Lázeňská sezona zahájena

Transkript

1 2/2008 2/2008 Lázeňská sezona zahájena Jsou slavnosti, na které se vždycky těším. Obzvláště na ty sportovně i pohodově laděné, které nabízejí radost, uvolnění a nové zážitky. Mezi ně tradičně patří slavnostní zahájení lázeňské sezony v Lázních Bělohrad, které letos připadlo na slunnou sobotu 24. května. Pokračování na str. 6 ROZHOVOR O prevenci u stomatologů Populace stárne, žijeme déle. Noví adepti zubního lékařství zatím nestačí pokrýt přirozený úbytek (odchod do důchodu), a proto dříve narození musí pokračovat ve své profesi, i když mají nárok na důchod. Jakou roli v tom hraje prevence, aby se stomatolog mohl této práci věnovat? Na toto téma jsme si povídali s MUDr. Jiřím Pekárkem, prezidentem České stomatologické komory. Nejdřív takříkaje přímo na tělo. Věnujete preventivní péči svému zdraví vzhledem ke své náročné profesi? Musím říct, že v poslední době se moc fit necítím, protože k funkci prezidenta České stomatologické komory mi přibyla funkce ve výboru České společnosti zubních lékařů a loni na podzim také ve výboru Světové federace zubních lékařů. Možná těch zahraničních cest a povinností přibylo natolik, že už v tomto smyslu cítím, že budu muset něco pro sebe udělat. Potřebuji relax, trochu sportu, plavání apod. Přiznám se, že jedinou prevencí týkající se mého tělesného stavu je péče o zahradu. Zůstává alfou omegou práce zubaře milimetrová přesnost a citlivost rukou, přestože máme k dispozici moderní technologie a techniku? Myslím, že zcela určitě, a řekl bych, že v některých oborech a v některých ohledech je to ještě náročnější, než tomu bylo v minulosti, protože se pracuje například s lupovými brýlemi a dokonce s mikroskopem. Taková práce vyžaduje jednak dobrý zrak a péči o něj a samozřejmě zvyšují se nároky na pohybový aparát. To je skutečně veliký problém, který řada lékařů má, a prevence zaměřená na to být pohyblivý do vysokého věku je velice důležitá. Pokračování na str. 2

2 2 2/2008 ROZHOVOR O prevenci Dokončení ze str. 1 Náš věk se prodlužuje. Jaký je stav vzhledem k tomu, že mladí stomatologové nestačí doplňovat řady starších, a proto mnozí v podstatě přesluhují? Obávám se, že stav je velice špatný. Právě díky privatizaci se řada kolegů zadlužila, vzala si vysoké půjčky a musela je splácet, což samozřejmě vyžadovalo spoustu času stráveného v ordinacích a nezbýval čas na péči o sebe sama. Dalo by se říct, že i v dnešní době, zejména díky hrozícímu nedostatku zubních lékařů a velké poptávce po jejich službách, tato situace nadále trvá. Zubní lékaři tráví ve svých ordinacích většinu času a zbylý musí z valné části věnovat na různé papírování a vykazování. A to je špatné. Každý člověk by si měl najít čas pro sebe. Paradoxně tím, že by se kolegové udržovali v kondici a dělali něco sami pro sebe, pomáhají svým pacientům. Není nic horšího než nemocný zubní lékař, který pak samozřejmě nemůže pracovat. Lze tuto profesi vykonávat bez prevence nebo následných rehabilitací? Přece jen je u zubařů velmi zatížena určitá část pohybového aparátu Jak vidíte, tak to lze vykonávat, protože řada kolegů pracuje tímto způsobem po celý život. Otázkou zůstává, jestli je to správné a jestli by se to nemělo zásadním způsobem změnit. Je pravda, že již někdy v počátcích komory jsme měli téma zachování zdraví a prevence týkající se samotných zubních lékařů. V rámci naší evropské organizace máme nyní nové téma Zdravotní stav zubních lékařů a celého dentálního týmu, protože dneska to není jen výkon zubního lékaře, ale také dentálních hygienistek, sester, zubních instrumentářek a v oboru bychom neměli zapomenout také na zubní techniky. Máme v ČR více stomatoložek? Ženy tvoří 68 % z celkového počtu zubařů a zubařek. A také máme více než polovinu zubních lékařů starších 50 let. Proto je velmi významné, aby se staří nebo dříve narození zubní lékaři udržovali v dobré kondici, protože pro řešení problému hrozícího nedostatku zubních lékařů je zásadní, aby velké procento zubních lékařů pracovalo déle, což znamená samozřejmě mít dobrou formu. Ve chvíli, kdy by odešli, převaha poptávky nad nabídkou by byla ještě pod- Anketa se stomatology ❶ Věnujete se preventivní péči o své zdraví vzhledem k vaší náročné profesi? ❷ Máte své vlastní řešení, jak na to? ❸ Co vám pomáhá udržet si dobrou kondici? ❹ Jak hodnotíte možnost preventivních relaxačních pobytů v lázeňských zařízeních? MUDr. Václav Bednář, specialista na ortodoncii, Ostrava ❶ ❸ Prevenci vlastního zdraví pokládám v činnosti zubního lékaře za nejdůležitější. Bez dobrého zdraví není výkonnost a někdy ani práce. Jako člen Horské služby ČR jsem třicet let pravidelně trénoval a udržoval fyzickou zdatnost. I nyní pravidelně lyžuji v zimě, v létě kolo a turistika. Je to i prevence proti stresu. Letos jsem začlenil do prevence i cílený pobyt v lázních Piešťany. Pravidelně absolvuji preventivní prohlídky u svého všeobecného lékaře, včetně testů a očkování. ❹ Po letošních zkušenostech doporučuji aspoň jednou v roce využívat relaxační rehabilitační pobyt v lázeňském zařízení a podrobit se navrženým procedurám. Kdo nevěří, ať to zkusí. Je to vynikající jak po stránce fyzické svěžesti, tak duševního odpočinku. MUDr. Magdalena Koťová, PhD., Praha ❶ Se stoupajícím věkem si organizmus sám vyžádá pozornost. Musím říci, že už mě několikrát v tomto smyslu oslovil, takže chodím alespoň cvičit sice nepravidelně, ale snažím se 1 až 2x týdně. Jednou za rok absolvuji preventivní prohlídku, včetně mamografického vyšetření. ❷ Lékař je vychován tak, aby dělal maximum pro ostatní, dobře to však bude dělat jen tehdy, když bude dělat maximum i pro sebe a nebude z něj přetažená

