Smerujú k ekologickému nakladaniu s odpadmi

Transkript

1 Komunální/Komunálna technika Kč 2,10 Téma: Pneumatiky pro komunální techniku Nová technika do komunitní kompostárny Smerujú k ekologickému nakladaniu s odpadmi Katalog vystavovatelů DZKT 2015

2 -

3 SnowFox

4 POWERPRESS ZADNÝ VYKLÁPAČ S OBJEMOM NASTAVBY 18 m³ AŽ 30 m³ DOSTUPNÝ V 2 MODELOCH KONTAJNERA K DISPOZÍCII 2- AŽ 4-NÁPRAVOVÝ PODVOZOK VYSOKÁ FLEXIBILITA POUŽITIA PRE ZBER PRIEMYSELNÉHO ODPADU, NESKLADNÉHO ODPADU A DRUHOTNÝCH SUROVÍN POWERPRESS je silným a výkonným vozidlom na zvoz priemyselného odpadu, nadrozmerného odpadu a druhotných surovín, ktoré sa dá použiť aj v oblasti zberu domového odpadu. Jeho robustná stavba umožňuje používanie manuálnej a otvorenej nakladacej hrany v náročných podmienkach, ako aj vyprázdnenie kontajnerov do 7 m³. Vďaka nosnej konštrukcii s profilovým dizajnom je robustný kontajner modernejší a ľahší. Nadstavba je k dispozícii s rebrami alebo bez rebier. Mimoriadne silný FAUN nakladací mechanizmus ponúka kombináciu a lisovacej lopaty. Paralelné pohyby posuvnej platne zväčšujú na jednej strane objem nakladača (nakladacieho mechanizmu) a navyše umožňujú predzhutnenie v nakladacej vani. Aj POWERPRESS je vybavený FAUN CONTROL systémom (FCS), ktorý ponúka vďaka CAN Bus ovládaniu kompletný rozsah funkcií a maximálnu spoľahlivosť. redox@redox.sk

5 editorial Vážení čtenáři, zdá se to možná až neuvěřitelné, ale opět jsme dospěli k letošnímu poslednímu dvanáctému číslu časopisu. V případě titulu Komunální technika se tak stalo již podeváté a informací, které se na jeho stránkách za tu dobu objevily, bylo již vskutku požehnaně a alespoň částečně kopírovaly dění v komunálním sektoru. Prvním mezníkem po uvedení nového časopisu na trh byl tzv. chodníkový zákon a potřeba provozů technických služeb dovybavit se vhodnou technikou na zimní údržbu komunikací. Výraznou roli sehrály poté dotační tituly na snížení prašnosti, jejichž pozastavení nejprve na nějaký čas trh zcela umrtvilo, aby se poté rozhýbal s nevídanou silou a nová zametací a čisticí technika se leckde objevila i tam, kde není tolik potřeba. A komunálním evergreenem je samozřejmě řešení systému odpadového (oběhového) hospodářství nejen s momentálně aktuální povinností zpracování biologicky rozložitelného odpadu, ale i s množstvím dalších nedořešených otázek. Určitým vývojem prošel i sám časopis, který se před dvěma lety změnil na mezinárodní česko-slovenský a může tak poskytovat ještě širší záběr informací takříkajíc od Šumavy k Tatrám a možná ještě dále. Po celých devět let je náš titul spolupořadatelem výstavní a předváděcí akce s názvem Dny zahradní a komunální techniky. I ta si prošla určitým vývojem, až dospěla k zářijovému termínu a místu konání na plochách mezinárodního letiště v Havlíčkově Brodě, kde snad úspěšně proběhla i letos. Podrobnější informace o vystavujících firmách naleznete právě v tomto čísle a vytvořený katalog bude, jak doufám, první pozvánkou k účasti na příštím jubilejním desátém ročníku. Závěrem mi nezbývá než vám všem, kteří časopis Komunální technika čtete, popřát hodně štěstí, zdraví a úspěchů v dalším kalendářním roce A totéž lze vlastně přát i našemu titulu, který, jak věřím, hned tak nezestárne a nezevšední. Ale svoje foto u pravidelného editorialu si od příštího čísla raději vyměním, protože devítileté zkušenosti už jsou přeci jen znát... Roman Paleček Vážení čitatelia, dnešná, stále sa zrýchľujúca doba, je naplnená hľadaním čo najhospodárnejších, ale súčasne náročných riešení, vychádzajúcich zo sprísňujúcej sa legislatívy. Je pravda, že to prináša do života obyvateľov miest a obcí čistejšie, upravenejšie životné prostredie, druhou stranou mince sú však stále vyššie náklady a stále viac povinností pre tých, ktorí sa o komunálne práce starajú. Niekedy sa zdá, že už ani nie je možné udržať si prehľad o všetkých zmenách zákonov, vyhláškach či nariadeniach, nehovoriac o technických a technologických novinkách. Preto sa spoľahlivé a aktuálne informácie stávajú podmienkou úspechu jednotlivca, alebo firmy, či samosprávy miest a obcí. Dôležitou cestou, pomáhajúcou praxi s prístupom k potrebným informáciám sú všade profesné združenia, akým je na slovenskej komunálnej scéne Združenie organizácii verejných prác (ZOVP). Práve ZOVP, už od roku 1990 združujúce členské organizácie, poskytujúce celú paletu komunálnych služieb, a firmy vyrábajúce, predávajúce a servisujúce komunálnu techniku, sa sústavne snaží aj prostredníctvom odborných podujatí a seminárov prinášať svojim členom už vytriedené, overené a užitočné informácie pre ich každodennú prax. Aj teraz, pred vstupom nového zákona o odpadoch do platnosti, sa na októbrovom kongrese ZOVP rokovalo práve o aplikácii zákona do praxe a združenie pripravilo pre svojich členov k téme i viacero ďalších podujatí. Je to záslužná práca, skutočne ovplyvňujúca pozitívne veľkú časť odbornej verejnosti, veď členské organizácie ZOVP zabezpečujú komunálny servis vo viac ako 200 mestách a obciach s viac ako 2 miliónmi obyvateľov Slovenskej republiky. Rovnako dôležitým prameňom informácií sú však aj odborné časopisy a výstavy. Mesačník Komunální/Komunálna technika na Slovensku pôsobí už siedmy rok a prináša čitateľom aktuality, odborné informácie i spravodajstvo zo zaujímavých podujatí. Spojenie českej a slovenskej verzie od roku 2014 prinieslo čitateľom ďalší prínos v podobe bohatšieho a pestrejšieho obsahu. Technika, ktorú používame v komunálnej sfére, je predsa temer rovnaká, tak ako náplň práce firiem, starajúcich sa o verejnú zeleň, odpadové hospodárstvo, či údržbu komunikácií. Záverom dovoľte, vážení čitatelia, zaželať vám v novom roku 2016 mnoho zdravia, úspechov a veľa príjemných chvíľ v spoločnosti Komunální/Komunálnej techniky. Oto Habán NEJLEPŠÍ ŘEŠENÍ Multifunkční nosič nářadí AUSA M 250 s pohonem 4 x 4 Tel.: Mobil: info@agrotrnava.cz

6 obsah Navštívili jsme/navštívili sme Spolek veřejně prospěšných služeb rozšířil členskou základnu Nová odpadová politika prinesie Slovensku výrazné zmeny Komunální flotila zakotvila v přístavu jihočeského moře Nová technika do komunitní kompostárny Konec roku v enormním zápřahu Prostranství a komunikace/priestranstva a komunikácie V převlecích zimních lišek Pozor na podzimních a zimních silnicích Väčšiu bezpečnosť na zimných cestách poskytnú dobré zimné pneumatiky a reťaze Nakládání s odpady/nakladanie s odpadmi Kompostárna OZO Ostrava s. r. o. 43/ Unikátní mobilomat pomáhá ekologicky třídit vysloužilé mobily Nejlepší sběrné dvory jsou v Čelákovicích a Pacově K ekologickému nakladaniu s odpadmi smerujú Topoľčany novým dotrieďovacím dvorom Veřejná zeleň/verajná zeleň Výsadby okrasných podrastových rastlín k stromovým jedincom v mestskej a v obecnej zeleni Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach Katalog vystavovatelů DZKT Téma: Pneumatiky pro komunální techniku Pneumatiky pro komunální techniku Vhodné pneumatiky pro komunální traktory a nosiče Rejstřík obsah ročníku Zajímavosti/zajímavosti Spolehlivě odstraní průmyslový odpad Představení budoucího směřování značky a produktové novinky Titulní foto: Základem úspěchu práce techniky při zimní údržbě je kvalitní obutí Foto Roman Paleček Vydavatel nenese odpovědnost za údaje a názory autorů jednotlivých příspěvků a inzerci. Současně si vyhrazuje právo na drobné stylistické úpravy uveřejňovaných textů Profi Press s. r. o. Žádná část tohoto časopisu nesmí být kopírována a rozmnožována za účelem dalšího rozšiřování v jakékoli formě či jakýmkoli způsobem bez písemného souhlasu vlastníka autorských práv. Připravujeme/pripravujeme číslo 1/2016: Zimní údržba komunikací Zimná údržba komunikácií 12/2015 6

7

8 Navštívili jsme Spolek veřejně prospěšných služeb rozšířil členskou základnu V prostorách hotelu Orea Resort Devět Skal Vysočina a plochách hotelového areálu proběhla koncem října podzimní valná hromada Spolku veřejně prospěšných služeb (SVPS). Jednání valné hromady s hodnocením celoroční práce jednotlivých sekcí a seznámením s plány činnosti do budoucna bylo tradičně doplněno představením dodavatelů techniky a technologií pro komunální sektor. Valné hromady, jejíž jednání zahájil předseda SVPS Ing. Jaroslav Mynář, se zúčastnili zástupci 80 členských organizací z celkového počtu 115. Členství v organizaci bylo ukončeno Technické a zahradní správě Moravský Krumlov, členskou základnu naopak rozšířily firmy Tomáš Hlavenka, ADACOM, ECOPAK a Centrum Moravia sever, SVPS má tedy nyní 118 členů. Od poslední jarní valné hromady se sešlo dvakrát představenstvo SVPS a přijalo hned několik usnesení týkajících se změn v členské základně, schválilo vypracování materiálů o vztahu měst a jejich organizací, schválilo termín jarního zasedání valné hromady i termíny konání školení pořádaných sekcemi. Zároveň byl schválen termín zájezdu do Rakouska a Francie a doporučeno obnovení jednání o spolupráci s partnerskou organizací APWA (American Public Works Association). Po předložení zprávy o hospodaření a písemné zprávy o revizi hospodaření za období od do (evidence hospodaření za toto období je bez závad) došlo na zprávy a hodnocení činnosti jednotlivých sekcí. Činnost sekcí běží podle plánu Činnost odborných sekcí probíhala podle schválených plánů práce a jednotliví vedoucí sekcí (ekonomicko-právní poradenství, veřejného osvětlení a místních komunikací, odpadového hospodářství, veřejná zeleň, zahraniční vztahy) informovali o plnění plánu práce na rok 2015 travnatého hřiště. V rámci školení určeného především pro správce hřišť byly prodiskutovány problémy s údržbou, zdůrazněny vhodné technologické postupy a proběhly praktické ukázky sečení. Rozsáhlý plán činnosti chystá na příští rok sekce odpadového hospodářství. Hodlá nadále sledovat postup MŽP ČR v oblasti přípravy věcného záměru záj ý p p p Expozici společnosti I-Tec Czech vévodily tradičně užitková vozidla Piaggio a Bonetti Novinkou v nabídce společnosti Seco Group je žací stroj Starjet s vysokozdvižným košem Sortiment společnosti Unikont Group se letos rozšířil o produkty značky AS Motor Firma Haiteco CZ prezentovala například úspěšné komunální vysavače Glutton i univerzální kloubový nosič nářadí Multihog a plánu na rok Plnění plánu práce za rok 2015 a plán na rok 2016 jednotlivých sekcí byly schváleny. Sekce veřejné zeleně uspořádala v letošním roce odborný seminář na téma Údržba fotbalových, golfových a dalších hřišť ve správě městských společností. Seminář se uskutečnil v Třeboni a jeho teoretickou část doplnily praktické ukázky údržby přímo na ploše 12/2015 8

9 Navštívili sme Společnost Vectra Engineering se zabývá vývojem smykem řízených nakladačů. Představila kompaktní nakladač Heman, v její expozici byl k vidění též kloubový nakladač Dapper kona o odpadech, případně vydaných novelizací souvisejících vyhlášek a podle potřeby svolávat jednání pracovní skupiny SVPS zabývající se touto problematikou. Sekce bude prezentovat postoj SVPS k vývoji legislativy v oblasti odpadů na jednáních pracovních skupin MŽP a zpracovávat připomínky k připravovanému zákonu a k souvisejícím právním předpisům. Její zástupci se budou účastnit jednání Rady pro odpadové hospodářství zřízené při MŽP i jednání a odborných diskusí na téma odpadové hospodářství, která proběhnou na půdě Poslanecké sněmovny a Senátu ČR. Prostřednictvím webových stránek bude sekce informovat ostatní členy SVPS o nově přijatých novelách, vyhláškách, metodických pokynech apod. týkajících se změn v odpadovém hospodářství. O případných změnách v systému separovaného sběru odpadů bude sekce jednat se společností EKO-KOM, diskuse by se měly týkat především nastavení pravidel odměňování pro obce, úpravce a pod. Zároveň je třeba projednat společný postup při přípravě nového zákona o odpadech a souvisejících právních předpisech. Spolupráce by měla probíhat i s dalšími organizacemi zabývajícími se problematikou odpadového hospodářství s cílem sjednotit postoje v daném tématu. Proto se chtějí členové sekce účastnit odborných konferencí a seminářů v oblasti odpadového hospodářství, na kterých budou prezentovat postoje SVPS a průběžně informovat o připravovaných změnách v tomto oboru. Sekce veřejného osvětlení a místních komunikací uspořádala v květnu v Táboře technický seminář. V jeho rámci si účastníci vyměnili celou řadu Mezi nováčky mezi vystavovateli patřila firma TomiTruck s nabídkou sypačů SnowEx České užitkové vozidlo ZEBRA z produkce společnosti ZEBRA GROUP bude v příštím roce vyráběno sériově cenných praktických zkušeností na téma srovnání nákladů na údržbu veřejného osvětlení, rekonstrukcí veřejného osvětlení v obcích i související legislativy. Aktuální jsou i možnosti dotací poskytovaných na rozvoj veřejného osvětlení, řešení vlivu kvality osvětlení na dopravní nehodovost, nasvětlení přechodů pro chodce, používání LED světel ve veřejném osvětlení, regulátorů na snížení spotřeby elektrické energie i nové technologie ve veřejném osvětlení. Jeden technický seminář ještě zájemce čeká letos v druhé polovině listopadu v Dobrovízi, na jaře příštího roku se mohou těšit například na praktické ukázky oprav výtluků a poškození komunikací formou několika technologických postupů s ohledem na náročnost práce, finanční náklady a trvanlivost uskutečněné opravy. Sekce zahraničních vztahů plánuje na příští rok kratší zájezd do provozu rakouské kompostárny, chystá se též návštěva testovacího polygonu firmy Boschung i návštěva provozu továrny Volvo ve Francii. Odborný seminář uspořádala letos též sekce ekonomicko-právního poradenství, věnoval se problematice relativním majetkovým právům, vzniku závazků a jejich obsahu. Členové SVPS mohou průběžně vznášet aktuální dotazy, na něž sekce vypracovává odborné odpovědi. Tato právní a poradenská činnost bude hlavní nápní činnosti i nadále. Vystoupení hostů a vystavujících firem V druhé části valné hromady došlo k tradičnímu krátkému představení vystavovatelů. letos se jich sešlo 46 a prezentovali se jak v jednacím sále, tak ve svých expozicích. Tomuto bloku předcházelo vystoupení místopředsedy Společnosti pro rozvoj veřejného osvětlení Karla Müllera, který předložil valné hromadě plán případné spolupráce. Text a foto Roman Paleček PF 2016? /2015

10 Navštívili jsme Nová odpadová politika prinesie Slovensku výrazné zmeny Slovenské mestá a obce sa dočkali prelomovej koncepčnej odpadovej politiky. Od 1. januára budúceho roka vstúpi do platnosti nový zákon o odpadoch z dielne Ministerstva životného prostredia SR. Týmto krokom sa zároveň zruší starý, už viac ako 30 krát novelizovaný zákon. Zákon prinesie viaceré zmeny, samosprávam i výrobcom. V dnešnej dobe Slovensko recykluje iba približne 8 percent odpadov. Týmto nepekným číslom na zaraďujeme na úplný spodok rebríčka z členských štátov Európskej únie. Do roku 2020 musíme podľa európskej legislatívy zdvihnúť percento triedeného komunálneho odpadu na 50. K naplneniu tohto cieľa má napomôcť práve nový zákon, ktorý určuje odklon od skládkovania a nabáda k triedeniu a recyklácii. V najbližších rokoch sa zameria na princíp rozšírenej zodpovednosti výrobcov, zvýšenie triedeného zberu komunálnych aj stavebných odpadov aj podporu pre ďalšie používanie už recyklovaných materiálov. Nový zákon po novom ruší recyklačný fond a do povinnosti financovať triedené zbery v obciach zapojil práve výrobcov výrobkov. ZOVP pripravil pre členov kongres Prijatie nového zákona prinieslo veľkú zmenu s množstvom nezodpovedaných otázok. Združenie organizácií verejných prác (ZOVP) z tohto dôvodu zorganizovalo dvojdňový jesenný kongres v dňoch októbra v Rekreačnom zariadení Novú odpadovú politiku priblížil na kongrese Mgr. Pavol Takáč Šachtička. Keďže ZOVP v súčasnosti združuje viac ako 60 členských organizácií a niektorí jeho členovia pripomienkujú aj návrhy zákonov, pripraviť kongres na danú tému bolo vítanou dobrou voľbou. Novinky odpadovej politiky predstavili všetkým zainteresovaným Mgr. Pavol Takáč a RnDr. František Šopinec, ktorí neskôr odpovedali aj na množstvo otázok. Keďže išlo o závažnú tému, ktorá zaujíma veľké množstvo dotknutých osôb a organizácií, nasledovala diskusia, ktorá priblížila vynárajúce sa ešte nezodpovedané otázky. Súčasťou kongresu bolo aj predstavenie vozidiel komunálnej techniky Ako je zvykom pri akciách ZOVP, aj tento krát sa počas kongresu RnDr. František Šopinec v diskusii odpovedal na otázky Vozidlá Piagio vo verzii Porter Maxxi. Ide o veľmi variabilné vozidla prispôsobené pre komunálne účely Firma Šupa Technika predstavila traktor Kubota STW 37 vybavený sypačom na posypový materiál predstavili niektorí jej členovia so svojimi technológiami. Šupa Technika Veľké Kostoľany priniesla na ukážku traktor Kubota STW 37 vybavený sypačom na posypový materiál pre zimnú údržbu. Ide o novinku z minulého roka, ktorá je prispôsobená na komunálne účely. Série traktorov STW sú známe ako ergonomické, jednoducho použiteľné a veľmi spoľahlivé kompaktné traktory. Sú rýchle, veľmi dobre ovládateľné, určené pre rôzne druhy prác od údržby trávnika cez zimnú komunálnu údržbu až po práce s predným nakladačom. Ďalším vystavovateľom bola firma TS motory z Martina, ktorá predstavila dve vozidlá Piagio vo verzii Porter Maxxi. Ide o variabilné vozidlo v prevedeniach valník a sklápač, ktoré má podvozok pre montáž nadstavieb. Úžitková hodnota Portera Maxxi je porovnateľná s vozidlami vyšších tried. Za zmienku stojí aj variabilita auta, či už s nadstavbou na posyp, hydraulikou alebo so snehovým pluhom. Firma Kobit z Dolného Kubína, najväčší výrobca a dodávateľ zariadení na letnú a zimnú údržbu komunikácií na Slovensku, predviedla Mercedes model Arocs 1843, s nadstavbou Feto kombi. Podvozok rovnakej značky, ale model Zetros 1833, ukázala aj firma MB servis so síd- 12/

11 Navštívili sme Konateľ spoločnosti Kobit Ing. Jozef Hajduch a člen ZOVP Ing. Blažej Litva pri ukážke Mercedesu model Arocs 1843 s nadstavbou Feto kombi Konateľ spoločnosti MB servis Ing. Roland Lauko predstavil Mercedes Zetros 1833 s nadstavbou na posyp a systém snehových reťazí ROTOGRIP Nový zákon o odpadoch prilákal na kongres ZOVP množstvo členov a organizácií lom v Moravanoch nad Váhom. Tento model bol doplnený nadstavbou na posyp a s prípravou na pluh. MB servis priniesol na ukážku aj ROTOGRIP od firmy RUD. Ide o automatický systém snehových reťazí, ktoré je možné ovládať priamo z kabíny vodiča. Poslednou firmou, ktorá aj s názornou ukážkou predstavila zaujímavú technológiu, a to jednoduchý mobilný infražiarič pre opravy asfaltových povrchov, bola firma MORAM CZ s.r.o. so sídlom v Hodoníne v Českej republike. Kongres ozvláštnila aj vianočná výzdoba, ktorú zabezpečila firma Blachere Illumination Central Europe s.r.o. Súčasťou podujatia ZOVP boli samozrejme aj ďalšie spoločnosti, ktoré prezentovali svoje technológie v interiéri hotela tzv. stolíkovou formou. Vystavené technológie zaujali účastníkov kongresu Text a foto Ľubica Potocká 11 12/2015

12 Navštívili jsme Komunální flotila kotvila v přístavu jihočeského moře Podzimní kongres Sdružení komunálních služeb (SKS) odborné setkání členské základny spojené s výstavou komunální techniky, měl pořadové číslo 49. Akci hostil ve dnech 11. až 13. listopadu Wellness Hotel v městysu Frymburk na levém břehu údolní nádrže Lipno, známé také jako jihočeské moře. S rozlohou 48,7 km 2 je největší vodní plochou v České republice. Členy SKS je téměř padesát převážně právnických osob zabývajících se technickou údržbou měst a obcí. Sdružení se specializuje na zpracování analýz technických a komunálních služeb, stará se o propagaci a organizuje pro své členy vzdělávací i školicí akce včetně výstav techniky. Státe, pomoz! Nepřekážej! Frymburského setkání se zúčastnilo téměř 200 lidí; techniku a služby představilo 45 firem. Účastníky rokování slavnostně přivítal 12. listopadu předseda rady SKS Bohumil Rataj. Záštitu nad akcí převzal hejtman Jihočeského kraje Jiří Zimola, jehož zastupoval náměstek pro regionální rozvoj a investice Ing. Jaromír Slíva, současně starosta města České Velenice. Kromě jiného uvedl, že tam, kde mají technické služby, jsou vlastně i dva starostové. Tím druhým je právě jejich šéf... Určitě zajímavější než senátorem je být starostou. V tomto případě za vámi něco zůstane. Na druhou stranu je v senátu lepší plat, vybrali jsme z následného proslovu senátora za Českokrumlovsko, Budějovicko a Prachaticko Ing. Tomáše Jirsy, který je také starostou města Hluboká nad Vltavou. Frymburk má zhruba 1250 obyvatel a návštěvníci u nás mají k dispozici 2300 lůžek. Nalézá se zde dvacet restaurací, četné penziony, hotely a tisíc chat. Infrastrukturou, například čističkou odpadních vod, jsme propojeni s obcí Lipno nad Vltavou. Hospodaříme s ročním rozpočtem padesát milionů korun a stát nám nejlépe pomůže, když nebude překážet, pokračoval starosta Frymburku Oto Řezáč. Nosným tématem odpady Hlavní součástí odborného programu byla diskuse o odpadech, zejména o novém zákonu. Určité znepokojení vyvolala informace z médií, že by z něj měl být vypuštěn institut mobilního zařízení. Bez možnosti jeho využívání by ale většina městských společností a obcí neměla šanci s odpady vůbec nakládat, neboť nevlastní stacionární zařízení, například skládku. Nehledě na to, že díky institutu mobilního zařízení je udržována větší konkurence v oboru. Věříme, že jde o poplašnou zprávu. Rádi se budeme na přípravě nového zákona o odpadech podílet. Jsme přesvědčeni, že naše odborná pomoc či účast v diskusi nad zákonem bude přínosná, řekl nám předseda rady SKS Bohumil Rataj. Za předsednickým stolem byli na zahájení 49. kongresu SKS přítomni (zleva): Jaroslav Kupsa (člen rady SKS), Ing. Jaromír Slíva (náměstek hejtmana Jihočeského kraje), Oto Řezáč (starosta Frymburku), Bohumil Rataj (předseda rady SKS), Ing. Tomáš Jirsa (senátor s mikrofonem), Antonín Pešek (ředitel Blachere Illumination), Ing. Jiří Skála (předseda Společnosti pro rozvoj veřejného osvětlení) a Ing. Olga Roučková (členka rady SKS) Nový aktivní kontejner Společnost I-Tec Czech, s. r. o., se pochlubila ukázkou šesti vozidel. Lehčí řadu zastupovaly malé náklaďáčky Piaggio, které najdou uplatnění především při lehčí práci. Zhruba ve středním segmentu se nalézají vozy Giotti Gladiator, jež jsou k dispozici ve dvou verzích, a to s kabinami pro dvě nebo pět osob. Nejtěžší řadu reprezentovala vozidla Bonetti, která se vyrábějí více než čtyřicet let. Do České republiky je dováží I-Tec Czech pět let a nyní jich naše silnice brázdí již 114. Vozy Bonetti jsou koncipované jako terénní se stálým pohonem 4 x 4. Koncepčně vycházejí z pětituny, ale jejich celková hmotnost nepřesahuje 3,5 t. Výhodou tedy je, že obsluze stačí řidičské oprávnění skupiny B. Účastníci kongresu si nenechali ujít přehlídku techniky pro města a obce Nový kontejner s hydraulicky ovládaným zařízením pro vysypávání obsahu nádob na bioodpad s vozem Bonetti

13 Navštívili sme K nosičům Bonetti lze připojit bohatou škálu nářadí pro každodenní nasazení při celoroční údržbě měst a obcí. Ve Frymburku prezentovanou novinkou je tak zvaný aktivní kontejner s hydraulicky ovládaným zařízením pro vysypávání obsahu odpadových nádob na bioodpad. Pestrá ochutnávka techniky Malotraktor BCS Vivid o výkonu 40 koní tady máme s mulčovačem se sběrným košem Peruzzo. Jednoosý nosič BCS 660 má hydrostatickou převodovku a je možné k němu připojit bohaté příslušenství. Práci menšího zametače Egholm 2250 ocení zejména malé obce. Lze ho osadit různým nářadím nebo i korbou pro svoz odpadu z městských a parkových košů, představil exponáty Filip Petrák z firmy SOME Jindřichův Hradec, s. r. o. Tři pilíře svého komunálního programu přivezla akciová společnost KIS plus. Holder X30 je nejmenší kloubový nosič nářadí z portfolia německého výrobce. Žací stroje Feris s nulovým poloměrem Komunální elektrické vysavače Glutton zdobí tichý a ekologický provoz otáčení se od konkurence liší patentovaným řešením nastavitelného odpružení všech kol, což přispívá ke zvýšení komfortu obsluhy. Technologie Wawe Weed Control, kterou jsme již v časopisu představili, slouží k odstraňování plevelů pomocí tlakové horké vody. Spotřeba nafty na její ohřev se pohybuje kolem 1,5 litru na hodinu provozu. Firma Unikont Group, s. r. o., nabídla zájemcům Multicar M 27 a průřez sortimentem společnosti AS Motor, jejíž výrobky prodává nově na českém trhu. K vidění byl například svahový mulčovač AS 940 Sherpa s hydrostatickou převodovkou. Přichází doba bateriová? Komunální vysavač Glutton přivezla společnost Haiteco CZ, s. r. o. Hlavní předností je bezemisní a tichý chod. Proto je populární při úklidu městských center a pěších zón. Baterie stačí až na deset hodin provozu. Nečistoty se shromažďují do standardní nádoby o objemu 240 litrů, kterou lze vysýpat přímo do nástavby svozového auta. Další možností je výměna plné nádoby za prázdnou na trase. Letos jsme na tuzemském trhu prodali jedenáct kusů této techniky. Celkem pracuje v České republice přes sedmdesát elektrických Gluttonů. Výroba verze na spalovací motor končí, vysvětlil Jan Zábrodský z firmy Haiteco CZ. Na výstavní ploše společnosti Husqvarna Česko, s. r. o., zaujala novinka v podobě aku produktů, jejichž řada se neustále rozšiřuje a co je pro náročné uživatele podstatné přesouvá se do kategorie profi. Tyto výrobky jsou nejen stejně výkonné, ale nabízejí v porovnání s benzinovými stroji další benefity. Jsou lehčí a perfektně vyvážené, což činí práci příjemnější. Výhodou je také jednoduchost používání a tichý bezemisní chod. Uživateli nekomplikuje život namíchání správné pohonné směsi, řekl nám produktový specialista Husqvarny Tomáš Nevečeřal a doplnil: Výdrž baterie záleží na stroji a typu práce, ale je možné ji přirovnat k jedné nádrži paliva. Základní profi sestava pila, plotostřih, křovinořez a fukar obsahuje dvě baterie kompatibilní pro všechny stroje a rychlonabíječku. Nabíjení trvá asi 45 minut a než se jedna baterie vybije, lze použít druhou. Pohon od zádového akumulátoru již vystačí na práci po celou směnu. Společnost Eurogreen CZ, s. r. o., předvedla nejen žací techniku Iseki, ale také užitková vozidla Mega na benzinový i elektrický pohon Pohonem aku strojů Husqvarna může být malá nebo zádová baterie drží ji v ruce Tomáš Nevečeřal z firmy Husqvarna Česko (vlevo)

14 Navštívili jsme Subjektům pečujícím o lesy je určena sestava traktoru Kioti LX 500 a vyvážecího vleku Country T 50 Ros Roca myje odpadové nádoby v uzavřeném prostoru tlakovou vodou s pomocí dvou rotačních hlav s tryskami V hlavní roli objem Svozovou nástavbu Olympus 20 na podvozku Scania 6 x 2 se zadní řízenou nápravou představila společnost HANES, s. r. o. Objem nástavby je 20 m 3 a sestava uveze až 11 tun zhutněného odpadu. Krátký rozvor a zadní řízená náprava prospívají manévrovatelnosti, která je totožná jako u dvouosého vozu s poloviční užitečnou hmotností, tedy zhruba pět tun. Mycí nástavba na odpadové nádoby Ros Roca pracuje na principu vysokotlakého mytí studenou vodou prostřednictvím dvou rotačních hlav s tryskami umístěnými na kinematických ramenech, která se pohybují v celém prostoru nádoby. Unikátnost spočívá nejen v důkladném umytí vnitřku, ale i oplachu vnějšího povrchu. Výhodou je, že zásobník pojme sedm kubíků vody. Myjí se dvě nádoby současně a cyklus trvá asi jednu Výtěžek z dražby v podobě šeku na korun předal ředitel firmy Blachere Illumination Antonín Pešek (vpravo) starostovi Frymburku Otovi Řezáčovi minutu při spotřebě 60 litrů vody. Mytí probíhá v uzavřeném prostoru, a tak nedochází k únikům nečistot. Efektivně s biomasou Nováčkem na frymburském kongresu SKS byla společnost Agrozet České Budějovice, a. s. Kromě žacích traktůrků od firmy Seco Group, jejíž výrobky prodává na jihu Čech, přivezla zajímavou agregaci. Jedná se o traktor Zetor Proxima 90 a od vývodového hřídele poháněný tažený štěpkovač Gandini CT 23 na dřevní hmotu až do průměru dvaceti centimetrů. Má podávací stůl s řetězovým dopravníkem a dvěma vkládacími válci. Tato výkonná sestava je vhodná pro obec, která topí štěpkou. Možná je i nesená varianta štěpkovače nebo jeho elektrický pohon. Pro usnadnění manipulace se vstupním materiálem ho lze vybavit Zetor Proxima 90 se štěpkovačem Gandini CT 23 zvládnou zpracovat dřevní hmotu až do průměru dvaceti centimetrů i nakládacím ramenem. Pro podniky technických služeb nabízíme i velkou drticí techniku s válci osazenými kladivy. Poradí si už například s okenními rámy a nevadí ani příměs železných součástek, přiblížil Ing. Petr Veselý, vedoucí oddělení komunální techniky Agrozetu ČB. Firma ITTEC, s. r. o, se pochlubila kompaktním, nízkým a úzkým (1,4 m) malotraktorem Kioti LX 500 o výkonu 50 k s mechanickou převodovkou. Pro práci v lese je vybaven nakladačem a rampovačem s přidržovacím prstem. Na traktoru najdeme mnohá lesní vylepšení, například spodní výztuhy a ochrannou kapotáž; speciální jsou zrcátka i ochrany ventilků na kolech. Pro pohotovou změnu směru jízdy je výhodný systém power shuttle. Protože mnohé technické služby pečují o lesy, nechyběl v sestavě největší model vyvážecího vleku Country T 50 s podávací rukou. Fukar a nová sekačka Užitkové vozidlo Cushman tady máme s taženým fukarem Buffalo. Chceme zájemcům ukázat, že listí není potřeba plošně sbírat s pomocí sekaček, ale je možné ho nafoukat na větší hromady a teprve pak ho sebrat. Ve Vimperku používají fukar s úspěchem také na úklid inlinové dráhy, dodal Ing. Rudolf Šindelář, který má ve firmě ITTEC na starosti komunální techniku, a navázal: Novinkou je sekačka Shibaura CM 244 s inovovanou čelní žací jednotkou, šířkou záběru 1,37 metru a mezinápravovým sběrem do koše o objemu 600 litrů, hydraulicky výklopného do výše 1,85 metru. Stroj CM 244 je určen pro údržbu rozlehlých zelených ploch, například městských parků, ale i členitého terénu. Na shledanou na zámku Součástí večerního programu 12. listopadu byla dražba pracovní vesty s logem SKS, která si zahrála hlavní roli v jednom z videoklipů prezentovaných při zahajovacím ceremoniálu. Získal ji hlavní partner akce, společnost Blachere Illumination. Její ředitel Antoním Pešek předal šek na korun ve prospěch místní mateřské školy starostovi Frymburka Otovi Řezáčovi. I když podzimní kongres SKS ani zdaleka nezlomil rekord předchozího jarního z Mariánských Lázní, který přivítal asi 300 lidí a šedesát vystavovatelů, po všech stránkách se vydařil. K tomu přispěl nejen odborný program a výstava komunální techniky, ale třeba i společné skotačení účastníků v hotelovém akvaparku. Už nyní si můžete poznamenat, že příští jubilejní padesátý! kongres SKS se uskuteční ve dnech května 2016 v hotelovém komplexu Zámek Valeč u Třebíče. Jan Kroupa Foto autor a archiv 12/

15 ŽACÍ TRAKTORY UNIVERZÁLNÍ NOSIČE MALOTRAKTORY ISEKI vše z jedné ruky MULČOVAČE EUROGREEN CZ s.r.o. Náměstí Jiřího 2, Jiřetín pod Jedlovou tel./fax: , info@eurogreen.cz

16 Navštívili jsme Nová technika do komunitní kompostárny Historie obce Nová Ves u Chotěboře se začala psát již ve třináctém století, dnes zde žije téměř 600 obyvatel a obec se snaží dbát o svůj vzhled. K tomu neodmyslitelně patří péče o obecní zeleň a řešení systému zpracování následně vyprodukovaných biologicky rozložitelných odpadů. Proto vznikla v Nové Vsi komunitní kompostárna s kapacitou 150 tun zpracovatelného materiálu za rok. A tu bylo třeba vybavit potřebnou technikou... Traktor, čelní nakladač, traktorový nosič kontejnerů a vanové kontejnery získala obec za přispění dotace, když vypsala veřejnou zakázku podle výzvy Ministerstva životního prostředí s názvem Pořízení technologie využitelné ke zkvalitnění nakládání s odpady. V rámci vypsané zakázky měla obec zájem o minimálně čtyřválcový traktor s dieselovým vodou chlazeným motorem s přímým vstřikováním paliva a maximálním výkonem do 50 koní. Traktor měl být vybaven plynulou hydromechanickou převodovkou, uzávěrkou diferenciálu a elektrohydraulickým reverzem řazeným pod zátěží. Požadovaný čelní nakladač měl mít minimální výšku zdvihu v oku výložníku 2300 mm a minimální nosnost 790 kg. Traktorový nosič kontejnerů byl požadován jednonápravový s minimální celkovou povolenou hmotností 3400 kg a minimální nosností 2600 kg. Daným podmínkám nejlépe vyhovoval a ve výběrovém řízení zvítězil traktor Yanmar EG 445 s čelním nakladačem Rybář tech NAR 80 a traktorovým nosičem kontejnerů WTC Písečná PORTÝR 3. Vybranou techniku dodala do Nové Vsi u Chotěboře společnost VÁŇA Hybrálec. Tato rodinná firma se sídlem nedaleko Jihlavy se zabývá prodejem a servisem komunální, zemědělské, stavební a lesní techniky téměř 20 let. Udržujeme zhruba čtyři hektary obecní zeleně a další zpracování posečené hmoty bylo třeba řešit. O údržbu zeleně i další práce nahrazující provoz klasických technických služeb se u nás starají dva stálí pracovníci obecního úřadu a měli by zvládnout i zajištění provozu komunitní kompostárny, jejíž technický park bylo ovšem nutné dovybavit. Malotraktor, který jsme dosud zhruba pět let využívali (Belarus Od letošního podzimu pracuje v Nové Vsi u Chotěboře traktor Yanmar EG ), nebylo možné doplnit čelním nakladačem, a i to bylo jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli požádat o dotaci na novou techniku. S žádostí jsme uspěli a doufám, že nová mechanizace nám bude úspěšně sloužit. Obsluha je zatím z nového traktoru nadšena a vypadá to, že někdo jiný včetně mne si s ním hned tak nezajezdí, konstatuje s úsměvem starosta Nové Vsi u Chotěboře Ing. Miloš Uchytil. Vyrobený kompost bude obec využívat při rekultivaci ploch veřejné zeleně a lesů, které vlastní. Kompaktní traktor Yanmar EG 445 je poháněn čtyřválcovým dieselovým motorem Yanmar s přímým vstřikováním paliva a výkonem 45 koní Traktor s úpravami Na českém trhu se nový traktor Yanmar EG 445 objevil koncem roku Jde o stroj s výkonem motoru 45 koní se čtyřmi válci (dosud se vyráběly verze pouze s tříválcovými motory). Originální japonská verze traktoru je speciálně homologována pro Evropu s tím, že od roku 2016 dojde ještě k dalším úpravám. Dodaný model je vpředu vybaven čelními rameny a vývodovým hřídelem, dvoustupňová hydromechanická plynulá převodovka umožňuje obsluze plynulé řazení rychlostí v rozsahu 0 až 35 km/h. Ovládání funkcí traktoru je řešeno jako ve velkých strojích, obsluha stroj ovládá tlačítky umístěnými na multifunkční opěrce, kde nastavuje parametry pojezdu, otáčky vývodového 12/

