesna odmiana nadajàca si do przezimowania. Zalecana do krótkotrwa ego przechowywania. Musi byç wysadzona w jesieni. Cebule sà du e, okràg e. Very early variety suitable for hibernation and for short-term storage. Must be planted in the fall. Bulbs are round. âesnek / Cesnak / Czosnek / Garlic DUKAT UNKAT GERMDOUR PURPLE MESSDROME WE DUKAT Poloraná odrûda ozimého paliãáku pro podzimní v sadby. Cibule jsou velké o hmotnosti g. Pfiezimování je velmi dobré. Základní barva vnûj ích suknic je bílá. Poãet strouïkû v cibuli je 5 7. StrouÏky jsou velké, s vysok m obsahem silic. OdrÛda je vysoce odolná proti virózám. Skladovatelnost je vynikající, pfii vhodn ch podmínkách vydrïí aï do nové skliznû. Doporuãen pûstební spon je 0 x. Poloskorá odroda ozimého cesnaku na jesennú v sadbu. laviãky sú veºké s hmotnosèou g. Prezimovanie je veºmi dobré. Základná farba vonkaj ích sukníc je biela. Poãet strúãikov v hlaviãke je 5 7. Strúãiky sú veºké, s vysok m obsahom silíc. Odroda je vysoko odolná proti virózam. SkladovateºnosÈ je vynikajúca, pri vhodn ch podmienkach vydrïí aï do novej úrody. Odporúãan pestovateºsk spon je 0 x. Ârednio wczesna odmiana twardego czosnku zimowego na jesienne nasadzenia. G ówki sà du- e o masie g. Przezimowanie bardzo dobre. Podstawowy kolor zewn trznych upin jest bia y. loêç zàbków w g ówce wynosi 5 7. Zàbki sà du e o wysokiej zawartoêci olejków eterycznych. Odmiana jest bardzo odporna na choroby wirusowe. Przechowywanie jest bardzo dobre, a w korzystnych warunkach czosnek wytrzyma a do nowych zbiorów. Zalecany rozstaw w uprawie to 0 x. Mid-early garlic variety for autumn planting. Bulbs are large weighing g. ibernation is very good. The basic colour of outer skirts is white. Number of cloves in bulb is 5 7. Cloves are large, with a high content of essential oils. The variety is highly resistant to viruses. Storage is excellent, under suitable conditions it will last until the new harvest. Recommended growing ties are 0 x. UNKAT Raná odrûda ozimého paliãáku. Cibule jsou velké o hmotnosti g. Barva vnûj- ích suknic je edá, barva strouïkû fialová. Poãet stfiednû velk ch strouïkû v cibuli je 8. OdrÛda je urãena pro prûmyslové zpracování a pro pfiím konzum. Skorá odroda ozimého cesnaku. laviãky sú veºké s hmotnosèou g. Farba vonkaj ích sukníc je edá, farba strúãikov fialová. Poãet stredne veºk ch strúãikov v hlaviãke je 8. Odroda je urãená pre priemyselné spracovanie a na priamy konzum. Wczesna odmiana twardego czosnku ozimego. G ówki sà du e o masie g. Kolor upin zewn trznych jest szary, natomiast zàbki majà kolor fioletowy. loêç zàbków Êredniej wielkoêci w g ówce wynosi 8. Odmiana jest przeznaczona do przemys owego przetwórstwa oraz do bezpoêredniej konsumpcji. Early garlic variety. Bulbs are large weighing g. Skirt s color is grey, cloves color is purple. Number of medium sized cloves in bulb is 8. The variety is intended for ndustrial processing and direct consumption. GERMDOUR PURPLE Fialová odrûda ãesneku s jemnûj í, ale stále v raznou chutí. Má velké palice. Fialová odroda cesnaku s jemnej ou, ale stále v raznou chuèou. Má veºké hlaviãky. Fioletowa odmiana czosnku o delikatnym, ale bardzo wyrazistym smaku. Odmiana o wielkich g ówkach. Purple garlic variety with a mild but still rich flavour. Produces large bulbs. MESSDROME