3 2/ statně silnější, a obávám se, že ani mladší kolegové potom nebudou schopni ten nápor pacientů ve zdraví přestát. Jak mohou lékaři pravidelně preventivně dbát o své zdraví z hlediska profese? Domnívám se, že cest je více a je potřeba vzájemně je kombinovat. Je to v prvé řadě ergonomické chování, zubní lékař by se měl naučit ošetřovat takovým způsobem, aby svůj organismus nepřetěžoval nebo jednostranně nezatěžoval. Samozřejmě jsou důležité přiměřené pohybové aktivity, myslím si, že řada lékařů hraje tenis, lyžuje, začíná být velmi populární golf, ale podstatná je i nějaká cílená rehabilitace, lázeňské pobyty zaměřené na pohybový aparát. Vedle cíleného zaměření na pohybový aparát je velice důležitá také relaxace a uvolnění, protože práce je sama o sobě stresující, takže oba dva tyto faktory bych vnímal jako velmi pozitivní. Co si myslíte o možnostech preventivních relaxačních pobytů v lázeňských zařízeních? Jak se díváte na úlohu české balneologie staleté tradice českých lázní v léčbě pohybového aparátu? Osobně bych to jednoznačně podporoval. Je samozřejmě asi velmi výhodné, z pohledu správného byznysu, že nadpoloviční většinu stomatologů tvoří ženy, které mají daleko pozitivnější vztah k lázeňské léčbě než muži. Nepochybně každé lázně si hledají cesty k dobře zajištěným klientům, což nepovažuji za nic špatného (lázeňství je podnikání, jako je podnikání provozování zubního lékařství). Uvítal bych dokonce spolupráci našeho časopisu České stomatologické troska. Na to neexistují fígle, ale funguje postupné ukáznění se a objektivní pohled na realitu ve smyslu zvážení toho, co zvládnu a co ne. Začínám se více hýčkat a učím se mít čas na sebe. ❸ Občas se mi to s udržením kondice nepodaří dle mých představ, ale přičinlivě se snažím. Asi nejdůležitější je zásadní postoj ve smyslu nenechat se trvale otrávit, někdy je to hrozná dřina. Strašně důležité je osobní zázemí dobrá rodinná pohoda, tedy partner do nepohody i pohody, zejména v situaci, kdy nám děti vyrostou a odejdou. ❹ Možnost relaxačních pobytů je skvělá, už jsem ji v Anenských slatinných lázních využila a s manželem se tam chystáme znovu. Lázně jsou příjemně malé, hezké komory s lázněmi v tom smyslu, že by zde odborníci, balneologové apod. popisovali některé stavy a mohli radit našim členům, jak se o sebe starat v tu chvíli, kdy zrovna nejsou v lázních. Má možnost Česká stomatologická komora pro prevenci svých členů a tím k prodloužení jejich aktivní činnosti něco učinit? V prvé řadě je to časopis, o kterém jsme mluvili, který je hodně čtený, v druhé řadě by se dala témata týkající se zdraví zubních lékařů zařadit v rámci celoživotního vzdělávání zubních lékařů. Máme poměrně dobře vypracovaný systém celoživotního vzdělávání, a těmto tématům jsme se zatím příliš nevěnovali. Přitom si a jsou tam moc milí lidé, kteří se starají s úsměvem a trpělivě o neustále pospíchající klienty. A dámy, pozor, je tam i vynikající kosmetika a kúra Kleopatra Body Treatment je krůčkem do ráje. MUDr. Eva Šrámková, Náchod ❶ Jestli to úplně souvisí s mou profesí, nevím, ale obecně se snažím k těmto věcem stavět odpovědně, tj. v dohledné době bych rozhodně nerada přerušovala výkon profese ze zdravotních důvodů. Toho jsem si velmi dobře vědoma a snažím se rozumně předcházet potížím. ❷ Doufám, že ano, ale určitě mám rezervy ❸ Bezesporu sportovní aktivity všeho druhu, ale taktéž i dnes ne moc populární myslím, že je to hodně důležité. Možná že by se daly najít i jiné cesty. Spojit lázeňské pobyty s nějakým vzděláváním. Cílené udržování fyzické formy a rovněž mentální kondice bych viděl jako velmi důležité, protože strávit osm hodin u křesla v nefyziologické poloze, pracovat v malém prostoru s velkými nároky na přesnost a být vystaven stresům, tlaku čekárny, to je skutečně zátěž. Zejména u těch dříve narozených bychom se mohli zaměřit na cíleně zaměřené relaxační pobyty. Česká stomatologická komora se na tyto možnosti zaměří. Děkuji za rozhovor. Petr Trojan / Foto: archiv a autor fyzická práce v domácnosti nebo na zahradě. V mém případě je ale velmi důležitá psychická pohoda, fungující vztahy v mém nejbližším okolí, zdraví dětí, rodičů atd. ❹ Každopádně velmi dobře, byť jsem zatím těchto nabídek nevyužila. Jsem nyní v životní etapě, kdy nemůžeme a asi ani nechceme nechat děti v pracovním týdnu samy doma. A v době jejich prázdninových táborů stále ještě raději vyrážíme na takové cesty (hory, voda), kam s námi děti zatím nemůžou anebo kde si to prostě chceme užít sami. V současné době bych přivítala možnost kombinace lázeňských služeb se vzděláváním, ale taktéž věřím, že časem přijdou vhod i celkové relaxační pobyty, kdy naopak neuslyšíte o práci ani slovo.