17 Navštívili sme Ovládání funkcí traktoru je řešeno jako ve velkých strojích, obsluha stroj ovládá tlačítky umístěnými na multifunkční opěrce Traktorový nosič kontejnerů PORTÝR 3 má celkovou povolenou hmotnost 3500 kg a nosnost 2700 kg hřídele, ovládá práci ramen apod. Plnohodnotné je i vybavení kabiny s klimatizací, topením, ventilací i rá diem. Obratnost traktoru zajišťuje systém Dual Speed (při zatáčení se přední kola točí dvojnásobnou rychlostí), možné je využít čtyři rychlosti otáček vývodového hřídele i automatický zdvih tříbodového závěsu. Na dodaný traktor jsme přidali dva zadní hydraulické okruhy, šípové pneumatiky jsme nahradili koly s průmyslovým designem pneumatik dodaných Řepařským institutem. Při konstrukci čelního nakladače nám vyšla maximálně vstříc firma Rybář tech, která reagovala velice rychle na naše požadavky a provedla potřebné technické úpravy, říká Václav Zámečník, vedoucí prodeje pro ČR a SR výhradního dovozce traktorů Yanmar, společnosti Y-CZ. Traktor bude v Nové Vsi u Chotěboře po dobu pěti let pracovat v provozu komunitní kompostárny, ale se svojí výbavou je v budoucnu využitelný i při dalších pracích ve všech ročních obdobích od dopravy přes sečení, až po zimní údržbu. Kabina traktoru poskytuje obsluze komfort obvyklý u větších modelů S novou převodovkou a komfortem Kompaktní traktor Yanmar EG 445 je poháněn čtyřválcovým dieselovým motorem Yanmar s přímým vstřikováním paliva a výkonem 45 koní. Nově používaná plynulá převodovka I-HMT má vyšší účinnost než dosud běžně používané hydrostatické převodovky. Skládá se ze dvou částí hydraulické a mechanické. Díky jejich kombinaci dosahuje převodovka účinnosti, která je blízká převodovkám mechanickým. Přitom ovšem neztrácí pozitivní vlastnosti hydrostatického systému pojezdu. Díky tomu mají traktory se stejně silným motorem až o 10 procent vyšší tažnou sílu, a tím i výrazně nižší spotřebu. Proto je lze použít pro těžší tažné práce bez rizika snížení životnosti převodovkového ústrojí. Výbava stroje se blíží komfortu velkých zemědělských traktorů. Komfortní klimatizovaná kabina s vynikajícím výhledem je dokonale odhlučněna. Má rovnou podlahu, stavitelný volant i sedačku a úroveň hluku pouhých Nakladač Rybář tech NAR 80 je vybaven rychloupínacím zařízením pro rychlou výměnu nářadí 75 db. Nosnost zadního tříbodového závěsu je 1700 kg. Nakladač šitý na míru Nakladače NAR vyráběné tuzemskou společností Rybář tech slouží pro montáž na traktory a malotraktory o výkonu 15 až 90 koní. Dodaný model NAR 80 je vybaven rychloupínacím zařízením pro rychlou výměnu nářadí např. lopata, paletizační vidle atd. Připojení a odpojení nakladače k traktoru je rychlé a jednoduché pomocí hydrauliky. Na traktoru zůstává montážní rám, který vyztuží celý traktor, a k rámu se připojí výložník. Všechny hydraulické válce jsou dvojčinné. Nakladač se připojí na hydrauliku traktoru pomocí hydraulického rozvaděče s joystickem. S nosičem tuzemské výroby Tradičním českým výrobcem zemědělské a komunální techniky je firma WTC Písečná, do jejíhož portfolia patří traktorové návěsy a přívěsy, traktorové nosiče kontejnerů, valníky i další dopravní technika. Traktorový nosič kontejnerů PORTÝR 3 má celkovou povolenou hmotnost 3500 kg a nosnost 2700 kg. Ideální délka kontejneru za tento typ nosiče je 2,8 m. Nosič se pohybuje na kvalitní jednoduché pevné nápravě, má demontovatelné a výškově stavitelné oje, demontovatelnou zábranu proti podjetí, zajištění mechanismu proti poškození, gravitační západku jištění háku a mnohé další. Může se pohybovat maximální rychlostí 25 km/h. Text a foto Roman Paleček 17 12/2015

18 Navštívili jsme Konec roku v enormním zápřahu Bývá nepsaným pravidlem, že vždy v posledních měsících roku více či méně zvyšujeme tempo a snažíme se vše dohnat když ne do Vánoc, tak alespoň do Silvestra. Nezáleží na tom, zda jde o záležitosti pracovní nebo osobní. V plném nasazení jsme zastihli koncem října při návštěvě i zaměstnance firmy LASKI, s. r. o., se sídlem ve Smržicích u Prostějova. V tomto případě ale nešlo o dohánění nějakých restů Jak jsem byl dříve rád, když přicházely objednávky na stroje z České republiky. Dnes mám naopak obavy z toho, pokud by někdo chtěl naši techniku dodat ještě do konce letošního roku. Kvůli dotačním titulům na štěpkovače pro vybavení kompostáren dáváme poněkud stranou zahraniční partnery a právě z toho také pramení mé obavy. Dotace totiž skončí, ale klienty z ciziny jako významné odběratele potřebujeme stále a nesmíme o ně za žádnou cenu přijít. Všechny síly proto vkládáme do výroby, pracujeme v sobotu i ve svátek na tři směny. Někdo si možná řekne, co by jinde za to dali, ale čeho je moc, toho je příliš. Každá věc má svůj rub a líc, vysvětlil důvod šturmování ředitel firmy LASKI Ing. Zdeněk Zapletal. Významné mezníky Společnost, v jejímž čele stojí od začátku, letos oslavila 23. výročí. Zprvu byla založena jako obchodní organizace zabývající se prodejem zemědělských strojů, především traktorů, a náhradních dílů k nim. Současně se Z leteckého snímku je dobře patrné to, co pěšímu zůstane skryto, tedy expanze společnosti LASKI Novinkou je tažený štěpkovač LS 160 DW určený na zpracování dřeva o průměru do 16 cm Díky dotacím na vybavení kompostáren mají závěrem roku přednost štěpkovače stala distributorem amerických motorů Kohler pro tehdejší Československo a Polsko. Již o rok později přišel vývoj vlastních výrobků, z nichž prvním byl úklidový stroj B 150. Protože firma LASKI tehdy ještě neměla vlastní výrobní prostory a nechtěla jít do pronajatých, licenci na něj prodala. Záhy následovala ručně vedená pařezová fréza F 450, kterou firma vyrábí samozřejmě inovovanou dodnes. Z dalších strojů jmenujme například komunální vysavače, drážkovače, rozmetadla, elektrocentrály, sekačky či vibrační desky. Důležitý byl rok 1999, kdy v LASKI získali obchodní zastoupení na dieselové motory italské firmy Lombardini pro Českou republiku. V roce 2001 vyrobili ve Smržicích první pařezovou frézu na hydropohon. S rozvojem výroby souvisely samozřejmě také značné každoroční investice do nových hal a jejich vybavení. Poptávka žádá prostor Jak už to chodí, některé stroje trh nepřijal, jiné se dobře uchytily. Dodnes mě trochu mrzí, že jsme upustili na přelomu tisíciletí od výroby sekačky se sulkou. Nemohli jsme ale dělat všechno Dnes máme 65 zaměstnanců a budeme přijímat další. Hodláme totiž díky stoupajícímu zájmu o naši techniku přistavět další halu o ploše zhruba 400 m 2. Uvědomujeme si dobře, že musíme jít neustále vpřed především cestou inovací výrobků. V silném konkurenčním prostředí nám ostatně nic jiného nezbývá. Jestli se dříve prodával jeden a ten samý produkt v nezměněné podobě třeba 25 let, to už dnes zdaleka neplatí, pokračoval ředitel Zapletal a navázal: Potěšilo mě, když asi před sedmi lety přišel za naším německým dealerem uživatel pařezové frézy LASKI a sdělil mu, že za dobu, co ji používá, se mu zaplatila již čtrnáctkrát. Pro objektivní pohled na věc je nutno ovšem dodat, že dostal velkou zakázku na vyčištění plochy kolem frankfurtského letiště. Převládá vývoz V současné době opouští brány smržického podniku zhruba tisícovka profesionálních komunálních strojů ročně. Podle ředitele firma uplatnila až 93 procent produkce do zahraničí a zbytek se prodal na tuzemském trhu. Letos skončí díky dotacím na štěpkovače okolo třiceti procent produkce v České republice, což je ovšem mimořádná situace. I když kvůli zvýšeným požadavkům z tuzemska bereme objednávky z ciziny do výroby až na únor, i nadále se budeme opírat o export, který směřu- 12/

19 Navštívili sme Fréza 500 H s vlastním pojezdem si poradí s pařezem jakéhokoliv průměru Drážkovač TR 60 s hydropojezdem je určen pro přípravu půdy na pokládání závlah a inženýrských sítí. Nevadí ani utužené podloží s výskytem drobných kamenů do velikosti zhruba 50 mm Tato sekačka zajímavé konstrukce žije dnes již pouze ve vzpomínkách a na obrázcích je zejména do zemí Evropy a Severní Ameriky. Na vývozu jsme poslední dobou dost zapracovali. Například některé naše pařezové frézy získaly certifikát EPA, jež musí mít technika prodávaná na americkém trhu, pochlubil se ředitel společnosti LASKI. Zásah do středu terče Na odbyt jdou podle něj dobře všechny výrobky. Nejznámější z firemního portfolia jsou pařezové frézy. Těch najdeme v katalogu devět základních modelů celkem 13 typů, a to ručně vedených i samojízdných na podvozku, na kolech i s pásy, s vlastním pohonem nebo hnané od traktoru a jiných nosičů nářadí. Ing. Zapletal doplnil: Zpočátku jsme si naplánovali, že máme-li v České republice nějakých 80 okresů, bude úspěchem, když prodáme do každého z nich jednu pařezovou frézu. Výhodou určitě bylo, že tento druh techniky jsme tehdy před lety u nás začali vyrábět jako první. Ani ve snu nás ale nenapadlo, že dodnes jich prodáme asi čtyřicetkrát tolik. V tomto ohledu nás těší, že jsme známější v zahraničí, než v tuzemsku. Štěpkovačů a drtičů nabízí LASKI nyní rovněž devět modelových řad, ale se sedmnácti typy. Novinkou v tomto sortimentu je tažený brzděný i nebrzděný model LS 160 DW, který zvládne zpracovat dřevní hmotu do průměru až 160 milimetrů. Vybaven je vodou chlazeným dieselovým motorem Lombardini o výkonu 30 k a dvěma hydraulicky poháněnými válci s automatickým systémem ochrany proti přetížení. Cenné je denní i celkové počítadlo motohodin. V sortimentu společnosti LASKI jsou dále různé modifikace vysavačů listí a drážkovačů. Nejbližší cíle V poslední době jsme zúžili sortiment na současných 65 typů strojů, což považujeme za strop. Hlavním a jediným cílem do konce letošního roku je splnit veškeré nasmlouvané požadavky tuzemského trhu na štěpkovače. Potom se zase budeme více zaměřovat na poptávku ze zahraničí. Firma se bude i nadále účastnit odborných veletrhů a výstav v tuzemsku i v zahraničí. Již teď se připravujeme na brněnské Tech agro, kde kromě tradičního sortimentu předvedeme například nový typ drážkovače. Budeme se zde snažit získat do naší bohaté sbírky další ocenění. Zvýšenou pozornost hodláme nadále věnovat vývoji i reklamě, vyjmenoval na závěr našeho setkání nejbližší cíle společnosti LASKI její ředitel Ing. Zdeněk Zapletal. Ať se vše podaří, dodáváme na rozloučenou. Jan Kroupa Foto autor a archiv/laski JG Plus, s. r. o, Bezděčín 118, Mladá Boleslav Komunální a zahradní technika Prodej Servis Půjčovna Poradenství Tradice od roku Kontaktujte nás telefonicky na číslech nebo /2015

20 Prostranství a komunikace V převlecích zimních lišek Před letošní zimou se jeleni převlékli do kožichů sněžných lišek. Zimní akční nabídka SnowFox zahrnuje mimo jiné pět kompaktních traktorů, které nyní i s nářadím na údržbu zimních komunikací pořídíte o až Kč levněji. Všechny ceny v tomto příspěvku jsou uváděny bez DPH, určitě stojí za to se podívat, kolik peněz přesně se teď dá při nákupu jednotlivých zimních sestav ušetřit. John Deere 1036R Prvním ze zvýhodněných je osvědčený traktor John Deere 1026R s kabinou De-luxe, pohonem všech kol a automatickou hydrostatickou převodovkou e-hydro ovládanou dvojicí pedálů TwinTouch. Traktor pohání úsporný vznětový tříválec s objemem 1,115 litru a výkonem 18,5 kw (25,2 koně). Do jeho základní výbavy patří nezávisle ovládané hřídele zadní s 540 ot/min a střední s 2100 ot/min. Standardně se dodává také zadní tříbodový závěs kategorie 1 s nosností 525 kg (309 kg ve vzdálenosti 610 mm za konci ramen). V rámci akce SnowFox je tento traktor vybavený i volitelným tříbodovým závěsem kategorie 0 vpředu, stavitelnou natáčecí radlicí Matev FB 150 se záběrem 150 cm a pryžovou stěrkou na spodní hraně, včetně připojovací sady pro daný závěs. Zametací kartáče sice akční nabídka SnowFox nezahrnuje, ale u prodejců se samozřejmě dají dokoupit... Zvýhodněná výbava zahrnuje také rozmetadlo Matev SPR-ST 125 na posypové látky s objemem zásobníku na 125 litrů a ocelovým lakovaným rámem. K němu náleží převodovka otáček vývodového hřídele, čechrač pro větší velikost zrna v zásobníku a samozřejmě i krycí plachta přes něj. Prostý součet všech zmíněných položek v ceníku činí Kč. Teď je však celá tato sestava k mání za Kč, takže při nákupu ušetříte přesně Kč. Traktor John Deere je dlouhý 2846 mm a široký pouhých 1200 mm. S touto šířkou a výškou těsně pod dva metry je schopný se protáhnout úzkými chodníky i velmi nízkými průjezdy. Kromě toho vyniká odolností, spolehlivostí, S šířkou 1,2 m a výškou pod dva metry se John Deere 1026R protáhne velmi úzkými průjezdy stejně jako čelní nakladače John Deere, vyvinuté vždy speciálně pro daný model traktoru pohodlím ve vyhřívané kabině, tichým chodem a hospodárným provozem. Přestože je model 1026R z kompaktních traktorů nejmenším (pomineme- -li řadu X750 spadající velikostí spíš mezi zahradní traktory), John Deere pro něj má svůj vlastní značkový čelní nakladač, vyvinutý přímo na míru. Když nasněží pořádně, uplatní se čelní nakladače při vyhrnování, odklízení a nakládání sněhu. Můžete si je přikoupit i ke všem ostatním komunálním traktorům John Deere. John Deere 2027R Stejnou radlici Matev FB 150, přední závěs kategorie 0 a připojovací sadu 12/

21 Priestranstvo a komunikácie Nejsilnějším zvýhodněným traktorem je John Deere 3045R, jehož 45 koní jmenovitého výkonu zvládne i náročné nasazení se sněhovou frézou má vpředu akční sestava s traktorem John Deere 2027R s kabinou De-luxe. V zadním tříbodovém závěsu je rovněž sypač Matev, ten však nese označení SPR-ST 250, které sděluje, že jeho zásobník pojme 250 litrů soli nebo písku. Samozřejmě ani zde nechybí převodovka pro vývodový hřídel s 540 ot/min, čechrač v zásobníku a krycí plachta. V rámci akční nabídky SnowFox při nákupu traktoru John Deere 2027R s výše popsanou výbavou ušetříte Kč, neboť místo původních Kč za celou sestavu nyní zaplatíte Kč. Dáte za něj tedy o Kč více než za model 1026R a pro to potřebujete nějaký důvod. Jmenovitý výkon jím nebude, vždyť model 2027R má 19,6 kw (26,7 koně), tedy jenom o 1,5 koně víc. U maximálního točivého momentu už je rozdíl patrnější, tříválec s objemem 1,33 litru má 85 Nm při 1200 ot/min oproti 63,7 Nm při 1900 ot/min u modelu 1026R. Model 2027R je také podstatně hbitější, automatická hydrostatická převodovka mu umožňuje jet rychlostí 22 km/h, kdežto u traktoru John Deere 1026R je 'maximálka' omezená na 14,6 km/h. I tyto parametry by asi málokdo považoval za přesvědčivý důvod pro vyšší řadu 2R. Tím pravým je dvoutunová nejvyšší užitečná hmotnost, za níž model 1026R s 1370 kg podstatně zaostává. John Deere 2027R zkrátka unese těžší nářadí a jeho nápravy také ta přední 880 kg a zadní 1600 kg. Výrazně se liší také nosnost tříbodového závěsu, který pobere 650 kg (522 kg ve vzdálenosti 610 mm za konci ramen). S užitečnou hmotností souvisí i schopnost připojit a táhnout přívěs o hmotnosti 2000 kg. Hydraulické čerpadlo dodává 39,6 l/min, z toho 20,8 l/min pro pracovní okruhy a 18,8 l/min pro řízení a brzdy. Ty jsou stejně jako u ostatních kompaktních traktorů John Deere uloženy v olejové lázni. Tři trojky Podobnou výbavu standardně dodávaný zadní závěs, nezávisle ovládaný zadní (540 ot/min) a střední (2100 ot/min) vývodový hřídel, hydraulické řízení, mokré brzdy, pohon všech kol a uzávěrku diferenciálu mají také traktory John Deere řady 3R dodávané s tovární klimatizovanou kabinou John Deere. Řada 3R čítá tři modely 3033R, 3038R a 3045R, které se liší jmenovitými výkony udávanými pravým dvojčíslím v typovém označení. Do letošní akční nabídky SnowFox byly zahrnuty všechny tři. Atmosférický tříválec s objemem 1,6 litru v modelu 3033R má výkon 24,1 kw (32,8 koní) a točivý moment 107 Nm při 1200 ot/min. Pod kapotou modelu 3038R pracuje přeplňovaný tříválec s objemem 1,5 litru, jmenovitým výkonem 27,3 kw (37,1 koně) a točivým momentem 116 Nm při 1400 ot/min. Nejsilnější trojkou je model 3045R, jehož tříválec s objemem 1,5 litru je vybaven turbodmychadlem s mezichladičem stlačeného vzduchu. Díky tomu odevzdává 32,8 kw (44,6 koně) jmenovitého výkonu a při 1560 otáčkách za minutu se jeho točivý moment vyšplhá na 137 Nm. Další základní technické údaje se už u jednotlivých modelů řady 3R neliší a je to opět výrazně vyšší užitečná hmotnost 3180 kg, kterou své menší stájové sourozence předčí. Jejich přední nápravu lze zatížit hmotností 1450 kg, zadní dvěma tunami a traktor utáhne přívěs s celkovou hmotností čtyři tuny. Zadní tříbodový závěs unese 1148 kg (999 kg ve vzdálenosti 610 mm za konci ramen) a hydraulická soustava má celkový průtok 52,5 l/min, z toho 32,5 l/min je určeno pro práci a 20 l/min pro okruhy řízení a brzd. Traktory s délkou 3230 mm mohou být v závislosti na použitých kolech a pneumatikách široké mm a i s kabinou vysoké mm. Vpředu 1,8 metru a vzadu 400 litrů Zvýhodněná nabídka zahrnuje přední tříbodový závěs Matev 3R kategorie 0 se dvěma zvedacími hydromotory a maximální zvedací silou 606 kg, umožňující mimo jiné kombinaci s nezávislým předním vývodovým hřídelem, vyvedeným přímo od motoru. Tento závěs lze navíc kombinovat s žacím ústrojím AutoConect, které stačí přejet předními koly a ono se samo připojí. Přechod ze sečení Podle zvolených kol a pneumatik se šířka traktorů řady 2R pohybuje od 1295 do 1360 mm Traktory John Deere řady 2R můžete zatížit dvě tuny těžkým nářadím na jiné práce je díky němu otázkou okamžiku. K přednímu závěsu patří samozřejmě ramena kategorie 0 včetně rychloupínacího rámu A. Do něj uchytíte radlici Matev SF 180 ST, vyrobenou z ocelového plechu o šířce 180 cm vybavenou ocelovým břitem s odpruženými segmenty a hydraulikou s tlakovým pojistným ventilem a akumulátorem tlaku. Do zvýhodněného převleku sněžné lišky patří ještě rozmetadlo Matev SPR-IX 400 se zásobníkem na 400 litrů posypových látek, čechračem pro drobný štěrk a drť, krycí plachtou a s nerezovým rámem. Slevy a výhodné financování Cenovka takto luxusně vybaveného traktoru John Deere 3033R už se vyšplhá přes milion korun, konkrétně na Kč. Akční nabídka ji však nyní srazila na Kč, takže při nákupu ušetříte přesně Kč. Ještě větší úspora Kč je spojena s nákupem traktoru John Deere 3038R. Ten by takto vybavený běžně stál Kč, ovšem nyní jej u prodejců techniky John Deere můžete pořídit za Kč, takže ušetříte Kč. Těsně pod milion korun se s cenovkou Kč vešla i akční zimní sestava SnowFox s nejvýkonnějším komunálním traktorem John Deere 3045R, který by jinak stál Kč, tedy o Kč víc. Kromě velkých slev nyní můžete využít také jedinečné financování nákupu John Deere Financial s úrokovou sazbou od 0,99 %, které se vztahuje i na zvýhodněné traktory v rámci akční nabídky SnowFox. Pro podrobnější informace o slevách, strojích a jejich financování se obraťte na svého prodejce techniky John Deere. Pavel Pánek 21 12/2015

22 Prostranství a komunikace Pozor na podzimních a zimních silnicích Délka brzdné dráhy za mokra se prudce zvyšuje s klesající hloubkou dezénu. Rozdíl umocňuje odlišná kvalita jednotlivých modelů pneumatik. Mezi různými pneumatikami, jež splňují zákonné požadavky, panují v případě brzdění na mokru propastné rozdíly. Délka brzdné dráhy stejného automobilu na různých pneumatikách se může lišit o desítky procent. Na zastavení vozidla jedoucího na zimních pneumatikách ojetých na zákonné minimum potřebujeme brzdnou dráhu o 50 % delší. Rozdíl délky brzdných drah mezi jednotlivými modely pneumatik může být až třetinový. Za deště se zvyšuje riziko vzniku nehody dvaapůlkrát, na dálnici dokonce pětkrát. V nočních hodinách uvedené nebezpečí vzroste ještě více než dvakrát. Horké a suché léto je již dávno minulostí. Nadvládu převzal podzim, který s sebou nese četnější dešťové srážky. Jízda po vlhkých či mokrých silnicích se tak stává každodenní realitou. Řidiči stále jezdí jako za sucha, je zapotřebí začít měnit chování a počítat s tím, že se blíží podzim. Ten s sebou nese zhoršující se počasí a lokální dešťové přeháňky. Vysoká rychlost vozidel při průjezdech zatáčkou ve spojení se sníženou přilnavostí pneumatik na mokrém povrchu významně zvyšuje nebezpečí vzniku smyku, varuje Martin Markl, vedoucí dopravního inspektorátu PČR v České Lípě. Brzdná dráha se ve srovnání s jízdou po suchém asfaltu citelně prodlužuje. Například z rychlosti 50 km/h zastavíme na suchém asfaltu na 28 metrech, na mokrém budeme potřebovat o nemalých pět metrů více. Jestliže na suchu před překážkou zastavíme, na mokru pojedeme v okamžiku kolize rychlostí přes 20 km/h. To je dost na vážné pochroumání chodce či cyklisty. Jízda na mokru se negativně podepisuje na statistikách dopravních nehod. Švýcarští dopravní odborníci došli k alarmujícímu závěru, že za deště se zvyšuje riziko vzniku nehody 2,5x, na dálnici dokonce 5x. V nočních hodinách uvedené nebezpečí vzroste ještě dvakrát. Svou roli sehrávají kvalita povrchu vozovky, rychlost jízdy a hloubka dezénu pneumatik. Vliv hloubky dezénu pod drobnohledem To, že má pneumatika po celém obvodu a šíři běhounu jasně viditelný dezén s hloubkou hlavních dezénových drážek nebo zářezů na dolní hranici zákonného požadavku (který činí 1,6 mm), neznamená, že se bude chovat jako nová. Opak je pravdou. Především za zhoršených adhezních podmínek budou vlastnosti diametrálně odlišné. Výrobce pneumatik Continental uvádí: vozidlo jedoucí na nových pneumatikách o hloubce 8 mm zastaví na mokré vozovce z rychlosti 80 km/h na 42 metrech; na pneumatikách ojetých na 3 mm bude jeho řidič potřebovat 52 metrů (oněch deset metrů rozdílu je důležitějších, než se může na první pohled zdát; zatímco řidič na zbrusu nových pneumatikách stačil zastavit, ten druhý narazí do překážky rychlostí 34 km/h); a pokud by jel na pneumatikách, jejichž hloubka dezénu koketuje se zákonným minimem, k úplnému zastavení svého vozu bude potřebovat 61 metrů; na rozdíl od řidiče prvního vozidla, který stihl zastavit, narazí do překážky rychlostí 44 km/h tato rychlost už může zabíjet Není pneumatika jako pneumatika Při koupi nových pneumatik není dobré spoléhat na to, že všichni výrobci dodávají zboží stejné kvality. Rozdíl může být naopak významný. Časopis Autobild provedl test 50 modelů pneu matik. Brzdilo se na mokré vozovce z rychlosti 100 km/h. Naměřené délky brzdné dráhy byly od 46,3 do bezmála 61 metrů. Rozdíl tedy činil celých 15 metrů téměř čtyři délky osobního vozidla. Do kvalitních pneumatik se určitě vyplatí investovat. Rozdíl ceny není zničující, bezpečnost jízdy se naopak významně zvyšuje. Od roku 2012 jsou nové pneumatiky označovány standardizovaným štítkem, který má poskytnout spotřebitelům informace týkající se tří důležitých parametrů pneumatiky. Nicméně tento štítek nepostihuje všechny její výkonnostní charakteristiky. Také proto se doporučuje, aby zájemci o pneumatiky sledovali například srovnávací testy nezávislých institucí a médií, které nabízejí spolehlivý pohled na pneumatiku, kterou testují ve více parametrech, než jsou pouze tři základní uváděné na štítku. Na silnicích jezdí naprostá většina vozidel na pneumatikách, jež vyhoví zákonným požadavkům. Hloubka jejich dezénu však nejednou osciluje kolem požadovaného minima a jejich výrobci nemusí patřit mezi prémiové. Rozdíl v délce brzdné dráhy jednotlivých vozidel a to nejen na mokré vozovce tak může být v desítkách procent. Na to bychom měli pamatovat všichni. Zdaleka ne všichni musí ubrzdit to, co řidič špičkově vybaveného modelu prémiové značky, dodává Roman Budský z Týmu silniční bezpečnosti. Kvalitní zimní obutí se opravdu vyplatí Ranní mrazíky volají po obutí automobilu do zimních pneumatik. Pneumatika označená tzv. alpským symbolem by měla být zárukou kvalitních vlastností i za zimních teplot. Složení směsi zimních pneumatik zaručuje jejich potřebnou přilnavost k povrchu vozovky za nízkých teplot. Pod plus sedm stupňů jsou v tomto směru lepší než pneumatiky letní či celoroční. Navíc vlastnosti jejich vzorku zajišťují jejich žádoucí samočisticí schopnosti. Brzdná dráha vozidla obutého do letních pneumatik může být až o čtvrtinu delší. Podobně se zhoršuje i směrová stabilita, automobil je tak více náchylný ke smyku. Nekvalitní obutí tak významně snižuje efektivitu asistenčních systémů zajišťujících ovladatelnost vozidla. Na to by měli pamatovat i řidiči, kteří využívají zákonné možnosti na zimu nepřezouvat, upozorňuje Roman Budský. Kdy zimní pneumatiky V České republice platí povinnost používat zimní pneumatiky v době od 12/

23 Priestranstvo a komunikácie 1. listopadu do 31. března, a to v případě, že se na pozemní komunikaci nachází souvislá vrstva sněhu, led nebo námraza, nebo lze vzhledem k povětrnostním podmínkám předpokládat, že se tak stane. V případě, že je na začátku úseku umístěna dopravní značka Zimní výbava, platí tato povinnost v uvedeném období vždy, bez ohledu na stav povrchu vozovky. Jak poznat pneumatiku vhodnou pro zimní provoz Za zimní jsou považovány pneumatiky označené symbolem M + S. V zásadě se jedná o pláště, které především na zabláceném povrchu a ve sněhové 'břečce' zaručují lepší záběr a stabilizaci vozidla ve zvoleném směru jízdy. Není zde však automatická záruka, že budou mít žádoucí vlastnosti i při nižších teplotách, jež lze očekávat v zimním období. Přední výrobci pneumatik proto používají pro pneumatiky určené pro náročný zimní provoz zvláštní, tzv. alpský symbol. Jedná se o emblém trojité hory se sněhovou vločkou, na plášti bývá zpravidla umístěn vedle zákonem požadovaného označení M + S, upřesňuje Budský. Jak je používat Pro řidiče osobních automobilů platí, že musí mít předepsané zimní pneumatiky obuty na všech kolech. Hloubka jejich běhounu musí činit minimálně čtyři milimetry. Tato povinnost se však nevztahuje na pneumatiku použitou na tzv. rezervním kole, rovněž tak neplatí povinnost obouvat do zimních pneumatik přívěsy. Rozhoduje hloubka dezénu Kvalita pneumatiky klesá s hloubkou dezénu. Výška běhounu nové pneumatiky činí cca 8 mm. Pokud je sjet na 6 mm, prodlužuje se délka brzdné dráhy o 20 procent, při sjetí na zákonnou minimální hranici 4 mm činí prodloužení 50 %. Řidič jedoucí ve vozidle obutém do plášťů s hloubkou běhounu o výšce 2 mm musí počítat s brzdnou dráhou delší o nemalých 70 procent. Svou roli sehrává i to, jaký model pneumatiky je použit. Rozdíl délky brzdných drah může činit až jednu třetinu, upozorňuje Roman Budský z Týmu silniční bezpečnosti. Obecně se pak doporučuje používat pneumatiky do pěti let od jejich zakoupení. Po delší době mohou za nižších teplot ztrácet potřebnou přilnavost k vozovce. Sankce za nepoužívání zimních pneumatik Pokud bude při silniční kontrole zjištěno, že řidič nemá obuty předepsané zimní pneumatiky, hrozí mu udělení blokové pokuty ve výši až 2000 korun. Pokud bude případ projednáván ve správním řízení, může být výše pokuty až 2500 korun. Je také dobré seznámit se s podmínkami, za kterých máme sjednáno tzv. havarijní pojištění. Pokud bude prokázáno, že škodní událost nastala v přímé souvislosti s použitím nevhodných pneumatik, může dojít ke krácení pojistného plnění. Tým silniční bezpečnosti je značka, pod kterou vykonává své aktivity nezisková organizace Bezpečně na silnicích o. p. s. založená v roce Jejím hlavním posláním je prostřednictvím vhodných preventivních programů a aktivit přispívat ke snižování výskytu závažné dopravní nehodovosti. Více informací naleznete na webu (red) Vše nejlepší v novém roce 2016, provázíme Vás již 25 let PEKASS a.s., r mob a

24 Prostranství a komunikace Väčšiu bezpečnosť na zimných cestách poskytnú dobré zimné pneumatiky a reťaze S prichádzajúcim zimným obdobím prišli aj zvýšené starosti o bezpečnosť na cestách. Kým mestá a obce si svoje povinnosti strážia čistením ciest i chodníkov od snehu a ľadu, vodiči aj majitelia áut nad 12 ton menia pneumatiky a pripravujú reťaze. Vybaviť nákladné auto okrem zimných pneumatík aj reťazami vyplýva zo zákona. Ten hovorí, že vozidlo nad 12 ton musí byť reťazami povinne vybavené od 15. novembra do 31. marca aspoň pre jednu z hnacích náprav. O tom, že snehové reťaze zvyšujú bezpečnosť na zasneženej alebo zľadovatelej vozovke, netreba polemizovať. Obtiažna je však niekedy manipulácia s nimi. Vodič musí zastať, vystúpiť von z vozidla do chladného počasia a ručne nahadzovať a neskôr zhadzovať reťaze. Na trhu sú ale aj také reťaze, ktoré može vodič ovládať priamo z auta. Ide o ROTOGRIP od spoločnosti RUD, univerzálne automatické reťaze, ktoré sú ľahko aktivovateľné z kabíny vodiča. Ich výhodou je, že šofér neopúšťa kabínu a nevstupuje na cestu počas nebezpečnej premávky. Dajú sa okamžite aplikovať, čo vedie aj k plynulosti dopravy, šetreniu času, eliminácii sklzu vozidla mimo spevnenú komunikáciu a zlepšenie smerovej stability vozidla. Možnosti použitia sú široké: od áut špedičných a logistických služieb, cez vozidlá zimnej údržby a hasičšké vozidlá, až po autobusy a vozidlá prepravujúce nebezpečný náklad. Rotáciou medzi pneumatiku a vozovku Keď sa pozrieme na ROTOGRIP bližšie, zistíme, že ide o systém rotujúcich podhadzovacích reťazí. Zapínajú sa jednoducho stlačením tlačidla v kabíne vodiča, čím sa aktivujú vzduchové alebo elektrické valce. Tie pritlačia ramená systému s rotačnými reťazovými diskami ku kolesám vozidla. Reťaze sú upevnené na okraji diskov a potom sa rotáciou dostávajú medzi pneumatiku a vozovku. Ich ďalšou výhodou je aj šetrnosť k pneumatikám a povrchu ciest a tiež možnosť použitia iba v prípadoch, keď si to stav vozovky vyžaduje. Reťazové systémy ROTOGRIP sú vyrobené z tvrdej legovanej ocele a vyznačujú sa vysokou kvalitou materiálov a spracovania. Existujú tri prevedenia. ROTOGRIP Compact Solution a Classic sú určené pre ľahké, stredne ťažké, ťažké vozidlá a autobusy. Model Lihgt truck je vhodný pre ľahké vozidlá ako sanitky, hasičské autá alebo dodávky. K dispozícii existuje aj veľká paleta reťazových kotúčov napríklad 6 lúčový s priemerom 195 mm, 8 lúčový s priemerom 150 mm, 10 lúčový s priemerom 160 mm, 12 lúčový s priemerom 195 mm, 15 lúčový s priemerom 160 mm a 18 lúčový s priemerom 195 mm. Posledný spomínaný 18 lúčový reťazový kotúč patrí k najpoužívanejšiemu typu. Má pružinové uchytenie reťazí, ktoré zabezpečuje efektívne rozdelenie reťazových lúčov aj pri nízkych rýchlostiach a vytvára pod pneumatikou takzvaný reťazový koberec. 12/

25 Priestranstvo a komunikácie Reťaze pracujú aj v najťažších podmienkach Na Slovensku patrí medzi predajcov systému ROTOGRIP firma MB SERVIS s.r.o. so sídlom v Moravanoch nad Váhom. So skúsenosťami a s jeho montážou a využitím sa s nami podelil jej konateľ Ing. Roland Lauko: Dnešné prevedenie podhadzovacích reťazí ROTOGRIP sa vyznačuje vysokou kvalitou prevedenia, bezproblémovou funkčnosťou aj v tých najťažších podmienkach a veľmi dlhou životnosťou. Svedčia o tom aj referencie od našich zákazníkov. Doposiaľ sme neobdržali ani jednu reklamáciu tohto systému a všetci naši zákazníci, ktorým sme vybavili ich vozidlo systémom ROTO- GRIP, si zimné obdobie bez automatických podhadzovacích reťazí už nevedia ani predstaviť. Nemecká firma RUD je na trhu už viac ako 140 rokov a systém ROTOGRIP nie je žiadny nováčik na trhu. Na vozidlá sa totiž montuje po celom svete vyše 30 rokov a prešiel si mnohými inováciami. V ponuke je systém ROTOGRIP na podvozky značiek Mercedes-Benz, EvoBus, DAF, MAN, Ford, Iveco, Mitshubishi, Renault, Scania, Volvo a VW. Správna inštalácia a na stavenie systému si bezpochyby vyžaduje skúsenú ruku mechanika, špeciálne náradie a rovnako aj dielenské vybavenie. Len správne inštalovaný a nastavený systém má predpoklady na bezproblémovú a dlhodobú prevádzku, upozornil Ing. Roland Lauko. Montovanie systému je komlexný a špecifický proces pre každý typ vozidla, ktorý začína vyplnením technického listu a zmapovaním podvozku. Následne sa tento dotazník zasiela do firmy RUD v Nemecku, kde sa spracuje a zostaví presná konfiguráciu systému ROTOGRIP. Jednotlivé konfigurácie sa medzi sebou líšia hlavne spôsobom pohonu prítlačného ramena, systémom fixácie na nápravu podvozku, ako aj typom a počtom podhadzovacích reťazí, upresnil Ing. Roland Lauko. Text a foto Ľubica Potocká

26 Nakládání s odpady Kompostárna OZO Ostrava s. r. o. 43/2015 Společnost OZO Ostrava s. r. o. vznikla z bývalé rozpočtové organizace TAZSMO Ostrava a její historie sahá až do roku Technické a zahradní služby města Ostravy zajišťovaly svoz a skládkování odpadu z města a okolních obcí a prováděly pro město Ostrava všechny zahradní a sadové úpravy. Po roce 1990 byla rozpočtová organizace pro nakládání s domovním odpadem transformována na organizaci příspěvkovou a posléze k na společnost s ručením omezeným. Zkratka OZO v názvu společnosti znamená odvoz a zpracování odpadů. Provozovatel OZO Ostrava, s. r. o. Adresa provozovatele Frýdecká ul. 680/444, Ostrava-Kunčice Sídlo kraj Moravskoslezský okresní město Ostrava kontakty Marina Borečková, vedoucí kompostárny, tel ; mob ; boreckova@ozoostrava.cz adresa kompostárny OZO Ostrava s. r. o., Ostrava Hrušov, ul. Bohumínská Kapacita kompostárny projektovaná (t/rok) Skutečně zpracovaná biomasa (t/rok) (2014) Kapacita svozového počet obyvatel cca území veřejná zeleň technické služby na území města, smluvní firmy k údržbě veřejné zeleně území obce Většina území města Ostravy a část zeleně z obcí obsluhovaných OZO Ostrava s. r. o. (38 obcí) Sběr BRO z regionu ANO kontejnery Druh zpracovávaných surovin tráva, listí, spadané ovoce větve (do průměru 10 cm), dřevo piliny, čisté dřevo čistírenské kaly BRO z kuchyní a stravoven Cena za uložení surovin bez DPH (Kč/t) cena za přijímaný odpad od firem je dle druhu od 700 do 1000 Kč/t. Od občanů města Ostravy zdarma. nezpracovávají Množství vyrobeného kompostu (t/rok) cca Druh výrobku kompost KOMPOZO I. zeminový substrát Cena výrobku včetně DPH (Kč/t) Množství kompostu dodaného na zemědělskou půdu (t/rok) Registrace kompostu podle zák. ano č. 156/1998Sb. O hnojivech Financování investice kompostárny vlastní financování po etapách Technologie kompostárny kompostování v pásových hromadách na volné ploše Manipulace se surovinami kolový nakladač LIEBHERR L538 s dieselovým motorem 105,0 kw a lopatou 2,5 m 3 K jedné z hlavních aktivit patří zpracovávání vytříděného a sebraného BRKO ve vlastní kompostárně v Bohumínské ulici v Ostravě Hrušově. Zde je vedle sebraného BRKO zpracováván i další bioodpad, zejména ten co dovezou občané tráva, listí, ovoce, zelenina, podrcené větve, piliny, avšak i větve do průměru 10 cm. Občané Ostravy mohou zmiňované suroviny v kompostárně odevzdat bezplatně. Společnost OZO Ostrava s. r. o. zajišťuje kromě svozu komunálního odpadu, plastů, skla a papíru i svoz zeleně odkládané do hnědých nádob o objemu l v celé své svozové oblasti zahrnující zhruba obyvatel. Kromě toho zajišťuje i svoz zeleně z 12 sběrných dvorů, které provozuje na území města Ostravy a dalších dvou mimo město (Studénka, Klimkovice). Kompostovací plocha Celková plocha kompostárny je složena ze tří samostatných vodohospodář- 12/