WE Bílá odrûda ãesneku s vynikající chutí je vhodná k ve kerému kulináfiskému uïití. Tato odrûda je bez virû, je vhodná ke skladování a má men í strouïky. Biela odroda cesnaku s vynikajúcou chuèou je vhodná na kulinárske pouïitie. Táto odroda je bez vírusov, je vhodná na skladovanie a má men ie strúãiky. Bia a odmiana czosnku, bardzo smaczna, zalecana dla celów kulinarnych. Ta odmiana jest bez wirusów, nadaje si do przechowywania i ma mniejsze zàbki. White garlic variety with excellent flavor for all culinary uses. Virus-free variety, stores for longer and has smaller cloves. Cibule sazeãka, ãesnek / Cibuºa sadzaãka, cesnak / Cebula dymka, czosnek / Onion sets, garlic

22 DOPL KOV SORTMENT Doplnkov sortiment / Asortyment uzupe niajàcy / Additional assortment 858xx Set BLNEK TEA 7 stylov ch kbelíkû s bylinkami na podnose, obsahují substrát a osivo an zu, hefimánku, meduàky, levandule, fenyklu, tymiánu a máty 858xx Sada BLNEK TEA 7 t lov ch vedierok s bylinkami na podnose, ktoré obsahujú substrát a osivo anízu, rumanãeka, medovky, levandule, feniklu, tymiánu a mäty 858xx Zestaw ZÓ TEA 7 stylowych pojemników z zio ami na tacy zawierajàcych pod o e i nasiona any u, rumianku, melisy, lawendy, kopru, tymianku i mi ty 858xx Set ERBS TEA 7 stylish buckets of herbs on the tray including substrate and seeds of anise, chamomile, melissa, lavender, fennel, thyme and mint 860xx Set BLNEK TREND 7 stylov ch kbelíkû s bylinkami na podnose, obsahují substrát a osivo petrïele naèové kadefiavé, petrïele naèové hladké, bazalky, bazalky limetkové, païitky, tymiánu a koriandru 860xx Sada BLNEK TREND 7 t lov ch vedierok s bylinkami na podnose, ktoré obsahujú substrát a osivo petrïlenu vàaèového kuãeravého, petrïlenu vàaèového hladkého, bazalky, bazalky limetkovej, païítky, tymiánu a koriandra 860xx Zestaw ZÓ TREND 7 stylowych pojemników z zio ami na tacy zawierajàcych pod o e i nasiona pietruszki naciowej k dzierzawej, pietruszki naciowej g adkiej, bazylii, bazylii limetkowej, szczypiorku, tymianku i kolendry 860xx Set ERBS TREND 7 stylish buckets of herbs on the tray including substrate and seeds of parsley mill, parsley leaf, basil, basil lime, chive, thyme and coriander 86xx Set BLNEK WELLNESS 7 stylov ch kbelíkû s bylinkami na podnose, obsahují substrát a osivo rozmar nu, hefimánku, meduàky, alvûje, kopru, levandule a mûsíãku 86xx Sada BLNEK WELLNESS 7 t lov ch vedierok s bylinkami na podnose, ktoré obsahujú substrát a osivo rozmarínu, rumanãeka, medovky, alvie, kôpru, levandule a nechtíka lekárskeho 86xx Zestaw ZÓ WELLNESS 7 stylowych pojemników z zio ami na tacy zawierajàcych pod o e i nasiona rozmarynu, rumianku, melisy, sza wii, kopru, lawendy i nagietka 86xx Set ERBS WELLNESS 7 stylish buckets of herbs on the tray including substrate and seeds of rosemary, chamomile, melissa, sage, dill, lavender and calendula DoplÀkov sortiment / Doplnkov sortiment / Asortyment uzupe niajàcy / Additional assortment 87xx Set BLNK DO KUCNù v hodné balení nádob obsahujících substrát a osivo bazalky, païitky a petrïele 87xx Set BLNK DO KUCNE v hodné balenie nádob obsahujúcich substrát a osivo bazalky, païítky a petrïlenu 87xx Zestaw ZÓ DO KUCN praktyczne pakowanie pojemników zawierajàcych substrat i nasiona bazylii, pietruszki i szczypiorku 87xx Set ERBS FOR TE KCEN