4 4 2/2008 Civilizační problém Rizika obezity Světová zdravotnická organizace (WHO) definuje obezitu jako nejzávažnější chronický zdravotní problém lidstva. Ve většině průmyslově rozvinutých zemí je obézních více než třetina dospělých a více než čtvrtina dětí. Náklady na následnou lékařskou péči dosahují miliardových částek ročně. Příčiny a následky obezity jsou bohužel velmi komplikované. V roce 1977 začala Světová zdravotnická organizace bít na poplach, fenomén obezity přirovnala ke skutečné epidemii. Dlouhou dobu byly postiženy pouze průmyslové státy, zejména Spojené státy, dnes trápí tento problém více či méně všechny země. Nejvíce starostí vzbuzuje růst obezity u dětí. V období mezi lety 1980 až 1996 stoupl podíl obézních mezi desetiletými dětmi ve Francii z 5,1 na 12,7 %, podobný vývoj bylo možné pozorovat u čtyřletých až pětiletých dětí, u nichž procentuální podíl stoupl z 1,8 na 4,9 % v roce V Německu má při nástupu do školy třetina všech chlapců a každá čtvrtá dívka nadváhu. Další studie z Německa a Rakouska pak ukazuje, že 80 % všech těch, kteří jsou ve věku mezi 10 a 13 lety příliš tlustí, trpí nadváhou i v dospělém věku. Pokud u této generace brzy nedojde ke skutečné změně stravovacích návyků a životních zvyklostí, mohlo by být za méně než 10 let každé čtvrté dítě v Evropě obézní. V USA je stav ještě katastrofálnější, protože počet obézních dětí se zdvojnásobuje téměř každých 5 let. V roce 2002 se odhadoval na 20 %. Obezitou jsou však značně postiženy i nezápadní země. Zatímco v Japonsku činí počet obézních lidí mezi dospělými obyvateli méně než 2 %, u dětí je to již 15 %, s přírůstkem na úrovni 57 % za posledních 10 let. V arabských zemích a v Izraeli je percentuální podíl obézních dětí podobný jako v USA. Alarmující stav je však v Číně, kde se počet obézních dětí za 10 let ztrojnásobil. Tato čísla by měla odůvodnit varovné hlasy Světové zdravotnické organizace, je totiž třeba vědět, že 41 % dětí, které jsou před šestým rokem svého věku tlusté, a dvě třetiny obézní mládeže budou obézní i v dospělém věku. Silná nadváha je nejen estetickým problémem, ale též rizikovým faktorem pro zdraví. Se silnou nadváhou nebo tloušťkou souvisejí některé nemoci, respektive jsou jejím následkem, např. cukrovka typu II a onemocnění srdečních cév (vysoká hladina cholesterolu, triglyceridů, vysoký krevní tlak atd.). Všechny epidemiologické studie se shodují, že obezita v dětském věku zvyšuje riziko předčasného úmrtí v dospělém věku až o procent. I když není genetické zatížení rozhodně zanedbatelné, bylo prokázáno, že se jedná o posilující faktor obezity pouze u některých lidí, každé druhé dítě je totiž obézní, i když jeho předci měli vždy normální váhu. Proto jsou odborníci na výživu toho názoru, že dětskou obezitu lze vysvětlit pouze energetickou nerovnováhou. Někteří odborníci na výživu tvrdí, že příčiny dětské obezity jsou multifaktoriální. Příčiny obezity jsou různé, ve většině případů se jedná o několik aspektů, které spolu souvisejí a navzájem se umocňují, společně s nevhodnou stravou a nedostatkem pohybu se na obezitě podílejí i každodenní stres (např. pracovní stres, pocit osamění a deprese), genetické poruchy a některá onemocnění. Geneticky zapříčiněná obezita je obvykle výsledkem několika genových vad (polygenetické příčiny), důležité je, že i v těchto případech je obezita vždy důsledkem genotypu (genetických dispozic, ale i vnějšího prostředí) na tuky bohatá strava, nedostatek pohybu atd. K obezitě také mohou vést některá onemocnění jako hypothyreosa, Cushingův syndrom nebo mozkové nádory. Obezita způsobuje pokles tělesné výkonnosti, z ortopedického hlediska podstupuje celý pohybový aparát (kostra a svalstvo) větší zatížení. Vede k problémům páteře a kloubů, a to zejména na dolních končetinách. Extrémní obezita je také často příčinou vyšší klidové tepové frekvence, aterosklerózy, zvýšeného rizika srdečního infarktu, dny a zácpy. Obézní ženy mohou mít problém v těhotenství a při porodu. Následkem obezity je větší objem krve vedoucí k chronickému přetěžování srdce, které je už i tak z důvodu nedostatku pohybu obvykle v nepříliš dobré kondici. Výsledkem dlouhodobé obezity je pak většinou kombinace onemocnění, která se nazývá smrtícím kvartetem, neboli metabolickým syndromem. Mnoho lidí už také ví, že kombinace těchto faktorů snižuje předpokládanou délku života.

5 2/ V Anenských slatinných lázních se léčí především nemoci pohybového aparátu. Velké procento pacientů přijíždějících do našich lázní trpí nadváhou a obezitou. Při nástupu na léčbu je každý pacient zvážen na nové digitální váze, je zapsána výška, vypočítán BMI a pacientům s nadváhou a obezitou, kteří mají zájem o hubnutí, je poté nabídnuta redukční dieta (cca kj za den). Je možné vyšetření krve (glykémie, určení lipidového spektra, určení indexu aterogenity i vyšetření ledvinných a jaterních funkcí). Je možná konzultace s dietologem i dietní sestrou, lze rozebrat dietní chyby, sestavit individuální jídelníček pro pacienty s onemocněním ledvin, jater, s celiakií, je možno podat diabetickou stravu s rozdílným množstvím uhlovodanů. Při redukci tělesné hmotnosti je rovněž velice důležitá pohybová aktivita, protože pohyb zvyšuje lipolytickou aktivitu u obézních, po tréninku se zvyšuje klidový energetický výdej. Pacienti v Anenských slatinných lázních docházejí na různé typy LTV na individuální tělocvik (speciální cvičení s fyzioterapeuty), dále absolvují skupinové cvičení (kondiční na posilování páteře a kloubů, cvičení na zlepšení senzomotoriky, cvičení pro pacientky s onemocněním kyčlí, kloubů, dechové LTV, cvičení s hudbou, speciální cvičení pro pacienty po náhradách nosných kloubů, cvičení na lehátkách a na židlích), ergoterapie. Schopnější pacienti mohou docházet i do posilovny, vhodný je též nordic walking (dynamická chůze se speciálními holemi, o % efektivnější než chůze bez holí, obzvláště vhodná pro osoby s problémy kolen, páteře, protože o 30 % snižuje zatížení lokomočního aparátu). Velice vhodné je cvičení ve velkém bazénu (voda nadlehčuje a nejsou proto přetěžovány nosné klouby a páteř), individuálně mohou pacienti šlapat na rotopedu (vhodné u degenerativních změn nosných kloubů). Ve volném čase mohou vyzkoušet i minigolf, absolvovat výlety na kole do krásného podkrkonošského okolí (je možnost zapůjčení kol). V kombinaci s redukční stravou pak pacienti jistě dosáhnou redukce váhy. MUDr. Dana Frýbová SHEABUTTER přírodní mast Pro podporu hojení a vyhlazení jizev Pro ekzematiky a alergiky Na opruzeniny odřeniny, škrábance, štípance, popáleniny a při svědění SHEACREAM denní a noční krém Péče o stárnoucí pleť Vyživuje, regeneruje, chrání a hydratuje Působí proti stárnutí kůže Přírodní léčebná péče o kůži, svaly a klouby SHEAOIL přírodní olej Pro podporu hojení a vyhlazení jizev Dětský olej, olej pro těhotné a kojící matky Pro ekzematiky a alergiky KARITOL masážní krém Na bolestivé klouby Na namožené svaly Uleví bolavým a nateklým nohám MUDr. Gaye Papa, Kurzova 2374, Praha 5 tel./fax: , mobil: ,