27 Nakladanie s odpadmi sky zabezpečených ploch. První plocha má rozměry 49 x 90 m = 4410 m 2, druhá plocha má rozměry 49 x 80 m = 3920 m 2 a třetí plocha má rozměry 40 x 100 m = 4000 m 2. Všechny plochy jsou zpevněny asfaltovým povrchem, podélně vyspádovány (3 %) a mají příčný sklon 1,5 % do středu plochy. Dešťové vody z ploch jsou svedeny přes kalové jímky do akumulačních zemních jímek o objemu 165 m 3 a 369 m 3, z kterých voda slouží pro vlhčení kompostu, nebo je přečerpávána do stávající jímky skládkových vod II. etapy skládky. Manipulace se surovinami teleskopický manipulátor Caterpillar TH 407 s dieselovým motorem 93 kw, lopatou 2 m 3 a vidlemi (výška zdvihu 7 m) Technologie kompostování V kompostárně OZO Ostrava s. r. o. je pro zpracovávání biologicky rozložitelných odpadů využívána technologie kompostování v pásových hromadách na volné ploše, což znamená, že zpracovávané suroviny jsou zakládány postupně do jednotlivých pásových hromad podle ověřené surovinové skladby na kompostovací plochu. Zpracovatelský cyklus je složen z technologických operací, které zajišťují následující stroje: 1) pro manipulaci se surovinami jsou využívány kolový nakladač LIEB- HERR L538 vybavený čelní nakládací lopatou o objemu 2,5 m 3 a teleskopický manipulátor Caterpillar TH 407 vybavený lopatou o objemu 2 m 3 ; 2) pro drcení dřevnatých surovin je na Jemná dezintegrace drtič biomasy PEZZOLATO S 9000 M (dieselový motor 112 kw) má výkonnost m 3 /h, je vybaven elektronickou pojistkou přetížení No Stress a dodrcovacím protiostřím Promíchávání a homogenizace surovin dezintegrátor s pojezdovým ústrojím BRO CERNIN s dieselovým motorem 60 kw, objemem pracovního prostoru 18 m 3 a výkonností 50 m 3 /h podle vlastností materiálu Překopávání kompostu samojízdný překopávač kompostu Compost Systems GmbH TOPTURN 3500 (dieselový motor 96,5 kw) má pracovní prostor (š x v) 3,0 1,8 m a výkonnost 1000 m 3 /h kompostárně využíván drtič biomasy PEZZOLATO S 9000 M, který zvládne zpracovat větve, resp. kmeny až do průměru 300 mm; 3) homogenizace a promíchání zpracovávaných surovin probíhá v dezintegrátoru BRO CERNIN; 4) po homogenizaci následuje založení zpracovávaných surovin do pásové hromady, popř. několika hromad, jejichž výška bývá až 1,8 m, šířka 3 m a délka až 80 m; na kompostovací plochu lze založit až 14 hromad, což představuje celkové množství zpracovávaných surovin asi 4500 m 3 v jedné zakládce; 5) intenzivní provzdušňování zpracovávaných surovin je zajišťováno častým překopáváním (zhruba 1 3 x týdně) samojízdným překopávačem kompostu TOPTURN 3500; četnost překopávání je závislá na teplotě zakládky. Pokud přesáhne 65 C, začíná se 27 12/2015

28 Nakládání s odpady Prosévání kompostu bubnový třídič Terra Select T4 s dieselovým motorem 62 kw a třídicím výkonem do 100 m/h. Pracuje s velikostí ok síta 15 x 15 mm Záchytné jímky znečištěná voda z vyspádovaných kompostovacích ploch je svedena do dvou záchytných jímek, objemy jímek 165 m 3 a 369 m 3. V případě potřeby je znečištěná voda ze záchytných jímek využívána při optimalizaci vlhkosti založených surovin nebo přečerpána do jímky skládkových vod překopávat. Teploty se měří denně tyčovým teploměrem ručně; 6) konečnou operací je prosévání vyrobeného kompostu pomocí bubnového prosévacího zařízení bubnový třídič Terra Select T4 s velikostí otvorů síta (15 x 15) mm; 7) prosátý kompost je uložen na 3. zpevněné ploše, ze které je expedován; 8) v případě výroby substrátu se kompost míchá se zeminou v poměru 1 : 1 a následně po homogenizaci nakladačem je rovněž přeséván na bubnovém třídiči Terra Select T4. Provoz kompostárny Provoz kompostárny zajišťují celoročně tři až čtyři pracovníci, kteří přijímají dovážené bioodpady, vedou provozní evidenci, vykonávají práce související s kompostováním (drcení, míchání, zakládání, překopávání, prosévání atd.) a expedují vyrobený kompost. Náklady na provoz kompostárny, včetně mzdových, jsou zhruba Kč měsíčně. Vyrobený produkt Kompostárna OZO Ostrava nabízí všem zájemcům prodej svých výrobků kompostu KOMPOZO I. a substrátu ZEMI- NOVÝ SUBSTRÁT I. Oba výrobky jsou vyrobeny ze zeleně (tráva, listí, ovoce, zelenina, podrcené větve, piliny apod.) podle platných norem a předpisů. Prodej obou výrobků probíhá celoročně v následujících otvíracích hodinách (v těchto hodinách lze taktéž ukládat bioodpady): po pá: so: Současně probíhá pokusný prodej pytlovaných výrobků ve sběrných dvorech. Cena takto baleného kompostu i substrátu je 23 Kč/18 l. Cena nabízených produktů (včetně DPH): kompost jemný 363 Kč/t substrát jemný 605 Kč/t Kompostovací plocha ( m 2 ) je složena celkem ze tří ploch, které jsou vodohospodářsky zabezpečeny. Plochy jsou zpevněné asfaltovým povrchem, podélně vyspádované 3 % a s příčným sklonem 1,5 % do středu. Kompostování probíhá na první a druhé kompostovací ploše, třetí slouží ke skladování štěpky, listí a hotových výrobků (kompost a substrát) (nakládka zajištěna, možnost objednání dovozu výrobků). Informace, publikované v tomto článku, byly získány díky finanční podpoře MZe v rámci institucionální podpory na dlouhodobý koncepční rozvoj VÚZT, v. v. i. Výrobky kompostárny OZO Ostrava Ing. Petr Plíva, CSc., Výzkumný ústav zemědělské techniky, v. v. i., Praha 12/

29 Nakladanie s odpadmi Unikátní Mobilomat pomáhá ekologicky třídit vysloužilé mobily Zbavit se starého telefonu v automatu? Od konce září je to možné v pražském obchodním centru Chodov. S neotřelým způsobem sběru nepotřebných telefonů přišla nezisková společnost ASEKOL. Ve spolupráci s prodejcem elektra, společností DATART, nabízí lidem snadnou možnost zbavit se bezpečně starých mobilních telefonů a ještě k tomu získat odměnu. Lidé, kteří chtějí starý mobil vyhodit správně, mohou telefon jednoduše odevzdat do našeho nového Mobilomatu. Šest set nejrychlejších dostalo navíc výměnou poukázku na nákup, popisuje Martina Ďaďová, manažerka komunikace společnosti ASEKOL. První automat na použité telefony je od 25. září umístěn v prodejně DATART v pražském obchodním centru Chodov. Podle průzkumů leží doma lidem až osm milionů nepoužívaných telefonů, které lze zrecyklovat. Řada Čechů totiž neví, kam s nepotřebnými přístroji. Naším cílem je jim recyklaci co nejvíce přiblížit a usnadnit. Pokud se chtějí chovat ekologicky, měli by mít k tomu co nejvíce příležitostí, vysvětluje Ďaďová hlavní popud ke zřízení automatu na telefony. Mobilomat navíc nabízí poctivým třídičům odměnu. Prvních pět set lidí dostalo od partnera akce, společnosti DATART, za vysloužilý telefon poukázku v hodnotě 200 korun na nákup v obchodě. Dalších sto odměnil druhý z partnerů projektu, společnost Samsung. Odnesli si 1000 korun na nákup nového televizoru značky Samsung. Samotný Mobilomat nemá v Evropě obdoby, přitom funguje jednoduše. Stačí, když si lidé s sebou na nákup vezmou svůj starý a nepotřebný telefon. Zařízení už samo pozná, zda se opravdu jedná o mobil, a podle toho jej buď přijme, nebo odmítne, říká Ďaďová. Mobilomat tak zabrání vtipálkům, kteří by chtěli vhazovat dovnitř cokoliv jiného. První Mobilomat bude umístěn až do konce ledna příštího roku na zkoušku v prodejně společnosti DATART na Chodově. Věříme, že si lidé rychle zvyknou zbavovat se tímto bezpečným způsobem telefonů, které se jim hromadí doma ve skříni a jež by mnozí bohužel vyhodili do popelnice, říká Ďaďová. (red) Nejlepší sběrné dvory jsou v Čelákovicích a Pacově Po více než tříměsíčním hlasování zná soutěž Sběrný dvůr roku 2015 své výherce. V kategorii obcí nad 10 tisíc obyvatel zvítězil sběrný dvůr v Čelákovicích, mezi obcemi do deset tisíc obyvatel bodoval dvůr v Pacově. O výsledcích v anketě rozhodlo 80 tisíc lidí, dva z nich vyhráli mobilní telefon. V těchto sběrných dvorech se lidé nemusí obávat propíchnuté pneumatiky od střepů, odmítnutí, neochotné obsluhy či nedodržované otevírací doby. Naopak se zde mohou spolehnout na ochotnou obsluhu, přívětivou pracovní dobu i široký rozsah odebíraných komodit. Vítězné dvory získají finanční odměnu na svůj další rozvoj. Sběrný důr roku vybíralo od letošního července ve stejnojmenné soutěži téměř 80 tisíc hlasujících z řad běžných uživatelů dvorů, tedy široké veřejnosti. Soutěž pořádala nezisková organizace ASE- KOL, která se zabývá zpětným odběrem vysloužilých elektrozařízení. Vysloužilé elektrospotřebiče svážíme téměř z 1300 sběrných dvorů. Víme proto, jak důležité je příjemné prostředí, vstřícná obsluha a kvalitní služby. Také však víme, že tomu tak bohužel není všude. Proto jsme uspořádali tuto soutěž, jejímž cílem bylo nejen nalezení toho nejlepšího dvora, ale také získání zpětné vazby veřejnosti. Oba cíle se nám díky obrovskému počtu hlasujících podařilo splnit, komentuje výsledky Martina Ďaďová, manažerka komunikace společnosti ASEKOL. Ideální sběrný dvůr by měl být co nejdostupnější, uklizený, s ochotnou obsluhou, přívětivou otevírací dobou a širokým rozsahem odebíraných komodit. Tato kritéria podle hlasujících nejlépe splnily dva sběrné dvory. Kategorii obcí nad 10 tisíc obyvatel ovládl sběrný dvůr ve středočeských Čelákovicích v ulici Mochovská. Ten od společnosti ASEKOL získá dotaci ve výši 50 tisíc korun. Mezi obcemi s počtem obyvatel menším než 10 tisíc zvítězil sběrný dvůr v ulici Nádražní v Pacově v Kraji Vysočina. Ten obdrží dotaci ve výši 30 tisíc Kč. Odměna je určena k dalšímu zlepšování služeb a rozvoji sběrných dvorů. Je také motivací pro ostatní provozovatele sběrných míst, aby poskytované služby nabízeli v co nejvyšší možné kvalitě, říká Martina Ďaďová. (red) 29 12/2015

30 Nakládání s odpady K ekologickému nakladaniu s odpadmi smerujú Topoľčany novým dotrieďovacím dvorom Otázka odpadového hospodárstva a zvlášť separovaného zberu je veľmi zložitá problematika, s ktorou sa v dnešnej konzumnej dobe pasuje snáď každá obec a mesto na Slovensku. Povinnosť zaviesť separovaný zber im vyplýva zo zákona, ktorý nariaďuje triediť papier, plasty, kov, sklo a biologicky rozložiteľný odpad. Triedením tohto odpadu sa zabezpečuje jeho opätovné využitie formou recyklácie, čo vedie k mnohým pozitívam. Vytvárame si čistejšie životné prostredie a šetríme prírodné zdroje surovín. A čo je najdôležitejšie, znižujeme tak množstvo odpadu, ktorý skončí uložený na skládkach. Mesto Topoľčany sa so zvyšujúcimi sa nárokmi Európskej únie a so sprísnenou slovenskou legislatívou popasovalo k spokojnosti výstavbou nového dotrieďovacieho dvora, ktorý prevádzkujú Mestské služby Topoľčany, s.r.o. Ten slúži na zber, triedenie aj dočasné skladovanie recyklovateľných a nebezpečných odpadov z komunálneho odpadu pred ich zhodnotením a zneškodnením. Pre občanov je tiež k dispozícii k odbornému a ekologickému nakladaniu s rôznymi druhmi odpadov, nebezpečnými aj toxickými, ktoré nepatria do bežných kontajnerov, akými sú napríklad kovy, kompozitné obaly, elektrický šrot, batérie, akumulátory, odpadové oleje, farby alebo riedidlá. Mesto sa snaží neustále zvyšovať podiel separovaného zberu. Obyvateľov Topoľčian pravidelne informuje o separovaní letákmi, či na adresu zaslaným kalendárom s odvozmi komunálneho odpadu a vytriedených surovín. Separujú 500 ton ročne Miesto pre výstavbu areálu sa vyberal citlivo s prihliadaním na komfort obyvateľov. Stojí na okraji mesta, na Pivovarníckej ulici, od novembra Správne vybratá lokalita s výmerou 9811 m² tak nijakým spôsobom nenarušuje život ľudí. Výstavba dvora bola spolufinancovaná Európskou úniou z Kohézneho fondu v rámci Operačného programu Životné prostredie v programovom období Mesto získalo na jeho realizáciu nenávratnú finančnú dotáciu vo výške ,35 eura vďaka projektu s názvom Dotrieďovací dvor odpadového hospodárstva Topoľčany. Ročne sa tu teraz podarí vyseparovať v priemere 500 ton odpadu. Areál dotrieďovacieho dvora zabezpečuje riešenie otázok nakladania s odpadom vo všetkých smeroch. Od zberu, evidencie a triedenia odpadu, cez úpravu a jeho spracovanie (triedenie a následné drvenie alebo lisovanie) až po konečnú fázu, ktorou je balenie, skladovanie a odovzdanie na odber. Moderný nakladač JCB typ AGRI T4i s intuitívnym riadením uľahčí prácu s bioodpadom 12/

31 Nakladanie s odpadmi Hala s triediacou linkou, ktorá slúži pre dotrieďovanie, lisovanie a balenie už vytriedených odpadov Dominantnou budovou dvora je hala, ktorá je vybavená štyrmi vstupnými bránami pre automobily. Je v nej technologická linka, ktorá slúži k triedeniu jednotlivých druhov vyseparovaných surovín. Linka pozostáva zo samostatnej triediacej jednotky, šiestich zásobníkov pre vytriedené odpady, dopravníkového pásu k triediacej linke, dopravníkového pásu zbytkového odpadu, pásu k lisu a zo samo t - ného dvojkomorového lisu. Na tejto linke pracovníci triedia plastový odpad podľa druhu a PET fľaše aj podľa farby. V areáli ešte slúži zamestnancom prevádzková budova, sklady, zásobníky materiálu a kontajnery na jednotlivé druhy odpadu. Na uskladnenie slúžia dva prístrešky. Jeden z nich sa využíva pre dočasné uskladnenie vytriedeného odpadu, ktorý vyžaduje uskladnenie pod strechou. Druhý z nich zasa slúži pre dočasné uskladnenie nebezpečného odpadu pred ich odvozom z areálu. Zamestnanci dvora pri svojej práci využívajú vysokozdvižný vozík a čelný nakladač. Pri preprave balíkov do skladu a na ich nakladanie slúži vysokozdvižný vozík Jungheinrich TFG 316 s nosnosťou 1, 6 ton a zdvihom 3700 mm. Čelný nakladač Schäffer 5390 Z sa využíva pri manipulácii s triedeným plastovým a papierovým odpadom. Ide o kompaktný, výkonný a kolesový nakladač s výškou zdvihu až do výšky 3800 mm. Zadná náprava je výkyvne zavesená, zabezpečí teda bezpečnosť práce aj v náročnejšom teréne. Mestská kompostáreň Priamo oproti dotrieďovacieho dvora stojí aj mestská kompostáreň, ktorú prevádz kuje firma Nehlsen-eko, spol. s. r. o. od roku Kapacitne dokáže VÝKONNÉ PROFESIONÁLNÍ ŠTĚPKOVAČE GALAXI Zpracují dřevní hmotu do průměru až 22 cm Pohon od kardanového hřídele nebo vlastními motory: zážehový dvouválec Kohler (40 k) vznětový tříválec Lombardini (38 k) Tel.: Mobil: info@agrotrnava.cz 31 12/2015

32 Nakládání s odpady Vytriedené nabalené PET fľaše sú už pripravené na odvoz Dominanta dotrieďovacieho dvora hala s triediacou linkou, ktorá má štyri vstupné brány pre automobily Medzi technologické vybavenie kompostárne patrí aj traktor Zetor Proxima 8441 Zamestnanci dvora využívajú pri manipulácii s odpadom čelný nakladač Schäffer 5390 Z s výškou zdvihu až 3800 mm spracovať až 5000 ton odpadu ročne. Spracováva sa tu odpad zo záhrad, parkov a iný zelený biologicky rozložiteľný odpad. Z odpadu ako je tráva, burina, lístie, konáre či piliny a hobliny, sa spracovaním v kompostárni stane kompost, ktorý si môžu obyvatelia v prípade potreby zobrať. K technologickej výbave kompostárne neodmysliteľne patrí traktor a nakladač, v tomto prípade ide o Zetor Proxima 8441 a JCB AGRI T4i. Druhý spomínaný stroj so stabilným rámom a robustnou nápravou má výkonný moderný motor JBC, turbospojku pre jemnú jazdu a účinné brzdy. Nakoľko ide o nakladač modernej koncepcie, umožňuje vďaka intuitívnemu a ľahkému riadeniu efektívnu a bezpečnú prácu obsluhe po celý čas. Bol dobrou voľbou do kompostárne, kde je sústavná nakládka a prekládka bioodpadu na dennom poriadku. Vysokozdvižný vozík Jungheinrich TFG 316 slúži na manipuláciu s odpadom Text a foto Ľubica Potocká 12/

33

34 Veřejná zeleň Výsadby okrasných podrastových rastlín k stromovým jedincom v mestskej a v obecnej zeleni Jednu z najrozsiahlejších vegetačných zložiek v zeleni miest a obcí tvoria mladšie či staršie stromové jedince. Ich výskyt je pomerne typický tak v zastúpení listnatých stromových druhov ako i ihličnatých, pričom v súčasnosti je i dostatočná odrodová pestrosť. V praxi predovšetkým na väčších trávnatých plochách zelene miest a obcí je dostatočné možnosť v prístupoch pre sadovnícke výsadby pod stromové jedince, ktoré sú nielen v skupinových výsadbách ale i ako solitéry. V týchto možnostiach daných úprav majú podrastové výsadby z okrasných rastlín účel zvyšovania sadovníckej hodnoty a estetického zvýrazňovania verejných zelených plôch miest a obcí. I v prístupoch pre sadovnícke realizácie podrastových výsadieb k stromovým jedincom je potrebné pristupovať individuálne, nakoľko takýmito výsadbám sa darí len pri určitých druhoch ako i tvaroch stromov. Pri podrastových výsadbách k stromovým jedincom je dôležité uviesť, že ich dobrú znášanlivosť docielime, ak sú tieto výsadby realizované už súčasne s výsadbami stromových jedincov. V prípadoch pre voľbu dodatočných podrastových výsadieb k starším stromovým jedincom je už potrebné pristupovať uváženejšie, nakoľko konečný efekt pre samotný rast, vitalitu podrastových okrasných rastlín nemusí byť úspešný. Práve i z tohto dôvodu je vhodnejšia voľba súbežného vysádzania podrastových okrasných rastlín s výsadbami vhodných stromových druhov. Tieto realizácie je najlepšie uplatňovať v jesennom období, a to v postupoch pre výsadbu príslušnej stromových ale i kríkovitých drevín do vopred upravených pôd a plôch a až v jarnom období je efektívne uplatniť zvolené podrastové výsadby, kde v odporúčaniach k jedným z najvhodnejších sú práve okrasné druhy skupiny 12/

35 Verejná zeleň hloh jednosemenný (Crataegus monogyna 'Globosa') krušpán vždyzelený (Buxus sempervirens) javor hrdzavožilový (Acer rufinerve) agát biely (Robinia pseudoacacia 'Umbraculifera') bršlen krídlatý (Euonymus alatus) orgován (Syringa sp.) ereš a pílkatá (Prunus serulata 'Shildare Sakura') listnaté okrasné dreviny Príklady odporú aní spoluvýsadieb vhodných okrasných drevín a podrastových okrasných rastlín v prostredí verejnej zelene miest a obcí v zameraní pre druhové výbery ihli naté okrasné dreviny cypruštek Lawsonov (Chamaecyparis lawsoniana) vresovce: (Erica darleyensis 'White Perfecion', 'Eva Gold'; Erica carnea 'Rosalie', Myretoun Ruby') vresy: (Calluna vulgaris 'Melanie', 'Dark Star') borievka oby ajná (Juniperus communis 'Hibernica') zástupcovia pre podrastové výsadby tis oby ajný (Taxus baccata 'Fastigiata') modrice (Muscari sp.), veternice (Anemone sp.), šafrány (Crocus sp.), kosatce: (Iris pumila 'Gleaming Gold', Iris setosa 'Nana') trvaliek. Pri tejto skupine okrasných rastlín akými sú trvalky vo voľbe ako podrastovej vegetačnej zložky pod okrasné dreviny je dôležité uviesť, že nie je príliš vhodné ich výsadby realizovať po 2 a viacerých rokoch od výsadieb drevín, nakoľko je vysoká pravdepodobnosť, že ich výsadbami k drevinám by sme mohli spôsobiť poškodenia koreňovej časti už zakorenených stromových či krovitých drevín, pričom korene prestavujú silnú konkurenciu v takýchto prípadoch vysadených podrastových trvaliek. Pre varianty takýchto kombinovaných výsadieb drevín a rôznych zástupcov okrasnej podrastovej vegetácie sú dôležité podmienky ich úspešného spolunažívania, odborného výberu ich druhovej skladby, pričom k takýmto okrasným rastlinným spoločenstvám pre zeleň miest a obcí sú adekvátne menej vzrastlé dreviny, kde z odporúčaných príkladov je namieste sa zamerať výberovo i pre cezmínu ostrolistú (Ilex aquifolium), pagaštan malokvetý (Aesculus parviflora), javor jaseňolistý (Acer negundo),javor dlaňovitolistý (Acer palmatum). Všeobecne k podrastovým okrasným rastlinám je taktiež dôležité spomenúť, že týmto sa darí v prípade ihličnatých drevín pri jedliach (Abies sp.), nakoľko tieto nielenže vytvárajú kolovité korene s menším zastúpením plytkých koreňov, ale v prípade nadzemnej časti majú častokrát konáre a ihličie redšie v porovnaní so smrekmi (Picea sp.). Celkovo je potrebné zohľadniť, že uplatňovania podrastových výsadieb, hlavne pod okrasné dreviny, ktoré patria k plytkokoreniacim, nie sú vhodnou voľbou. Avšak je vhodné si uvedomiť, že záruka úspešného zapojenia podrastových okrasných rastlín pod jednotlivé dreviny nesúvisí striktne len s ich vhodnou koreňovou sústavou, nakoľko i kolovité korene okrasných stromových jedincov nepredstavujú úplnú záruku vo vhodných podmienkach týchto podsadieb. V zohľadňovaní týchto súvislostí je primerané venovať pozornosť i výberom výsadieb okrem uvedených aspektov, a to taktiež vo veľkosti, hustote korún tak ihličnatých ako i listnatých drevín predovšetkým stromových druhov, nakoľko nadmerne husté a široko rozložité koruny predstavujú prirodzenú ale nebezpečnú bariéru v zabezpečovaní prenikania atmosferických zrážok k podrastovým výsadbám, čím sa znižuje celkovo perspektíva ich uplatnenia pri takýchto drevinách. K týmto skutočnostiam je namieste pridružiť i ďalšiu možnú nerovnováhu v podmienkach, a to zabezpečenie potrebného prístupu svetla, ale i špecifiká súvisiace s nadmerným hromadením - odpadom lístia v jesennom období, ktorý je pre zakrpatené, nízke podrastové okrasné rastliny v mnohých prípadoch poškodzujúci i v spojitosti s reálnymi rizikami premnoženia hubových patogénov. Ing. et Ing. Marián Sudzina, PhD., prof. Ing. Miroslava Kačániová, PhD., Ing. Katarína Rovná, PhD. SPU v Nitre 35 12/2015

36 Veřejná zeleň Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach december 2015 Agrotechnické úkony Kontrolujeme uviazanie vzácnejších druhov okrasných tráv v parkových častiach zelene i v okrasných, reprezentatívnych parcelách zelene miest a obcí, pričom je dôležitá ochrana ich koreňových krčkov proti premokreniu. Pozornosť venujeme i odrodám druhov ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis 'Kleine Silberspinne', 'Zebrinus', 'Gracillimus'), pampovým trávam (Cortaderia selloana). V dňoch bez mrazov a bez výskytu snehu pokračujeme v redukovaní rozrastených kobercovitých trvaliek hlavne druhov najčastejšie tvoriacich výsadby v skalkových štruktúrach zelene obcí a miest ako i vo fixnej exteriérovej mobilnej zeleni mydlice (Saponaria ocymoides), piesočnica horská (Arenaria montana), rozchodník prudký (Sedum acre), valdštajnka trojpočetná (Waldsteinia ternata), floxy (Phlox sp.). Mladšie výsadby vždyzelených okrasných listnatých stromov a krov i v danom období nezabúdame zavlažovať v prípade nedostatku pôdnej vlahy. Pri bezmrazovom počasí z plôch verejnej zelene obcí a miest odstraňujme odumreté, nadmerne poškodené stromy a kry. V skleníkových priestoroch kontrolujeme predovšetkým prezimujúce okrasné dreviny tvoriace sezónnu mobilnú zeleň miest a obcí, pri ktorých sa zameriavame hlavne na ochranu proti výskytu vošiek a molic. Sejba, vysádzanie a rozmnožovanie V prípade vhodných podmienok i v tomto období môžeme pristúpiť k vysádzaniu kontajnerovaných opadavých listnatých stromov, voľnokorenných okrasných listnatých stromov a jedincov s koreňovým balom. Na pripravené miesta v rámci doplnkových i náhradných výsadieb, za vhodných pôdnych i teplotných podmienok, môžeme pokračovať vo výsadbách plánovaných druhov listnatých okrasných kríkov. Pozornosť venujeme i inováciám druhových skladieb na okrasných plochách zelene miest a obcí, a to aj uplatňovaním presádzania mladších okrasných listnatých kríkov, čím formujeme nové kompozície. Pre potreby zabezpečovania vlastného výsadbového okrasného materiálu pristupujeme k rozmnožovaniu delením, a to podľa selektovaného druhového výberu predovšetkým okrasných listnatých kríkov. Pri výsadbách kontajnerovaných okrasných drevín za akceptovateľných pôdnoklimatických podmienok môžeme sústrediť pozor nosť i k vertikálnej zeleni, kde v odporúčaniach v zeleni miest a obcí k atraktívnym druhom patria pavinič päťlistý (Parthenocissus quinquefolia 'Troki'), zemolez brownov (Lonicera x brownii 'Dropmore Scarlet'), vinič hroznorodý (Vitis vinifera 'Purpurea'). Skracujeme vresovce (Erica sp.) tvoriace najmä vegetačné zložky v kompozíciách z okrasných drevín v zeleni miest a obcí i ako súčasti výsadieb vo fixnej exteriérovej mobilnej zeleni. Pripravujeme na rýchlenie zakorenené cibuľoviny. Pokiaľ sú primerané teplotné a pôdne podmienky na plochách okrasných trávnikov, ktoré sú staršie, môžeme pokračovať v ich prevzdušňovaní. Rez Staršie výsadby remontantných krovitých ruží (Rosa sp.) zmladzujeme rezom. Začíname za vhodných teplotných podmienok prerezávať staršie, husté okrasné listnaté dreviny. Zameriavame sa na prebytočné konáre prehusťujúce vnútorné časti vzrastlých kríkov. Asanačné rezy sú aktuálne na starších, vzrastlejších listnatých stromoch, a to na všetkých plochách verejnej zelene miest a obcí. Obzvlášť tieto úkony uplatňujeme pri architektonicky cennejších odrodách druhov javor jaseňolistý (Acer negundo 'Variegata'), javor dlaňovitolistý (Acer palmatum 'Atropurpureum', 'Disectum Garnet'), javor mliečny (Acer platanoides 'Crimson King', 'Drummondii'). Za primeraných teplotných podmienkach nad bodom mrazu pri stromových listnatých drevinách môžeme uplatňovať taktiež zmladzovacie rezy, ako aj tvarovanie, pričom nezabúdame i na staršie a menej vitálne živé ploty. Pokračujeme v odstraňovaní výmladkov z listnatých stromov. Z najčastejších druhov okrasných listnatých kríkov mestskej a obecnej zelene predovšetkým v zastúpení tavoľník (Spirea sp.), dulovec (Chaenomeles sp.), kalina (Viburnum sp.), dráč prostredný (Berberis x media 'Red Jewel'), dráč Thunbergov (Berberis thunbergii 'Atropurpurea', 'Erecta', 'Golden Torch'), budleja Davidova (Buddleia davidii), bradavec (Caryopteris sp.) rezmi odstraňujeme vyschnuté, polámané, slabé konáriky. Pri rezoch nezabúdame i na okrasné viniče (Vitis sp.) typické pre vertikálnu zeleň najmä v prostredí obcí a na druhý rez vistérii (Wisteria sp.). Pozornosť si zaslúžia i mrazuvzdorné bežné druhy opadavých popínavých rastlín najmä ako súčasť fixnej mobilnej zelene, ktoré pri vhodných teplotných podmienkach môžeme tvarovať rezom. Nezabúdame na prerezávanie živých plotov z druhov ako trnky (Prunus sp.), hlohy (Crataegus sp.) i skalníky (Cotoneaster sp.). V zameraní pri druhoch typických pre reprezentatívne kompozície okrasnej zelene miest a obcí ako vajgela ružová (Weigela florida), pajazmín (Philadelphus sp.), drieň biely (Cornus alba) i kalina obyčajná (Viburnum opulus) uplatňujeme pri starších jedincoch či skupinových výsadbách presvetľovacie rezy, pričom je potrebné zohľadňovať teplotné pomery v tomto období. Rôzne Za vhodného počasia vyväzujeme vetrom uvoľnené výhonky popínavých ruží (Rosa sp.) k oporám. Zabezpečujeme množiarenske substráty pre potreby rozmnožovania okrasných rastlín. Zabezpečujeme semená pre výsevy begónii (Begonia sp.), muškátov (Pelargonium sp.) a agerátov mexických (Ageratum mexicanum) ako jedných z druhov najobľúbenejších letničiek pre uplatňovanie v mestských a obecných okrasných záhonov ale i v mobilnej zeleni. Novozaložené reprezentatívne trávnaté plochy chránime ohradením proti možnému mechanickému poškodzovaniu. Ing. et Ing. Marián Sudzina, PhD., Ing. Katarína Rovná, PhD., prof. Ing. Miroslava Kačániová, PhD. SPU v Nitre 12/

37 Katalog vystavovatelů 2015 Na shledanou na 10. ročníku celostátní přehlídky profesionálních strojů! Havlíčkův Brod, září

38 Devátý ročník Dnů zahradní a komunální techniky zahájil starosta města Havlíčkův Brod Mgr. Jan Tecl Po oba dny se konal seminář s názvem Bioodpad v obcích. Návštěvníci, kterých se sešlo opravdu hodně, se seznámili s nově platnou a připravovanou legislativou i možnostmi a zkušenostmi z praxe při sběru a zpracování bioodpadu v obcích. Dalším bodem programu byly informace o možnostech příslušných dotací K odpolednímu programu patří tradičně losování tomboly o hodnotné ceny. Letos získali vylosovaní fotoaparát s kamerou Nikon, smartphone a uzenou vepřovou kýtu s degustačními vzorky piva Rebel Vzdušné souboje historických letounů z 1. světové války vzbudily značný ohlas (pal) 12/

39 ADACOM, s. r. o. Společnost ADACOM, s. r. o., byla založena byla v roce Zpočátku působila jako dovozce a prodejce zahradní techniky a nářadí firem WOLF Garten GmbH a ETESIA. Postupně sortiment rozšířila a dnes je jedním z našich nejvýznamnějších dodavatelů techniky pro města a obce, lesnictví, zahradnictví a firmy, které si samy udržují zeleň v areálech. V portfoliu společnosti jsou renomovaní světoví výrobci ETESIA, ROTADAIRON, PARKLAND, NOREMAT, PELLENS a IRUS. Společnost ADACOM v Havlíčkově Brodě vystavila a předvedla zejména ucelenou řadu sekaček ETESIA. Návštěvníci mohli obdivovat například traktorové sekačky ETESIA Hydro 124 D s bohatým příslušenstvím, ETESIA Hydro 80/Bahia pro menší plochy, ETESIA Hydro 100 E pro každodenní použití. Zájem vzbudila i ruční mulčovací sekačka BIOCUT 53 s motorem B & S o výkonu šest koní a komfortní nabídkou pro obsluhu. Konstrukce žacího zařízení bez odtahového tunelu umožňuje sekat i vysokou trávu v každém počasí Traktorovou sekačku ETESIA Hydro 100 pohání čtyřtaktní motor VANGUARD o výkonu 18 koní, chlazený vzduchem. Nože jsou chráněny dvěma střižnými šrouby. Posečená hmota se ukládá do sběrného koše o objemu 500 litrů s hydraulickým vyklápěním. Hydrostatická převodovka dovoluje plynulé zrychlení pojezdu až na 9 km/h. Konstrukce žacího zařízení umožňuje sekat i vysokou trávu v každém počasí Akumulátorové ruční nářadí pro údržbu zeleně značky PELLENC je určeno především pro profesionální práci. Tichý chod zaručuje komfort pro obsluhu a současně dovoluje pracovat i v obytné zástavbě. Lehké velkokapacitní lithiové baterie (univerzální pro všechny typy nářadí) umožní bez dobíjení činnost až po dobu šesti hodin. Výhody tohoto výkonného a komfortního nářadí ocení uživatelé při údržbě jak veřejné, tak i soukromé zeleně V činnosti byla předvedena traktorová sekačka ETESIA Hydro 124 D. Díky pohonu 4 x 4 a dieselovému, vodou chlazenému motoru Lombardini s výkonem 25 koní, zvládne i obtížný terén a těžký porost v šířce záběru 1,25 metru. Výšku sečení lze nastavit do šesti poloh od 24 do 140 mm. Stroj disponuje sběracím košem o objemu 600 litrů s výškou zdvihu až 190 cm. Připojit lze řadu příslušenství například postřikovač s nádrží 100 litrů, mulčovač o záběru 144 cm, vertikutátor a sněhovou radlici JiT /2015

40 Agro Trnava s. r. o. Svoji činnost zahájila společnost Agro Trnava na přelomu tisíciletí a zpočátku se věnovala především opravám a prodeji starší zemědělské techniky. Komunální a zahradní technika se v nabídce firmy, která má svoje sídlo nedaleko Třebíče, začala objevovat zhruba o deset let později. V roce 2012 navázala spolupráci se španělskou společností AUSA zabývající se především výrobou univerzálních nosičů a zametacích speciálů i s italským výrobcem mulčovačů Projet Agriculture. Na jaře roku 2013 nabídku rozšířily produkty italské firmy GL & D, která se specializuje na výrobu štěpkovačů. V loňském roce získala společnost Agro Trnava zastoupení na prodej kompletního sortimentu výrobků Husqvarna, na které poskytuje komplexní servis. Španělská společnost AUSA se zabývá výrobou techniky pro města a obce již od roku V její nabídce nalezneme univerzální nosiče, zametací speciály, manipulátory, vysokozdvižné vozíky i vozidla pro speciální účely Všestranný model nosiče nástaveb AUSA M 350 H s pohonem 4 x 4 a kapacitou 3,5 tuny je široký pouze 1,7 m. Hodí se tak na práce v úzkých ulicích i kopcovitém terénu. Zvládá i jízdu v obtížných terénech i v zimních podmínkách. Jeho pohonnou jednotkou je motor Volkswagen s výkonem 102 koní. Vozidlo se dvěma hydrostatickými a dvěma mechanickými převodovými stupni dosahuje rychlosti 62 km/h. K dispozici je sedm hydraulických okruhů plus přední upínací deska na pracovní nářadí a Link systém podvozku Specialistou na úklid pěších zón by se dal nazvat zametací vůz AUSA B 200 H splňující normy PM 10. Jde o stroj s velice tichým provozem, dobrou manévrovatelností a nízkou spotřebou paliva. Zametač se zásobníkem s kapacitou 2 m 3 pracuje s řízením dvou, nebo všech čtyř kol. Se zametací šířkou od 1,4 do 2,8 m dosahuje optimálního pracovního výkonu. Stroj je osazen motorem VW Euro 5 (102 k) a hydrostatickou převodovkou. Sací turbína vykazuje vysokou výkonnost i při nízkých otáčkách motoru Mechanický zametací stroj AUSA BD 202 HL pracuje s kapacitou zásobníku 1200 litrů Mulčovač Projet SPK 175 pracuje se záběrem 175 cm Štěpkovače GL & D se vyrábějí ve variantách pohonu od vývodového hřídele traktoru, s vlastními dieselovými i benzínovými motory jako nesené i tažené. Nevětší modely zpracují dřevní hmotu o průměru 22 cm (pal) 12/