convenient pack of containers including substrate and seeds of basil, chive and parsley 07be Jahodník RUSTE keramická nádoba v dárkovém balení, obsahuje substrát a osivo jahodníku 07be Jahodník RUSTE keramická nádoba v darãekovom balení, obsahuje substrát a osivo jahodníka 07be Jagodnik RUSTE naczynie ceramiczne w dekoracyjnym pude ku, zawiera pod o e i nasiona poziomki 07be Strawberry pot RUSTE ceramic pot in a gift box, includes a substrate and strawberry seeds 09be PetrÏelák RUSTE keramická nádoba v dárkovém balení, obsahuje substrát a osivo 6-ti bylin (bazalka, majoránka, koriandr, celer, petrïel a kerblík) 09be PetrÏelák RUSTE keramická nádoba v darãekovom balení, obsahuje substrát a osivo 6-tich bylín (bazalka, majorán, koriander, zeler, petrïlen a trebuºka) 09be Zielnik RUSTE naczynie ceramiczne w dekoracyjnym pude ku, zawiera pod o e i nasiona 6-ciu zió (bazylia, majeranek, kolendra, seler, pietruszka a trybula) 09be erb pot RUSTE ceramic pot in a gift box, includes a substrate and six herbs seeds (basil, sweet marjoram, coriander, celeriac, parsley, chervil)

23 STOJAN CBULOVN Stojany cibuºovín / Stojaki na cebulki / Bulbs stands Mal kovov stojan irok 6 cm a vysok 80 cm 6 ramp s 5 háky pro 0 karet cibulovin, ve spodní ãásti je mal ko pro cibuli sazeãku Mal kovov stojan irok 6 cm a vysok 80 cm 6 rámp s 5 hákmi pre 0 kariet cibuºovín, v spodnej ãasti je mal kô na cibuºu sadzaãku Ma y metalowy stojak o szerokoêci 6 cm i wysokoêci 80 cm 6 poprzeczek z 5 hakami na 0 opakowaƒ cebulek, w dolnej cz Êci znajduje si ma y kosz na cebul dymk Small metal stand 6 cm wide and 80 cm high 6 ramps with 5 hooks for 0 bulb cappers, there is a small basket for onion sets at the bottom Velk kovov stojan irok 9 cm a vysok 80 cm 6 ramp s 9 háky pro 5 karet cibulovin, ve spodní ãásti je velk ko pro cibuli sazeãku (ãi pro sadbov ãesnek, pro cibuloviny ve speciálním balení ) Veºk kovov stojan irok 9 cm a vysok 80 cm 6 rámp s 9 hákmi pre 5 kariet cibuºovín, v spodnej ãasti je veºk kô na cibuºu sadzaãku (ãi na sadbov cesnak, na cibuºoviny v peciálnom balení ) Du y metalowy stojak o szerokoêci 9 cm i wysokoêci 80 cm 6 poprzeczek z 9 hakami na 5 opakowania cebulek, w dolnej cz Êci znajduje si du y kosz na cebul dymk (na czosnek sadzeniak, na cebulki w specjalnych opakowaniach...) Large metal stand 9 cm wide and 80 cm high 6 ramps with 9 hooks for 5 bulb cappers, there is a big basket for onion sets at the bottom (or for garlic, bulbs in special packaging ) Dfievûn stojan irok 60 cm a vysok 60 cm 5 polic se pozicemi pro 0 karet cibulovin Dreven stojan irok 60 cm a vysok 60 cm 5 políc so pozíciami na 0 kariet cibuºovín Stojak drewniany o szerokoêci 60 cm i wysokoêci 60 cm 5 pó ek z poprzeczkami na 0 opakowaƒ cebulek Wooden stand 60 cm wide and 60 cm high 5 shelfs with positions for 0 bulb cappers Stojany cibulovin / Stojany cibuºovín / Stojaki na cebulki / Bulbs stands

24 WROCLAW DOB Í PRAA OLOMOUC LUÎANK CZ NOEL GARDEN a. s. Budínek Dobfií Tel.: Fax: office@nohelgarden.cz Poboãka Olomouc Pfierovská Olomouc olice Tel.: Tel./fax: Gsm sklad: objednavky.ol@nohelgarden.cz SK NOEL GARDEN, s.r.o. orákova 7/8 95 LuÏianky Tel.: , Fax: office@nohelgarden.sk PL Nohelgarden Poland Sp. Z o. o. Poleska /6, 5-5 Wroclaw, PL Tel.: , Fax: office@nohelgarden.cz, NOEL GARDEN 07