6 6 2/2008 Lázeňská sezona zahájena Dokončení ze str. 1 V úvodu zahájení sezony promluvila MUDr. Jitka Ferbrová, předsedkyně představenstva akciové společnosti Anenské slatinné lázně. Milými slovy přivítala hosty a nabídla jim vskutku bohatý program, z něhož si snad každý mohl vybrat to, co mu je nejbližší. Desítky lidí poté pozdravil také starosta Lázní Bělohrad ing. Pavel Šubr. I ten, kdo tu byl poprvé, vycítil harmonickou souhru lázní a města. K poslechu až do odpoledních hodin hrála dechová kapela Javorka. Někteří zájemci se mohli podívat na ukázky práce a techniky Městského hasičského sboru, který navíc měl vlastní stánek s občerstvením. Jiní si mezitím mohli změřit své síly s ostatními hráči na zahajovacím minigolfovém turnaji. A kdo nechtěl soupeřit, mohl si vyzkoušet hru jen sám za sebe a otestovat, jak se hraje na kvalitním hřišti s mezinárodním statutem. Zajímavé výstavy V přízemí hotelu Grand sledovali vazačské umění studentek ze Střední zahradnické školy v blízkém Kopidlně. Klienti lázní i návštěvníci měli o připravované kytice velký zájem. V prvním patře hotelu Grand probíhala kulturní část programu. Na výstavu obrázků a ručně paličkované krajky i ukázku tvorby autorky se přišlo podívat mnoho lidí. Paní Blanka Křižková předváděla, jak tolik obdivované krajky touto technikou vznikají. V druhé části kavárny byla zas zajímavá výstava děl jednoho z nejvýznamnějších českých sklářských výtvarníků, který proslul i za hranicemi naší vlasti Vladimira Kleina. Mezi hosty jsem potkal také ing. Petra Noska, ředitele Krajské pobočky VZP ČR pro Středočeský kraj. Je vidět, že lázně přejí nejen tělu a zdraví, ale i duchu lázeňských hostů, což se zajisté odráží i ve výsledcích zdravotního působení lázní na pacienta, řekl s úsměvem. Na otázku, zda je tady poprvé, odpověděl: Jsem tu poněkolikáté, znám a sleduji vývoj lázní od počátku, protože je to náš smluvní partner. Klienti se sem rádi vrací a poznáme to i na zájmu našich pojištěnců. Anenské slatinné lázně jsou pověstné tím, že se věnují pacientům individuálně, mají mezi klienty opravdu dobrý zvuk. Tenisový turnaj V sobotu neprobíhal jen bohatý program k zahájení lázeňské sezony, ale současně i tradiční tenisový turnaj letos již 9. ročník PURO-KLIMA OPEN. Vypravili jsme se na nedaleké kurty, kde jsme kromě řady lázeňských hostů a dalších hráčů objevili také tři nové tváře turnaje. Zpěvák Josef Laufer před asi pětatřiceti lety v Lázních Bělohrad koncertoval. Od té doby se tu však mnoho změnilo a městečko málem nepoznal. Dokonce i bloudil, ale

7 2/ bloudění není pro něj zas až tak nemožné, jak se smíchem poznamenal. Jsem unešený, je tu nádherné prostředí, atmosféra, to ale dělají vždy lidi, řekl své první dojmy. A ačkoliv jeho hra kvůli namoženému svalu z muzikálového vystoupení den předtím v Rožnově záhy skončila, krátký pobyt zde si pochvaloval. Slíbili jsme si, že příští rok tu uděláme oslavu mých sedmdesátin, prozradil. Plukovník ing. Radim Studený je velitelem Hradní stráže. V Lázních Bělohrad byl poprvé, a jaké jsou jeho dojmy? Lázně mě naprosto fascinovaly. Už na první pohled jsou krásné, všude je pořádek a uklizeno. V nejbližší době však léčebný pobyt v lázních neplánuje. Jako každý příslušník ozbrojených sil, tedy nejen Hradní stráže, se totiž stále snaží udržovat svou fyzičku v dobré kondici. Přesto si v Anenských slatinných lázních alespoň vyzkoušel jednu proceduru klasickou masáž, kterou okomentoval jedním slovem: Perfektní. Role moderátorky se letos ujala Kateřina Hrachovcová, která s divadlem zcestovala kus republiky a navštívila zřejmě i Lázně Bělohrad. Nejsem si jistá, ale mám pocit, že už jsem tu byla Jak se mi líbí? Při příjezdu jsem neměla čas na rozhlížení, ale město na mě působí strašně pozitivně hezké domečky, upravené zahrady, vysazené stromy, jsou tu hrozně hodní lidé Herečka známá především ze seriálu Život na zámku je hodně pohybově nadaná, už jako malá se věnovala gymnastice, později začala chodit na aerobic, do posilovny, běhat Jak prozradila, někdy se věnovala pohybu až moc. Dnes už si vybírá, čemu obětuje volný čas. Zůstala jí ale láska k plavání, jízdě na kole, ráda hraje tenis, je prostě sportovcem tělem i duší. Třeba se někdy v Lázních Bělohrad objeví i v jiné roli než jen moderátorské. Možná jako tenistka, turistka nebo jako lázeňský host. Na osvěžující sobotu v Lázních Bělohrad bude vzpomínat víc klientů i hostů. Odměnu si odvezli také vítězové soutěží. Dort vítězce v minigolfu Šárce Bernardové předal obchodní ředitel Anenských slatinných lázní Dr. Theodor Štofira. A vítězem 9. ročníku PURO-KLIMA OPEN se stal ing. Petr Komers. Dort, pohár a diplom předávali ing. Jaromír Ferbr, předseda dozorčí rady Puro-Klima a.s., a ing. Jiří Ota, předseda představenstva Puro-Klima a.s. ptr / Foto: autor a archiv