41 Agrometall s. r. o. Od roku 1993 vyrábí, dodává a servisuje společnost Agrometall komunální, zemědělskou a zahradní techniku. Při výrobě komunální techniky se zaměřuje především na produkci širokého sortimentu zametačů, sněhových radlic, sypačů a sněhových fréz. Pro zajištění všech činností je firma vybavena moderní a výkonnou výrobní, diagnostickou a servisní technikou a disponuje vysoce kvalifikovanými pracovníky. Letos obohatily sortiment dvě technické novinky zametač ZK a sněhová fréza SF. Na mnoha dalších produktech najdeme řadu konstrukčních vylepšení. Například u zametačů došlo k zesílení závěsů a pohonu, nový je také systém dotížení přední nápravy traktoru pracujícího v agregaci s šípovou sněhovou radlicí. Čelně nesené zametače řady ZK se středovou převodovkou jsou určeny pro menší malotraktory a sekačky. Výkonově slabší nosiče pracují s kartáči o průměru 400 mm, pro silnější nosiče je určen průměr kartáče 530 mm s možností připojit sběrnou vanu na smetky. Pohon je řešen buď vývodovým hřídelem s otáčkami 1000 ot/min a směrem otáčení doleva, nebo pravotočivým otáčením ve směru jízdy (2000 ot/min) a hydromotorem. Středový pohon a univerzální výškově stavitelný závěs dovolí připojení zametače k většině malotraktorů. Zametač je určen pro zametání běžných nečistot na zpevněných plochách (např. parkoviště, komunikace, dvory) nebo k odmetání čerstvě napadlého sněhu. Zametač se středovou převodovkou je ideální pro použití na chodnících a plochách s omezeným prostorem. Gumové kryty boků kartáčů zabraňují poškození fasád domů u chodníků. Pro bezproblémový provoz zametače je nutný výkon hydraulického čerpadla minimálně 30 l/min při tlaku 16 Mpa. Podle podmínek lze zametač vybavit zametacím kartáčem PPN (letní a zimní verze) a PPN-ocel. Mechanicky lze měnit úhel zametání na +/ 16 Čelně nesená fréza SF je vhodná pro agregaci s malotraktory nebo komunálními nosiči nářadí. Osvědčila se při odstraňování souvislé sněhové pokrývky do výšky 300 mm. Poháněna je vývodovým hřídelem s otáčkami 1000 ot/min (směr otáčení vývodového hřídele doprava), nebo hydraulickým zapojením UH 40 l/min. V základní výbavě najdeme rám, podpěrná kola, mechanické otáčení komínu a mechanické naklápění klapky. Fréza odhazuje sníh do vzdálenosti až 25 metrů. Agregace frézy je možná na přední i zadní tříbodový závěs traktoru či malotraktoru (při zadní agregaci pracuje pouze při couvání). Regulace vyhazovacího komínu a klapky lze provádět třemi různými způsoby mechanicky (ve standardním provedení), nebo hydraulicky a elektricky (doplňková výbava za příplatek). Frézy SF s průměrem šneku 450 mm jsou vyráběny v pracovních šířkách 1250, 1500 a 1800 mm. Jejich pracovní rychlost dosahuje maximálně 5 km/h I letos se firma Agrometall prezentovala v Havlíčkově Brodě velice širokým sortimentem zametačů, sněhových radlic, sypačů a sněhových fréz Na řadě výrobků dochází průběžně k mnoha technickým vylepšením (pal) /2015

42 AGROTEC a. s. Značka New Holland je již 25 let neodmyslitelně spjata se společností Agrotec a. s., která představila na letošní akci hned několik novinek. V tomto roce společnost začala spolupracovat s firmou Matev dodávající širokou škálu přídavných zařízení pro sečení, sběr, úklid či rozmetadla soli apod. Novinkou na českém trhu je produktová řada malotraktorů T3F, které postupně nahradí traktory řady T3000. Základními parametry charakterizujícími tuto novou řadu je výkon motoru 50, 55, 65 a 72 koní, čerpadlo hydrauliky 52 l/min. V kombinaci s rychlostí 40 km/h, s nosností ramen tříbodového závěsu přes dvě tuny a subtilními rozměry, umožňují vysoký výkon i v omezeném prostoru či náročném terénu. Šířka je pouhých 1400 mm. Traktory jsou vybaveny kompaktním tříválcovým přeplňovaným motorem FPT Industrial S8000 s mezichladičem, který díky nízkým emisím splňuje normu Tier 3. Stejně jako všechny modely značky New Holland i tato řada vyniká nízkou hladinou hluku a vibrací. T3F disponuje hydraulicky asistovaným ovládáním PTO. K dispozici jsou dvoje otáčky PTO: 540 a 540E, přičemž druhé varianty je dosaženo při pouhých 1592 ot/min, což zajišťuje velmi tichý provoz. Výkon zvyšuje záloha točivého momentu 34 %, jenž dosahuje v závislosti na zvoleném modelu hodnot od 201 do 295 Nm při 1400 otáčkách za minutu. Převodovka SynchroShuttle ve verzi 12 x 12 s mechanickým reverzem má podíl na maximální účinnosti a jednoduchosti ovládání. Uzávěrka diferenciálu a pohon všech čtyř kol jsou elektro-hydraulicky ovládané stisknutím tlačítka. Již ve standardní výbavě je zahrnuto patentované ovládání táhel Lift-O-Matic, díky němuž je možné zvednout a vrátit vzadu nesené nářadí do přednastavené polohy pomocí jednoho ovládání Univerzální a výkonný za každého počasí po celý rok tak lze ve zkratce charakterizovat tažený stroj Grasshopper značky Amazone. Více úkonů během jedné operace provedených na profesionální úrovni s kvalitním výsledkem bezesporu šetří čas. Grasshopper provádí aerifikaci a sečení trávníku najednou, je vhodný pro intenzivní i extenzivní údržbu travnatých ploch. Také při sběru spadaného listí ocení obsluha nespornou kvalitní práci, kdy stroj dokáže sebrat listí nezávisle na výšce vrstvy. Žací rotor Smart Cut provádí vysoce kvalitní řez a sběr posečené hmoty. Je osazen noži uspořádanými do písmene V, jež lze bez použití nářadí snadno vyměnit. Flexibilnost tohoto stroje spočívá i ve schopnosti vyžínat za jakéhokoliv počasí se stejně kvalitním výsledkem, i když je travní porost vlhký. Grasshopper je skvělým pomocníkem opravdových profesionálů, kteří ocení i možnost mulčování, výroby řezanky či válcování.sériově jsou stroje vybaveny například opěrným výškově nastavitelným kolem se stěrkou, umlčovacím a žacím zařízením, výkyvným sklápěním a ochranným rámem, zásobníkem s hydraulickým vyprazdňováním na zem či ochranným plechem proti kamenům Žací stroj, který zvládne i vertikutaci. To je samojízdný žací stroj PROFIHOPPER 4WD. Disponuje pohonem na všechna čtyři kola, žacím ústrojím s rotory se 72 vrtulovými noži s podélným břitem H 77. Verikutační zařízení je vybaveno 76 verikutačními noži. Má záběr 125 cm a vepředu je vybaven rotorem pro přesné sečení. Sběrný systém zajišťuje bezprašný sběr posečené hmoty nebo vertikutovaného materiálu do zásobníku o objemu 720 l. Sběrný koš je zvedán pomocí vysokozdvižného mechanismu vyprazdňování do výšky až 2,1 m. K dokonale provedené práci přispívá také centrální plynulé nastavení výšky a hydraulické zvedání žací lišty (dur) /2015

43 AGROZET České Budějovice, a. s. Společnost AGROZET České Budějovice, a. s., patří mezi naše tradiční dodavatele zemědělské, lesní, komunální a zahradní techniky. Firma provozuje celkem šest prodejních středisek v jižních Čechách, jedno v severních Čechách, tři na vysočině a tři na jižní Moravě, a to s týmem zkušených, odborně vyškolených mechaniků a obchodníků s mnohaletou praxí. Střediska zásobuje centrální sklad náhradních dílů, expresní služba a noční rozvozy umožňují dodávku zboží do druhého dne. Obchodní strategií společnosti je široká nabídka tuzemské i zahraniční techniky podle specifických požadavků zákazníků. To platí i pro komunální a zahradní techniku. Ukázkovou kolekci přivezla firma i do Havlíčkova Brodu. V nabídce byly zejména traktory pro komunální využití s možností připojení různých nástaveb, zahradní traktory a rozmetadla posypových solí pro údržbu komunikací Univerzální kolový traktor, ZETOR MAJOR 80 je určen k agregaci nejen se zemědělskou, ale i komunální, zahradní a lesní technikou. Spolehlivý, výkonný a na údržbu nenáročný model si právem získal pověst traktoru na celý život. Za traktor lze připojit například svahový mulčovač AGM s výkony koní pro údržbu příkopů a krajnic a čelní nakladač TL 140 SL Profi Line Mezi přednosti zahradních traktorů CHALLENGE českého výrobce Seco GROUP patří robustní konstrukce, malý poloměr zatáčení a dynamický rám, který kopíruje nerovnosti pozemku. Příkladem je typ AJ s motorem Briggs & Stratton Power Built o výkonu 16 koní a motorem INTEK V2-16 HP. Celoročně se uplatní ve městech a obcích i na soukromých zahradách. Za traktor je možno připojit například sklopný vozík, deflektor na mulčování, rozmetadlo či sněhovou radlici o záběru 120 cm Rozmetadla posypové soli WD (německé firmy APV) s nerezovou dávkovací jednotkou a elektronikou jsou určena pro profesionální zimní údržbu. Robustní konstrukce spojená s praktickou a jednoduchou aplikací umožňuje uživateli rychlé nasazení i za nepříznivých podmínek. Díky ovládacímu modulu je možné přizpůsobit aplikační množství soli pojezdové rychlosti, potřebné jsou ale senzory jako volitelné příslušenství. Rozmetadla se připojují na traktor, pick-up nebo terénní vozidlo JiT /2015

44 A-TEC servis s. r. o. Za účelem dodávek techniky v oblasti komunální sféry byla založena firma A-TEC servis s. r. o. se sídlem ve Frýdku-Místku a obchodním střediskem pro oblast Čech v Říčanech u Prahy. Od svého vzniku poskytuje komplexní služby včetně servisu, dodávek náhradních dílů i zpětného odkupu strojů po skončení jejich životnosti. Na tuzemský trh dodává především vozy pro svoz TKO s lineárním stlačováním HALLER, zametací vozy SCARAB a v neposlední řadě působí jako regionální dealer vozidel MULTICAR. Firma také dále působí jako autorizované servisní pracoviště pro opravy všech provedení zametacích vozů IFA a všech typů vozidel MULTICAR. Svozová nástavba Haller X2C s kapacitou 16 m 3 pracuje ve Světlé nad Sázavou na podvozku Mercedes-Benz Axor Nakládání odpadu je díky velkému nakládacímu otvoru s nízkou spodní hranou a 2,2 m 3 násypce zcela bezproblematické. Při každém nasazení nástavby běží lisovací cyklus s lisovacím tlakem 25 tun při automatickém kontinuálním provozu i při úsporném provozu. Při nakládání s otevřenými zadními vraty, tzn. bez vyklápěče pracuje lisovací cyklus vzhledem k bezpečnosti obsluhy pouze poloautomaticky AUTO SAS, s. r. o. Společnost zabývající se prodejem nových i repasovaných vozidel Multicar. S ohledem na specifické požadavky zákazníků repasují osvědčené pomocníky v komunální i zahradnické oblasti a to včetně modelů, u kterých již byla ukončena výroba. Technické a bytové služby města Světlá nad Sázavou využívají též služeb samojízdného zametacího vozu Scarab Minor. Jeho veškeré zametací agregáty jsou poháněny pouze motorem podvozku. proto pracují úsporně s nízkou spotřebou pohonných hmot, nízkou hladinou hlučnosti i emisí. Modely Minor s menším objemem zásobníku na smetky jsou vhodné pro podvozky 3,5 5 t celkové hmotnosti. Vozidla jsou vybavena buď hydrostatickým pohonem, nebo pohonem typu undrive, kdy je podvozek vybaven vedlejším pohonem z motoru (pal) Firma AUTO SAS s. r. o. nenabízí jen nová vozidla, ale také, jako jedna z mála firem, zajišťuje prodej starších a repasovaných vozidel, modelů, jejichž výroba již byla ukončena Multicar M25, M26 a M30. Opravy jsou prováděny v rozsahu požadavků zákazníka. Zákazníci, kteří již jsou majiteli vozidla značky Multicar, mají možnost si objednat dílčí, střední nebo celkovou opravu svého vozidla. Moderně vybavené servisní zázemí a tým vyškolených servisních techniků zajišťuje pro své zákazníky kvalitní a rychlé opravy. Servisní činnost doplňuje pak nově rozšířený sklad náhradních dílů, který zajišťuje díly nejen pro servis, ale zároveň umožňuje zákazníkům přímý nákup nebo objednání náhradních dílů na portálu e shopu Multifunkčnost, efektivita, obratnost a úsporný provoz v jednom to je komunální vozidlo řady Multicar M31. Efektivnost a variabilita vozidla umožňují široké využití v kombinování stacionárních nebo výměnných nástaveb pro vozidlo určených. Nástavby jsou montovány v závislosti na hydraulické výbavě vozidla. Od sklápěče s elektrohydraulickým pohonem přes stacionární nástavby vyžadující minimálně jeden hydraulický okruh až po víceokruhovou hydrauliku s tlakem barů pro celoroční využití předních, zadních a přípojných nástaveb. Zákazník má tak možnost si vybrat vozidlo přesně podle svých potřeb. Výkonný motor Iveco F C 1 turbo o výkonu 107 kw, komfortně vybavená kabina s výborným výhledem, robustní, dobře odpružený podvozek a kotoučové brzdy se systémem ABS zajišťují obsluze pohodlný a bezpečný provoz. Vozidlo je možné vybavit pohonem 4 x 4 s redukční převodovkou a uzávěrkou diferenciálu. Pro zvýšený komfort obsluhy lze vozidlo, mimo jiné vybavit elektricky vyhřívanými a nastavitelnými zpětnými zrcátky, okny dveří a klimatizací. Maximální rychlost je 90 km/h (dur) 12/

45 Bonas spol. s r. o. Společnost Bonas se více než dvacet let specializuje na dodávky zahradní, komunální a zemědělské techniky jak koncovým uživatelům, tak do celorepublikové sítě autorizovaných dealerů. Široký sortiment od letošního roku obohatily jihokorejské traktory Branson, pro které získala firma výhradní zastoupení pro Českou republiku. Traktory Branson, mulčovače do nejtěžšího terénu Canycom a komunální program značky Kersten tvořily v Havlíčkově Brodě základ expozice společnosti Bonas Obratný traktor Branson 3625h s tříválcovým dieselovým motorem o výkonu 35 koní je osazen hydrostatickou převodovkou. Stroj s ochranným rámem a pohonem 4 x 4 pracuje se zadním vývodovým hřídelem, popřípadě čelním nakladačem Traktor Branson 5025Ch je včetně kabiny, pneumatik, čelního závěsu, čelní sněhové radlice a komunálního rozmetadla či válečkového sypače nabízen do konce kalendářního roku za zvýhodněnou cenu. Jde o traktor poháněný čtyřválcovým dieselovým motorem o výkonu 47 koní při 2600 ot/min. Je vybaven třístupňovou hydrostatickou převodovkou, posilovačem řízení, pohonem všech kol 4 x 4 a uzávěrkou diferenciálu zadní nápravy. K dispozici jsou dva přední a dva zadní hydraulické okruhy. Plnohodnotná kabina s topením a klimatizací umožňuje celoroční pohodlný provoz Jednoosý nosič nářadí Kersten K 820 je v základu vybaven čtyřtaktním benzínovým motorem Honda o výkonu 5,5 koně. Systém Kersten QuickAttach35 a QuickAttach70 umožňuje výměnu široké škály nástrojů během několika sekund bez použití nářadí. Nosič s výškově stavitelným a sklopným madlem se tak stává celoročně využitelným nářadím vhodným pro agregaci s celou řadou adaptérů (zametací kartáče, sněhová radlice, žací lišta apod.) Pro práci v těžkých terénech jsou určeny japonské svahové mulčovače Canycom Do letošní akční nabídky patří též traktor Branson 2900h dodávaný za zvýhodněnou cenu včetně pneumatik, kabiny, čelního závěsu, čelní sněhové radlice a komunálního rozmetadla nebo válečkového sypače. Stroj se vznětovým přeplňovaným tříválcovým motorem pracuje s výkonem 28 koní při 2600 ot/min. Hydrostatická převodovka je dvoustupňová, traktor je vybaven posilovačem řízení, pohonem 4 x 4 a uzávěrkou diferenciálu zadní nápravy. Plnohodnotná kabina je vybavena topením, k dispozici jsou dva přední a dva zadní hydraulické okruhy (pal) /2015

46 CIME, s. r. o. Společnost CIME, s. r. o., přivezla do Havlíčkova Brodu své stroje letos již popáté. Novinkou letošního roku je podle Ing. Miroslava Mikuliče ucelená řada teleskopických manipulátorů Merlo TurboFarmer II, k vidění byl také minibagr od korejské firmy Hyundai. Zákazníci si mohli v expozici prohlédnout kloubové nakladače Weidemann, traktory Lindner Geotrac, profesionální sekačky Walker Mowers nebo zametací kartáče značky SweepEx. Nechyběly ani elektromobily značky Ford. Nová řada teleskopických manipulátorů Merlo TurboFarmer II se vyrábí ve dvou variantách se sedmi- a desetimetrovým dosahem. Stroj uzvedne 3,8 tuny. V přední části snímku je (zleva) křovinořez a mulčovač v jednom Billy Goat určený pro extenzivní údržbu obtížně dostupných porostů. V plovoucí hlavě je mulčovací nůž se záběrem 66 cm. Vzduchem chlazený čtyřtaktní motor Honda má výkon 13 k. Dále byl k vidění profesionální vysavač Billy Goat určený k vysávání veškerého komunálního odpadu, listí, trávy atd. Tento vysavač se prodává jako tlačený i samojízdný. Třetím strojem v řadě je štěpkovač Green Technik, který zpracuje větve až do průměru 320 mm Vysavač Billy Goat QuietVac (vlevo) lze použít na listí i štěpku. Uvnitř je sekací ústrojí, které může zpracovat větvičky do průměru pěti centimetrů, ale i různé odpadky, jako jsou například kelímky. Lze jej proto použít i při úklidu ulic. Ke komunálním účelům slouží i další vysavač Billy Goat. Fukary Billy Goat o výkonu 6 až 13 k jsou vysoce výkonné při velmi nízké hlučnosti. Díky nahrazení ocele kvalitními plasty jsou fukary lehčí a lépe se s nimi manipuluje, zároveň jsou však velmi odolné. Fukar se používá především při úklidu cest a chodníků. Dokáže vyfouknout i suchou trávu z trávníku V nabídce CIME jsou také stroje značky Ferri (vpravo) od italské firmy profesionální stranové mulčovače a příkopová ramena, která dokážou vysekat trávu až do vzdálenosti 16 m od traktoru Elektromobily značky Ford mají po nabití dojezd zhruba 70 km Patentované pasivní zametací kartáče od americké firmy SweepEx Mega jsou alternativním řešením rotačních kartáčů. Používají se například při vyhrnování kejdy nebo smetání listí. V nabídce je několik rozličných velikostí, od malých kartáčů pro menší komunální traktory až po velké na nakladače Profesionální stroj Walker Mowers pro sečení a sběr trávy dodává společnost CIME na český trh v několika variantách lišících se šíří záběru a výkonem motoru. Nejprodávanějším modelem je vzduchem chlazený bezúdržbový žací stroj s předsunutým sečením a s motorem Kohler o výkonu 23 k. Každé kolo je poháněné vlastním hydromotorem, díky tomu je tento stroj vysoce obratný. Walker má sběrný zásobník o objemu 365 l, který se vyklápí elektricky, nebo je u některých modelů navíc vybaven zdvihem až do výšky 175 cm (lup) 12/

47 DAKR, s. r. o. Společnost DAKR, s. r. o., se zabývá vývojem a výrobou vlastních bubnových sekaček a dalších strojů pro údržbu zahrad, travních porostů a komunikací. Stroje jsou zařazeny do výrobního programu až po důkladném vyzkoušení v horských podmínkách. Většinu součástek a dílů si firma vyrábí na vlastních CNC strojích, další nakupuje hlavně od českých dodavatelů. Motory odebírá od renomovaných firem Briggs & Stratton a Honda. V Havlíčkově Brodě firma představila návštěvníkům nejvýznamnější část svého sortimentu bubnové sekačky, různé typy mulčovačů a multifunkční stavebnicový stroj s nástavbami pro různé a celoroční využití Cepákový mulčovač MCT je určen pro české zahradní traktory SECO Starjet s předním závěsem. Drtí trávu pomocí žacího rotoru se speciálně tvarovanými noži 18Y. Přední část krytu lze vyklopit pro snazší údržbu. V zadní části pracovního nástavce je stavitelný válec, jenž určuje výšku strniště 7 12 centimetrů. Maximální šířka záběru je 100 centimetrů Bubnová sekačka Panter FD-2H s hydropojezdem (plynulá regulace rychlosti vpřed i vzad) je vhodná i do náročného terénu. Výkon motoru Briggs & Stratton je 6,5 koně, což na rovině a mírném svahu stačí, aby obsluha mohla sedět na připojené sedačce. Místo sekacího talíře je možné nasadit mulčovač, obraceč a shrabovač, frézu a radlici na sníh, zametací kartáč, rotavátor, drtič větví a další nástavby Multifunkční stavebnicový stroj Panter FD-3 je určen pro drobné i profesionální pěstitele, zahradnictví a komunální služby. K jedné pohonné jednotce lze připojit řadu příslušenství pro celoroční využití stroje. Příkladem je osazení pohonné jednotky Panter FD-3 mulčovačem Panter M 121 tato kombinace umožní kvalitní posečení i větších travních ploch a pastvin JiT EURO BAGGING, s. r. o. Technologiemi silážování do vaků, mačkáním vlhkého zrna a kompostováním se zabývá společnost Euro Bagging. V procesu kompostování se specializuje na technologie uzavřeného kompostovacího systému. jde o patentovaný systém, kdy se nezpracované materiály smísí v určitém podílu v plastovém vaku. Takto je kompostovací proces oproštěn od vlivu deště, větru a není zde žádný zápach. Proces je založen na správném poměru uhlíku a dusíku v materiálech a je kontrolován pomocí teploty ve spojení s nucenou dodávkou kyslíku s příslušnou dávkou bakterií. Kromě eliminace zápachu jsou dalšími výhodami prostorové úspory až 65 % a prokazatelné urychlení procesu při kontrolovaném řízení konečné kvality produktu. Stroj CM 1,5 je určen pro menší kompostárny nebo pro obce zpracovávající BRO (biologicky rozložitelný odpad) nebo BRKO (biologicky rozložitelný komunální odpad). CM 1,5 se vyrábí jako tažený za traktorem. Pro svoji práci nepotřebuje žádný vedlejší zdroj, má svůj vlastní dieselový motor. K obsluze stroje postačí jedna osoba, která spouští pracovní cyklus pomocí dálkového ovladače, takže zvládne i více funkcí najednou. Stroj lze ovládat například z kabiny čelního nakladače, který nakládá materiál do pracovního prostoru stroje. Stroj je vybaven hydraulickým brzděním nápravy pro správné natlačení materiálu do vaku. Do prostoru vaku se konstrukcí stroje vpouští perforovaná hadice, která později přivádí do vaku čerstvý vzduch, jenž je pro proces nezbytný. Pohon zajišťuje dieselový motor Yanmar s výkonem 14,5 kw. Pracovní cyklus trvá 120 až 150 sekund a výsledkem je vak s průměrem 1,5 m Nesený překopávač kompostu je určen pro překopávání a míchání BRO biologicky rozložitelného odpadu. překopávače se vyrábějí v šířkách od 2 do 2,8 m. Překopávač se mechanicky otočí za traktor a zafixuje. Rotor překopávače je navržen tak, aby materiál dostatečně načechral a naházel do trojúhelníkové zakládky (pal) /2015

48 Daniš Davaztechnik s. r. o., GGP CZECH REPUBLIC s. r. o., K. B. T. PROFTECH s. r. o. Společnou expozicí se v Havlíčkově Brodě již tradičně prezentovaly firmy Daniš Davaztechnik s. r. o., GGP CZECH REPUBLIC s. r. o. a K. B. T. PROFTECH s. r. o. Prvně jmenovaná společnost nabídla především univerzální nosiče a zametací stroje Kärcher, druhá je výhradním dovozcem švédské zahradní techniky Stiga. berounská společnost K. B. T. PROFTECH má ve své nabídce kolové traktory, nakladače, užitkové vozy a žací techniku Kubota. Japonský traktor Kubota M8560 s výkonem motoru 87 koní a převodovkou umožňující řazení 36 rychlostí pojezdu vpřed i vzad ve třech skupinách je univerzálním strojem pro komunální sféru i zemědělství. Velice dobře pracuje například v agregaci s čelním nakladačem Široký sortiment žací techniky Kubota zastupovala úspěšná traktorová sekačka G 26-II. Zcela nová koncepce traktorových sekaček je určena speciálně pro profesionální uživatele. Spojení hydrostatické převodovky a silnějšího dieselového motoru Kubota o výkonu 26 koní zaručuje vynikající výkon. Pohon dvounožového mezinápravového žacího ústrojí a pohon mezi noži sečení je řešen klikovými hřídeli, nikoliv klínovými řemeny. Sběrné koše LD i HD mají větší objem, přičemž sběrný koš HD je možné hydraulicky zvednout a vysypávat z výšky až 1930 mm Univerzální nosič Stiga Titan 740 DCR 4WD ve verzi s kabinou je celoročně využitelným strojem. Kromě žacího ústrojí nebo mulčovače může pracovat též se sněhovou radlicí, či zametacím kartáčem. Je poháněn tříválcovým, vodou chlazeným dieselovým motorem Yanmar o výkonu 32 koní. K dispozici je hydraulický pohon všech kol a hydrostatický systém pojezdu s možností pojezdové rychlosti 0 až 20 km/h Kloubové nakladače Kubota rozšířily nabízený sortiment společnosti K. B. T. PROFTECH v letošním roce. Poprvé byly představeny na přelomu srpna a září na výstavě Země živitelka v Českých Budějovicích Nosič nářadí Kärcher MiC 34 je poháněn vodou chlazeným tříválcovým dieselovým motorem Kubota o výkonu 34 koní. Stroj má stálý hydrostatický pohon všech kol. Vpředu jsou k dispozici tři vnější hydraulické okruhy, další dva je možné využít vzadu. jde o celoročně využitelný stroj s řadou možností agregací Letošní novinkou je rider Stiga Park Pro 540 IX s benzínovým motorem Honda o výkonu 25 k. Pracuje se záběrem žací hlavy 100 až 125 cm, ale lze využít i jiné nářadí (pal) /

49 Dvořák svahové sekačky, s. r. o. Český výrobce svahových sekaček je stálicí mezi vystavovateli. Disponuje patentem chráněným výrobkem rádiem řízenou svahovou sekačkou Spider ILD 01. V letošním roce prezentoval kromě standardního sortimentu také novinku Spider 3Rider. Svahové sekačky Spider od společnosti Dvořák svahové sekačky, s. r. o., vynikají unikátním systémem patentovaným nejen v České republice, ale v celé Evropské unii, USA a Japonsku. Tyto sekačky vynikají svou univerzálností pro různé typy povrchů od jemného parkového trávníku až po ruderální porosty. S přehledem zvládnou jak rovinatý terén, tak plochy s náklonem až 55 stupňů Sekačka SPIDER ILD02 s přehledem zvládne údržbu nepřístupného terénu do sklonu 55 stupňů i rovných ploch. Velmi dobře si poradí s ruderálními porosty, náletovými dřevinami i dlouhodobě nesečeným travním porostem. O její univerzálnosti svědčí i fakt, že si velmi dobře poradí také s travnatými plochami, které vyžadují vysokou kvalitu zástřihu. Uživatelé rozhodně ocení její nízkou hmotnost (docílenou konstrukcí z ušlechtilých slitin) a pohon všech čtyř kol. Je vybavena benzínovým motorem o výkonu 24 koní. Žací ústrojí má záběr 1230 mm a výšku sečení lze nastavit na mm nebo mm Sněžný pluh kompatibilní s modelem SPIDER IL02 je další dimenzí využití těchto sekaček. V zimním období se stanou skvělým pomocníkem při odklízení většího i menšího množství sněhu. Využití najde například k úklidu dvorů, chodníků a firemních areálů. Pluh se k sekačce Spider ILD02 připojuje pomocí dvou držáků k vodicím tyčím a je možné jej nastavit do tří provozních poloh: 0, 30, 30. Zdvihací kolo zajišťuje nadzdvihnutí pluhu při couvání. Pomocí páky lze pluh zvednout a zajistit v přepravní poloze Zejména pro běžné uživatele z řad neprofesionálů je finančně dostupnější alternativou SPIDER MINI, určený především k údržbě soukromé zeleně majitelům zahrad, sadů, zemědělských farem apod., se záběrem sečení 560 mm a motorem o výkonu 6,5 k Spider 3Rider disponuje multifunkčním žacím ústrojím, které má záběr 2,3 m. Dieselový motor o výkonu 25 koní vyniká nízkou spotřebou. Jedinečný systém inteligentního řízení nabízí přepínání tří jízdních režimů, zavěšený podvozek umožňuje bezproblémový plynulý pohyb i v těžkém terénu. Stroj sestavený z hliníku a karbonu lze obsluhovat na rovině ze sedadla, v náročnějším terénu z bezpečné vzdálenosti. Je vybaven jednoduchým automatickým systémem čištění chladiče. Předpokládaným termínem uvedení na trh je květen 2016 (dur) www. svahova-sekacka.cz 49 12/2015

50 EUROGREEN CZ, s. r. o. Společnost EUROGREEN CZ, s. r. o., nabízí produkty a služby pro zakládání a údržbu trávníkových ploch. Činnost zaměřuje jak na sportovní plochy (hřiště, golfové areály), tak na veřejné trávníky a soukromé zahrady. Zákazníci profitují z komplexní nabídky projektů, materiálů, techniky a poradenské činnosti. Firma provádí i poloprovozní pokusy pěstování trávníků. Tím získává cenné znalosti, které znamenají náskok v nabídce produktů a služeb. Významnou činností je i prodej a servis speciální techniky. Na výstavní ploše v Havlíčkově Brodě firma nabízela, kromě projektů, také komunální a zahradní techniku pro jejich realizaci. Dominovaly traktorové sekačky, kompaktní malotraktory a univerzální nosiče japonské značky ISEKI s nástavbami a nástavci pro celoroční nasazení. V nabídce byly i elektromobily francouzské firmy MEGA a německé třídiče materiálů ZEMMLER Třídiče materiálů firmy ZEMMLER vytřídí až tři frakce s volitelnou velikostí jemných částic. Zpracují zeminu, písky, štěrky, kompost, štěpku, stavební suť a recykláty, ale i sypké rostlinné produkty a podobně. Uplatní se v komunální sféře (zpracování odpadů a kompostování), v zemědělství (třídění produktů) i u dopravců materiálů. V nabídce jsou mobilní i stacionární třídiče s bubnem délky 1,6 až 5,2 metru Elektromobily jsou mnohostranní pomocníci při ekologické údržbě parků, obchodních středisek, na letištích a v průmyslových objektech. Elektromobil MEGA E-worker patří mezi špičku v segmentu ekologických užitkových vozidel dojezd má až 110 km, užitečnou hmotnost 875 kg a provozní náklady činí jen asi 0,30 Kč/km. Výrobce nabízí dvě varianty délky (rozvoru), tři možnosti vybavení bateriemi a množství nástaveb a příslušenství V provozu byl předveden univerzální nosič ISEKI SF 450 osazený čelním sečením s pracovním záběrem 150 cm, se středovým odhozem poháněným turbínou. Turbína vhání travní hmotu do koše s kapacitou 1300 litrů. Jednou z výhod je možnost zpětného chodu ventilátoru motoru, takže nedochází k ucpávání. Koš je možné vysypat do výšky až dva metry. Stroj je poháněn čtyřválcovým motorem ISEKI o výkonu 55 koní JiT 12/

51 HAITECO CZ s. r. o. Společnost HAITECO CZ s. r. o. představila na DZKT široký sortiment strojů pro komunální služby. Od roku 1999 nabízí svým zákazníkům mycí a zametací stroje, průmyslové a komunální vysavače, víceúčelové nosiče nástaveb. Na českém trhu zastupuje značky IPC Gansow, ELSEA, DULEVO, Glutton, Egholm (dnes Nilfisk- -Egholm) a Multihog. Díky smluvnímu partnerství pro Českou republiku mohou garantovat odbornou podporu, poradenství a servis pro jednotlivé výrobky, které prodávají na českém trhu. V letošním roce rozšířily Pražské služby a. s. svůj vozový park o další zametací stroj Dulevo 5000 od firmy HAITECO CZ s. r. o. v provedení ZERO na CNG palivo, tzn. s nulovými emisemi. Jde o stroje s mechanicko-sacím způsobem sběru a jemnou filtrací prachu. Podrobnější informace přinesl časopis Komunální technika 10/2015. Profesionální vysavače Glutton jsou kompaktní úklidovou technikou do centra města. Tyto vysavače jsou v nabídce firmy HAITECO CZ s. r. o. od roku V současnosti si je podle Jana Zábrodského, obchodně-technického poradce této společnosti, kupují vedle velkých měst i menší obce, celkem jich je v tuzemsku používáno více než sedmdesát. Tento stroj o šíři 80 cm projede velmi úzkými místy. Je určen pro sběr kusového odpadu, od nedopalků cigaret přes plechovky, plastové lahve až po psí exkrementy. V podzimních měsících jej zákazníci rovněž využívají pro sběr listí z těžko dostupných míst. Na jedno nabití vydrží s přehledem pracovat osmihodinovou směnu Součástí vysavače Glutton je další příslušenství jako například kleště pro sběr nečistot, které obsluha nevysaje sběrnou hubicí o průměru 125 mm. Na stroj lze umístit vedle popelnice ještě přídavnou nádobu na větší odpad. Součástí může být i nádoba sloužící na sběr odpadu z odpadkových košů z centra města. Zúžený nástavec slouží pro úklid úzkých míst, jako jsou mříže okolo stromů apod. Rozšířený nástavec je určený pro sběr jednoduchých lehkých nečistot například ve výrobních halách. V nabídce je i škrabka na plevel Víceúčelový stroj dánské výroby Timan je kloubový nosič nářadí pro celoroční použití. Agregace vpředu může nést zametací kartáče, sekací nástavbu, v zimě sněhový kartáč, rovnou či šípovou radlici atd. Ze zadních nástaveb lze připojit například sběrnou nádobu na odpad či sběr trávy, v zimě posypovou nástavbu, ať už válečkovou, nebo s rozmetadlem. Tento kloubový stroj je určený pro údržbu chodníků do 1,3 m průjezdné šířky Mycí stroj IPC Gansow CT15 je určený například na údržbu podlahových ploch kanceláří, bazénů, výrobních hal, supermarketů, prostory metra apod. Vyrábí se v různých velikostech podle objemu nádrží na čistou a špinavou vodu a podle šířky záběru mytí Na žádost zákazníků se firma HAITECO CZ s. r. o. rozhodla prodávat i větší stroje pro komunální údržbu od irské společnosti Multihog. Jde o kloubové nosiče s výkonem od 90 do 120 koní. Šířka se podle modelu a použitých pneumatik pohybuje od 1,3 do 2 m Zametací stroj Dulevo 5000 Zero Emissions jezdí od letošního roku v pražských ulicích Foto J. Kroupa (lup) /2015

52 HANES s. r. o. Od roku 1991 se společnost HANES specializuje na prodej a servis komunální techniky a speciálních strojů předních světových značek. V její nabídce nalezneme špičkovou komunální techniku pro města a obce, průmyslové objekty i údržbu dopravních komunikací. Jako výhradní zástupce nebo distributor pro Českou republiku a Slovensko zastupuje společnost značky BUCHER Schörling, RosRoca, GILETTA, AEBI, Beam, Zaugg, TERBERG a Hilton. Letos se v Havlíčkově Brodě prezentovala firma HANES pouze menší expozicí. Představila lehké užitkové vozidlo AEBI MT 740 vhodné pro údržbové, úklidové, manipulační, stavební a montážní práce. Přestože jde o vozidlo s třímístnou kabinou, je pouze 1700 mm široké. Vozidlo MT 740 s pohonem se vyznačuje praktickou koncepcí, lze je nasadit kdykoliv, nezávisle na počasí a ročním období. Bohaté doplňkové příslušenství umožňuje vozidla plně přizpůsobit konkrétním potřebám uživatele. Jeho výkonný vznětový čtyřválcový motor (80 kw) splňuje emisní normu EURO 6. Robustní konstrukce nosiče umožňuje jeho vysokou doložnost. Pracovní speciály AEBI MT 740 jsou určeny nejen pro provoz na komunikacích, ale díky pohonu 4 x 4, odstupňovanému řazení převodovky a torzní pružnosti šroubovaného rámu zvládají i jízdu v náročném terénu. Modulární koncepce hydraulické soustavy s elektricky ovládanými ventily umožňuje připojení a pohon nástaveb s letním i zimním příslušenstvím: třístranné sklápěče, kontejnerové nosiče nebo jeřáby. Přední upínací desky různých typů lze osadit sněhovým pluhem či kartáčem. Vozidlo může být dodáno jako podvozek určený pro další dostavbu Helper a partner s. r. o. (pal) Společnost Helper a partner zastupuje na českém trhu značku Haaga. Jde o výrobce zametacích strojů, který se touto činností zabývá již od roku Stroje jsou vhodné pro úklid veškerých zpevněných ploch, které si poradí s volným odpadem od jemného prachu po plastové lahve. Zametací stroje Haaga se vyrábějí ve třech modelových řadách ve verzi s mechanickým pohonem (volné otevřené plochy) a elektrickým pohonem (úklid dílen, sálů apod.). Jako pohon slouží 12V baterie, která zajistí 90minutový přerušovaný provoz. Po jejím vybití pracuje stroj dál jako mechanický Zametací stroje řad 200, 400 a 600 využívají dva předsazené protiběžně rotující kónické talířové kartáče (pal) 12/

53 HS+, Radek Sláma Rodinná firma HS+ nabízí již sedm let příslušenství na traktory pro zemědělskou, lesní i komunální techniku. Zaměřují se na zametače vlastní i zahraniční výroby, radlice, sypače a sněhové frézy. Zákazníci se mohou na firmu obrátit s následným servisem či opravami. Zabývají se i repasemi. Při výrobě pasivních zametačů Metis se dokážou přizpůsobit požadavkům svých zákazníků. Příští rok chtějí do sortimentu zahrnout nové čelní nakladače od rakouské firmy Hauer. Pasivní zametače Metis vlastní výroby dokáže firma HS+ vytvořit zákazníkovi na míru, ať už jde o rozměry, či upnutí apod. Jak uvedl Matěj Sláma z firmy HS+, jejich výroba je na principu stavebnice. Její výhodou je, že lze stroje postupně podle potřeby dovybavit. Vlastní zametače vyrábějí třetím rokem. Pasivní zametač slouží především pro zemědělce na úklid sena, slámy, siláže, kydání hnoje nebo přihrnutí obilí v halách apod. Jsou určené na úklid komunikací v areálu a jiné zpevněné plochy Adler K 560 je stroj německé firmy specializované na zametače a sněhové radlice. Jde o bytelné zametače pro komunální využití vhodné na jakýkoli nosič. Šíře záběru se pohybuje od 1,2 do 3,3 m. Průměry kartáčů jsou 460, 560 a 600 až 750 mm. Nejvíce se do obcí prodávají 560mm, které lze agregovat od malotraktorů po multikáry. Pohonem může být kardan i hydromotor. Lze je dovybavit přimetacím kartáče se skrápěním Isolit-Bravo, spol. s r. o. Stroj německé výroby Saphir je levnější variantou zametače do menší obce nebo pro zemědělce, není určený pro použití s velkými nakladači a manipulátory. Kupují jej především zemědělci na úklid bahna ze silnice nebo menší obce pro občasné zametení komunikací, které mají k dispozici jen klasický velký traktor (lup) Česká společnost Isolit-Bravo, spol. s r. o., je především dodavatelem kvalitních výrobků ze všech druhů a typů plastů, které se používají v průmyslu. Zákazníci jsou z automobilového průmyslu, odvětví přístrojů pro zdravotnictví a segmentu výrobců spotřebičů pro domácnost. Firma má speciální výrobní program Bravo, jehož součástí je výroba a prodej populárního Motúčka kolečka s elektrickým pohonem. Motorizované kolečko má mnoho variant a bohaté příslušenství. Základní model zahradní motorové kolečko je využitelný při práci u domu, na dvoře, zahradě, na statku, v zahradnictví ve stavebnictví i v průmyslu. Uplatilo se již i v technických službách měst a obcí, při údržbě silnic, v lesích a parcích apod. Kromě základního modelu jsou v nabídce i motorizovaný trakař (Mokař), speciální kolečko pro ženy a další. Výrobce nabízí i širokou škálu doplňků a nástaveb, včetně sněžné radlice, rozmetadla, pluhu nebo sekačky na trávu Základní informace pro obsluhu: Motúčko je poháněno o 12V olověným akumulátorem 12V/22 Ah. Doba práce na jedno nabití při nákladu zhruba 60 kg je asi osm hodin, resp. ujede asi 10 km s užitnou zátěží 50 kg do kopce se stoupáním 5 %. Má nastavenou pojezdovou rychlost 3 4,5 km/h, což je optimální pro plynulou jízdu i obsluhu. Prázdné váží asi o 10 kg víc než klasické kolečko, váha je však umístěna do osy kola, což minimalizuje námahu. JiT /2015