8 8 2/2008 ROZHOVOR Sklo jako trojrozměrný plastický materiál Na výstavě v Anenských slatinných lázních byly skleněné exponáty i jejich autor v obležení. Akademický sochař Vladimir Klein po maturitě studoval v ateliéru u prof. S. Libenského na VŠUP Praha, byl středoškolským profesorem a poté ředitelem Střední umělecké průmyslové školy v Kamenickém Šenově. Byl hostujícím profesorem v Japonsku, je lektorem v řadě zemí, na desítkách výstav získal mnoho ocenění. Sklo je krásné. Kdo vás pro něj získal? Nevím, jestli mě motivovali rodiče, nebo jsem se sám chtěl nějak prezentovat, ale už při zápisu do první třídy jsem si s sebou přinesl výkresy různých věcí. Kreslení se stalo mým jediným koníčkem v dětství. Když jsem se potom rozhodoval, jak to profesně využít, rozhodl jsem se stát umělcem. Dokonce vám řeknu, že mi tenkrát bylo jedno, jakým umělcem. Otec si sice přál, abych byl architektem, ale jak už to bývá, dítě chce něco jiného. Jednou jsem u známého doma spatřil řadu reprodukcí a spoustu knih o výtvarném umění. Začali jsme se o něm bavit a on řekl, že jedenadvacet kilometrů od Děčína je Kamenický Šenov, kde studuje Střední uměleckoprůmyslovou školu sklářskou. V tu chvíli jsem byl rozhodnutý a rodiče souhlasili. Byl to důvod vyloženě pragmatický škola byla blízko a mohl jsem v ní uplatnit výtvarné umění. Pamatujete si na své první povedené dílko? Už při tom zápisu do školy jsem měl s sebou kresby koní, které jsem pak i hodně modeloval. Kůň byl mé oblíbené zvíře. Vznešený tvor, ve kterém jsem se vzhlédl, byť jsem se ho jako dítě ani nedotkl. Neřeknu tedy přímo, co se mi jako první povedlo, ale obdivovány byly moje kresby i plastiky koní. Takže na sklo došlo až v souvislosti se střední školou? Vzpomínám si na zážitek z dětství, kdy po dešti vysvitlo slunce a osvítilo kapky na břízách. Připadalo mi, jako kdyby byly skleněné. V tu chvíli jsem si říkal: Kdyby se mi povedlo vytvořit něco takového Je pravda, že jsem byl v té době velice přelétavý z materiálu na materiál, a jak říkají rodiče, neměl jsem takovou úplnou trpělivost vše dodělat do konce, ale sklářská průmyslovka mě trochu usadila. Sklo je takový poctivý materiál, čirý, průhledný, každý kaz je na něm vidět. Nejen povrch, ale i obrys je nutné udělat perfektně. Naučil jsem se koncentrovat hlouběji na jeden problém, viděl jsem, že věci se nemohou jenom začínat, ale i dokončovat. A dokončování je neuvěřitelně těžké, protože jde o mechanické leštění povrchu skla a u předmětů, které mají váhu až 100 kg, to má své specifikum, jak je opracovávat a dodělávat. Soudě podle exponátů, soustředil jste se na plné sklo? Ano, chápu ho jako trojrozměrný plastický materiál. Skutečně s ním pracuji jako se sochařským materiálem. Některé věci jsem brousil, leštil, pokrýval určitou texturou na povrchu, jiné jako zde vystavené exponáty jsem zhotovil technikou odštěpování povrchu, osekávání dlátem, jako se otesává kámen. Pak to ještě celé obrousím, vyleštím, aby se to blýskalo, ale v poslední době, kdy jdu do rozměrných velikostí, vlastně perfektně oleštím pouze jednu plochu, aby bylo dovnitř vidět. Odkud získáváte materiál? Mám možnost si sklo utavit sám ze střepů, z různých polotovarů, třeba z čoček. Ke svým záměrům však používám většinou optické sklo. Je vysoké kvality, nemá prakticky žádné bublinky, žádné zabarvení. Nebo také sklo, které je používáno pro průzory do jaderných elektráren. Při svém pobytu v Japonsku jsem nakupoval optické sklo japonské, teď nakupuji sklo z Francie, nebo v poslední době čínské optické sklo. Jen je problém se sháněním velkých bloků. Myslíte takové, jaké se používá k optickým účelům na brýle, dalekohledy, teleskopy? Ano, má dobrou kvalitu a dobré chlazení. Velké objemy se chladí třeba i několik měsíců, teplota musí klesat pomalinku, o jeden stupeň za 1 2 minuty. Je to sklo, které neobsahuje uvnitř žádné vnitřní pnutí, což by se projevilo právě při úderu kladiva. Některé větší kusy jsem sice kvůli lepší manipulovatelnosti musel půlit, čtvrtit, ale mým snem je jednou vysekat tunovou sochu Jak velké kusy získáváte? Technologie tavení optického skla je nesmírně složitá. Na konci procesu se ještě znovu taví v platinových vaničkách, které mají různé rozměry, například metr na metr i větší, a hloubku třeba až 30 cm. Zároveň se čeří platinovými vrtulemi, aby se veškeré bubliny dostaly ven, a pak se sklo velmi dlouho chladí. Já většinou nakupuji ty bloky, které prasknou a nedají se třeba použít pro čočku v průměru jednoho metru, ale má to

9 2/ m krát 70 cm. Tyto bloky pak opracovávám buď sekáním, nebo řezáním flexibilní bruskou, obrušovačkou s diamantovým řezacím kotoučem, anebo v poslední době používám techniku tryskání vodním paprskem pod vysokým tlakem. Těch používaných technologií je několik. Ale specifikum zůstává tyto předměty jsou těžké, tudíž je nemohu držet v ruce a opracovávat jako běžné užitkové sklo. Sklo tedy stojí a já kolem něj běhám, jako sochař kolem kamene. Kolik takový blok váží a jak ho dostanete k vám do Nového Boru? Kolem 400 až 500 kg. Převážím ho z Francie autem. A doma se složí opět vysokozdvižným vozíkem, který si musím najmout. Když jsem nakoupil dvě tuny skla, přivezli mi ho přímo z Francie nákladním autem s ramenem a paletu vyložili. Ze čtyřsetkilového bloku potom udělám dva kusy, takže s tím už za pomoci svého asistenta mohu trochu hýbat. Nevadí takovému bloku třeba mráz? Kdyby bylo rozpálené a potom se prudce zchladilo, mohlo by popraskat. Pokud uvnitř zůstává ještě teplota kolem 20 až 25 stupňů a na povrchu má 7 stupňů, sklo rupne. To se mi stalo i s touto věcí při broušení, co tady vidíte Vypadá to jako nějaká miska nebo loď Je to loď a řekl jste správně, že vypadá jako miska. Hned vám odpovím proč. Dosud jsem mluvil o tom, že zpracovávám optické sklo jako sochař. Volil jsem tedy různé náměty, jako slzu, klepeta nebo tsunami, které jsem v roce 2003 zažil v Japonsku. Po návratu do Česka jsem se věnoval hodně průmyslovému designu jako hlavní designér v podniku Crystalex. Chtěl jsem vytvářet předměty každodenního použití, které by ovšem měly určitou kulturu a které by spotřebiteli měly co říct. V té době jsem se přihlásil do soutěže v zemi vycházejícího slunce na téma Nádoby. Rozpomněl jsem se na Funamori, což je v Japonsku talíř nebo mísa ve tvaru lodě, vytvářená ze dřeva, na níž se servírují plátky bílé ředkve a syrového masa ze živé ryby. Za Funamori (pozn. nebyla na výstavě) ze skla jsem dostal jednu z hlavních cen v roce Zajímavé je i zabarvení vystavených exponátů. Můžete barvu nějak ovlivnit? Pouze v případě, když si zvolím střepy a tavím si je sám. Jinak si barvu jen vybírám. Buď tedy čirou, transparentní, nebo jak já říkám champagne, tu mám nejoblíbenější. Podle barvy pak volím i téma. Třeba tomuto výtvoru říkám měsíční loď. Ta menší loď vypadá spíš jako kocábka, jen přidat vesla Je to velmi jednoduchý tvar. Myslím, že monumentalita je v jednoduchosti. Že to může být malé a působit jako velké. Jako jedním dechem vytvořený krásný obrys. Opakujete jako tvůrce některé výtvory ze skla? Stejnou otázku mi položili v Japonsku, kde jsem od roku 1991 učil čtyři roky na univerzitě a zakládal sklářskou školu. Mohu vám říct, že do té doby jsem nikdy nic neopakoval, ostatně bylo by to i dost obtížné. Jsou totiž dva tvůrčí principy: apollinský s převahou racionálních metod, kdy si připravíte skicu, výkres, model a výsledek je stejný, odpovídající přípravě. Nebo druhý, takzvaný dionýský princip, kdy při tvorbě preferujete improvizaci a ten výsledek je víceméně nahodilý, jako v hudbě, malbě. Já spojuji oba dva tyto principy. Samozřejmě by bylo snazší reprodukovat, ale to by už nebylo umění. Časem jsem své názory změnil, protože i velcí tvůrci svá díla jaksi rozmnožovali. A čím více byla ta věc reprodukována, tím byla slavnější a známější, což je jakýsi paradox Takže, pokud je zájem, pokusím se dílo znovu zrealizovat. Zákazníka však vždy upozorňuji, že nikdy nebude stejné, vzhledem k uplatnění toho dionýského tvůrčího procesu. Vždy je lepší trošičku experimentovat, udělat něco jiného, posunout se někam dál Petr Trojan Foto: autor

10 10 2/2008 Regulační poplatky Od 1. ledna 2008 platí změna zákona o veřejném zdravotním pojištění, který obsahuje tolik diskutované regulační poplatky ve zdravotnictví. Položili jsme několik otázek ing. Radimu Kalfusovi, generálnímu řediteli akciové společnosti Anenské slatinné lázně. Jak se nás pacientů dotýkají regulační poplatky zavedené u vás v lázních? Regulační poplatek musíme ze zákona vybrat u všech dětských i dospělých pacientů včetně jejich doprovodů. Pokud se pacient prokáže rozhodnutím o hmotné nouzi, nebo přesněji oznámením, že pobírá dávku v hmotné nouzi, žádný regulační poplatek nehradí. Chtěl bych připomenout pacientům, že se jedná o doklad, který nesmí být starší 30 dnů a většinou jej vydá příslušný obecní úřad. V zákoně jsou i další důvody, kdy pacient neplatí regulační poplatek, ale ty se našich lázní prakticky netýkají. Pokud jde o výši poplatků je nějaký rozdíl mezi dětským a dospělým pacientem, případně jejich doprovodem? Regulační poplatek musí hradit všichni pacienti za pobyt v nemocnici, lůžkovém zařízení následné péče a v lázních na komplexní lázeňskou péči. Rozdíl mezi dětským a dospělým pacientem a jejich doprovodem není a výše regulačního poplatku byla stanovena na 60 Kč denně. Jak se vybírání regulačních poplatků projevilo v obsazenosti lázní? Přestože se o vybírání regulačních poplatků ve zdravotnictví i po rozhodnutí Ústavního soudu stále diskutuje, na obsazenosti lázní se změna zákona o veřejném zdravotním pojištění prakticky neprojevila. S jakými dalšími poplatky se ve vašich lázních ještě setkáme? Naše lázně mají smlouvy se zdravotními pojišťovnami na ambulantní léčbu a poskytování rehabilitace. Zde návštěva pacienta a vstupní nebo kontrolní vyšetření bude stát 30 Kč v pracovní době od 7.00 do hodin a 90 Kč mimo tuto pracovní dobu. Dále u příspěvkové lázeňské péče došlo v průběhu prvního čtvrtletí k upřesňujícímu výkladu Ministerstva zdravotnictví a tito pacienti V současné době můžeme léčení rozdělit na oficiální, které provádí školený zdravotnický personál (lékaři, zdravotní sestry, rehabilitační pracovníci, psychologové a ostatní zdravotničtí pracovníci), a léčení jiného typu neboli alternativní. Alternativní medicína je často používána tam, kde klasická medicína není dostatečně úspěšná a postižený má potřebu zkusit ještě další možné způsoby léčení. Tento druh léčení vyhledá pacient většinou sám nebo na doporučení od někoho známého, případně se o léčení dozví z novin, časopisů, knih či internetu. Jde o léčebné postupy a diagnostické postupy, které se vyvíjely na podkladě zkušeností a nápadů mnoha lidí v průběhu staletí a tisíciletí. Každá země měla a má svůj způsob léčení, který se vyvíjel až do současné doby, mnohdy se u některých metod zapojuje i moderní technika například měření akupunkturních bodů, měření vhodnosti a nevhodnosti potravin a léků, měření výskytu virů, bakterií a parazitů v těle, hledání výskytu těžkých kovů a toxických látek v těle. Lze říct, že velmi daleko došly v rozvoji diagnostiky a léčení Evropa, Indie, Čína, Egypt, Amerika, Rusko, arabské země. Mnohé metody zde byly běžně používány před příchodem tzv. nové Alternativní medicína moderní medicíny, která je do jisté míry na určitou dobu odsunula do pozadí. Je velmi zajímavé, že některé metody předběhly svoji dobu a až současná věda po staletích a někdy tisíciletích zjistila, že mnohé mají správný podklad. Byly například izolovány určité chemické látky z indických bylin, používané již před několika tisíci lety na léčení určitých onemocnění, a nyní skutečně rozbory potvrzují, že tyto byliny obsahují účinné látky, které jsou schopné dané onemocnění léčit. Bohužel u některých léčebných metod současná věda není schopna zdůvodnit, proč jsou účinné a jak fungují, což může vést k odmítání těchto metod, protože nejsou vědecké. Některé diagnostické metody alternativní medicíny jsou lékařskou veřejností uznávány, např. reflexní změny na těle (choroby a tělesné poruchy se promítají do různých částí těla jako bolestivé body, svalové nebo kožní změny), na chodidlech, na rukách, ušních boltcích, trupu a končetinách, na jazyku, na oku, duhovce (tzv. irisdiagnostika). Některé metody alternativního léčení mohou být velmi jednoduché až primitivní, avšak účinné. Metody působící na tělo Patří sem masáže, napravování páteře a kloubů, působení na bolestivá místa tlakem (presupunktura), prstem, určitými nástroji, případně se nalepují náplasti na bolestivá místa s různými kuličkami, magnety nebo se na bolestivá místa dávají látky, které dráždí kůži a tím tlumí bolest (odborná