54 I-TEC Czech, spol. s r. o. To nejlepší od italských výrobců v oblasti komunálních vozidel a nástaveb zajišťuje pro český trh společnost I Tech Czech. Nabídka společnosti uspokojí zákazníky-profesionály zajišťující údržbu komunikací měst a obcí, městské zeleně i sportovních areálů. Vozidlo Gladiator VXL Double cabine od značky Gotti je rozměrově ve své třídě nejmenší, přesto pohodlně přepraví pět osob. Vzhledem k jeho rozměrům s ním lze snadno manipulovat i v prostorově ztížených podmínkách. Je proto ideálním pomocníkem zejména v intravilánu měst a obcí. Nízká hmotnost umožňuje pohyb po nezpevněných cestách a travních porostech, aniž by byly poškozeny. Objemná ložná plocha o rozměrech 2095 mm (délka) x 1495 mm (šířka) a 350 mm (výška) je ve své kategorii největší. Nízkoobsahový zážehový motor o objemu válců 1310 cm 3 lze kombinovat s alternativním pohonem LPG, jenž výrazně snižuje provozní náklady Piaggio Maxi je nejmenším a nejnižším vozidlem na trhu, přesto prostorným a poskytujícím dostatečný komfort a výkon. Je dodáván taktéž se zážehovým motorem o objemu válců 1308 cm 3 o maximálním výkonu 53/5300 kw/min. Je už samozřejmostí provedení v LPG či CNG. Celková hmotnost vozidla je 2200 kg, s nosností až 1040 kg. Lze je vybavit nástavbou podle vlastních potřeb manipulační rukou, kontejnerem, sklápěčem nebo sběrnou vanou. Ani v zimní údržbě nezůstává pozadu. Vozidlo vybavené jednostranným sklápěčem s odnímací sypačovou nástavbou a radlicí bude díky svým subtilním rozměrům skvělým pomocníkem při údržbě komunikací i chodníků v úzkých uličkách měst či parků (dur) Linde Material Handling Česká republika s. r. o. Firma Linde Material Handling Česká republika s. r. o. (Linde MH) je výhradním dovozcem manipulační techniky značky AUSA pro český trh. Jak vysvětlil Michal Berka, technický koordinátor této společnosti, jedná se především o čelní vysokozdvižné vozíky určené pro práci v terénu. Od letošního roku se stala firma Linde MH navíc výhradním dovozcem teleskopických manipulátorů Ausa Taurulift. Stroje jsou velmi kompaktní, lze s nimi proto pracovat i ve stísněných prostorech, jako jsou starší zemědělská stavení, používají se v zahradnictví a ve stavebnictví. Novinka Ausa Taurulift T 144 H Plus je kompaktní teleskopický manipulátor. Jedná se o stroj s hydrostatickým pohonem všech čtyř kol a zadní řiditelnou nápravou. Pohon stroje zajišťuje vodou chlazený motor Kubota V-1505 se zdvihovým objemem 1500 cm 3 a výkonem 23 kw. Díky spojení úsporného motoru a hydrostatického pohonu má stroj velmi nízké provozní náklady, přitom si bez problémů poradí se základními pracovními operacemi. Funkce stroje se ovládá pomocí pákového ovladače, kde jsou všechny funkce, jako je ovládání pojezdu a hydrauliky, na jednom místě Nosnost manipulátorů Ausa Taurulift je u nejmenší řady (na snímku) 1350 kg při zdvihu čtyři metry a u největší řady tři tuny v sedmimetrovém zdvihu. Využití tyto stroje najdou ve stavebnictví i na zahradě. Díky nižší hmotnosti stroje s ním lze vjet například do řádku pěstební plochy se zeleninou, neničí se tím půda. Bez problémů se vejde do skleníku. Díky jednoduché konstrukci stroje a minimálnímu množství elektroniky zvládá stroj i práci v náročných podmínkách staveb a jiných odvětvích lehkého průmyslu Manipulátor T 144 H Plus má v základním vybavení kabinu, topení, silniční osvětlení. Příplatkovou výbavou je čelní mříž pro ochranu předního skla či závěs pro přívěs s nájezdovou brzdou až do celkové hmotnosti 1500 kg. Na přání zákazníka lze stroj vybavit vedle klasického nářadí, jako je lžíce a vidlice, také zametacím kartáčem, sněžným pluhem, sekačkou apod. (lup) /

55 ITTEC, s. r. o. Údržba golfových a fotbalových hřišť či rozmanitá technika pro údržbu veřejných plochy měst a obcí to je pouze stručná charakteristika zaměření společnosti ITTEC, s. r. o. Každoročně prezentuje v Havlíčkově Brodě techniku značek, kterými zásobuje český trh, jako například Jacobsen, Shibaura, Kioti či E-Z-GO. Ani letos nechyběla novinka i stálice v sortimentu. V hledáčku návštěvníků byla novinka značky Jacobsen rotační sekačka MP493/653, která zastupovala novou řadu MP rotačních sekaček Ransomes/Jacobsen, konstruovaných pro sečení rozsáhlých ploch. Sekačky jsou vybaveny robustními a spolehlivými motory Kubota o výkonech 48,9 (MP 493 diesel) a 65 (MP 653 turbo diesel) koní. Ve své třídě poskytují nejširší záběr, v alternativách 3 m, 3,3 m a 3,5 m při zachování průjezdní šířky 1,65 m. Boční žací jednotky lze totiž snadno složit do vertikální polohy. Podle potřeby lze všechny tři žací jednotky, poháněné nezávislými hydromotry, zvedat a spouštět také samostatně. Produktivita tohoto subtilního výkonného stroje činí až 3,56 ha/h při rychlosti 12 km/h u modelu MP 493 a případě s MP 653 lze při stejné rychlosti obsáhnout až 3,89 ha/h Multifunkční pracovní a golfové vozíky značky E-Z-GO a Cushman jsou nabízeny v několika variantách. Za pozornost stojí zejména pracovní Modely Cushman Hauler, vybavené robustním předním ochranným rámem a ochranným krytem podvozku E shield se sklopnou polyethylenovou korbou, zastanou náročné práce v terénu nejen na golfových hřištích, ale také v parcích nebo zahradnictvích. Na trh jsou dodávány v elektrické i benzínové verzi. Modely s označením X bývají ve standardu se zdviženým podvozkem s vyšší světlou výškou a elektrickým zdvihem korby. Díky samosvornému diferenciálu s omezeným prokluzem vykazují výborné trakční vlastnosti bez poškození trávníku i v náročných podmínkách. Široká přední náprava a listové pružiny s hydraulickými tlumiči zajišťují modelu Hauler vynikající stabilitu. Novinkou je model Hauler PRO 72V, který disponuje zcela novým poháněcím ústrojím na střídavé napětí a dojezdem přes 80 km na jedno nabití akumulátorů.profesionální fukary Buffalo Turbine lze připojit za pracovní vozíky a velmi efektivně a výkonně odstranit listí a rostlinné zbytky z travnatých ploch. Skvěle se uplatní při odstraňování nečistot na cyklostezkách nebo in-line drahách pomocí otočení komínu přímo k zemi. Tato nízkonákladová souprava zajistí vyčištění 10km cyklostezky za 30 minut s náklady do 40 Kč Rotační sekačky Shibaura CM314 (na fotografii) spolu s modelem CM374 se uplatní zejména v komunální sféře. Jsou vybaveny tříválcovým, vodou chlazeným motorem, pohonem 4x4, který se automaticky zapne při prokluzu přední hnané nápravy. Palivová nádrž o objemu 50,5 l zajistí plynulý provoz po celý den bez potřeby doplnění paliva. Poloměr otáčení je 120 cm, svahová dostupnost 30 stupňů. Pro snadný přístup k nožům lze žací jednotku jednoduše naklopit do svislé polohy o 90, k hydraulickému systému je přístup usnadněn sklopným sedadlem. Maximální transportní rychlost je 25 km/h. Nízko položené těžiště zajistí výbornou stabilitu stroje i v komplikovaném terénu. Na komfortu obsluhy se podílí sklopný a výškově nastavitelný volant, sedadlo Deluxe, nízký hluk a vibrace i tempomat. Multifunkčnost stroje je dána velkou škálou příslušenství. Pro sečení je možné vybírat mezi žacími jednotkami Shibaura se záběrem 1,5 m, cepovými žacími jednotkami o záběrech 1,4 a 1,6 m, rotačními sekačkami Lastec se zadním výhozem se třemi deky o záběru 1,8 m a pěti deky o záběru 2,5 m výborně kopírující terén. Pro další pracovní operace lze volit například rozmetadla, mulčovací sadu, sběrač trávy či zametací kartáče Estonské vyvážecí soupravy Country jsou díky své lehké a jednoduché konstrukci kompatibilní i s malotraktory Shibaura. Pro jejich vlastnosti se agregace hodí i ke čtyřkolkám s vlastním pohonem hydraulické jednotky nebo k jakémukoliv traktoru s vlastní hydraulikou. Konstrukce vleku je z vysoce kvalitní odolné oceli. Country hydraulická ruka, je v několika verzích a je možné jí objednat i samostatně. Díky možnosti použití sklopné korby, kterou lze velmi jednoduše nasadit na vyvážecí vlek, najdou využití nejen v lesnictví, ale i v zahradnické sféře při nakládání dřeva, klestí, písku, slámy apod. prostřednictvím nástavců na nakládání sypkých materiálů, kulatin, náletových dřevin či balíků (dur) /2015

56 MALCOM CZ, s. r. o. Společnosti MALCOM CZ, s. r. o., působí v oblasti dovozu, prodeje a servisu komunální, zahradní, lesní a zemědělské techniky více než 20 let. V současnosti na našem trhu zastupuje výhradně společnosti DOPPSTADT, FERRARI a ORSI. Současně spolupracuje se společnostmi PERUZZO, ALFA PROFI, ATMOS, ONIAR a YANMAR. Cílem pracovníků firmy je dobře porozumět potřebám a požadavkům zákazníků a navrhnout jim to nejlepší řešení. Společnost MALCOM CZ vystavila v Havlíčkově Brodě ve společné expozici komunální a zahradní výběr z techniku značek FERRARI (traktory FERRARI a sekačky MA.TRA), YANMAR (traktory), ALFA- PROFI (vozidlo BOKIMOBIL), ORSI (mulčovače a svahové sekačky), PERUZZO (sekačky) a DEUTZ-FAHR (traktory). K tomu nabídla i řadu příslušenství pro celoroční využití techniky Modelová řada malotraktorů YANMAR EF 200 nabízí tři modely s hydrostatickou převodovkou a výkonem motoru 27, 30 a 35 koní. Traktory Yanmar jsou lehké a kompaktní, ovšem díky rozložení váhy jsou velice stabilní i při připojení různých typů adaptérů. Modelová řada EF 200H je standardně vybavena zadním i mezinápravovým vývodovým hřídelem. Přední vývodový hřídel se dodává na přání. Zadní tříbodový závěs umožňuje použití širokého spektra příslušenství a přídavných zařízení Komunální vozidlo BOKI 1152 B s dvou- nebo třímístnou kabinou s dieselovým motorem Iveco (Euro-5) o výkonu 146 koní má pětistupňovou mechanickou převodovkou s redukcí včetně plazivých rychlostí (řada 1252 HY má hydrostatický pohon). K příslušenství patří přední a zadní tříbodový závěs, čelní upínací deska, zadní vývodový hřídel a tažné zařízení. Technické parametry vozidla se mohou měnit v závislosti na požadavcích zákazníka V činnosti byla předvedena sekačka s mulčováním PERUZZO PANTHER 1200 připojená za traktor BCS-FERRARI VIVID 400 DT o výkonu 35 koní. Tato sekačka je určena pro sekání trávy a její mulčování během jedné jízdy. Pracovní záběr sekačky je 1200 mm, koš je možno zdvihnout až do výše 195 cm a mulčovanou hmotu vysypat přímo na vůz JiT 12/

57 MORAM CZ, s. r. o. Nováčkem mezi vystavovateli na Dnech zahradní a komunální techniky v Havlíčkově Brodě byla letos hodonínská společnost MORAM CZ. V praktických ukázkách představila svoji novinku, patentovaný infrazářič TOPAS TPS 15 určený pro opravy asfaltových povrchů. Jednoduché zařízení je vhodné pro opravy výtluků, spár, prasklin, kanálových vpustí, parkovišť, hřišť nebo cyklostezek. Kompletní infraset obsahuje přívěsný vozík, dva infrazářiče, vibrační desku, asfaltovou směs, fukar, speciální nářadí, dopravní značení i další příslušenství. Práce je možné vykonávat až do 7 C při nákladech zhruba 140 Kč/m 2. Infrazářič TOPAS TPS 15 o hmotnosti 55 kg se pohybuje na zpevněné konstrukci s možností aretace pojezdových koleček. Výměnná láhev na propan nebo propan- butan vydrží dva až tři dny Hořák zapálený piezozapalovačem nahřívá keramické destičky, které prohřejí asfaltový povrch do hloubky 5 cm na teplotu až 170 C. Nahřátí trvá zhruba sedm minut Dalším krokem je rozhrabání asfaltu po celé hloubce vrstvy Po opětovném nahřátí následuje zhutnění povrchu Finální penetrace (pal) /2015

58 P & L s. r. o. Mezi tradiční dodavatele komunální techniky pro města, obce i další subjekty se bezpochyby řadí společnost P & L. Je výhradním dovozcem jihokorejských traktorů Kioti pro Českou i Slovenskou republiku, od letošního roku přibyly do jejího portfolia též kloubové nakladače Multione. Jak k traktorům, tak k nakladačům firma dodává též celou řadu příslušenství pro zimní i letní sezónu. Novinkou v sortimentu značky Kioti je sekačka WD1260 se sběrným košem o obsahu 600 litrů s možností vyklápění do výšky 1910 mm. Je poháněna dieselovým motorem o výkonu 26 koní. Stroj s širokým středovým tunelem pracuje se záběrem 1,22 m Každoročně bývá úspěšná nabídka zvýhodněných zimních setů, připravena je i pro letošní sezónu Letošní novinkou je traktor Kioti DK4510 H-Shuttle dodávaný s výkony motoru 45, 50 a 55 koní. Tyto traktory se vyznačují novým designem, vylepšenou ergonomií i úspornými motory. S funkcí Bi-speed dosahují poloměru otáčení 2,65 metru, což je při jejich šířce 141 cm předurčuje pro práci i ve stísněných prostorách. Díky nové převodovce Hydro Shuttle je možné řadit bez použití nožní spojky Traktory Kioti se osvědčily například v agregaci s podkopovými rameny S & C Kloubové nakladače Multione se vyrábějí ve čtyřech sériích. Společnost P & L je jejich dovozcem od letošního roku. Zároveň s nakladači nabízí též 170 variant připojitelného nářadí Model kloubového nakladače Multione SL 840 P patří mezi ty větší a výkonnější Za sedm let se podařilo na trhu umístit více než 500 traktorů Kioti ve škále výkonu motoru od 22 do 90 koní (pal) 12/

59 PEKASS a. s. Široký záběr dokazovala expozice PEKASS a. s., která se i v letošním roce řadila k těm největším. Vystaveny byly stroje využitelné v komunální i zahradnické sféře a díky rozlehlé ploše byl k vidění průřez sortimentem, který společnost nabízí. Návštěvníci měli možnost zhlédnout a vyzkoušet stroje pro menší pracovní operace až po pomocníky k údržbě rozsáhlých či extenzivně udržovaných ploch. Nabídka samochodných sekaček a další techniky italského výrobce GRILLO zahrnuje modely vhodné pro sečení menších travnatých ploch v omezených prostorách FD 450, přes typy umožňující plynulé sečení rozsáhlých ploch vybavené výkonným sběracím systémem a objemnými zásobníky posečené hmoty, jež minimalizují četnost vysypávání sběracího zásobníku. Zejména profesionálové ocení přednosti žacích strojů s hydrostatickou převodovkou GRILLO FD WD (zleva) a FD WD, které díky své koncepci pohonu 4 x 4 mohou pracovat na rovinatém terénu, svažitých pozemcích a především jsou vhodné pro údržbu rozlehlých parkových ploch Víceúčelový nosič RASCO model MUVO je univerzálním nosičem s možností připojení velmi široké škály pracovních nástaveb pro údržbu komunikací i veřejné zeleně. Je poháněn čtyřválcovým turbo dieselovým motorem VM splňujícím emisní normu EURO 5 s filtrem pevných částic DPF se vstřikováním BOSCH Common Rail o výkonu 98 k, ovšem v nabídce je již provedení motoru VM splňujícího emisní normu EURO 6. Hydrostatický automotivní pohon umožňuje alternativu mezi pracovní a transportní rychlostí pod zatížením a bez zastavení. Užitková dvoukruhová pracovní hydraulika dává možnost elektronické regulaci průtoku l/min, řízením na kontrolním ovládacím panelu šestisekčním joystickem. Nabídka pracovních nástaveb pro vozidlo RASCO MUVO je opravdu široká. Lze jej vybavit vysokozdvižnou plošinou, zametací samosběrnou nástavbou, kropicí vysokotlakou lištou, příkopovým ramenem, třístranně sklopnou korbou, kontejnerem pro odvoz komunálního odpadu, čističem skvrn z povrchů, sněhovou frézou, sněhovou radlicí i variabilním šípovým pluhem, sypačem a žacím ústrojím Štěpkovače německého výrobce JBM se řadí mezi špičku a velmi účinně likvidují dřevní hmotu pro následné kompostování. Společnost Pekass nabízí jak modely nesené, tak s vlastním motorem. Profesionální štěpkovač nesený JBM 521 ZX (zleva) je schopen štěpkovat dřevní hmotu o průměru 150 mm. Vyhazovací komín lze otočit až o 270 stupňů a je opatřen nastavitelnou klapkou. Umožňuje plynulé seřízení délky řezu v rozmezí 0 až 20 mm, dřevní hmota je hydraulicky podávána dvěma frézovanými podávacími válci. Je požadovaný výkon traktoru 25 až 50 koní a zavěšení do tříbodového závěsu. Profesionální štěpkovač JBM 421 MX (druhý zleva) s vlastním motorem je schopen štěpkovat dřevní hmotu o průměru 140 mm. Je vybaven dieselovým motorem Kubota o výkonu 30 k. Ve standardní výbavě má elektrostartovací systém, osvětlení či ochranu frézovacího kotouče proti navíjení. Jednonápravový podvozek s nájezdovou brzdou a ojí umožňuje maximální rychlost 80 km/h. I tento model je vybaven hydraulickým podáváním a otočným komínem s nastavitelnou klapkou do 270 stupňů V zahradnické a komunální sféře najdou široké uplatnění malotraktory ANTONIO CARRARO, které jsou nabízeny v několika modelových řadách s výkonem od 25 do 95 koní, a to s mechanickou či hydrostatickou převodovkou. Pro zvýšení komfortu obsluhy lze většinu modelů vybavit kabinou. Malotraktory značky ANTONIO CARRARO svou využitelností zasahují do všech sfér zahradnického a komunálního sektoru a nejen tam. Pro specifické pracovní operace dodává společnost PEKASS a. s. přídavná zařízení od výrobců. Malotraktory ANTONIO CARRARO se tak stávají pomocníky po všechna roční období. Lze je agregovat s komunálními nástavbami značky WIEDENMANN (na fotografii odklízecí radlice Snow Master), zařízení pro péči a regeneraci trávníků a profesionální svahové i rovinné mulčovače BERTI (dur) /2015

60 POL-AGRO TRADING ZT, s. r. o. Společnost POL-AGRO TRADING ZT, s. r. o., je předním dovozcem polské zemědělské, komunální a zahradní techniky do ČR. Nabízí zejména stroje renomovaných polských výrobců, navázaných na koncerny světových značek. Přitom spolupracuje s mnoha našimi regionálními prodejci. Komunální a zahradní techniku zastupují především stroje pro údržbu a úklid pozemních komunikací s pestrou škálou přídavných zařízení pro celoroční údržbu porostů. V Havlíčkově Brodě byla vystavena zejména tažená zařízení. Tažený zametač PRONAR ZMC 2.0 se záběrem 2 až 2,3 m je určen pro úklid silně znečištěných komunikací. Dva talířové kartáče o průměru 800 a 1000 mm mají plynule stavitelnou regulaci otáček. Zásobník nečistot o objemu 2,1 m 3 vyklopí smetí až výše 2,1 m. Objem vodní nádrže na kropení je 240 l, s ukazatelem hladiny (s možností přidání 200l nádrže). Veškeré ovládání je svedeno do ovládacího panelu v kabině traktoru, manipulaci výrazně ulehčuje hydraulická regulace oje závěsu Tažený sypač PRONAR T 130 (v popředí) má zásobník o objemu 2 m 3. Dopravník je poháněn hydraulicky přes redukční převodovku s plynulou regulací, rozmetací ústrojí je poháněno dvěma hydromotory JiT ZEMI BUILDING MACHINES a. s. Společnost ZEMI BUILDING MACHINES a. s. je od roku 2013 výhradním dovozcem indických traktorů Solis na český a slovenský trh. Jde o stroje ve výkonových třídách od 20 do 110 k vyráběné specificky pro evropské zákazníky za použití evropských komponent a výrobních postupů. Traktory Solis jsou úspěšně nasazeny v provozu v Polsku, Maďarsku, Itálii, Velké Británii či Francii a i na českém trhu si získaly řadu spokojených zákazníků. Jejich výrobcem je skupina Sonalika, společnost s historií sahající až do roku 1969, která ve svém závodě produkuje traktorů za rok. ZEMI BUILDING MACHINES a. s. zajišťuje svým zákazníkům veškerý záruční a pozáruční servis, včetně servisu výjezdového. Začátkem roku 2016 se bude v ČR otevírat nový centrální sklad náhradních dílů pro celou Evropu. Novinkou letošního roku je malotraktor Solis 26 4WD s tříválcovým motorem Mitsubishi o objemu 1318 cm 3, převodovkou a hmotností 1055 kg (s kabinou 1200 kg). Lze jej osadit orebními, travními nebo průmyslovými pneumatikami pro různé druhy nasazení, včetně komunálního. Solis 26 je oproti modelu Solis 20 vybaven brzdami v olejové lázni, hydraulickým řízením a jedním dvojčinným okruhem hydrauliky. Na přání zákazníka lze na traktor namontovat například přední tříbodový závěs pro zametací košťata, sněhové radlice, pluhy apod. Cena Solisu 26 ROPS začíná na Kč bez DPH Solis 60 4WD je poháněn atmosféricky plněným čtyřválcem o objemu 3707 cm 3 a výkonu 60 koní. Je určený především pro obce jako stroj pro údržbu a manipulaci, nebo pro drobné zemědělce jakožto náhrada za staré vysloužilé traktory. Solis 60 WD má synchronizovanou převodovku Carraro s reverzací, hydrauliku MITA s max. zdvihem ramen 2500kg a vstřikování Bosch. Cena traktoru začíná na Kč bez DPH podle zvoleného výbavového stupně (lup) 12/

61 Profigrass s. r. o. Společnost Profigrass je již dlouholetým dodavatelem zahradní a komunální techniky v ČR a na Slovensku. Hlavní sídlo firmy je situováno v Brně, další střediska jsou v Praze a ve slovenském Senci. Nosným programem jsou profesionální sekačky do komunálních služeb, zejména sekačky se sběrem Gianni Ferrari, sekačky značky Toro od renomovaného amerického výrobce se stoletou tradicí, dále sortiment zametacích strojů Green machine, kompaktní elektrická vozítka Club Car a Goupil. Díky své široké využitelnosti jsou vhodné nejen do města, ale i do parků k údržbě zeleně, do zahradnictví apod. Samojízdná sekačka se sběrem Gianni Ferrari Turbo 2 s dieselovým motorem o výkonu 36 k je vhodná i do nejnáročnějších podmínek, vyniká efektivním způsobem sběru posečené trávy. Patentované čelně nesené žací ústrojí má vždy dva nože umístěné nad sebou (celkem osm nožů) s opačnou rotací nožů směrem od ústí sací turbíny. Posečená tráva je dále vedena vnitřní částí stroje přes turbínu/metač do zásobníku o objemu 1300 litrů. Stroj je vybaven světly pro práci i za snížené viditelnosti a je homologovaný pro provoz na pozemních komunikacích. Sekačku lze osadit kabinou, příslušenstvím na zimní údržbu a dalším příslušenstvím pro travnaté plochy V letošním roce nabízí Profigrass s. r. o. hned dva nové modely sekaček Gianni Ferrari řady Turbo a PG. Ovládací páčky byly nahrazeny vícesměrnými joysticky a obměnou prošla i elektronika, která napomáhá komfortní obsluze stroje. Ovládání pomocí čtyřsměrného joysticku je pro obsluhu stroje velmi pohodlné a jednoduché V nabídce firmy Profigrass jsou také užitkové elektromobily Club Car a Goupil s nosností korby až 1000 kg. Mohou být doplněny příslušenstvím na sběr odpadu, zalévání květin, tlakovým čističem nebo sběračem listí s ventilátorem apod. Vozidla je možné vybavit topením. Jde tak o celoročně využitelná vozítka. Na jedno nabití ujedou elektromobily až 100 km Traktory jihokorejské značky Tym s výkonem od 25 do 100 k se dodávají s manuální či hydrostatickou převodovkou. Standardem je čelní nakladač a široké příslušenství. V zimě na něj lze umístit například radlici a rozmetadlo, v letních měsících mezinápravovou nebo čelní sekačku se sběrem či bez něj Jak vysvětlil Ing. Ivo Pavlík, produktový manažer firmy Profigrass s. r. o., sekačky Gianni Ferrari Turbo mají zásobník na pokosenou hmotu o objemu 1300 litrů. Tráva posečená na relativně malé části je do něj silným průchozím proudem vměstnána s výrazně vyšší hustotou. Zásobník lze zdvihnout až do výšky 220 cm Výsledkem je méně časté vyklápění zásobníku, méně přejezdů a výrazně lepší ekonomika provozu Novinkou u modelu Gianni Ferrari Turbo 2 je navíc výklopné chlazení, které umožňuje snazší servisní přístup k hydraulice a jiným komponentům Sekačky Toro s nulovým poloměrem otáčení si ve světě drží prvenství v údržbě golfových trávníků. Záběr stroje od amerického výrobce se stoletou tradicí je velmi široký od 102 do 255 cm (lup) /2015

62 SOME Jindřichův Hradec, s. r. o. Italský design spojený s německou kvalitou a precizností, to je bílá řada traktorů Lamborghini od výrobce SAME DEUTZ FAHR group, která byla poprvé prezentována na Techagru 2014 a nemohla chybět ani na letošních Dnech zahradní a komunální techniky. Firma SOME nabízí komfortní, plně vybavené traktory, ale i základní mechanické v nižší cenové hladině nebo speciály do vinohradů a sadů. Novinka pro příští rok malý traktor SAME Fruteto s odpruženou nápravou, byla představena na listopadové výstavě v Hannoveru. Firma SOME Jindřichův Hradec je již řadu let dovozcem traktoru SAME a Lamborghini do České rupubliky. Jihočeská společnost SOME Jindřichův Hradec, s. r. o., letos slaví již dvacet let na tuzemském trhu. Obchodní střediska SOME jsou po celé ČR, strategií firmy je být svým zákazníkům nablízku. Od letošního roku nově zastupuje na tuzemském trhu rakouskou firmu Komptech, která vyrábí celou škálu strojů na zpracování komunálního a dřevního odpadu. Letošní novinka Lamborghini Ego navazuje na úspěšnou řadu Lamborghini R1. Ego 45 s výkonem 42 koní je její letošní poslední tečkou. Pod kapotou ukrývá turbo čtyřválec. Na DZKT byl nový model, nejmenší traktor z koncernu SAME DEUTZ FAHR group, k vidění na trávníkových pneumatikách. Může být vybaven kabinou, čelními rameny, mezinápravovým vývodovým hřídelem, také klimatizací, topením apod. Má široké použití v komunální sféře, v zahradnictví nebo u malých farmářů. Cena základního modelu je zhruba Kč bez DPH O širokém využití malotraktoru BCS VIVID 400 DT v komunální sféře hovořil David Frühauf, manažer prodeje lesnické a komunální techniky SOME. Malotraktor BCS VIVID 400 DT je využitelný po celý rok především v komunální sféře nebo v zahradnických firmách. Hlavními přednostmi jsou kompaktní rozměry, velmi dobrý výkon a bohatá výbava. U traktoru je vynikající poměr cena/kvalita, díky tomu prodala firma SOME na tuzemském trhu více než 350 těchto malotraktorů Pod značkou Pezzolato se prodávají stroje na zpracování biomasy od malých štěpkovačů po velké stroje na drcení dřevní hmoty. Na snímku je nejprodávanější profesionální drtič S7000 určený do malých až středních kompostáren s kapacitou do 1500 t ročně. Má řetězový dopravník ve velké násypce na strojní nakládání. Firma SOME je schopna nabídnout zákazníkům komplexní řešení při výběru kompostovací techniky, a to jak do malých, tak velkých provozů Lamborghini Nitro T4i získal v loňském roce zlatou medaili za design. Tento traktor má intuitivně řešené ovládání pomocí barevně rozlišených pák, kdy například pojezd a plyn ovládají oranžové, žlutými se řídí přední a zadní vývodový hřídel, zelenými ramena zadní nebo přední a modrými hydraulické okruhy. Výkon traktoru se pohybuje od 110 do 130 k Profesionální samojízdnou sekačku MA.TRA 160 se sběracím košem od italské firmy BCS předvedl Ing. Oldřich Šuhájek, ředitel společnosti SOME. Pro širší možnosti využití těchto strojů jsou k dispozici různá přídavná zařízení (sekací lišta se záběrem 150 cm s možností dodání mulčovací sady, čelní mulčovač, sněhová radlice, sněhová fréza či zametací kartáč). Pro zimní údržbu lze sekačku vybavit vytápěnou kabinou (lup) 12/

63 STROM PRAHA a. s. Širokou nabídku zahradní, komunální a golfové techniky představil výhradní dovozce značky John Deere. Kromě zemědělské techniky nabídka obsáhne kompletní spektrum strojů pro profesionály v komunálním i zahradnickém sektoru, o čemž se návštěvníci expozice společnosti STROM PRAHA a. s. mohli přesvědčit, jak se říká, na vlastní kůži. Zahradní traktor John Deere X 950R ocení profesionálové jak při zahradních, tak parkových úpravách. Je poháněn silným dieselovým motorem o výkonu 18 kw, hydrostatickou převodovkou a dosahuje rychlosti až 16 km/h. Žací ústrojí má záběr 122 nebo 137 mm, střih lze nastavit v rozmezí mm. Systém zadního sběru/výhozu se sběracím košem pojme litrů posečené hmoty. Přesný střih, ať už jde o vysoký nebo velmi nízký porost, a výkon stroje vypovídají o jeho schopnostech zvládat i nejobtížnější podmínky a velké plochy. Model může být opatřen také homologační sadou pro provoz na veřejných komunikacích. Od letošního roku je možné jej dodat včetně kabiny, klimatizace a topení. K traktoru lze dokoupit širokou škálu příslušenství Mulčovací sada s bočním vývodem značky Matev se sběrem do koše je agregovatelná také na traktory řady 3R, která prošla řadou inovací a to jak v designovém provedení, tak především ve vylepšení jízdních vlastností. Jmenujme například snížení poloměru otáčení či možnost mezinápravového sečení. Řada 3R (na snímku model 3045R) má v základní výbavě pohon všech kol, digitální systém sledování výkonu a systém řízení výkonu podle zátěže LoadMatch, který jej umožňuje optimalizovat v návaznosti na připojené nářadí. Traktory jsou vybaveny motory o výkonech od 32,8 do 44,6 koně (podle modelu) a všechny mají ve standardu hydrostatickou převodovkou ehydro se dvěma pedály, zadní a přední vývodový hřídel. Z volitelných prvků lze traktor vybavit například kabinou, čelním vývodovým hřídelem či žacím ústrojím Rotační žací stroj s čelním žacím ústrojím John Deere 1585 vyniká vysokým výkonem při sečení a v komunální sféře je zdatným pomocníkem při odhrnování sněhu. Robustní žací ústrojí z 7 Iron oceli s bočním výhozem má šířku záběru 152, 157 a 183 cm. Pro údržbu komunikací lze připojit čelní příslušenství (kartáč, radlici apod.). Samotný stroj disponuje výkonným vznětovým tříválcovým motorem o výkonu 38,2 koně o objemu válců 1,64 litru. Hydrostatický pohon všech čtyř kol, objemná palivová nádrž (60,6 l), odolný svařovaný ocelový rám či pedály Twin Touch pro snadnou změnu směru jízdy, to jsou jen některé z prvků, jež zajišťují plynulou práci. Komfort obsluze poskytuje integrovaná kabina ComfortCab vybavená velkoplošnými okny pro maximální výhled, pohodlným sedadlem, posilovačem řízení a ergonomickým ovládáním Elektromobil Gator TE je oblíbeným vozidlem nejen na golfových hřištích. Díky nulovým emisím najde své uplatnění i v interiérech průmyslových hal a na uzavřených plochách či v centrech měst, kde je snížení zatížení emisemi a hlukem více než žádoucí. Elektromotor s vnějším buzením pohání osm vysoce výkonných baterií. Používají 48voltový systém a mají více olova, než je běžné, proto obsluha může s vozidlem pracovat celý den bez dobíjení. Elektromobil dosahuje rychlosti až 25 km/h, rozměrnou korbu o objemu 460 litrů lze pomocí přídavných bočnic o výšce 610 mm zvětšit až na objem 920 litrů Bočnice jsou snadno odnímatelné pro přepravu rozměrného nákladu až do 409 kg celkového zatížení. Lze zvolit i variantu s korbou Deluxe, volitelná je i homologace na provoz po veřejných komunikacích. Výkonnost elektromobilu Gator TE dokazuje v praxi 15 kusů, které využívá ZOO Praha, kde jednoznačně při výběru vyhrál pro dlouhou výdrž baterií a výkon, čímž obstál v náročném terénu a na rozlehlé ploše zahrady (dur) /2015

64 TRANSTECHNIK CS, spol. s r. o. Firma TRANSTECHNIK CS, spol. s r. o., nabízí na českém a slovenském trhu již dvacet let speciální stroje značky Vermeer pro zahradnické, komunální i stavební účely. Sortiment zahrnuje štěpkovače dřevní hmoty, pařezové frézy, rýhovače, univerzální nosiče nářadí, stroje pro údržbu zeleně, dále horizontální řízené vrtání a speciální zemní rakety. Nechybí ani smykové mininakladače kompaktních rozměrů s jednoduchým ovládáním a spoustou příslušenství. Veškerou techniku této firmy si lze zapůjčit a vyzkoušet v půjčovně firmy Zeppelin, spol. s r.o. Novinkou letošního roku je model pařezové frézy Vermeer SC362. Na DZKT jej příchozí mohli vidět vůbec poprvé v rámci ČR. Jedná se o stroj americké výroby s benzínovým motorem o výkonu 35 k a intuitivním ovládáním. Větší modely jsou osazeny dieselovým motorem. Pořizovací cena je necelých Kč. Pařezové frézy najdou využití v technických službách měst a obcí, správě vodních toků či u soukromých subjektů zabývajících se údržbou zeleně Robustní konstrukce štěpkovače BC1000XL firmy Vermeer spolu s moderní technologií jej řadí mezi špičkové stroje ve své kategorii. Vyznačuje se silným výkonem motoru 85 k, má velký vstupní otvor 300 x 430 mm a bezspojkový systém PTO. Díky patentovanému designu je snížena hladina hluku a vibrací motoru v řezacím ústrojí. Tento stroj je velmi odolný, snadno se obsluhuje a udržuje Smykem řízený mininakladač S800TX s výkonem 35 k je speciálně vyvinutý pro kratší přejezdy a práci ve stísněných prostorech. Stroj se zvedací kapacitou 381 kg SAE patří k nejvyšším ve své třídě. Maximální zatížení na hranici překlopení je 1088,6 kg Rýhovače Vermeer jsou určeny k hloubení drážek pro pokládání inženýrských sítí, kabelů, pro instalaci zavlažovacích či zavodňovacích zařízení. Kompaktní model RTX150 s benzínovým motorem s výkonem 20,5 k je vhodný i pro práci ve stísněných prostorech. Jeho obsluha je velmi snadná pomocí řídítek s pákovým převodem, což umožňuje práci i v těžších terénních podmínkách V nabídce firmy TRANSTECHNIK CS je kompletní série smykem řízených mininakladačů Vermeer s různými výkony a průtoky hydrauliky. Nejmenším z nich je kompaktní víceúčelový pásový stroj S450TX s výsypnou výškou téměř 1,8 m, který dokáže s lehkostí manévrovat i ve stísněných prostorech. K hlavním přednostem těchto mininakladačů patří snadná obsluha jednou ovládací pákou, komfort a bezpečnost (lup) 12/

65 Unikont Group s. r. o. Prodejem a servisem čisticí, úklidové a komunální techniky se zabývá firma Unikont Group. V komunální sféře je známa především jako dovozce produktů značek HAKO, MULTICAR, WIELAND, FRANK, RIBO nebo GHIBLI. V praxi osvědčená je též vysprávková souprava AB Bohemia VSV. Od letošního roku přibyla do její nabídky také celá plejáda žací techniky AS Motor i dálkově ovládané mulčovače TIMAN. Německá rodinná firma AS Motor se specializuje především na výrobu mulčovací techniky určené pro nasazení v těžkých podmínkách. Sortiment nabízených strojů je opravdu široký a zahrnuje ručně vedené mulčovače i sekačky se sběrem a modely na sečení vysoké trávy, traktorové sekačky, kladívkové mulčovače, bubnové sekačky i další speciální zařízení určené do lesa či k odstraňování plevele Kladívkový mulčovač AS 901 SM je poháněn čtyřdobým dvouválcovým motorem s maximálním výkonem 11,9 kw. Stroj s pracovním záběrem 90 cm je díky svému výkonu určen k údržbě rozsáhlejších ploch. Žací ústrojí je tvořeno 26 kladívky tvaru Y, která se vyhýbají na překážkách, zatímco jemně mulčují vysokou trávu. Přesné, bezpečné a pohodlné manévrování s podvozkem vycházejícím z modelu AS 84 Mulchmeister umožňuje samostatná spojka řízení a brzdy kol, jemně odstupňovaná pětistupňová převodovka s uzávěrkou diferenciálu i pneumatiky s šípovým dezénem pro ideální trakci a brzdění Na předváděcí rampě, která byla velkým lákadlem, se představila traktorová sekačka AS Sherpa 940. Jak bylo patrné, poradí si i s úhlovým rozdílem 40 stupňů. Zvládá sečení až 1,5 m vysokého porostu a díky systému dvojitých nožů je mulčování velice kvalitní Výrobou techniky určené na úfržbu zeleně a chodníků se zabývá mezinárodní společnost Timan, která byla založena v Dánsku a jejíž produkty jsou v Evropě nabízeny v síti distributorů značky AS Motor. V Havlíčkově Brodě se představily dva dálkově řízené modely. Dálkově řízený multifunkční plně hydraulický nosič nářadí Timan RC-1000 (v popředí) je standardně dodávaný jako cepová sekačka. Díky pásovému podvozku a nízko položenému těžišti zvládá 50stupňové svahy i boční náklony. Oba pásy jsou nezávisle zavěšené, což znamená, že celá jednotka má trvalý kontakt s povrchem na čtyřech bodech, a to i na nerovném terénu. Motor je kapalinou chlazený s funkcí samočištění ventilátoru. V nabídce je rozsáhlé příslušenství: pařezová fréza, rotační sekačka (záběr 130 cm), sněhová radlice i odmetací kartáč.timan RC-750 je cepová svahová mulčovací sekačka na dálkové ovládání. Pracuje se svahovou dostupností až 70 stupňů a 50 stupňů bočního náklonu. Stroj se dostane do hůře dostupných míst, například pod stromy nebo pod fotovoltaické články V expozici společnosti Unikont Group nemohly samozřejmě chybět nosiče nástaveb Multicar včetně nového modelu M31 C, který se prezentoval mimo jiné v agregaci s vysprávkovou soupravou AB Bohemia VSV 100 Důležitým pilířem jsou i všestranné nosiče HAKO Citymaster, které se představily se zametacími nástavbami (pal) /2015