medicína má pro tento druh působení vysvětlení takzvanou vrátkovou teorii, tj. působení látek na kůži, které způsobují pocit tepla, chladu, štípání, vedou k útlumu vnímání bolesti), například kapsicinové náplasti (tj. náplasti s výtažkem z feferonek), mnohé čínské náplasti, hořčičné placky, masti a mazání s kafrem, mentolem. Vůbec obklady jsou v alternativní medicíně používány velmi často rašelinové obklady, jílové, bahenní, dále olejové obklady, bylinné, minerální a mnohé další Obklady se používají buď teplé, nebo i studené (podle typu choroby). Číňané používají do takzvaných akupunkturních bodů a do bolestivých bodů vpichování akupunkturních jehel, v současné době se také používá k jejich stimulaci laser (polarizované léčivé světlo), elektrický proud, magnety, moxa (prohřívání bodů), speciálně upravené infralampy, plynové injekce. Často jsou přikládány baňky, což jsou nádobky ze skla (méně často z jiného materiálu), které se přisají speciální technikou na určitá místa na kůži. Nechají se po krátkou dobu na jednom mís-

11 2/ platí za každé klinické vyšetření rovněž 30 Kč. Snad vás potěším zjištěním, že poplatek u lékaře 30 Kč za návštěvu v pracovní době se počítá do tzv. ochranného limitu pacienta. Připomněl byste, co je ochranný limit? Ochranný limit 5000 Kč za rok je součet některých regulačních poplatků a doplatků, které musí platit pacient a nad tuto výši již nic nehradí a další poplatky jsou mu jeho zdravotní pojišťovnou vráceny. Takže u komplexní léčby 60 Kč denně, řekněme 21 dnů, je regulační poplatek 1260 Kč. Tato částka je mi započtena do ochranného limitu? Bohužel, i v několika periodikách se objevila tato mylná informace. Do ročního ochranného limitu pacienta se žádné regulační poplatky za pobyt v nemocnici, lázních, léčebnách atd. nezapočítávají. Do tohoto limitu se hlavně započítávají doplatky na léky, poplatky za výdej léku (30 Kč) a poplatky za návštěvu u lékaře 30 Kč. Neměl byste pro pacienty nějaké doporučení? Domnívám se, že regulační poplatek za pobyt bude vybírán ve většině lázní při nástupu, délka lázeňské léčby je definována indikačním seznamem, není tedy problém dopředu informovat pacienta o výši regulačního poplatku, aby si připravil potřebnou hotovost. Kromě tohoto regulačního poplatku 60 Kč denně vybírají zdravotnická zařízení i lázně další doplatky za nadstandardní ubytování, vybavení pokojů a další služby. V případě některých nemocnic i přes Kč denně, v naší společnosti se jedná o doplatky několik set korun dle pokoje např. jednolůžkový je dražší než dvoulůžkový. V případě příspěvkové lázeňské léčby si pacient sám rozhoduje o tom, kde bude ubytován a stravován. Může tak docházet i denně do lázní. Příspěvková léčba má ještě tu výhodu, že pacientovi je poskytována celá škála lázeňských procedur. Určité omezení je v tom, že příspěvková léčba trvá zpravidla 21 dnů, ale jsme připraveni těmto pacientům vyjít vstříc a poskytnout veškeré procedury v časovém rozmezí dle jejich přání. Tato příspěvková lázeňská léčba může být i pro rodiny a nemocné děti velice zajímavou alternativou. Indikační seznam pro lázně totiž příspěvkovou léčbu u dětí neřeší, a pokud rodiče trvají na tomto druhu léčby, revizní lékař zdravotní pojišťovny by měl tuto léčbu povolit. Určitý problém může být pouze v tom, že rodič musí dítě denně přivést a předat našim zdravotním sestrám v léčebně, léčba musí probíhat i v sobotu. Rozhodnutí o délce léčby v případě dětí a dorostu je na vedoucím lékaři léčebny. Připravil: jan tě nebo se s nimi pohybuje ve formě masáže. Tato metoda je vhodná např. u potíží s páteří, ale i u mnoha jiných chorob. Alternativní metody využívají také nejrůznější koupele, od vod z přírodních pramenů, minerálních přísad až po bylinné, olejové a mnohé další. Další alternativní metody používají tzv. pročišťovací metody klystýry, močopudné látky, látky vyvolávající zvracení, látky zvyšující pocení, výplachy nosní dutiny mají sloužit k vyloučení škodlivých látek z těla. K promazávání povrchu těla se používají často oleje, např. sezamový, mandlový, olivový (buď samotné, nebo obsahující byliny), a těmi se provádí natírání kloubů a páteře. Velmi rozšířené je používání bylinných čajů. V současné době je jich na trhu nepřeberné množství od klasických evropských až po čaje z Jižní Ameriky, Číny, Indie, Evropy, Afriky a z jiných oblastí světa. Navrhují se rovněž různá dietní opatření, pití zeleninových šťáv, k jídlu naklíčená semena nejrůznějších bylin. Dále je používána homeopatie, aromaterapie, nejrůznější potravinové doplňky a masti. Provádějí se pitné kúry buď vodou z léčebného pramene, nebo se voda upraví magnetickým polem, elektrickým polem, případně jiným nechemickým způsobem. Léčení pohybem (existuje velmi mnoho léčebných metod včetně orientálních metod jóga, taj-či). Jóga poskytuje nepřeberné množství možných alternativních způsobů léčení. Působení alternativní medicíny na psychiku Při relaxační a meditační technice se člověk naučí uvolnit, což snižuje celkové napětí v těle, uvolnění má příznivý vliv na celý organismus a imunitu. Relaxace má velmi dobrý vliv i na napětí svalů páteře, takže může pomáhat u bolestí v této oblasti, na kterých se podílí stres. Existují také přístroje takzvané opto-akustické stimulátory (přístroje s blikajícími brýlemi a se sluchátky, vydávající speciální zvuky, které prokazatelně vedou k uklidnění mozku a uvolnění organismu). Nebo existují hudební nahrávky, do kterých je namluven léčebný text, aniž by byl slyšen (je takzvaně subliminální čili podprahový). Text je vnímán a realizován v podkorové části nervového systému. Někdy jsou u alternativních metod používány prvky hypnózy. Takzvaný biofeedback je metoda ovládání svého těla. Osoba se většinou pomocí přístrojů naučí vědomě ovládat třeba teplotu svého těla, napětí svalů i mozkovou aktivitu, takže člověk má větší kontrolu nad svým tělem a dovede regulovat do určité míry činnost svého těla, dovede se lépe vyrovnat s určitými situacemi. K léčení se využívají také různé tóny a hudba, která určitým způsobem příznivě působí na tělo jako celek (způsobí uklidnění a uvolnění těla) nebo působí