66 VEZEKO s. r. o. Ryze česká firma zabývající se výrobou přívěsů pro profesionály i soukromé uživatele. V sortimentu si na své přijdou jak profesionálové, kteří ocení například nákladní přívěsy nad 3500 kg a další typy přepravníků, tak drobní podnikatelé i soukromníci, jimž pro využití postačí kvalitní přívěsné vozíky. Dozadu sklopný brzděný přívěs KIPP 2700 díky své konstrukci ze svařovaného žárově zinkového rámu, celosvařené žárově zinkované korbě a aluminiovým nájezdům o délce 1,5 m (lze přichytit k přední hrazdě), a ložné ploše 2530 x 1440 mm hravě zvládne přepravu menšího stavebního stroje či odvoz zeminy. Korba je vybavena voděodolnou překližkou s protiskluzovou úpravou, šesti kotvicími oky a do boku otevíratelnými zadními dveřmi s aretací. Sklápění ovládá hydraulická pumpa s kabelovým ovladačem. Dvounápravový přívěs má konstrukční rychlost 100 km/h. Z příslušenství jmenujme například tlumiče pro vyšší rychlost do 130 km/h či zámek přívěsového kloubu Nově se v expozici VEZEKO s. r. o mohli návštěvníci podrobně seznámit s univerzálním nosičem kontejnerů KONOS 27. Všechny modely KONOS jsou brzděné, se dvěma nápravami AL-KO, o rozměrech 2500 x 1700 mm a celkovou hmotností od 1500 kg (KONOS 27) až po 3500 kg (KONOS 35 T). Natahování kontejneru je nezávislé a ovládané elektrohydraulickým čerpadlem s dálkovým ovládáním. Natahovací mechanismus má celosvařený rám lakovaný RAL Výška oje na střed koule činí 430 mm, nosič je vybaven také couvacím světlem a pozičními světly v přední části. Kontejner je možné kromě standardního natahování po zajištění sklopit dozadu. Na základě individuálních potřeb je možné volit vanové, valníkové nebo skříňové kontejnery Pro modelovou řadu přívěsů SPECTRUM je charakteristické uložení kol vedle ložné plochy, čímž dosahují vynikajících jízdních vlastností. Jednonápravové nebo dvounápravové přívěsy s montovaným rámem, vyrobeným ze zinkovaných dílů, si zachovávají dostatečnou tuhost pro převoz nejrůznějšího materiálu. Jsou vybaveny bočnicemi z pozinkovaného profilovaného plechu s komaxitovou barvou, s předním a zadním otevíracím čelem, což umožňuje převážet delší materiál. Nebrzděný přívěs SPECTRUM B má rozměry ložné plochy 2110 x 1300 mm, celkovou hmotnost 750 kg a konstrukční rychlost 130 km/h. Podlaha je z jednoho kusu voděodolné protiskluzové překližky o tloušťce 15 mm, konstrukce samonosná pozinkovaná. Bočnice jsou vyrobeny z pozinkovaného plechu, v horní části mají prolisované oválné otvory. Přední čelo lze otevřít; aby neleželo na oji, je opatřeno gumovými dorazy, zadní čelo při otevření jistí lanko v rovině s podlahou, pro úplné otevření zadního čela jej lze vyháknout. Bočnice i čela jsou lakované. Přívěsy jsou vybaveny nápravami značky Knott, přívěskovými panty a klouby Winterhoff; 12 V osvětlení značky Jokon je opatřeno sedmipólovou zástrčkou Jednonápravové nebo dvounápravové vždy brzděné přívěsy KA R mají ložnou plochu přístupnou ze všech stran, podlaha plochy je z voděodolné protiskluzové překližky. Kola jsou umístěna pod ložnou plochou. Přívěs lze sklopit dozadu pomocí manuální hydraulické pumpy či na objednávku vybavit hydraulickým elektroagregátem. Odnímatelné bočnice jsou zhotoveny z eloxovaných hliníkových profilů s nízkou hmotností. Do standardní výbavy přívěsů patří opěrné kolečko, čtyři kotvicí oka, zakládací plastové klíny a podpěry předního čela, dvounápravové modely mají i rezervní kolo. Bohaté příslušenství zahrnuje např. pletivovou nástavbu, bočnicovou nástavbu i plachty s konstrukcí (dur) 12/

67 VPDservis Firma VPDservis se již dlouhodobě specializuje na prodej a servis profesionální zahradní a komunální techniky firem Köppl, Taian, Dennis, Negri, Collari a Kanga. Cílem pracovníků firmy je plně uspokojit i náročné požadavky zákazníků: Poradí při výběru strojového zařízení, vybraný produkt dodá a následně zajistí veškeré servisní služby. V případě potřeby také zorganizuje komisní či bazarový prodej techniky. V Havlíčkově Brodě firma VPDservis vystavovala zejména jednoosé nosiče nářadí Köppl a základní výběr z nářadí pro založení a ošetřování trávníků rotační brány k narušení a srovnání terénu, zakladače trávníku, secí stroje a mulčovače. Byla zde předvedena i nová koncepce sekačky s nulovým poloměrem otáčením Convertible mowers z USA Jednoosé nosiče nářadí Köppl mají úzký design, což z nich dělá obratné a flexibilní pomocníky. Nosič Köppl Hydro Athlet je určen i do nejobtížnějších podmínek. Stroj je dodáván s dieselovým nebo benzínovým motorem o výkonu zhruba 10 až 22 koní (podle typu). Díky široké nabídce příslušenství (a to již v základní sestavě) se uplatní jak v technických službách měst a obcí, tak ve velkých zahradnických podnicích JiT Výzkumný ústav zemědělské techniky, v. v. i. Výzkumem a vývojem v oborech zemědělská technika, technologie, energetika a výstavba se zabývá Výzkumný ústav zemědělské techniky sídlící v pražské Ruzyni. Mimo jiné řeší také otázky kompostovacích technologií. V Havlíčkově Brodě jeho pracovníci vystavili modulový kompostér s prohazováním, pročechrávač kompostu PROKOM15 a oxispirálu. Výzkumný ústav vyvinul modulový kompostér s prohazováním. K základnímu modulu je možné jednoduchým způsobem připojovat další podle potřebné kapacity. První dva moduly jsou používány k provzdušňování a mísení zakládky, další slouží jako zásobník surovin a sklad hotového humusu. Základní modul je opatřen čelní vyjímatelnou stěnou sloužící též jako prohazovačka hotového kompostu. Pročechrávač kompostu PROKOM15 je součástí stacionárního plastového kompostéru. Táhlo čechracího zařízení prochází vertikálně středem kompostéru, jehož spodní část je kloubově spojena s pákovým mechanismem s nášlapným ramenem. Po sešlápnutí se čechrací zařízení zvedá a dochází tak k načechrání materiálu. Alternativním nástrojem v technologii kompostování je oxispirála určená pro přívod vzduchu do zakládky. Umožňuje tak tvorbu aerobního prostředí nezbytného pro rychlejší rozvoj mikroorganismů. Jde o velice jednoduše ovladatelný nástroj urychlující průběh tvorby humusu (pal) /2015

68 Představily se travní traktory se sběrem Ani v průběhu letošního ročníku Dnů zahradní a komunální techniky nemohly chybět praktické ukázky práce strojů doplněné odborným komentářem. Ve zhruba hodinovém bloku se tentokrát prezentovaly žací stroje pracující se sběrem posečené travní hmoty. Unikátním integrovaným systémem sběru trávy disponují sekačky Walker GHS. Výkonné není pouze sečení, ale i odsávání trávy bez ucpávání a velká kapacitu sběrného koše, do kterého je tráva rozprostřena rovnoměrně. Sekačky se zásobníkem lze dovybavit vysokým zdvihem zásobníku a elektrickým vyklápěním Sekačky Etesia řady HYDRO 124 D pracují se záběrem 1,24 m při vysoké pracovní rychlosti až 16 km/h. jsou vybaveny sběrným košem o objemu 600 litrů, který je možné vysýpat přímo do kontejneru do výšky 1,9 metru. Stroj je vybaven pohonem 4 x 4, takže zvládá i práci v náročném terénu. Hydraulicky ovládaný přední závěs umožňuje připojení sněhové radlice, kartáče, vertikutátoru a dalších adaptérů. Ovládání četných přídavných zařízení je řešeno přímo z místa obsluhy na stavitelné konzoli volantu. Komfort obsluhy zaručuje odpružená polohovatelná sedačka. Citlivé ovladače na principu vysoce výkonného hydromotoru umožňují automatické změny rychlostí dopředu i dozadu. Originalita sekacího zařízení s vícenásobnou ochranou dvou proti sobě rotujících nožů umožňuje práci i v těžkých podmínkách S čelním systémem sečení pracuje profesionální sekačka Iseki SF 450. Dosud vyráběná modelová řada profesionálních sekaček SF byla rozšířena o model 450 se středovým odhozem poháněným turbínou. Jde o permanentní čtyřkolku se čtyřmi kolovými hydromotory. Pohonnou jednotkou je čtyřválcový motor Iseki o výkonu 55 koní. K dispozici je sběrný koš s kapacitou 1300 litrů a možností vysýpání do výšky dvou metrů. Jednou z výhod při sečení je možnost zpětného chodu ventilátoru, jehož pomocí nabývá na účinnosti vzduchové chlazení motoru, jelikož nedochází k ucpávání krytu travní hmotou. Čelní žací ústrojí má pracovní záběr 150 cm 12/

69 Lehký subkompaktní traktor Shibaura SX 26 s mezinápravovým sečením a sběrným košem je vhodný pro práce při údržbě zelených ploch. Jeho nízká hmotnost (včetně bezpečnostního rámu 700 kg) a široká travní kola zaručují šetrnost při práci na trávnících. Stroj poháněný tříválcovým vodou chlazeným dieselovým motorem Shibaura s nízkou hlučností a výkonem 26 koní je využitelný celoročně Speciálně pro profesionální uživatele je určena dieselová traktorová sekačka Kubota G 26-II. Spojení hydrostatické převodovky a silnějšího dieselového motoru Kubota o výkonu 26 koní zaručuje její vynikající výkon. Pohon dvounožového mezinápravového žacího ústrojí a pohon mezi noži sečení je řešen klikovými hřídely, nejsou tedy použity klínové řemeny. Sběrné koše LD i HD mají větší objem, přičemž sběrný koš HD je možné hydraulicky zvednout a vysypávat z výšky až 1930 mm. Pracovní záběr stroje je 137 cm Se středovým tunelem pro sběr posečené hmoty pracuje nový žací stroj Kioti WD Je osazen stejným typem motoru Shibaura jako malotraktor Kioti CS2610. Jde o tříválcový dieselový motor s výkonem 26 koní, sekačka tak získává dispozice i pro práci v náročném terénu. Posečená hmota putuje do sběrného koše středovým tunelem o rozměrech 45 x 45 cm opatřeným čisticí klapkou fungující v celé délce tunelu. Klapku ovládá obsluha pohodlně pákou umístěnou vedle sedačky. Stroj tak snadno zvládá i sečení vlhké trávy. Směr pojezdu mění obsluha dvěma pedály. Sekačka má prodloužený rám a pohybuje se na velkých a širokých kolech. Na přání je možné doplnit uzávěrku diferenciálu, vnější hydraulické okruhy a čelní závěs. V nabídce je dlouho očekávaný stroj od letošní sezóny Hydrostatická sekačka Grillo FD WD s motorem o výkonu 26 koní je díky vysoké schopnosti zatáčet výborně řiditelná i na nakloněných plochách. Vyniká vysokou kvalitou sečení a spolu s košem o objemu 900 litrů (vysýpání do výšky 2 m) se stává optimálním strojem pro profesionální nasazení. Je poháněna motorem Yanmar o výkonu 31 koní, pracovní záběr je 132 cm s možností nastavení výšky sečení v rozmezí od 2 do 10 cm 69 12/2015

70 Samojízdná sekačka se sběrem posečené trávy Gianni Ferrari Turbo 2 s dieselovým motorem (36 k), a hydrostatickým pohonem dvou kol a čelně neseným rotačním žacím ústrojím s hydraulickým zdvihem, hydraulicky ovládaným zvedáním a vyklápěním zásobníku do výšky 210 cm: V patentovaném žacím ústrojí se nachází čtyři páry nožů. V každém páru jsou nože uchyceny nad sebou. Toto řešení se zasazuje o rozmělnění trávy na velmi krátké části. Systém sběru je pak spolehlivější a výkonnější. Nože rotují směrem od otvoru pro sběr, čímž dochází k rovnoměrnému rozložení pokosené hmoty v ústrojí a tím i snadnějšímu průchodu výstupním otvorem. Když tráva opouští žací ústrojí, je unášena silným proudem zajištěným výkonným metačem. Robustní lopatky metače pak ještě před ústím do zásobníku dodávají pokosené hmotě další kinetickou energii. Zásobník má kapacitu 1300 litrů. Stroj pracuje se záběrem 130 nebo 150 cm S hydrostatickou převodovkou a výkonem motoru 15,2 k (dvouválcový motor Briggs & Stratton) pracuje žací stroj s předním sběračem posečené hmoty Ma.Tra Dosažitelná rychlost pojezdu je 0 10 km/h vpřed a 0 7,5 km/h vzad. Přední uzávěrka diferenciálu pedálem funguje automaticky a poskytuje lepší přilnavost hnacích kol i při práci při vysoké vlhkosti zeleně. Stroj je vybaven sběrným košem s kapacitou 300 litrů, který lze naklonit pomocí elektrického mechanismu, obsluha koš ovládá přímo z místa řidiče. Pokud je koš plný, žací ústrojí sekačky se automaticky vypne, aby se zabránilo ucpání.vynášecí tunel je odstranitelný bez použití nářadí, což umožňuje rychlou a praktickou kontrolu nebo čištění. Pracovní záběr poloprofesionálního modelu s čelním sečením je 113 cm, výška sečení je stavitelná z místa obsluhy v rozmezí 30 až 90 mm Dieselový komunální žací traktor John Deere X950R se zadním výhozem a sběrem posečené hmoty byl navržen na základě požadavků uživatelů. Na výběr jsou čtyři varianty, dvě žací jednotky (122 a 137 cm) a dva sběrné koše (550 nebo 670 litrů). Je poháněn tříválcovým dieselovým motorem o výkonu 18,1 kw (24,3 k) při 3400 ot/min. Převodovka pracuje s hydrostatickými pedály Twin Touch. Výška sečení je nastavitelná ve 13 pozicích od 25 do 112 mm při pracovním záběru 122 nebo 137 cm Rotační žací stroj John Deere 1585 s čelním robustním žacím ústrojím a integrovanou kabinou je určen pro profesionální sečení rozlehlých ploch. Stroj s hydrostatickým pohonem všech čtyř kol pracuje se záběrem 152, 157 a 183 cm. Je poháněn vznětovým tříválcovým motorem s výkonem 32,2 k. Je možné připojení dalšího čelního příslušenství (sněhová radlice, kartáč atp.) V rámci praktických ukázek se druhý den představil též mulčovač se sběrným košem PERUZZO 1200 Samojízdná sekačka Amazone Profihopper 4WD pracuje s osvědčeným horizontálně umístěným žacím, kultivačním a sběracím systémem. Je využitelná pro sečení, sběr a transport i v extrémně mokrých podmínkách, vertikutaci, mulčování a sběr listí. Stroj má pracovní záběr 1,25 m, hmotnost 840 kg, hydraulicky zvedaný zásobník (600 I) do výšky 1,85 m, osvětlení pro provoz na veřejných komunikacích. Do zásobníku je posečená hmota dopravována šnekovým dopravníkem, stroj je proto tišší a méně prašný Text a foto Roman Paleček 12/

71 Objednejte si předplatné a získejte slevu až 15 % Mod derní obec Elektronický Moderní obec newsletter vydává Profi 6RXWČå.RPXQi číslo Press s. r. o. 18 OQt SROLWLN URNX MGH GR QiO 14. října 2015 â('(6è7 '9$ 7ROLN VH VH7 ãor SĜLKOiãHN Y SUYQtP URþQtNX VRXWČåH R QHMOHSãt ětmqryp t WČåH L REFKRGQt Y\GiQt RGERUH KR.RPXQiOQtKR SROLWLND QpKR PČVtþQtNX 0RGHUQt Y]iFQêPL KRVW\ SĜiWHOH 0H]L NWHURX Y\KOiVLOD QHEXGRX FK\EČW UHGDNFH þdvrslvx 0RGHUQt R REHF E\VWH MLå PČOL PtW 10 DQL PLQLVWU\QČ SUR PtVWQt U \ ČS EHF VSROHþQČ V Y\GDYDWHOVWYtP 3UR YH VYêFK VFKUiQNiFK R]YRM.DUOD âohfkwryi QDG VRXWČåt SUHVV D MHMtPLå þl QD VWROHFK ýdvrslv SĜHY]DOD ]iãwlwx VSROXSRĜDGDWHOL W MVRX 602 ý5 SĜLQiãt ĜDGX t 9\VWUþLO SĜHGVHGD VHQiWRU 0LORã 5 D 606 ý5 9iã ]DMtPDYêFK 9êERUX WČãt VWHMQČ MDNR VNXWHþQRVW LQIRUPDFt 0ĤåHWH VL ]imhp QiV YHOPL U SUR ~]HPQt UR]YRM YHĜHMQRX VSUiYX VD]HQR YãHFK RVP VRXWČåQtFåH SOQRKRGQRWQČ MH RE- D ålyrwqt SURVWĜHGt 6HQiWX M YHĜHMQRX Y\EUDW ] SHVWUp QDEtGN\ S W N OpKR WêGQH QD SRVRX]HQt SĜL K NDWHJRULt 2G PLQX- MHKRå SDWURQiWHP EXGRX Yê 3DUODPHQWX ý5 SRG þoiqnĥ NWHUp MVPH SUR VOHGN\ VRXWČåH Y\KOiWLWHOVNi NRPLVH NWHUi EXGH KOiãHN SUDFXMH KRGQR- ãhq\ þohqryp WRKRWR YêERUX D GDOãt YiV SĜLSUDYLOL = REVDKX VHQiWRĜL SRY WRPWR WêGQX Y\EtUDW VODQFL L ]ivwxsfl GDOãtFK W\ QHMOHSãt SURMHNW\ Y þtvod Y\EtUiPH PLQLVWHUVWHY VWHMQČ NDåGp NDWHJRULL D SDN MHGHQ VP\þFRYp WULR (16(0%/( YtWČ]Qê 6ORåHQt NRPLVH ]D MDNR 9tPH Xå QDSĜ URYQČå WR åh,16,(0( QtPH MH SĜL SĜtOHåLWRVWL VODYQWtP WDMtPH DOH ]YHĜHM H 6HVWDYRYDW NDSLWiORYê D EČåQ VOHGNĤ VRXWČåH 7R SUREČKQ RVWQtKR Y\KOiãHQt Yê-- Y\VRNp VHGP PHWUĤ GORXKp SyGLXP EXGH FP ê UR]SRþHW D þw\ĝl PHWU\ ãlurnp REFH RGGČOHQČ" $QR Y VtGOH 6HQiWX 3DUODPHQWX ýh RGG KRGLQ WHG\ GRVWDWHþQČ YHONp DE\ QD QČ PRGHUiWRUND -RODQD 9ROGiQRYi W 5 Y 3UD]H 'REUê KRVSRGiĜ VH SĜLGUåXMH =YHPH QD QČM PRKOD SRVWXSQČ YãHFKQ\ ~þdvwqtn\ VRXWČåH W ĜHþQtN\ L YtWČ]H YãHFK RVPL ]YiW R FLiOQt IDNWĤ KRGQRWLWHOVNp D NĜLNORXQĤP QHSRGOpKi þohq\ D VDPR]ĜHMPČ NRPLVH þohq\ VRXWČåQtFK NDWHJRULt ± UHGDNþQt \ VSROXSUDFRYQtN\ WDNp DEVROXWQtKR 0tW ]GUDYp ãnron\ QHQt XWRSLH VWiOp PXQiOQtKR SROLWLND URNX UHGDNFH ]ivwxsfh UDG\ YtWČ]H WRWLå.RSDUWQHUĤ U VRX3RPĤåH PRGHUQt WHFKQRORJLH H Odborný časopis pro veřejnou správu ŘÍJEN KČ / 4,80 EUR polemika: má být refe f rendum v obci platné i při minimální účasti? Měsíčník vydavatelství správa a rozvoj: legislativa: váž á ení nákladních vozů přispívá k lepšímu stavu a vozovek, ale má své limity t ochrana osobnosti a trestný čin pomluvy v komunální politice Profi Press s. r. o. ModerniObec.cz 1D ~]HPQt VWXG Uã HY LH REFt MH SĜLSUDYHQR PLOLRQ Časo opi p s př přin ináš ášíí insp pir irat ativ ivní ní zku kuše š no ost stii z pr prax axe e ve veře řejn jné é sp prá rávy vy i náv ávod o y a ra rady k řeš ešen e í ko konk nkré rétn tníc ích h situaccí, jim si imžž úz územ emníí sam amos ospr práv ávyy mu musí sí čel elit it. Vě Věnu nuje je se ek ekon o om omic ice, e, poz ozna natk tkům ům z Evr vrop opsk ské é un unie ie, ma mana na-gementu u a dalšším í. 2WHYĜHQt DUHiOX VSROHþQRVWL ý (9$ 9. SRG 9R 9 GiUHQVNRX YČåt SĜLOiNDOR WLVtF H OLGt 5DGQLFtP VWHMQČ MDNR UPiP Ministerstvo t pro místní E\ PČOR MtW rozvoj R VSRNRMHQp NOLHQW\ 005 Y\KODãXMH výzvu v IntegrovanMLå GHYiWRX 'HYČW PLOLDUG QD þlvwãt Y]GXF GČML M a ém regiosurvlqfh 9ê]YD K Y REFtFK QiOQtP RSHUDþQtP -DN MH YãDN QHMOpSH Y\XåtW" Ò]HPQt VWXGLH SSURJUDPX SDWĜt W SRG VSH,523 V Qi]YHP FL FNê &R SRWĜHEXMH ~ĜHGQtN UDGQLFH N FtO 3RGSRUD SRĜ Ò]HPQt VWXGLH 3RGSRUD L]RYiQt i D XSODWĖRYiQt D 0RELO SRþtWDþ D ]QDORVW U\FKO MH ]DPČĜHQD QD i GRNXPHQ]SUDFRYiQ i t ~]HPQtFK WĤ ~]HPQtKR pkr þwhqt 0RGHUQt ]SĤVRE MDN LQIRUPRY UR]YRMH 005 YHĜHMQp WHFKQLFNp K VWXGLt EXGH YH GQHFK DW REþDQ\ LQIUD I VWUXNW R GČQt Y REFL MH WX U WX U\ YHĜHMQp GRSUDYQt LQIUDVWUX U\ N Yê]YČ Ò]HPQt D I VWXG NW LH D 7HFKQLFNp SDPiWN\ NWHUp VWR WXU\ YHĜHMQ D WDNp H êfk SURVWUD N Yê]YČ 5HJXODþQt W DQVWWYt SOiQ\ QHER WDNp QD NRPSOH[Qt ĜHã ]D SR]RUQRVW 9ČWUQp POêQ\ RMt \ Y\KOiãHQp GQH G RUJDHQt NUDMLQ\ D Ò]HPQt 1HERMWH VH ORNiOHN DQHE QL]RYDW VH W PLQiĜH SUR ådgdwhoh DOL]RYDW QD FHOpPVWXGLH O]H UH%OLåãt LQIRUPDFH EXGRX XYHĜ Xå PtĜt L GR UHJLRQiOQtFK WUDWt,QYHVWLFH ~]HPt VSUiYQtKR V UR]ãtĜHQRX SĤVREQRVWt 3ĜtMH REYRGX REFH HHM QČQ\ QD D ZHERYêFK 9iåHQt QiNODGQt GRSUDY\ MH ~ ZZZ GRWDFH(8 F],523 K VWWUiiQNiFK PFL SRGSRU\ býtt pouze REFH V þlqqrx UR]ãtĜHQRX SĤVREQRVWt \ PRKRX PHWRGRX DOH Pi VYp OLPLW\ 3URMHNW\ MH N &HONRYi DORNDFH Yê]Y\ MH PLO. PRåQp NRQ]XOWRYDW WDNp V PL SUDFRYQtN\ &HQWUD S %URZQ HOG Y FHQWUX PČVWD O]H ]PČQLW NRQWDNWQt PLO.þ MH ] þ a z toho UHSXEOLN\ Y W UR UHJLRQiOQt UR]YRM (YURSVNpKR IRQGX SUR UHJLRQ N DYãDN QH SĜtOLã U\FKOH UR]YRM R ýhvnp MHGQRWOLYêFK NUDMtFK.RQWDN R ädgdwhop PRKRX åigrvwl R S ioqt RG G UX SRGiYDW SUDFRYQtN\ MVRX N GLVSR]LFL QD ZHERYêFK W\ QD W\WR Ò]HPQt VDPRVSUiYD D MHMt P GR RGSRU VWUi EXGRX KRGQ W iqn DMHWHN SĜLþHPå åigrvwl ZZZ FUU F] FV FUU NRQWDNW\ L X QD SĜtNODGX REFt Y RFHQ\ SUĤE RS LURS +DUPR ifk 0RUDYVNRVOH]VNX 5HDOL]DFH SURMHNWĤ SDĤ ČåQČ SRGOH GDWD SĜHGORåHQt JUDP GDOãtFK SOi K iqry U QR 'REURYROQp VYD]N\ REFt PDMt W N PXVt EêW GRNRQþHQD MH N GLVSR]LFL QD DQêFK Yê]HY,523 QD URN ZHERYêFK VWUiQNiFK D QHMSR]- FH(8 F] FV 0LFURVLWHV,523 L VYp QHVSRUQp YêKRG\ ZZZ GRWD 'RNXPHQW\,523 VLFH QHQt SOQRKRGQRWQR Ĥ NRUXQ 91% zákazníků je spokojeno se spoluprací s firmou VERA. Chcete být jedním z nich? Komplexní software pro veřejnou ano 72 % spíše ano 9 % spíše ne 0 % rozhodně agentura PPM FACTUM, člen sdružení SIMAR, Ročn Ro čníí př před edpl plat atné né 12 vydání Kč NEWSLETTER zdarma 523 DOH EXGH SUR QiV Yê]YR X QiKUDGRX X )UDQWLãNRY\ /i]qč Y\PiKDMt QiURN QD QiKUDGX ãnrg\ 5HJXODFH KD]DUGX ]DWtP EH] H ]PČQ D SĜHVWR VWiOH MLQDN = MXGLNDWXUQt SUD[H 6SRUU R XORåHQt XUQ\ QD KĜELWRYČ 3ĜtORKX 9HĜHMQp RVYČWOHQt D ĜDGX GDOãtFK ]DMtPDYRVWt správu 19 % rozhodně JSTE SPOKOJEN/A SE SPOLUPRACÍ S FIRMOU VERA? Průzkum provedla 7LäWčQRX 0RGHUQt REHF VL P QDW QD KWWS SURÀSUHVV F] ĥæhwh REMHGSUHGSODWQH 0RGHUQt REHF MH L QD IDFHE t KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP RRNX ne v srpnu STRANA 1 Odpady odborný časopis pro nakládání s odpady a životní prostředí PŘÍLOHA: ODPADY A OBCE Krajské plány odpadového hospodářství ODPADY Ekologická havarijní služba 2GSDGRYp KRVS Elektronický číslo newsletter vydává Profi Press s. r. o. RGiĜVWYt MDNp MVRX QDãH QiURGQ ([LVWXMH QČFR WDNRYpKR MDN R þhvnp QiURGQt ]imp\ Y RGSDGRYpP KRVSRGiĜVWYt" 3RNXG DQR NGR E\ MH PČO D SURSDJRYDW" 6KRGQHPH GH QRYDW MDNp E\ W\WR ]imp\ PČO\ E VH YĤEHF QD WRP êw" t ]imp\" GX V SRåDGDYN\ RFKUDQ\ SĜtURG\ G L ]imp\ RE\YDWHO ³ 3RGOH JHQHUiOQtKR =E\ĖND.R]OD ĜHGLWHOH VSROHþQRVWL (.2.2 E\ YãDN SURMHGQiYiQt 0 D OHJLVODWLY\ PČOD SĜHGFKi]HW IRUPXODFH Q QiYUKĤ (. ]impx ýhvnp UHSXEOLN\ iurgq G tkr X 9 UR]KRYRUX 2EHFQČ VH Gi ĜtF QČNROLN S UX QDEt i L åh QiURGQt N ĜtNODGĤ SURþ E\ WR E\OR XåLWH D GO KQHG G ]imp\ MVRX GDQp V D SHFL FNêPL þqp SRGPtQN G D GDQpKR DPL 0ĥæHWH SUR ÿwhqiĝh XYpVW Q D QiURGD ± MHKR YHOLNRVWt NODG NGH E\ VH QiP Y\SODWL čmdnë Qi]RUQë SĝtNêP SRVWDYHQtP JHRSROLFOD IRUPXODFH ÿhvnëfk SĜtURGQtPL QiURGQtFK ]impĥ" SRGPtQNDPL Opravy prodlouží životnost 04 Měsíčn Měsí čník ík spe peci cial aliz izovvan anýý na kom ompl p et etní ní inf nfor orma mace ce o man a ag gem emen entu u odp dpad adů. ů. Při řiná náší ší inf nfor orma mace ce o no ových vý ch tre rend ndec ech, h zku kuše šeno nost stec ech, tec echn hnol olog ogiíiích ch a sys ysté t me mech ch nej ejen en v ČR, ale i v zah ahra rani ničí čí října 2015 V červencovém čísle časopisu Odpady přinášíme: -DN VH Y\XåtYDMt GDWD ],QWHJURYDQpKR UHJLVWUX ]QHþLãWČQt" 10/2015 odborný časopis pro nakládání s odpady cena 90 Kč / 4,20 a životní prostředí TÉMA: PRŮMYSLOVÉ ODPADY =PČQ\ X QHEH]SHþQêFK RGSDGĤ Y GĤVOHGNX QRYHO\ ]inrqd Národní zájmy v odpadovém hospodářství Data za rok 2014 Integrovaný registr znečištění Infringementová novela ~]HPt KLVWRULt 1DSĜtNODG SĜL Y\ND]RYiQt UH 7DNWR N SRMDWp QiURGQ i t ]imp\ PLVH QDYUKXMH DE\ ERGHP YF\NODFH (YURSVNi NRi SURWR QHMVRX YČFt OHJLVODWLYD H NWHURX QD- åhqi UHF\NODFH RGSDGX H NW N HUpP VH PČĜt GRVDVWDYXMt X SROLWLFL DOH G E\O VDPRWQê Y]QLNDMt ODFH YH IRUPX Y 0ä3 ]YHĜHMQLOR GDWD R RGSDGHFK D SURFHV UHF\NMDNVL ÄVD D X êurenx 7RWR SUDYLGOR E\ PČ DP\ RG VHE G H³ X ]D URN RWQ W êfk VXURYLQ = KOHGLVND ]DKUDQLþQt SROL- L X GUXK OR SODWLW WLN\ N R QLFK QDSVDO QD VYpP ZHEX DQDO\W WRX ýhvni UHSXEOLND '6 V NODGQRX W G WUåQt KRGQ G REHMãHN Ä$þNROLY åigqi LN 3HWU 5R ýdvrslv 2GSDG\ Y\FKi]t 12. W - D PDOi HNRQRPLND YãDN IXQJXMH MDNR RWHYĜHQi G YOiGD QiURGQt ]imp\ QHXUþXMH PČOD E\ EêW VFKRSQi MH UR]H]QDW RGNXG EXGH Yê]QDPQi ýdvrslv 2GSDG\ QDMGHWH L QD GUXKRWQê W þivw -HMt ~ORKRX MH WHG\ D VORXåLW MLP ORYiQD Y FK VXURYLQ YåG\ Y\YiåHQD D WHG\ UHF\ ZHEX ZZZ RGSDG\ RQOLQH F] G VSUiYQČ ]PDSRYDW HNRQRPLF ]DKUDQLþt 3ĜLM SROLWLFNRX NRQVWHODFL ]KRG NL HWt QiYUKX.RPL NR- PHQDOR åh E\ ýhvnr PXVHO U VH E\ ]QDQRWLW WR MDN RVWDWQt S W W VH FKRYDMt UDWLYQt UR GDQRX ]HPL Yê]QDPQt KUi R ]DM D LãĢRYDW DGPLQLVWNRQWURO W X GUXKRWQêFK VXURYLQ WRKR SĜLPČĜHQp SROLWLFNp NU þl D Y\YRGLW ] ]DKUDQLþt Då GR ERGX NG\ EX KRÁTKÉ ZPRÁVY SURGDQêFK GR N RN\ ³ 8YHGHQp QHSRFK\EQČ SODWt L GRX Y\XåLW\ YH Y X K iwhfk QHER WĜHED QČN GiĜVWYt ]HMPpQD SRNXG ]DPČ Y RGSDGRYpP KRVSR- Y MLQêFK VW êureč W Léto a suché ORJLFN\ N Y\SOêYi REURYVNê QiUĤVWGH Y ýtqč = WRKR WLFNp NURN\ jezy N ³ ]D QDSĜtNODG ÄI QtPH ÄSĜLPČĜHQp SROLN W DGPLQLVWUDWLY\ %ČKHP OHWRãQtKR VXFKpKR O &HOê UR]KRYRU G IXQNþQt V\VWpP QDNOiGiQt W V RGSDGHP UHVSHNWLYH QDNOiG VH =E\ĖNHP.R]OHP pwd NRQWURORYDOD ýhvni LQVSHNFH SĜHþtVW Y ĜtMQRYpP VL PĤåHWH iqt V RGSDG\ Y ålyrwqtkr SURVWĜHGt þtvoh þdvrslvx VRXOD- Y\FKi]t VSROHþQČ V YRGiN\ 2GSDG\ ý,ä3 \ NWHUê U GRGUåRYiQt PLQLPiOQtFK ]ĤVWDWNRYêFK SUĤWRNĤ PDOp YRGQt HOHNWUiUHQ QD MH]HFK NGH IXQJXM I t URORYDQêFK HOHNWUiUHQ 09( =H NRQWPLQLPiOQt ]ĤVWDWNRYp MLFK QHGRGUåRYDOR 2ORPRXFNi UDGQLFH SUĤWRN\ 9 QHFKDOD QD GYRX YČWãLQČ SĜtSDGĤ PtVW YH PČVWČ GHVtWNiP QDSĜt QHE\O SĜL SURYR]X SĜHYiåQČ LQVWDORYDW D NODGG 3(7 ODKYtFK X]DYĜHQêFK NEHOtFtF W VSHFLiOQt NRQWHMQHU\ GUåHQ PLQLPiOQt ]ĤVWDWNRYê 09( GRRGNOiGiQt SRXåLWê U SUR NDQ\VWUHFK 6EČU SRWU W SUĤWRN QHER E\OD U ] WČQD GDOãt ]iydåqi SRUXãHQt YRGQtKR ] ]MLã I LWRYDFtFK ROHMĤ FK URVWOLQQêFK ROHMĤ ± SRX IU K QHER Ĥ W DYLQiĜVNêFK ROHMĤ RGOHKþt ]H ålwêfk W Ĥ D ]WXåH W QêFK MHGOêFK MPpQD PČVWVNp NDQDOL]DþQt V K QD 9 PQRKD SĜtSDGHFK GtN\ WRPX QHPXVt RGQiãHW ROHMH inrw NĤ /LGp WX twl NW E\OR DOH N HUi MH ROHML Y\OLWê-]ĤVWDWNRYêFK U -GH R SODVWRYp QiGRE\ UĤ GR VEČUQêFK GYR- PL GR RGSDGĤ G Y GRPiFQRVWHFK YêUD]QČ ]DWČ SUĤWRNĤ ]SĤVREHQR SRGNURþHQt.G\ G å VH ROHM GRVWDQH GR SRWUXE R REMHPX OLWU QêPL NOLPDWLFNêPL PLPRĜiGPDMt ]HOHQRX åryiqd WUĤ NWHUp X EDUYX D RUDQåRYp SRGPtQNDPL 9 REGREt þhuyhq WČQ\ QD OLGQDWêFK VtGO OHWRãQtP YtNR %\O\ XPtV- QiQRV\ QD NWHUp VH OHSt GDOãtW t ]WXKQH D Y\WYiĜt HQ Då VUS G VUSHQ U E\O\ ]D]QDPHQiQ\ LãWtFK Y RNUDMRYêFK þivwhfk =SUDFRYDQê SRWUDYLQiĜVNê QHþLVWRW\ PČĜtFtPL VWDQLFHPL ý+0 L FHQWUX W PČVWD 3RXåLWp Ò SRGSUĤPČUQp SUĤROHM XSODWQČQt H QDFKi]t GDOãt WRN\ Y QČNWHUêFK GR NRQWHMQHUĤ XNOiGiQ\ URVWOLQQp ROHMH PXVt U SĜtSDGHFK E\O SUĤWRN QHPČ EêW 3RXåtYi N Y HQHUJHWLFH VWDYHEQLFWYt L Y X]DYtUDWHOQêFK REDOHFK ĜLWHOQê W]Y K\GURORJLFNp VXFKR U Y\WiSČQt MDNR SĜtGDYHN GR P OHVQLFWYt SDOLYD QHER SUR PD]iQt VWUR 9 FL LQVSHNWRUĤP 9RGi RWRURYpKR SRPRKOL PRQLWRURYDW MĤ VWDY YRG\ SURVWĜHGQLFWYtP Z Kolektivní systém HEX ZZZ VXFKHASEKOL L a.s. je spolupracuje 1RYi VORYHQVNi Měsíčník vydavatelství Profi Press s. r. o., odpady-online.cz Ročn Ro čníí př p ed dpllat atné né 12 vydání 960 Kč Studie energetického využití odpadů 9 2ORPRXFL VEtUDMt URVWOLQQê ROH M NEWSLETTER zdarma jedním z při zpracování í zadavatelů í elektroodpadu největších neníí ze strany práce pro se sedmi tzv. tzv. chráněných chráněnými dílnami osoby se změněnou pracovní dílen prováděna rozměrr tzv. chráněných a dává práci přibližně za tržní schopnostíí na dílen. Z přísp trhu odpadů í ěvků hrazených í cenu, ale je dotována ze 150 osobám ASEKOL a.s. v ČR. V současné stranyy výrobců se výrobci je ročně má zájem systematizovat - klientů kolektivníhozměněnou pracovníí scho době uvolňováno až pností. Služba 10 mil. CZK na způsob rozdělování recyklace k eří si uvědomují dotace chráněnýchsystému, kt dotací mezi chráněné í sociálníí a charitativní dílen, formou dílny a zvýšit hrazeníí vyšších í cen za zpracování. jeho efektivitu a transparentnost. Proto vyhlašuje opět: Výběrové řízení pro tzv. chráněné na zpracování Press s. r. o., odpady-online.cz elektrozaříze dílny (organizace ní na rok 2016 s vytvořenými vymezenými pracovními místy) chráněnými Výběrového řízení í se může zúčastnit zaměstnanců jakákoliv organizace na vymezených působící zájemci požádat chráněných pracovních í í na územíí Č u zadavatele. R, která splníí í místech. zadávací podmínky Veškeré podmínky Otevírání obálek a zaměstnává výběrového řízení a vyhodnocení alespoň 50 % jsou uvedeny a předsedou nabídek bude přepočteného v zadávací dokumentaci, výběrové komise prováděno za počtu právní asistence bude opět Václav, o kterou si a ve spolupráci Zájemci o účast mohou Krása. s nezávislými ve odborníky ze a požádat o zaslání výběrovém říz í ení se mohou sdružení asociací přihlásit do 31. zadávacíí dokumentace. zastupujících včetně handicapované na ové adrese vyyberoverizeni@asekol.c cz 1 Komunální technika Časopi Časo piss za zamě měře řený ný na ve ešk šker erou ou tec echn hnik iku u pr pro o ko komu muná náln lníí sl služ užby by,, či čišt štěn ěníí a op opra ravy vy kom omun unik ikac ací,í, nak aklá ládáání s odp dpad ady, y, man anip ipu ulac acii s ma mate teri riál álem em,, če čemu mužž od odpo poví vída dajíjí i jed edno nottliv ivé é ru rubr brik iky. y. Ročn Ro čníí př před edpl plat atné né 12 vydání 720 Kč Energie Kč/3 OBNOVITELNÉ ZDROJE EFEKTIVNÍ SPOTŘEBA UDRŽITELNÝ ROZVOJ Odborn Odbo rnýý dv dvou oumě měsí síčn čník ík při řiná náší ší teo eore reti tick cké é i pr prak akti t ck cké é in info form rmac ace e o vý výro robě bě a efe fekt ktiv ivní ním m vy využ užit itíí en ener ergi gie e z ob obno novi vite teln lnýc ých h a dr druh uhot otný ných ch zdr droj ojů. ů. Elektromobilitu musíme začít brát vážně Lesnická tradice coby nová příležitost Systém absorpčního solárního chlazení Motorové palivo z vlastní bioplynové stanice Zateplení domu kamennou vlnou Využitie odpadného tepla v priemysle Roční předplatné 6 vy ydání 360 Kč OBJEDNÁVKOVÝ KUPON Balíček ZÁKLAD sleva 5 %* Objednávka 2 3 titulů roční předplatné Balíček PRAKTIK sleva 10 %* Objednávka 4 titulů roční předplatné Balíček MAXI sleva 15 %* 1 předplatné tří a více kusů jednoho titulu *Např. Moderní obec + Komunální technika = 1860 cena po slevě 1767 Kč. Slevy platí pouze při objednání ročního předplatného. Moderní obec roční předplatné Kč počet ks Odpady roční předplatné Kč počet ks Komunální technika roční předplatné Kč počet ks Energie 21 roční předplatné Kč počet ks Firma Jméno a příjmení Adresa ICO DIČ Telefon , odbyt@profipress.cz nebo na Odbytové oddělení je připraveno vám zodpovědět případné dotazy: Profi Press s. r. o., Jana Masaryka 2559/56b, Praha 2, modrá linka: , tel.: , 601, odbyt@profipress.cz,

72 Téma: Pneumatiky pro komunální techniku Pneumatiky pro komunální techniku Úvodem je třeba říci, že komunální oblast zahrnuje nejrozmanitější pracovní činnosti, které jsou převážně vykonávány vány strojním zařízením. zení Některá strojní zařízení jsou nesená v rukou pracovníka-operátora, jiná pracují na stacionárním ním podstavci, ale velká část je nucena pohybovat se na podvozku. Každý podvozek mobilního strojního (pracovního a dopravního) zařízení je určen k realizaci řízeného pohybu na určitém specifickém povrchu. Záleží to na pracovní činnosti, pro niž je konstruován. Někdy je to pevný povrch, jindy plastický, abrazívní, kluzký nebo sypký. Variant je mnoho a v komunální oblasti se velmi často střídají. Mobilita je zajištěna vhodným přenosem energie na podvozkovou část, která je v dotyku s povrchem. Touto podvozkovou částí je náprava, na níž je kolo nebo pás. Kolo je po obvodu opatřeno pneumatikou, což je prvek velmi důležitý pro realizaci pohybu strojů, pro podporu vykonání jejich pracovní činnosti, pro bezpečnost práce a také pro ochranu životního prostředí. Z čeho se skládá pneumatika? Pneumatikou se nazývá speciálně upravená obruč, která je nasazena Na řezu pneumatikou jsou patrné kordové a ocelové výztuhy Rozměr pneumatiky musí být přizpůsoben rozměru disku Pneumatiky pro traktory s nakládacím zařízením disponují vyšší nosností 12/

73 Téma: Pneumatiky pre komunálnu techniku Pneumatiky s šípovým dezénem umožňují pohyb v terénu na vnější část ráfku tak, aby mohla být plněná tlakovým vzduchem. Pneumatika se skládá ze tří hlavních komponentů: 80 85% tvoří pryž, 12 16% různá vlákna a 2 3% připadají na ocelový drát či plastovou síť. Soudobá pneumatika je vyztužený pryžový kompozit vyrobený z polymerů (39 %), černých sazí (27 %), olejů (11 %), různých chemikálií (11%), patkových lan (3 %) a textilií. Hlavními surovinami pro výrobu pneumatik jsou elastomery (kaučuky), přísady do kaučukové směsi, kordy z přírodních a chemických vláken (bavlna, viskóza, polyamid, polyester apod.), kordy z ocelových vláken (lanka) a svazek ocelových drátů (patní lano). Kaučuk tvoří hlavní složku kaučukové směsi. Existuje kaučuk přírodní a syntetický. Přírodní kaučuk se přirozeným způsobem získává tzv. čepováním (naříznutím kůry) z kaučukodárných stromů a keřů rostoucích v tropickém pásmu. Vytéká z naříznutého místa v podobě bílé tekutiny latexu. Syntetické kaučuky mají některé vlastnosti, kterými z hlediska použití při výrobě pneumatik jasně převyšují přírodní kaučuky. Mají mnohem vyšší odolnost vůči nízké a vysoké teplotě, také mají nižší citlivost na působení olejů. Vlastnosti kaučuků umožňují získávat vulkanizací kaučukové směsi pryž. Při vulkanizaci se do kaučuku přidávají vulkanizační činidla (aktivátory, plniva, ztužovala, změkčovadla, antioxidanty, antiozonanty). Aby pryž dosahovala požadovaných vlastností, musí být vulkanizační činidla přesně dávkována. Mezi tyto vlastnosti patří především pevnost v tahu, strukturní pevnost, odolnost proti stárnutí vlivem povětrnosti, kyslíku i ozónu. Důležité jsou také dynamické vlastnosti. Bočnice pneumatiky s označením pevnosti kostry Patka pneumatiky s ocelovou výztuhou Požadavky na funkci pneumatiky Základní funkcí pneumatiky je přenos síly z hnací nápravy do styčné plochy s podložkou, nesení zátěže o měnící se hmotnosti a působení jako pružný element mezi podvozkovou částí vozidla a povrchem, po kterém se vozidlo pohybuje. Pro splnění uvedených základních funkcí musí být pneumatika konstruovaná tak, aby byl splněn hlavní požadavek vznik plochy styku pneumatiky s povrchem (například vozovky, louky, štěrkové cesty). Takže hlavní požadavek na pneumatiku je vznik deformací pneumatiky v určitých jejích částech tak, aby styčná plocha byla optimální. Styčná plocha pomalu se odvalující pneumatiky se nepatrně liší od styčné plochy stojící pneumatiky. Čím rychleji se vozidlo na pneumatikách pohybuje, tím je rozdíl ve styčné ploše vyšší a také tvar styčné plochy se mění. Dalším požadavkem je, aby zatížení, které může pneumatika přenášet, nebylo limitováno vlastnostmi materiálu pneumatiky, jako je tomu například u plné pryžové obruče (u některých stavebních strojů a manipulačních plošin). V případě plné obruče je celá zátěž nesena pouze malou částí z celkového objemu obruče. U klasické pneumatiky, ve které je určitá hodnota tlaku vzduchu, je schopnost nést zatížení určena především styčnou plochou a tlakem vzduchu v pneumatice, méně je to kostrou pneumatiky. Kostra vlastně tvoří pouze neprostupný obal pro vnitřní vzduch. Obal musí splňovat specifické podmínky. Pneumatiky jsou neustále zdokonalovány a lze říci, že výroba pneumatik je jedním z nejdynamičtěji se rozvíjejících odvětví průmyslu. Běžný spotřebitel sice na první pohled stále vidí různě velkou černou obruč, která je připevňována na kolo disk, občas se musí doplnit tlakovým vzduchem a když zmizí podivuhodné rýhy na povrchu obruče, musí být vyměněna. Jenže konstruktéři pneumatik musí nahlížet do mnoha oborů lidské činnosti a zejména sledovat současný stupeň technického pokroku. Výrobci musí velmi rychle reagovat na požadavky konstruktérů strojních zařízení (zejména osobních a nákladních automobilů). Na pneumatiky pro komunální techniku jsou kladeny požadavky: a) nést potřebné zatížení (součet hmotnosti stroje, pracovního adaptéru a nákladu), b) zajistit přenos síly na rozmanitém povrchu, c) zajistit dobré adhezní vlastnosti (pro rozjezd a zpomalení), d) odpružit stroj a zmírňovat nárazy, e) zajistit dostatečně velkou styčnou plochu a rovnoměrné rozložení tlaku na podložku. Od svého vzniku prodělaly pneumatiky již mnoho změn. Jednou z nejdůležitějších byla změna v konstrukci pneumatik, kdy radiální pneumatika nahradila diagonální. Používání konstrukčních materiálů pneumatik zlepšilo požadované vlastnosti pneumatik, prodloužilo jejich životnost a umožnilo využívat pneumatiky i při extrémních rychlostech a zatížení. V současné době jsou to následující změny v oblasti konstrukce pneumatik: používání výztuže z nylonu, chemlonu, rayonu apod., používání ocelových nárazníků pod běhouny, 73 12/2015

74 Téma: Pneumatiky pro komunální techniku Pro přípojná vozidla lze používat šetrné dezény a široké pneumatiky používání hexagonálních lan v patce, používání speciálních běhounových směsí pro různé povrchy, například siliku (silika je speciálně upravený kysličník křemičitý, výhodou siliky je lepší přilnavost na kluzkém povrchu, nižší měrná hmotnost, která redukuje moment setrvačnosti pneumatiky, takže motor vozidla vynakládá menší výkon na roztočení kol a brzdy na jejich zpomalení), systémy bezpečnosti jako například systém SSR (Self Supporting Runflate), který zajistí bezpečné dojetí při defektu pneumatiky, modely Bionic Countour, což je využívání poznatků bioniky (zavádění principů z přírody do technických výrobků, například konstrukce pneumatiky zajistí zvětšení styčné plochy při brzdění = jako tlapky kočky při doskoku), asymetrický dezén pneumatiky zajišťující bezpečnou jízdu v zatáčkách tím, že vnější polovina běhounové plochy pneumatiky má pevné bloky dezénu a vnitřní běhounová plocha pneumatiky je jemněji strukturovaná, systémy CLS a ADD Traction (Cross Link Sipes = vzájemně se křížící lamely) pro zajištění dobrého záběru a brzdění na zasněžených vozovkách a pro dobrou stabilitu vozidla při vyšších rychlostech na suché silnici, resp. ADD Traction, což znamená, že v každém dezénovém bloku jsou příčné dlouhé lamely a příčné krátké lamely, které zlepšují přenos hnacích sil, používá se hydrodynamický dezén pro odvod vody a eliminaci aquaplaningu při prudkém dešti, Dampry používají pneumatiky s pevnou kostrou a terénním dezénem používají se aktivní indikátory opotřebení pneumatiky (Driving Safety Indicator), používají se indikátory tlaku vzduchu v pneumatice (Bluetooth = měřicí čip v pneumatice, který zachytí změny tlaku a teploty v pneumatice a tyto informace předá na mobilní telefon), používají se indikátory teploty povrchu vozovky (Info Pin) a podobně. Pneumatiky žacích malotraktorů mají dezén, který umožňuje pohyb na vlhké travnaté ploše a je samočisticí Konstrukční složení pneumatik Hlavními konstrukčními částmi pneumatiky je kostra, běhoun, nárazník, bočnice a patka. Kostru tvoří několik vrstev pogumovaného plátna a kordových vláken. Vlákna jsou obklopena kaučukovou směsí (elastomery s přísadami), takže se mohou pohybovat, aniž se po sobě třou, a proto se kordové tkanivo při deformaci zahřívá pouze nepatrně. Kordová vrstva je ukotvena kolem lan v patkách. Kostra tvoří nosnou část pneumatiky, určuje její pevnost, zachycuje zatížení a dynamické silové namáhání. Počet kordových vložek se liší v závislosti na druhu pneumatiky. Běhoun je nosný hřbet na vnějším obvodu zhotovený z odolné, tvrdé a houževnaté pryže. Běhoun je na povrchu různě vzorkován (vzorek = dezén), aby se zdrsněním zlepšil záběr a zamezilo se smyku a prokluzu pneumatiky. Drážkování vzorku nemá být uzavřené, aby se drážky nezanášely. To je zvláště důležité u pneumatik pro hnací kola traktorů. Nárazník tvoří přechod mezi běhounem a kostrou pláště. Nárazník zlepšuje dynamické spojení mezi kostrou a běhounem za současného zvyšování odolnosti kostry pneumatiky proti průrazu. Materiál, ze kterého se nárazník vyrábí, bývá různý. V současné době má nejlepší vlastnosti ocelový kord, který se používá u radiálních pneumatik. U diagonálních pneumatik je materiál nárazníku obdobný jako u kostry. Nárazník také pohlcuje část tepla, které se vytvoří při jízdě. Svojí obvodovou tuhostí přispívá ke stabilitě kostry Smykem řízené nakladače využívají pneumatiky odolné proti oděru o abrazivní povrchy 12/

75 Téma: Pneumatiky pre komunálnu techniku Šípový dezén je používán na hnacích nápravách malotraktorů a omezuje pružnost dezénu. Bočnice je tvořena pryží. Má za úkol chránit boční část kostry pneumatiky před mechanickým poškozením a působením atmosférických vlivů. S ohledem na deformaci pneumatiky v boku při provozu musí materiál snášet značné dynamické namáhání. Patka je zesílená část pneumatiky dosedající na ráfek. Je vytvořena ohnutím kordových vložek kolem patních lan (tvořeno ocelovými dráty). Patkou je pneumatika uchycena v ráfku, a proto její tvar odpovídá tvaru ráfku. V kostře pneumatiky tvoří pogumované kordy s ocelovým lanem tuhý systém umožňují pevné ukotvení pneumatiky na ráfek. Patka u radiálních pneumatik je poněkud odlišná od patky u diagonálních plášťů. Je to dáno tím, že radiální pneumatiky se poněkud více odvalují, proto je patka vyztužena pogumovaným ocelovým kordem, který zabraňuje prolamování pláště pod patkou. Bezpečné upevnění pneumatiky na ráfek je zvýšeno rozdílem mezi průměrem patky a ráfku. Tím je zajištěna vzduchotěsnost bezdušových pneumatik a je zabráněno prokluzování pneumatiky na ráfku vlivem brzdicích a záběrových sil. Každá pneumatika má předepsanou nosnost při určitém tlaku vzduchu v pneumatice. Nosnost pneumatiky se vztahuje k definované rychlosti jízdy s ohledem na přípustné ohřívání boků pneumatik. Je-li dosažitelná rychlost jízdy nižší než definovaná rychlost, únosnost se zvyšuje. To lze sledovat podle údajů v katalogu pneumatik příslušné značky. U pneumatiky, uvnitř které je určitý tlak vzduchu, je schopnost nést zatížení určena především styčnou plochou a tlakem vzduchu v pneumatice, méně je to kostrou pneumatiky. Styčná plocha pomalu se odvalující pneumatiky se nepatrně liší od styčné plochy stojící pneumatiky. Čím rychleji se vozidlo na pneumatikách pohybuje, tím je rozdíl ve styčné ploše vyšší a také tvar styčné plochy se mění. Odvalený otisk běhounu pneumatiky na tvrdé podložce zanechá stopu. Stopa je tvořena kresbou žeber (figur). Kresba žeber ukazuje použitý dezén pneumatiky. Statický otisk běhounu zanechá stopu žeber, která jsou právě v dotyku s povrchem-podložkou. Obrys tvoří dokreslená plynulá křivka spojující vnější okraje otisku figur dezénu pneumatiky s podložkou. Otisky žeber a obrysy rozdílně nahuštěných pneumatik nejsou shodné a také otisky žeber a obrysy pneumatik nových a používaných nejsou shodné. Tvary dezénu pneumatik lze rozdělit do dvou základních typů: a) univerzální typ dezénu, b) speciální typ dezénu. Univerzální tvar dezénu je určen například pro univerzální kolové traktory, nosiče nářadí a některou dopravní techniku, pokud pracují v běžných podmínkách vyskytujících se při komunálních pracích a při dopravě, která probíhá převážně mimo silnice. Práce v odlišných podmínkách Podmínky, v nichž mají v komunální oblasti pracovat pneumatiky správně, se mění v širokém rozsahu: podle druhů půd od písčitých až k jílovitým, popř. kamenitým, štěrkovitým, kombinovaným, podle vlhkosti půdy, od minimální vlhkosti, kdy je povrch pevný jako vozovka, resp. sypký a prašný, až po rozbahněný terén, podle pevnosti terénu, od pevné vozovky až po kyprou, hluboce nakypřenou půdu, podle porostů, od půd bez porostu až k pozemkům, na nichž je pěstována kultura (louky, lesní půda apod.), podle pracovní rychlosti, od minimální 0,5 km/h až po rychlost při dopravě 40 km/h a vyšší, podle sklonu pozemku, se svahy 12 16, a to jak pro jízdu po spádnici, tak i po vrstevnici, podle součinitele valivého odporu, který závisí na druhu podložky a tlaku vzduchu v pneumatice. S různými tvary dezénu Univerzální tvar dezénu by měl vyhovovat všem výše uvedeným podmínkám, určitým kompromisním řešením. Tento typ dezénu není stanoven pouze jedním tvarem. Podle kombinace Nosiče nářadí potřebují pneumatiky pro zajištění přenosu hnací síly na rozmanitém povrchu uvedených podmínek, při nichž je na jeden nebo více činitelů kladen větší důraz, je univerzální tvar upravován pro dosažení určitého optima pro volený výběr podmínek. Speciální tvar dezénu je určen pro konkrétní podmínky použití. Podle tvarů dezénu lze dezény rozdělit na tyto hlavní typy: a) pro mechanizaci pracující na travnatých površích nebo na ostatních porostech, resp. pro mechanizaci pracující na písčitých půdách, b) pro dopravu na pevnějším terénu, tj. na vozovkách a pevnějších površích travnatých ploch (louky, hřiště, účelové plochy), c) pro mechanizaci pohybující se na rozbahněném terénu; d) pro mechanizaci pracující na stavbách (zemní práce v abrazivním terénu). Další rozdělení dezénů je podle obrazců, které vytváří v ploše otisku jak jsou tyto obrazce uspořádány v rovině souměrnosti pneumatiky, která prochází jejím nejvyšším průměrem. Podle toho jsou tvary dezénu: a) souměrné, b) nesouměrné. Souměrný dezén může být otevřený a uzavřený. Otevřený dezén je používán u hnacích kol, aby docházelo k intenzivnímu samočištění pneumatiky. Uzavřený dezén je používán zejména u dopravní techniky, aby bylo dosaženo zvýšené pevnosti. Hlavní požadavky na typ dezénu tvar a hustota žeber dezénu mají být upraveny podle podmínek práce (pro adhezi a držení směru jízdy); dosedací plocha dezénu pneumatiky (která přichází do styku s povrchem) má mít v příčném průřezu takovou velikost zaoblení, aby se při doporučovaném tlaku vzduchu dosáhlo pokud možno malého koeficientu valivého odporu po poli, louce i vozovce; dosedací plocha dezénu pneumatiky má mít takový tvar, aby docházelo k rovnoměrnému nízkému opotřebení v celém příčném profilu dezénu, 75 12/2015

76 Téma: Pneumatiky pro komunální techniku vzorek dezénu má mít takové vlastnosti, aby při odvalování nedocházelo k podstatnému porušování povrchu terénu (zejména při sečení a při údržbách okrasných travnatých ploch, vzorek dezénu má mít takové vlastnosti, aby při výstupu z půdy nedocházelo k rozrušování povrchu v důsledku odhazování půdy pružícím deformovaným vzorkem (údržba okrasných travnatých ploch); žebra dezénu mají být upravena a rozmístěna na povrchu pneumatiky tak, aby při odvalování pneumatiky vznikaly takové relativní pohyby, při nichž dochází k vytlačování nečistot (například proto, aby nečistoty opustily mezižeberní prostory ještě před vjezdem na silnici); je třeba, aby koeficient plnosti dezénu byl dostatečně vysoký při používání pneumatik k dopravním účelům i na pevných vozovkách. Koeficient plnosti dezénu je doporučován v rozmezí % u mechanizace prací a dopravy na loukách a na písčitých půdách, v rozmezí % u mechanizace pro komunální práce a dopravu na půdě se střední a malou vlhkostí a k přepravě po pevných vozovkách všech druhů. Tlak musí být optimální Důležitou veličinou, kterou musí každý uživatel stroje nebo dopravního zařízení respektovat, je tlak vzduchu v pneumatice. Tlak vzduchu v pneumatice je konstrukční veličina stanovená výrobcem pneumatiky. Používáním optimálního tlaku vzduchu v pneumatice je zajištěna vysoká životnost pneumatiky (počet ujetých kilometrů), velká tažná síla při malém prokluzu (zejména v horších adhezních podmínkách), optimální nosnost pro daný stroj (zátěž od pracovního adaptéru) a dopravní zařízení, optimální velikost styčné plochy pro eliminaci negativních projevů utužení půdy, příznivé odvalování kola (bez vibrací a odskakování), bezpečnost jízdy na svazích, bezpečnost jízdy na problematických površích, přijatelný hluk na pevných vozovkách při nízkých i vysokých rychlostech. Tlak vzduchu v pneumatice je závislý na rozměrech pneumatiky, zatížení pneumatiky a maximální rychlosti. Rozměr pneumatiky určuje výrobce vozidel, traktorů nebo nářadí. Pro daný rozměr pneumatiky je potřebný tlak závislý na maximálním zatížení a maximální rychlosti jízdy. Všechny tlaky vzduchu udávané v katalozích pneumatik platí pro studenou pneumatiku, tedy po několika hodinách ve stavu klidu na volném prostranství bez silného slunečního svitu. Pro každou pneumatiku je přiřazeno zatížení v závislosti na husticím tlaku v technických podmínkách pro používání pneumatik. Tlak vzduchu v pneumatice je přizpůsoben zatížení tak, aby deformace pneumatiky byla v rozmezí, při kterém splňuje všechny provozní požadavky, zejména co se týče záběru a životnosti. Tlak vzduchu má vliv na pohlcování rázů od vozovky, bezpečnost provozu, životnost pneumatiky a na schopnosti nést zatížení. Nosnost nízkotlakých pneumatik je závislá nejen na tlaku vzduchu v pneumatikách, ale také na rychlosti jízdy. Nízký tlak vzduchu je příčinou nerovnoměrného opotřebení dezénu, snížení poloměru otáčení, zmenšení odolnosti bočnic pneumatiky proti poškození řezem, zlomu kostry v místech nadměrně přetěžovaných ohybem, stavu, kdy pneumatika sedí jen volně na ráfku a ventil může být vytržen ze zakotvení. Při vysokém tlaku vzduchu je střed běhounu více vypouklejší ramenní partie (zejména u diagonálních pneumatik). Tažná síla se sníží, protože se zmenší styčná plocha. Pneumatika často prokluzuje. Velký prokluz znamená dále nadměrnou spotřebu paliva a ničení struktury půdy, resp. porostu. Z výše uvedeného je patrné, že u jednotlivých pneumatik může existovat určitý optimální tlak vzduchu v pneumatice v závislosti na podmínkách provozu tak, aby byly zachovány optimální vlastnosti pneumatiky (zejména pružení, adheze, záběrové vlastnosti), ekonomika provozu (nízký valivý odpor), životnost pneumatiky (opotřebení běhounu rovnoměrně, neprolamování bočnice pneumatiky), bezpečnost provozu (skluz, prokluz, brzdění) a šetrnost k povrchu, po kterém se pneumatika odvaluje (zhutnění, vyjíždění kolejí, poškození porostu). Závěrem ještě několik údajů, které lze nalézt na boku pneumatiky. ALL STEEL označení pneumatiky, jejíž kostra i výstužný pás jsou z ocelového kordu; TUBLE TYPE označení pláště, který musí být používán s duší; Odstraňování sněhu pluhováním vyžaduje pneumatiky, které zajistí přenos síly na kluzkém povrchu Při zimní údržbě je nutné zajistit dobré adhezní vlastnosti pneumatik TUBELESS označení bezdušového pláště; PR PLY RATING smluvní vyjádření pevnosti kostry a nosnosti pneumatiky DOT označení pro vývoz do USA, (Department of Transportation) = ministerstvo dopravy; DOT 2011 týden a rok výroby pneumatiky (dvacátý čtvrtý týden roku 2011); Vymyšlená varianta: 185/55 13 TZ 17 (185 jmenovitá šířka pneumatiky v milimetrech (skutečná), 13 jmenovitý průměr ráfku, 55 poměr jmenovité výšky pneumatiky ke jmenovité šířce v procentech, TZ 17 označení dezénu. Vymyšlená varianta: 91A6 91 index nosnosti (numerický kód 91" = 615kg) dle tabulky, A6 index rychlosti (A6 = 30 km/h podle tabulky (například pneumatiky pro závodní automobily mají značení ZR pro rychlosti nad 300 km/h). TWI indikátor opotřebení dezénu (mezi žebry je v drážce výstupek, který označuje mez úbytku figur dezénu); M + S nebo MUD + SNOW (bláto + sníh) pneumatika určená pro zimní provoz; RF, XL, C REINFORCED zesílená kostra pro vozidla N1; OUTSIDE, INSIDE vnitřní a venkovní bočnice; ROTATION směr otáčení. V komunální oblasti lze nalézt téměř všechny typy pneumatik, druhy dezénů, průměry a šířky. Je to dáno skutečností, že práce v komunální oblasti vykonávají rozmanité stroje, protože rozdílnost pracovních činností je velká a prostředí, v němž se mechanizace pohybuje, je velmi rozmanité. Ing. Ivo Celjak, CSc., katedra zemědělské, dopravní a manipulační techniky ZF, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích 12/

77 Vánoční nabídka vydavatelství Profi Press s. r. o. obchod.profipress.cz obj. č traktor Steyr Kč Kompact obj. č balíkova č CASE 535 Kč LBX432 obj. č balíkovač New Holl and 535 Kč BB960 obj. č řezačka Case IH 860 Kč 620 SPFH obj. č traktortor Steyr Kč obj. č balíkova č slámy 535 Kč John Deereer obj. č traktor Case IH 495 Kč CVX obj. č traktortor s nakladačada em 545 Kč Case IH CVX1 145 obj. č nakladač JCB 416S 490 Kč Farm Master VÝPRODEJ VÝPRODEJ VÝPRODEJ VÝPRODEJ VÝPRODEJ obj. č traktort Same Iron Kč obj. č traktor Same Kč obj. č traktortor Fendt 930 Vari o 350 Kč obj. č Traktor Fendt 390 Kč s čelním nakladačem obj. č traktortor Claas Ares 697AZT 350 Kč obj. č traktortor Fendt Kč (na dálk ové ovlá dání) obj. č traktor tor John Deer e 8345 R 2485 Kč (na dálkové ovládání ) obj. č přív ěs Fort una 1465 Kč samovyklápěc í obj. č otočný sedmiradličný pluh 960 Kč (na dálkové ovládání ) obj. č traktorovýový návěs Josk in 1465 Kč (na dálkové ovládání) 1 : 16 obj. č kůň různé barvy Kč obj. č figurka krávy 110 Kč obj. č figurka krávy 105 Kč hněd á barva obj. č figurka býka 110 Kč hnědá barva obj. č přepravn avník na dřev o 655 Kč s rukou obj. č kypřič půdy 265 Kč obj. č FENDT lesn í trak tor 980 Kč obj. č lesní traktortor 845 Kč STEYR obj. č lesní traktor 975 Kč John Deere obj. č přep epra ravn ík na dřevo 1050 Kč John Deer e 1210E obj. č přídavná kola Kč k traktorům obj. č sklá pěcí vůz 650 Kč Kram pe Kipp pper obj. č traktorovroový návěs 355 Kč dvou vounápr pravov ý obj. č přep ravn ík 380 Kč na balíky obj. č obraceč sena 445 Kč Krone obj. č sklá pěcí vůz 565 Kč Fliegl obj. č traktor New Holland 700 Kč T8040 s valníkem obj. č Claas Atle s 936 RZ 785 Kč s čelním nakladač adačem obj. č tra aktor John Deer e Kč s dvojitými koly obj. č traktor Fendt 936 Vario 750 Kč s nakladačem Objednávám si následující knihy: název... počet kusů název... počet kusů název... počet kusů Při obdržení vyplněného kupónu do zaručujeme dodání objednaného zboží do Vánoc. Po dohodě možný i osobní odběr na níže uvedené adrese. Objednávám si následující modely obj. č.... počet kusů obj. č.... počet kusů obj. č.... počet kusů Jméno a příjmení Adresa *Tel.:... Podpis... *označené hvězdičkou PROSÍM také vyplňte!!! Objednávkový kupón zašlete na adresu: Profi Press s. r. o., Jana Masaryka 2559/56b, Praha 2, modrá linka: , tel.: , 602, odbyt@profipress.cz, obchod.profipress.cz Objednané modely vám budou zaslány na dobírku. K ceně zásilky bude přičteno poštovné a balné. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Kompletní nabídka platí do vyprodání zásob.

78 Téma: Pneumatiky pro komunální techniku Vhodné pneumatiky pro komunální traktory a nosiče V komunálním sektoru se setkáváme s nasazením a využitím různých modelů kolových traktorů a nejrůznějších nosičů. Zcela běžným jevem je využívání standardních zemědělských kolových traktorů, avšak s ohledem na řadu specifických podmínek komunální sféry je třeba počítat s různými úpravami týkajícími se řady konstrukčních prvků a příslušenství. To samé platí o systémových nosičích, které se rovněž využívají v komunálním sektoru. A opět potřebují pro potřeby komunálního využití různé úpravy. Na druhou stranu můžeme říci, že výše uvedené modely energetických a trakčních prostředků mají jedno společné, a to kolový podvozek různé konstrukce s tím, že s tím souvisí volba správného typu pneumatik, které v případě komunálního sektoru nemusejí plnit primárně funkci co nejlepšího přenosu výkonu motoru na podložku, ale mnohdy se musí jejich volba přizpůsobovat nasazení a využití výše uvedené kolové techniky. Kromě energetických prostředků, které běžně potkáváme v zemědělských provozech či lesním hospodářství, se setkáváme také se speciálními komunálními nosiči, žacími malotraktory s mezinápravovými žacími stroji, jednoosými kultivačními traktory a další speciální technikou, která z pohledu výkonu pohonné jednotky zahrnuje výkonové kategorie řádově od 3,7 do 370 kw, tedy k. Výkonové spektrum takových energetických prostředků je velmi rozsáhlé a v podstatě zahrnuje motorovou techniku osazenou jak zážehovými, tak i vznětovými agregáty. Pro přenos výkonu Většina klasických kolových modelů trakčních prostředků a jednoosých kultivačních traktorů se dodává v provedení s pneumatikami, pro které je charakteristický šípový dezén. Šípový dezén zajišťuje jak přenos výkonu na podložku, tak také vyniká samočisticím efektem. V komunálním sektoru s sebou nese také dvě zásadní nevýhody, a to především zvýšenou míru opotřebení při pohybu na zpev- něných, zejména betonových a asfaltových plochách a zároveň tyto pneumatiky přispívají k poškozování zejména kulturních travnatých ploch. Řada modelů kolových traktorů se však v komunálním sektoru využívá velmi univerzálně, a to od dopravy až po práce v obecních lesích a z tohoto pohledu představuje šípové provedení přeci jen výhodnější variantu. V případě nasazení pro lesní práce ovlivňuje použití daného typu pneumatik také míra využití v lesních porostech, neboť pro takto náročné operace se volí speciální typy pneumatik určené pro práce v lese, jejichž využití je často spojeno také se zesílenou konstrukcí disku včetně ochranných prvků v oblasti ventilů. A ani takovéto speciální pneumatiky nemusejí představovat dostačující řešení a využívají se v kombinaci s ochrannými řetězy, které rovněž přispívají ke zvýšení trakčních schopností. Avšak nutno Pro zvýšení stability na svazích se používají mj. dvoumontáže pneumatik, například v případě klasických kolových traktorů 12/

79 Téma: Pneumatiky pre komunálnu techniku Jednoosý kultivační traktor osazený pojezdovými koly se šípovými pneumatikami a pro zvýšení trakčních schopností také závažími podotknout, že s takovým řešením včetně zesílených disků se setkáme zejména v případě lesních modelů traktorů. I když někteří výrobci nabízejí typy pneumatik jako možnost volby pro standardní provedení kolových traktorů. Kromě přenosu výkonu a samočisticího efektu přinášejí nejen pneumatiky se šípovým dezénem také částečné tlumení kmitů a zlepšují komfort jízdy, i když tento prvek nehraje s ohledem na zvyšující se pojezdové rychlosti až tak zásadní roli a dnes řada modelů kolových traktorů pracujících v komunálním sektoru nabízí mj. odpružení přední nápravy zejména v provedení od 66 kw (90 k) výše. Kromě standardního provedení z pohledu konfigurace podvozkových skupin, potažmo kol, se také setkáváme s provedením s tzv. dvoumontáží pneumatik, a to ze dvou základních důvodů. Prvním z nich je snížení měrného tlaku na půdu, v případě komunálního využití například při mulčování různě podmáčených pozemků a druhý důvod představuje zvýšení stability při práci na svazích, opět například při údržbě svažitých travnatých ploch. Se šípovými pneumatikami se také setkáváme v případě jednoosých kultivačních traktorů, a to opět s ohledem na využití při zpracování ploch v zahradnictvích, parcích a dalších plochách. V takovém případě hraje zásadní roli využití různých typů závaží, přičemž rozměr pneumatik, disků a typy použitých závaží odpovídají výkonovým možnostem dané techniky. Rovněž se v případě této techniky setkáváme pro dosažení zvýšených trakčních schopností s tzv. orebními návleky. Jedná se v podstatě o jakési obruče opatřené různým typem výstupků, které se montují po obvodu kola a přispívají ke zvýšení trakčních schopností. Kromě této možnosti se lze setkat s řešením, kdy se namísto kol obutých do standardních pneumatik setkáváme s využitím ocelových orebních kol. Další kategorii, u které se setkáváme s využitím pneumatik se šípovým dezénem, představuje různá samojízdná žací technika j ak jednoosá, tak dvouosá, kde opět požadujeme dosažení určité úrovně trakčních schopností. Pneumatiky pro komunální sektor Výše uvedené informace týkající se využití šípových pneumatik zdaleka neplatí pouze pro trakční prostředky, ale také pro různé modely manipulační techniky, například kolové nakladače či manipulátory. Takové pneumatiky se často označují jako provedení s tzv. průmyslovým dezénem a jsou určeny zejména pro práce na zpevněných plochách a jejich primární funkcí není přenos výkonu na podložku. Naopak, pro zvýšení trakčních schopností se používají různá provedení řetězů. Dezén těchto pneumatik v případě klasických kolových traktorů či manipulační techniky odpovídá pohybu na zpevněných plochách, přičemž výsledkem je snížené opotřebení oproti využívání pneumatik se šípovým dezénem. S těmito typy pneumatik se setkáváme v případě kompaktních nosičů a žacích traktorů, kde se klade především důraz na šetrné zacházení s povrchem pozemku, kdy na travnatých plochách zanechávají klasické šípové pneumatiky znatelné stopy a poškozují zejména kulturní pravidelně udržované plochy. V souvislosti s problematikou pneumatik v případě kolových traktorů a speciálních nosičů můžeme ještě zmínit celkové pojetí konstrukce podvozku, potažmo řízení kol. Kolové traktory a systémové nosiče klasické koncepce disponují přední řiditelnou nápravou, zatímco například kolové traktory určené pro práci v horských podmínkách či Holešov (ZK), Tovární 1630, tel.: , koltico@koltico.cz Jeden z modelů žacích traktorů s mezinápravovým žacím strojem vybavený pneumatikami šetrnými k travnatým povrchům 79 12/2015

80 Téma: Pneumatiky pro komunální techniku V komunálním sektoru se využívají pří jízdě po asfaltových a betonových plochách pneumatiky vhodnější pro tento provoz, než jsou pneumatiky šípové Ve svažitých podmínkách se třeba za mokra využívají namísto klasických pneumatik ocelová kola opatřená speciálními hroty komunálním sektoru a dále speciální kolové nosiče mohou disponovat rovněž řízením obou náprav s možností volby různých režimů, kdy se jedná o systém podobný podvozkům teleskopických nakladačů, manipulátorů či jiné kolové manipulační techniky. Samostatnou kapitolu z pohledu speciálních konstrukcí s sebou přinášejí smykem řízené nakladače, kdy se kromě klasického provedení pneumatik plněných stlačeným vzduchem setkáváme také se speciálním provedením. Jde o pneumatiky vyrobené z plného materiálu, které jsou tvořeny jednotlivými segmenty, přičemž tato konstrukce má za cíl především snížení míry opotřebení. Stejně tak se můžeme v případě smykem řízených nakladačů setkat s podvozkem tvořeným pryžovými pásy. Kromě toho přispívá ke snížení poškozování povrchu také skutečnost, kdy řada nosičů a speciální komunální techniky je opatřena řízením všech kol, čímž se opět eliminuje poškození povrchu a navíc se zmenšuje celkový poloměr otáčení. Netřeba zdůrazňovat, že se takové pneumatiky liší celkovým pojetím konstrukce a to jak z hlediska rozměrů, tak z hlediska celkové konstrukce. Takovým typem pneumatik se osazují veškeré kompaktní žací traktory a ridery určené jak pro práce v zahradách okolo rodinných domů, tak modely spadající do kategorie profesionální zahradní a komunální í techniky. V případě některých výrobců žacích travních traktorů se nabízejí na přání pneumatiky se šípovým dezénem, které se využijí například při zimní údržbě veřejných komunikací. A opět se s takovými typy pneumatik setkáváme v případě jednoosé techniky pro údržbu travnatých ploch. Kromě pneumatik plněných stlačeným vzduchem se některé modely techniky, opět spadající do kategorie kompaktní komunální techniky, osazují pneumatikami vyrobenými z plného materiálu a to jak s ohledem na pořizovací náklady, tak z pohledu práce v podmínkách, kde by mohlo docházet k častému poškození. Mezi další druhy komunální techniky patří modely, které využívají pneumatiky s výše popsaným typem dezénu, různá provedení sněhových fréz. Zde se kromě klasických pneumatik můžeme setkat také s využitím podvozků opatřených pásy vyrobenými z patřičně vyztužené technické pryže. Také pneumatiky s tzv. průmyslovým či v komunálním sektoru využitelným dezénem se nabízejí pro různou techniku v rozličných rozměrech a rovněž se setkáme s provedením různých rozměrů pryžových pásů. Když pneumatiky nestačí Jak již bylo uvedeno výše, je nutné v některých případech zvýšit trakční schopnosti samojízdné komunální techniky, kdy se využívají různé orební návleky, sněhové či ochranné řetězy nebo v případě jednoosých kultivačních traktorů se používají ocelová orební kola. Zejména v případě žací techniky pracující ve svažitých oblastech se můžeme setkat také se speciálními nástavci či speciálními provedeními pojezdových kol. Ve svažitých podmínkách se kromě vícenásobné montáže kol používají rovněž různé nástavce kol. 12/

81 Téma: Pneumatiky pre komunálnu techniku Také do oblasti komunální a kompaktní manipulační techniky pronikly pryžové pásy různých rozměrů První možnost může představovat přídavný boční disk s profilovaným obvodem, přičemž takové typy disků zvyšují stabilitu při jízdě po svahu a napomáhají udržovat danou techniku v přímém jízdním směru. Druhou možnost představují různé modely klecových nástavců, kdy se místo výše uvedených stabilizačních disků používají tzv. klecová kola. Avšak ani výše uvedené možnosti nemusejí dostačovat a proto se zejména v případě jednoosých kultivačních traktorů s žacími stroji či mulčovacími nástavci nebo jednoosých, např. lištových žacích strojů používají ocelová válcová kola. Plášť válce je v takovém případě opatřen různým počtem hrotů s tím, že tyto hroty zajišťují jak požadované trakční schopnosti, tak stabilitu techniky při pohybu ve svažitých podmínkách. Krátký pohled do historie Závěrem se můžeme v krátkosti podívat do historie vývoje a výroby pneumatik jako takových. Pneumatika jako taková byla podle dostupných pramenů patentována již v roce Za vynálezce pneumatiky se považuje John Boyd Dunlop, který opatřil kola tříkolky svého syna zahradní hadicí a vytvořil tak první funkční plášť. Obdobný patent přihlásil roku 1845 Robert William Thomson, který s ním příliš předběhl dobu a tento patent upadl postupně v zapomnění. Původní pneumatiky přinášely některé nevýhody a jednalo se zejména o pevné spojení s kolem jako takovým, což samozřejmě ztěžovalo výměnu a opravy pneumatik samotných. Další z průkopníků vývoje a výroby pneumatik a gumárenského průmyslu jako takového, podnikatel Charles Goodyear, zjistil, že přidáním určitého poměru síry do směsi dosáhneme vyšší pružnosti a elastičnosti materiálu. Výrobci první klasické pneumatiky, kterou bylo možné vyměňovat, což značně usnadnilo její využívání, byli historických pramenů v roce 1891 bratři Michelinové. Koneckonců výše uvedená jména průkopníků vývoje a výroby pneumatik nese dnes řada produktů pro automobilový průmysl i oblast vývoje a výroby komunální a zemědělské techniky. Ing. Filip Javorek, spolupracovník redakce Pro komunální použití s unikátním kaskádovitým dezénem Na výstavě Agritechnica v Hannoveru společnost Mitas představila nové pláště s označením HCM (High Capacity Municipal) pro komunální použití. Vystavený plášť 540/80R38 HCM je prvním rozměrem z nové produktové nabídky pneumatik pro techniku používanou například v městských službách. První čtyři rozměry plášťů Mitas HCM budou na trhu k dispozici v prvním čtvrtletí Mitas HCM jsou univerzální pneumatiky, které naleznou uplatnění v široké škále strojů, ale také při provozu v různorodém terénu. Pneumatiky Mitas HCM mají unikátní kaskádovitý tvar dezénových bloků, které zajišťují lepší trakci za mokra, ale i ve sněhu a v bahně a zároveň přispívají k vynikajícím samočisticím vlastnostem. Mitas vstupuje do segmentu pneumatik pro komunální využití. Je to pro nás logický krok, jelikož zde můžeme využít naše zkušenosti s vývojem a výrobou pneumatik pro zemědělské a stavební stroje, řekl Andrew Mabin, obchodní a marketingový ředitel Mitasu. Kaskádovitý tvar dezénu nabízí na trhu pouze Mitas. Toto zdánlivě minimální zdokonalení má velmi pozitivní dopad na užitné vlastnosti pláště, dodal Andrew Mabin. Všestrannost pneumatik Mitas HCM spočívá v možnosti jejich využití jak na zemědělských, tak i stavebních traktorech, manipulátorech, překladačích, nakladačích apod., ale také pro aplikace využívané jak v zemědělství a stavebnictví, tak i v lesnictví. Díky rychlostní kategorii D (65 km/h) jsou Mitas HCM vhodné také pro práci i přesuny po silnicích. Vynikají rovněž nízkou hlučností a vibracemi, a to díky různé velikosti dezénových zubů a jejich zarovnání po obvodu. V zimě mohou být pláště Mitas HCM vybaveny hroty. Kaskádovitý dezén je unikátním atributem pneumatik Mitas HCM, který přispívá k lepší trakci a zlepšuje samočisticí vlastnosti, uvedl Pavel Kott, produktový manažer pro zemědělské pláště Mitas. Nový plášť Mitas 540/80 R 38 IND 172 A8 (167 D) HCM může vézt náklad až 7875 kg, a to při huštění 3,2 baru a rychlosti 10 km/h. Mitas 540/80 R 38 HCM má průměr 1,83 metru. (red) 81 12/2015

82 Rejstřík Obsah ročníku Věcný rejstřík Navštívili jsme/navštívili sme S novým názvem a stanovami... 6/1 V Nitre investujú do budúcnosti... 8/1 Odborné setkání s co nejotevřenější širokou platformou...10/1 Na berounských dnech otevřených dveří také komunální technika...12/1 Od loňského podzimu s novým zázemím...6/2 Pořídili stroj s maximální technickou výbavou...8/2 Mladá štika začala lovit v severomoravských vodách...10/2 Topoľčianky, to je veľa zelene a bohatá história 8/3 Na svoz bioodpadu s novou soupravou...10/3 Výstavní dny představily mimo jiné novou značku v sortimentu...8/4 Žižkovská věž přivítala partnery vydavatelství Profi Press...11/4 Nabídka techniky prochází neustále vývojem...12/4 Konference OBALY /5 Nová Ves nad Žitavou si dokáže poradiť s odpadovým hospodárstvom...10/5 Agrosalón prináša novinky aj pre komunálnu sféru...12/5 Kongres Sdružení komunálních služeb překonával rekordy...10/6 Mestá a obce potrebujú služby na úrovni...13/6 S novými modely i novým obchodním zastoupením...16/6 Do další dvacítky s novinkami na všech frontách...18/6 Výstavní dny s šedesátkou komunálních strojů 20/6 Traktorová premiéra na vysočině... 22/6 Malý užitkový vůz, který se dostane všude...23/6 V Litoměřicích nebyla o novinky nouze...10/7 Strojársky veľtrh doplnila komunálna technika...12/7 Mladý orel začíná nabírat výšku...15/7 KOBIT v Dolnom Kubíne už dávno nie je malý...16/7 Červenomodré klenoty na zeleném sametu... 20/7 Okolie komunikácií nekosíme iba pre krásu...22/7 Na Komunálním safari se slavily kulatiny...10/8 Liptovská Lúžna sa rozvíja vďaka aktívnej samospráve...14/8 Pro zeleň i gusto sportovců...16/8 Odborníci sa opäť stretli na Liptovskej Mare...18/8 Středisko po roce činnosti s rozšířenou nabídkou...20/8 Vydařená oslava pod horou Říp...8/9 Cieľavedomá práca priniesla na Donovaloch prospech obyvateľom i návštevníkom...12/9 Impulzem ke stavbě bylo hlavně zvýšení pohodlí zaměstnanců...15/9 V Chýnově trávu sbírají, sníh zametají...16/9 S čistotou i odpady pod palcem...8/10 Liptovské Revúce na modernú techniku zatiaľ čakajú...12/10 Agrokomplex patril aj technike aj pre mestá a obce...13/10 Ve městě u Lužnice jsou služby vidět...16/10 Devatenáctý ročník Jičínského veletrhu splnil očekávání...18/10 Inovace pro vůdčí postavení...22/10 Výstava Země živitelka proběhla i letos v tradičním duchu...24/10 Zájem byl především o traktory a technologie do kompostáren... 26/10 Den otevřených dveří obohatil zajímavý seminář...6/11 Autosalón v Nitre predstavil aj komunálnu techniku...8/11 Nový zberný dvor v Banskej Štiavnici slúži mestu i občanom...10/11 Spolek veřejně prospěšných služeb rozšířil členskou základnu...8/12 Nová odpadová politika prinesie Slovensku výrazné zmeny...10/12 Komunální flotila zakotvila v přístavu jihočeského moře...12/12 Nová technika do komunitní kompostárny...16/12 Konec roku v enormním zápřahu...18/12 Prostranství a komunikace/priestranstva a komunikácie V Českém Brodě pracuje nová vysokozdvižná plošina...14/1 Význam mulčování a konstrukce techniky...16/1 Na východe modernizujú zimnú údržbu ciest...12/2 V loňském roce opět útočili na titul...14/2 S očekáváním větší samostatnosti obce...16/2 Česká města jsou v zimě přesvícená...18/2 Celoročně s jedním strojem...12/3 Každý rok na trh s novým výrobkem...14/4 Nové nosiče nacházejí široké uplatnění...15/5 Aleje pri cestách končia. Ako začínali?...18/5 Profesionálové se sešli na vrcholu...24/6 Široké možnosti výbavy a agregací nosičů Unimog...26/6 Úklid sněhu profesionální technikou...24/7 Nový zametací stroj klade důraz na komfortní obsluhu a efektivitu...27/7 Levnější cesty s delší životností...22/8 Správne zvolený mobiliár spoluvytvára tvár mest a obce...24/8 Od letošní zimy i na pásech...26/8 RASCO patrí už tiež k jubilantom...28/8 Rok a půl pozitivních zkušeností...18/9 Technický park posílil mimo jiné o výkonného pavouka...20/9 Průlomový servisní koncept na trhu nákladních vozidel...22/9 Komponovanie vodných objektov v zeleni miest a obcí...24/9 Kvalitné stroje sú zárukou úspechu...28/10 Blanka se bude mýt čtyřikrát za rok...29/10 S kombinací ekologické likvidace plevele a účinného čištění města...30/10 Příspěvek ke skvělé zimě...32/10 Třetí člen do ekologické rodiny...34/10 Problematika externalit silniční dopravy v obcích...14/11 V převlecích zimních lišek...20/12 Pozor na podzimních a zimních silnicích...22/12 Väčšiu bezpečnosť na zimných cestách poskytnú dobré zimné pneumatiky a reťaze...24/12 Nakládání s odpady/nakladanie s odpadmi Kompostárna Marcinčák 33/ /1 Kvótu zpětného odběru přenosných baterií ČR prozatím plní...22/1 Ze staré lednice mohou unikat freony...24/1 ČAOH připomínkovala věcný záměr zákona o odpadech...26/1 Kompostárna PODYJÍ 34/ /2 V Košiciach začínajú s výchovou k separovanému zberu odpadov včas...22/2 Starými mobily přispívají na ochranu goril...24/2 Nedostatku pelet se bát nemusíme...24/2 Novoroční úklid může pomáhat...25/2 Soběstačné koše optimalizují náklady na svoz odpadu...14/3 Nosné téma předváděcích dnů: bioodpad a čistota prostředí...16/3 Najdôležitejšie je znížiť množstvo odpadov už pri ich vzniku...18/3 Kompostárna KOBRA 35/ /3 Do akce Ukliďme Česko zbývá zhruba měsíc...23/3 Bioseparátory pro příjmové linky...16/4 Kompostárna ZERA, a. s....28/6 Představili motory Euro 6 na zemní plyn...31/6 Vybavení informačními technologiemi tvoří tři čtvrtiny odebraného elektroodpadu... 32/6 Moderní technika pozvedla úroveň nakládání s odpady v Olomouci... 28/7 Efektivní a ekologické zpracování biomasy... 30/7 Mezinárodní konference Zpětný odběr /7 Pět zajímavostí, které jste o elektroodpadu nevěděli...34/7 Kompostárna Separex Zábřeh 38/ /7 Více než velkolepá oslava padesátin... 30/8 Konference Odpady a obce /8 Kompostárna Chomutov 39/ /8 Nejlepšími sběrači byli Jihočeši... 37/8 Výrobce, který kráčí v první linii... 38/8 Technika pro efektivní kompostování... 40/8 Spotřeba času při svozu komunálního odpadu ve vybrané obci... 26/9 Oslavy se záplavou technických novinek a inovací... 30/9 Sedm nejčastějších omylů při třídění odpadu... 33/9 Kompostárna Vrchlabí 40/ /9 12/

83 Register Redox bojuje so stresom dnešnej doby kvalitnou, spoľahlivou technikou a službami... 36/10 První oslavy Evropského dne recyklace baterií... 40/10 ASEKOL reprezentuje Českou republiku... 40/10 Češi vzali recyklaci elektra za svou... 41/10 Kulatý stůl Odpady na začátku nové éry... 42/10 Redukce motivací ke snížení nákladů... 43/10 Kompostárna Nehlsen Třinec 42/ /11 Kompostárna OZO Ostrava s. r. o. 43/2015 Unikátní mobilomat pomáhá ekologicky třídit vysloužilé mobily... 29/12 Nejlepší sběrné dvory jsou v Čelákovicích a Pacově... 29/12 K ekologickému nakladaniu s odpadmi smerujú Topoľčany novým dotrieďovacím dvorom... 30/12 Veřejná zeleň/verajná zeleň S profesionálním svahovým nosičem na údržbu zeleně... 28/1 Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach... 30/1 Komplexní údržba travnatých ploch... 26/2 Vegetácia miest a obcí a problematika prašnosti a hlučnosti... 30/2 Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach... 32/2 Zakladanie a údržba trávnikov v mestách a obciach... 22/4 Výrobci malotraktorů rostou tržby a zisk... 24/4 Letničkové záhony v sadovníckych úpravách verejnej zelene... 26/4 Energetický výdej při realizaci prací při údržbě zeleně... 28/4 Senec sa stal Mekkou slovenských záhradníkov... 30/4 Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach... 32/4 Letos na trh s novou generací traktorů... 20/5 S pořádnou technikou to jde... 22/5 Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach... 24/5 V Žiari nad Hronom sa o zeleň stará zeleno-žltá... 34/6 Spojky a nože travních traktůrků... 36/6 Šest dnů v rytmu praktických zkoušek... 38/6 Nové patnáctistovky s čelním sečením... 40/6 Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach... 42/6 Nově otevřená prodejna a značkový servis v Mladé Boleslavi... 43/6 Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach... 38/7 Začleňovanie pergol v zeleni našich miest a obcí... 39/7 Představila se technika i kvalitní zázemí... 42/8 Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach... 44/8 Tradiční výrobce mění zastoupení... 45/8 Ošetrovanie ruží v podmienkach mestskej a obecnej zelene... 44/10 Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach... 45/10 Pracujte pohodlně, stylově a hlavně bezpečně... 46/10 Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach november... 23/11 Setkání s technikou nejen pro golfová hřiště... 24/11 Zeleň vidieka a solitérne stromy... 26/11 Ke kvalitnímu pažitu raz dva... 28/11 Výsadby okrasných podrastových rastlín k stromovým jedincom v mestskej a v obecnej zeleni... 34/12 Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach... 36/12 Téma: Zimní údržba komunikací/zimná údržba komunikácií Zimná údržba v mestách a obciach... 32/1 ˇUsporně a šetrně v boji s náledím... 35/1 Zeleň a chemické posypové soli... 36/1 Multifunkční nosič se vydal na tour... 38/1 Pátou sezónu pracuje traktor v zimě bez problémů... 40/1 Všechny značky pod jednou střechou... 42/1 Zimná údržba a zodpovednosť za škodu... 44/1 Každodenní zápřah v Dolním Benešově... 46/1 Od zametání až po zimní údržbu... 48/1 Spolehlivá technika, základ úspěchu... 50/1 Téma: Zametací, čisticí a mycí technika/ zametacia, čistiaca a umývacia technika Čištění užitných ploch... 34/2 Čistenie miest a obcí technológiou samozberného zametania predpoklady a požadavky... 38/2 Ovlivnění řidičů emisemi prachových částic v interiérech vozidel... 40/2 Zametače pro každodenní využití... 44/2 Vývoj nových technológií pre zametanie, čistenie a umývanie prináša výsledky... 46/2 Díky moderní technice proběhl úklid v rekordním čase... 48/2 Vysoký výkon, ekologický provoz... 50/2 Úklid komunikací prostřednictvím multifunkčních nosičů... 52/2 Zahraniční kvalita za české ceny... 54/2 Jak efektivně uklidit povrchy, které nesnesou těžkou techniku?... 55/2 Když musí být pěkně uklizeno... 56/2 Téma: Zakládání a údržba zeleně/ zakladanie a údržba zelene Význam travnatých ploch pro životní prostředí v obcích... 24/3 Žacie stroje a predpoklady ich efektívneho využívania... 27/3 Volba plotostřihů pro profesionály a jejich provozní náklady... 30/3 Starostlivosť o okrasné kry vo verejnej zeleni rezmi... 34/3 Převodovky žacích traktůrků... 36/3 Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach... 40/3 Speciál, nebo všestranný stroj?... 42/3 První trávníkář seká v Kolíně... 44/3 Od loňského podzimu s novým generálním dovozcem... 46/3 Ekonomika provozu profesionální žací techniky SCAG... 48/3 Nová žací technika je v permanenci od dubna do listopadu... 50/3 Technika pre zakladanie dokonalého trávnika... 52/3 Čtvero ročních období aneb Koncert strojů na údržbu zeleně... 54/3 Revoluce u zahradních sekaček: spolehlivé startování bez námahy... 56/3 Se změnou výhradního obchodního zastoupení do nové sezóny... 58/3 Od ledna na nové adrese, od jara s novinkou... 60/3 Významně rychlejší a kvalitnější seč... 62/3 Novinka v České republice pro rok 2015: mobilní foukače a vysavače listí a odpadu... 64/3 Téma: Komunální traktory/komunálne traktory Využití traktorů v komunální sféře... 34/4 Kolesové traktory a ich výbava pre komunál... 38/4 Premiérové dny otevřených dveří proběhly v Berouně... 42/4 Jdou cestou výkonných a osvědčených strojů... 44/4 Dovolte, abych se představil: Mr. DK Kioti, váš nový pomocník... 48/4 Tři traktorová zastavení v Plzeňském kraji... 50/4 Voľba profesionálov prichádza po zrelej úvahe... 52/4 Komunální traktory montované v tuzemsku slaví úspěchy... 54/4 Nová řada pracovních světlometů... 55/4 Kvalita a spoľahlivosť dodáva každej značke lesk... 56/4 Traktor prozatím mulčuje, ale využití může být širší... 58/4 Spoľahlivý a výkonný traktor patrí k základom kompostárne... 60/4 Obratný subkompaktní traktor pro zimu i léto... 62/4 Nové modely pro letošní rok... 64/4 Indičtí tygři v české kotlině... 66/4 Trojice s rukama za půlku ceny... 68/4 Vybavení komunálních traktorů od odborníků... 70/4 Téma: Nakládání s odpady/nakladanie s odpadmi Možnosti využitia rastlinného odpadu vo verejnej zeleni... 28/5 Dopravní zařízení pro svoz odpadů... 30/5 Pro letošní rok dvě zásadní novinky... 35/5 Kompostárna Velké Pavlovice 36/ /5 V českých podmínkách bude možné využít tun paliv z odpadu... 38/5 Jinde odpad sváží, ve Vestci i váží... 39/5 Krok vstříc odpadové nezávislosti... 42/5 Malé, střední i velké nástavby... 46/5 Malé komplety s velkým významem... 50/ /2015

84 Rejstřík Kvalitní, ekologická a ekonomická vozidla pro všestranné komunální nasazení... 52/5 Svoz bioodpadu strašák či výzva?... 54/5 Zelená barva vyráběných strojů má svoje opodstatnění... 56/5 Malé síto pro velké úkoly... 59/5 Téma: Jednonápravové malotraktory a nosiče Jednonápravové malotraktory... 44/6 Rozšířili výrobní řady jednoosých nosičů nářadí o hydrostatický pojezd... 49/6 Jednonápravové nosiče náradia môžu byť riešením pre malú obec... 50/6 Jednonápravové traktory a ich trakčné vlastnosti... 52/6 Pro jednoosé pomocníky se najde práce v létě i zimě... 56/6 Jednoosé stroje Rapid ve službách měst a obcí... 58/6 Bubnové sekačky na vysokou trávu s pestrou nabídkou příslušenství... 62/6 Na údržbu nezpevněných ploch... 64/6 Téma: Údržba komunikací a jejich okolí/údržba komunikácií a ich okolia Kvalitné a bezpečné cesty vyžadujú odbornú starostlivosť... 40/7 Po všech stránkách dobrá investice... 42/7 Výrazní pomocníci při letní i zimní údržbě... 44/7 Údržba zelených ploch letos s novou soupravou... 46/7 Účinná a ekologická likvidace plevele... 48/7 Všeuměl pro úsporu peněz I času... 50/7 Nový speciál na silnice a jejich okolí... 52/7 Od letošního jara s novou akreditací... 54/7 Specialista na okolí komunikací... 56/7 Téma: Nakladače, doprava, manipulace/ nakladače, doprava, manipulácia Dopravní zařízení v komunální sféře... 46/8 Manipulační technika a nosiče Sauerburger od letošního roku také na českém trhu... 52/8 Manipulační technika pro zemědělce i komunální služby... 56/8 Nové trendy v oblasti manipulace... 58/8 Komfortní obsluha, spolehlivost a bezpečnost... 60/8 Kloubové nakladače s novým zastoupením... 62/8 Pracovní vozíky s širokým uplatněním... 64/8 Caterpillar představuje: Kolové rýpadlo Cat MH3022 pro práci s odpadem... 66/8 Vyšší výkon a lepší ekonomika... 67/8 Téma: Regenerace a údržba zeleně/regenerácia a údržba zelene Realizace a údržba zeleně musí jít ruku v ruce... 38/9 Měření energetických a exploatačních parametrů žacího traktoru JOHN DEERE X950R při sečení trávy...42/9 Mladá šelma v zeleném revíru... 46/9 Nově proti podzemním škůdcům... 48/9 V Mnichovicích s novou technikou... 50/9 Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach... 52/9 Nový způsob sečení otvírá širokou škálu možností...54/9 Tři nové stroje pro letošní údržbu zeleně... 56/9 Hbitý stroj nejenom na zelené plochy... 59/9 Vysoká klíčivost, úspora času i peněz... 60/9 Speciály nominované na Traktor roku /9 Padesát let v údržbě trávníků... 64/9 Téma: Lesní technika, bioodpad, energie pro obec/lesná technika, bioodpad, energia pre obec Lesní mechanizace pro obnovu, těžbu, dopravu i další zpracování... 48/10 Kompostárna Ratíškovice 41/ /10 Brňané se v třídění zlepšují, množství separovaného odpadu výrazně stoupá... 56/10 Energie z místních zdrojů biomasy... 58/10 Další zařízení pro nakládání s odpady v provozu... 60/10 Pro vlastní zpracování biologických odpadů... 62/10 Novinky i tradiční produkty... 64/10 Amatér s ambicemi profesionála... 66/10 Vyvážecí vleky Country pro správce menších lesů...68/10 Nové nakladače na českém trhu... 70/10 Téma: Univerzální nosiče nářadí/univerzálne nosiče náradia Výkonný všeuměl v plném komfortu... 30/11 České užitkové vozidlo jde do sériové výroby... 32/11 Jeden vůz se spoustou možností... 34/11 Všechno pěkně pod jednou střechou... 36/11 Jeden univerzál za všechny speciály... 38/11 Nosič zajistí celoroční čištění města... 42/11 Nové modely skýtají nové možnosti... 44/11 Tři nové stroje zvýšily efektivitu a kvalitu úklidu... 52/11 Univerzální nosiče včera, dnes a zítra... 54/11 Téma: Pneumatiky pro komunální techniku Pneumatiky pro komunální techniku... 72/12 Vhodné pneumatiky pro komunální traktory a nosiče... 78/12 Legislativa/legislativa Správca zelene a zodpovednosť za škodu... 66/3 Finance/financie Na konci 3. čtvrtletí roku 2014 meziroční růst o 11 %... 52/1 Evropský leasing v pololetí vzrostl o devět procent... 53/1 Členové ČLFA loni poskytli klientům 135 miliard korun... 58/3 Nebankovní leasingový, úvěrový a factoringový trh v roce /4 Financování firemních investic vzrostlo meziročně téměř o čtvrtinu... 66/6 Objem úvěrů členů Eurofinas loni vzrostl... 68/8 Loňský nárůst evropského factoringu... 68/8 V prvním čtvrtletí o třetinu vyšší investice do strojů... 68/8 Operační program Životní prostředí zveřejňuje první výzvy na období /8 Vyhlášení výzvy v Programu rozvoje venkova bude na podzim /9 Čeští podnikatelé získali na dotacích již více než 75 mld. Kč... 66/9 V prvním pololetí vzrostly investice do strojů o 43 procent... 67/9 Počet černých skládek se během léta v Česku zvýšil... 67/9 Zajímavosti/zaujímavosti Kritériá výberu techniky pre komunálnu sféru... 54/1 Čistota a bezpečnost ve vstupních prostorách... 58/1 Čistá utěrka vždy k dispozici... 58/1 Oslavy s výjimečným kalendářem... 59/1 CNG levnější než benzín nebo nafta... 60/1 V ČR vzrostla recyklace odpadu... 60/1 Čistota a bezpečnost ve vstupních prostorách... 57/2 Čistá utěrka vždy k dispozici... 57/2 Bezdrátové ovládání nástaveb komunálních vozidel..58/2 Odolné protipožární kontejnery... 59/2 Zimní pracovní oděvy dobře chrání v chladném ročním období... 60/2 Protipožární ochrana v provozu... 60/2 Krátce o zajímavých strojích... 61/2 Prodej techniky se rozrostl o e-shop... 70/3 Trojlístek pražských veletrhů... 72/3 Zamezit únikům kapalin chránit životní prostředí... 75/3 Textilní čisticí utěrky v systému opakovaného použití přesvědčí... 75/3 Vzkříšení slavné historie... 78/4 Moderní firma kvalitní a silné zázemí... 60/5 Veletrhy energeticky úsporného bydlení... 62/5 Jarní soubor pěti veletrhů... 63/5 Vozy na CNG se rozhodně vyplatí... 65/5 Používání osobních ochranných prostředků v komunální oblasti 1. část... 68/6 Nový přístroj pro měření tloušťky povlaku... 74/6 Používání osobních ochranných pracovních prostředků v komunální oblasti 2. část... 58/7 České vodohospodářství je v dobrém stavu, potřebuje ale dvojnásobek investic... 62/7 Komunální traktor jako energetický zdroj pro pohon pracovního nářadí... 64/7 V Kravařích třikrát s trojkou... 66/7 Dovoz menhiru do Holašovic... 68/7 Čisticí utěrky v systému vícenásobného použití... 70/7 Veletrhy s ohledem na ekologii... 70/8 Popularita CNG stále stoupá... 71/8 Legenda se vrací!... 74/8 Bylo, nebylo Pohádka, nebo skutečný příběh jedné multikáry?... 68/9 Autoshow 2015 prinesie novinky aj pre mestá a obce... 70/9 Dvojice Sněhurek slouží hasičům... 71/9 Žlutý týden v Jesenici u Prahy... 72/9 Kompetentní poradenství a prevence zaručují bezpečnost... 74/9 Od svářečské zástěry po hedvábnou šálu... 71/10 V obci Řetová vyzráli na bioodpad díky dotacím a výkonné technice... 72/10 Snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem a obloukovým výbojem... 74/10 Zimní údržba třikrát jinak... 56/11 Největší stavební veletrh v Česku... 58/11 Mulčovače nejen pro komunální sektor... 60/11 Spolehlivě odstraní průmyslový odpad... 85/12 Představení budoucího směřování značky a produktové novinky... 86/12 Katalog vystavovatelů DZKT /12 Rejstřík obsah ročníku 2015/ /12 12/

85 Zaujímavosti Spolehlivě odstraní průmyslový odpad Průmyslový odpad jako například kovový prach a špony klade díky svým abrazivním vlastnostem zvláštní požadavky na průmyslové vysavače. Společnost Kärcher nabízí pro tyto situace tři nové řady speciálních robustních strojů. Jsou to modely IVR pro jemný prach, IVR-L pro směsi špon a chladicích kapalin (mazadel), používaných při obrábění kovů, a vysavače IVR-B určené k zabudování do výrobních prostor pro trvalé nasazení. Všechny se vyznačují nízkou hladinou hluku a intuitivní obsluhou, která šetří čas. Vysavače IVR Tento typ zvládne velké množství prachu (i jemného) pomocí dvoustupňového systému: předtím, než kapsový filtr zachytí nečistoty, dojde k odstranění hrubých částic v cyklónovém separátoru. Kapsový filtr se čistí pomocí vibrační páky, popřípadě ho lze vyjmout a omýt. Nádobu s nasbíraným prachem je možné jednoduše vytáhnout ze stroje a pomocí koleček přemístit k vyprázdnění. Vysavače IVR-L U modelů IVR-L vyvinutých pro odsávání špon a mazadel zachycuje horní plochý filtr jemné částice. Ty větší padají spolu s tekutinami buď do sběrné nádoby, nebo jsou zachyceny v sítovém koši, který je volitelnou výbavou. Zde dojde k oddělení špon od kapalin, což ulehčuje následnou likvidaci odpadu, pořípadě recyklování. Kapaliny se pak vypouštějí za použití průhledné hadice, která jinak slouží jako ukazatel hladiny. Alternativně existuje možnost vypouštění obsahu nádoby pomocí výklopného systému nebo opcionálního čerpadla. Vysavače IVR-B Vestavěné modely IVR-B, které se zpravidla umísťují do výrobních prostor, se vyznačují nízkou konstrukční výškou a kompaktními rozměry. To usadňuje manipulaci a naleznou tak své uplatnění i v malých prostorech. Silný kompresor s dlouhou životností trvale odsává odpad vzniklý při výrobě. Drobné prachové částice jsou zachycovány filtrační patronou, hrubé nečistoty padají do nádoby z ušlechtilé oceli, která je v místech nárazu materiálu zesílená, a tím je zajištěná dlouhá životnost. Pro vyprázdnění je nutné pouze odpojit propojovací hadici vedoucí k motoru a poté odebrat sběrnou nádobu včetně krytu. Technická data vybraných modelů IVR 35/20-2 Pf Me IVR-L 100/24-2 Tc Me DP IVR-B 30/15 Me Objem nádoby (l) Množství vzduchu (l/s) Filtr kapsový, 1,4 m² plochý, 0,45 m² patrona, 0,7 m² Hladiny hluku, db (A) Jmenovitý výkon (kw) 2 2,4 1,5 Podtlak (kpa) Rozměry d x š x v (mm) 740 x 580 x x 620 x x 400 x 677 Výhody v kostce Všechny modely průmyslových vysavačů disponují variabilními výkony a objemy nádob na nečistoty. Jak nádoba, tak i podstavec a úchyty jsou vyrobené ze silného ocelového plechu, který zajišťuje nezbytnou odolnost nutnou pro průmyslové nasazení. Díky velkým, oleji odolným kolům a ergonomickému madlu jsou vysavače řady IVR a IVR-L vhodné pro mobilní nasazení. U modelů IVR-L je odsávací hadice napojena k vysavači shora a umožňuje tak otočení o 360, čímž je dosaženo pokrytí větší pracovní oblasti. Samozřejmostí je široká paleta příslušenství pro flexibilní použití průmyslových vysavačů jako například hliníkové hadice pro zvláště abrazivní materiál. (red) Foto archiv/kärcher 85 12/2015

86 Téma: Pneumatiky pro komunální techniku Představení budoucího směřování značky a produktové novinky Společnost ZETOR TRACTORS a. s. představila na veletrhu Agritechnica v Hannoveru budoucí strategii značky, jejímž cílem je rozšíření modelových řad ze stávajících čtyř na celkových šest. Již v roce 2013 ZETOR TRACTORS a. s. rozšířil portfolio o modelovou řadu MAJOR a v roce 2015 o nový model CRYSTAL. Na hannoverském stánku návštěvníci viděli kromě designového konceptu ZETOR by Pininfarina a poslední novinky v podobě šestiválcového traktoru CRYSTAL také prototyp tříválcového traktoru s výkonem 49 koní, jenž bude základem pro pátou modelovou řadu. Naše cíle pro další roky jsou jasně dané rozšířit produktové portfolio a upevnit pozice ZETORU na klíčových trzích. Vycházíme vstříc požadavkům našich zákazníků, představili jsme proto řadu produktových a designových novinek. Rozšiřujeme modelové řady a nezapomínáme ani na inovace v rámci stávajících produktů. Strategie a směřování značky dávají příležitost i novým partnerům, které bychom rádi oslovili, říká Adam Žert, ředitel úseku prodeje a marketingu ve společnosti ZETOR TRACTORS a. s. Vzhledem k rozšiřování produktového portfolia a plánům rozvoje společnosti klade ZETOR TRACTORS a. s. důraz i na rozšíření dealerské sítě. Pozornost věnuje západní Evropě, kde hledá nové obchodní partnery. Cílem je upevnit pozice značky na trzích, jakými jsou Německo, Francie, Velká Británie, Benelux apod. Naším úsilím je pozice v zahraničí posilovat a dbát o spokojenost zákazníka, dodává Adam Žert. Návštěvníci veletrhu Agritechnica i moh- Pátá modelová řada li v expozici spatřit červnovou novinku na obzoru v podobě šestiválcového traktoru CRYS- Na Agritechnice byl představen prototyp tříválcového traktoru, který se TAL s výkonem 144 nebo 163 koní. Nový model vyniká jednoduchou obsluhou stane základem páté modelové řady a nízkými náklady na údržbu a provoz. traktorů ZETOR. Prototyp disponuje tříválcovým motorem o výkonu 49 koní. O tom, že ZETOR TRACTORS a. s. věnuje velkou pozornost výzkumu a vývoji, Traktor bude využívat mechanickou svědčí i představení několika produktových novinek. Kromě designového zením s osmi rychlostmi vpřed a osmi převodovku s plně synchronním řa- směru ZETOR by Pininfarina byl v Hannoveru k vidění také tříválcový trak- vzad a maximální rychlostí 30 km/h. tor s výkonem 50 koní, který se stane Chystá se rozšíření základem pro novou, v pořadí již pátou modelovou řadu. Společnost záro- ZETOR TRACTORS a. s. oznámil rozšíření modelové řady MAJOR veň informovala o plánovaném rozšíření modelové řady MAJOR. dukty. Ty nabídnou zákazníkům čtyřvál- modelové řady MAJOR o dva nové procové motory s výkonem 75,3 koně a více variantami převodovky. Stroje budou disponovat buďto převodovkou s 12 převodovými stupni vpřed a 12 vzad, nebo převodovkou o rozsahu 24 rychlostí vpřed a 12 rychlostí vzad, která se bude obsluhovat pomocí dvoustupňového násobiče točivého momentu (PowerShift) a hydraulického reverzoru (PowerShuttle). Avizován je i redesign ovládacích prvků v kabině. Nově bude k dispozici sedadlo spolujezdce. Budoucí modely disponují nádrží o objemu 120 litrů a budou dosahovat maximální rychlosti 40 km/h. Komunální technika odborný recenzovaný časopis pro komunální služby ROČNÍK IX Předplatné, distribuci a fakturaci pro ČR a SR zajišťuje: odbyt předplatné tel.: modrá linka: odbyt@profipress.cz reklamace@profipress.cz Cena jednotlivého výtisku 45 Kč/2,10 Cena za předplatné 540 Kč/25,20 Sleva pro studenty 50 % Zelená linka pro SR zdarma (bez předvolby) Šéfredaktor: Ing. Roman Paleček tel.: mobil: roman.palecek@profipress.cz Redakční rada: Doc. Ing. Vlastimil Altmann, Ph.D., Česká zemědělská univerzita v Praze Ing. Petr Havelka, Česká asociace odpadového hospodářství JUDr. Ing. Petr Měchura, Ing. Petr Plíva, CSc., Výzkumný ústav zemědělské techniky v Praze Ing. Jiří Souček, Ph.D., Výzkumný ústav zemědělské techniky v Praze Doc. Ing. Pavel Zemánek, Ph.D., Mendelova univerzita v Brně Šéfredaktor a manažer inzerce SK: PhDr. Ľubica Snováková Potocká tel.: mobil: oto.haban@profipress.sk Redakčná rada SK: Prof. Ing. Vladimír Rataj, PhD. Doc. Ing. Pavol Findura, PhD. Mgr. Peter Kuba Doc. Ing. Ivan Janoško, CSc. Ing. Peter Beneš Inzerce: Ing. Jan Kroupa tel.: mobil: jan.kroupa@profipress.cz Grafika: Jan Bronec, Tomáš Bronec Scan: Jiří Kadlec Jazyková korektura: Věra Dvorská, Věra Melicharová, Hana Gruntorádová Tisk: Tiskárna H.R.G. spol. s r. o. Vydává: Profi Press s. r. o. Jana Masaryka 2559/56b, Praha 2 Vydáva: Profi Press SK s. r. o. Dlhá 25, Nitra tel.: 037/ IČO Vychází jednou za měsíc Vyšlo: Nevyžádané rukopisy se nevracejí. ISSN MK ČR E EV 79/08 (red) 12/

87 365 dní v roku najlepší výkon na každom povrchu Vysoká trakcia aj na nespevnenom povrchu Nízky odpor valenia na ceste Oceľová konštrukcia nárazníkov na priemyselné použitie 550 Multiuse Pneumatika Alliance 550 MULTIUSE bola vyvinutá špeciálne na kombinované celoročné poľnohospodárske, priemyselné a miestne použite. Na používanie v každom ročnom období. Technológia pneumatík v pohybe. 6 kontinentov. Vyše 120 krajín. Celosvetové číslo 1 pre terénne pneumatiky.

88 EFEKTIVNÍ ČIŠTĚNÍ V DÍLNÁCH Průmyslový vysavač pro spolehlivé odstranění špon, prachu i mazadel. Robustní, robustní, robustní. A také perfektně vybavený pro vaše potřeby. Vysavače řady IVR jsou ideální pro vysávání a odlučování pevných látek a kapalin. Více informací na: info@karcher.cz