přímo léčebně na příslušné části těla. U mnohých technik nelze vyloučit ani takzvaný placebo efekt, tj. pokud pacient uvěří, že dostal účinný preparát či podstoupil účinnou techniku, jeho stav se zlepší. Léčebné zlepšení bylo zaznamenáno až u lidí ze sta. Účinek této metody zatím není plně vysvětlen, pravděpodobně pacient aktivuje v sobě své léčebné schopnosti, které vedou ke zlepšení. Mnohé léčebné metody alternativní medicíny fungují nejen u lidí, ale i u zvířat. Lázeňství a rehabilitace Klasické léčení lékařské se úspěšně kombinuje s mnoha metodami, které se dříve používaly jako metody alternativní a které byly do značné míry zdokonaleny a propracovány rovnání páteře, masáže, vodoléčba, slatinné a bahenní zábaly, teplé obklady, studené obklady, cvičení, diety, pitné kúry. Používá se světlo (např. solux, biolampa, laser), elektroterapie, která vlastně byla v minulosti také metodou alternativní. V lázeňské léčbě se také používají metody na celkové uvolnění organismu. Pobyt v lázních vlastně vede k tomu, že pacient je alespoň na určitý čas mimo mnohé stresující faktory, ať již pracovní, rodinné, či jiné, které mohou způsobovat vnitřní napětí, napětí svalů páteře, zvýšený krevní tlak, zažívací potíže apod. Domnívám se, že lékařská medicína, ale i alternativní medicína mají své místo v léčení. Ideální je kombinace obou metod, případně citlivá volba takové metody (ať lékařské, nebo alternativní), která povede k výraznému zlepšení stavu pacienta co nejrychleji a s co nejmenším rizikem. MUDr. Kamil Kříž

12 12 2/2008 LÁZNĚ ŽIJÍ KULTUROU Kritik bez konzervatoře Vzácný host Jiří Černý uznávaný hudební kritik a publicista, autor a spoluautor několika knih jako například Poplach kolem Beatles, Hvězdy světových mikrofonů, Kritik bez konzervatoře, Hvězdy tehdejších hitparád, mimo jiné také tvůrce populární rozhlasové hitparády Houpačka, absolvoval nedávno týdenní relaxační pobyt v Anenských slatinných lázních. Jeho pobyt zde nebyl náhodný. V Lázních Bělohrad strávil za války v roce 1940 nezapomenutelné prázdniny u Kordíků a rád se sem po letech opět vrátil. Ocenil léčebnou úroveň a celkovou klidnou atmosféru místních lázní a přijal pozvání na klubové autorské poslechové pořady o osobnostech populární hudby. Jedním z prvních úspěšných pořadů, ke kterému se vracíme snímkem fotografa pana Ullricha z Jičína, bylo povídání o Beatles. S členy legendární skupiny se Jiří Černý osobně nesetkal, ale měl možnost z očí do očí hovořit s celou řadou osobností světové populární hudby, třeba Petrem Gabrielem, Paulem Simonem, Donovanem či představiteli skupin Jethro Tull, Rolling Stones nebo Pink Floyd. Jak se tančí mezi kapkami deště V rámci slavnostního odhalení pamětní desky letci válečnému hrdinovi Jiřímu Sehnalovi vystoupila v květnu v areálu lázní před hotelem Anna Marie taneční skupina Srdíčko z Kolína. Mažoretky ve věku 7 až 17 let se představily s pestrým programem, který nebyl zaměřen jen na typické pochodové skladby, ale i na ukázky moderních skladeb v různorodé choreografii. Taneční soubor Srdíčko si svým vystoupením v typicky májovém přeháňkovém odpoledni získal nejedno srdíčko mnoha diváků. Gynekologové v lázních Dubnová XXXIX. konference Sekce gynekologie dětí a dospívajících proběhla v Trutnově. Její účastníci navštívili Anenské slatinné lázně, kde se seznámili zejména s dětskou léčebnou. Od letošního roku se zde také léčí gynekologická onemocnění dívek. K události se vracíme fotografií ze společného sezení v lázních, které za sekci vedl Prof. MUDr. Jan Hořejší, DrSc.

13 2/ Nejlepší jazzový kytarista Chorvatska Díky spolupráci a přátelským kontaktům s jedním z nejlepších českých kontrabasistů Františkem Uhlířem se letos uskutečnil ojedinělý koncert v Anenských slatinných lázních. Spolu s Františkem Uhlířem se představil vynikající hráč na bicí nástroje Jaromír Helešic a vzácný host ze zahraničí nejlepší jazzový kytarista Chorvatska Darko Jurkovič. Koncert byl zařazen do evropského turné, kde kromě pražského koncertu v Agharta Jazz Centru hrálo trio i v Rakousku a Německu např. také v známém Jazzclubu Birdland Neuburg, kde hrají největší současné americké hvězdy tohoto žánru. Do vašich lázní jezdíme rádi, prozradili umělci, baví nás seznámit a ovládnout naší hudbou i posluchače, kteří přišli na jazzový koncert třeba poprvé. Darko Jurkovič excelentní kytarista, žije a tvoří v Rijece v Chorvatsku. Po absolvování hudební školy obor housle, objevil v 15 letech kytaru a jazzovou hudbu, která mu učarovala. Jeho vzory a inspirací mu byli vynikající Ch. Parker a K. Jarrett, významní kytaristé P. Metheny, J. Scofield a S. Jordan, jenž ho fascinoval kytarovou technikou two hands tapping. Tato kytarová technika připomíná hru na klavír, kdy se člověk strun na kytarovém hmatníku dotýká oběma rukama, tak jako by hrál na klavír. Tím se otvírá možnost hrát jednou rukou melodii a druhou rukou akordy s basovými linkami. Foto: V. Lejdar SPOLEČENSKÉ OKÉNKO V této rubrice připomínáme kulatá i půlkulatá pracovní a životní výročí všech, kteří pracují v Anenských slatinných lázních a.s. K pracovním jubileím zaměstnanců připojujeme poděkování a životním jubilantům blahopřejeme. ŽIVOTNÍ JUBILEUM 50 let Vlastimil Matouš Jana Viková Milan Petřivý PRACOVNÍ JUBILEUM 20 let MUDr. Kamil Kříž 30 let Alena Kaminská MINIRECENZE Pražské kavárny a jejich svět Co si nostalgicky zavzpomínat na pražské kavárny konce 19. a první poloviny 20. století? Slavná Unionka, Slavia, Café Louvre, Montmartre, Nizza, Juliš Výpravná obrazová publikace je věnována zlaté éře pražského kavárenského života. Obsahuje unikátní soubor reprodukcí kavárenských obrazů, dobových fotografií a předmětů, doprovázený texty mladých historiků. (Nakladatelství Paseka) Pohled do slunce Myšlenkou, která každého z nás po celý život provází, je vědomí vlastní smrtelnosti. A protože nejsme s to žít s pohledem upřeným přímo do slunce tohoto poznání, pomocí nejrůznějších psychických mechanismů se tomuto drtivému vědomí snažíme uniknout. Přes všechnu snahu však na ně stále narážíme, a to zvláště tehdy, kdy se nám zdá, že jsme se pojistili zvenčí (skrze majetek, pocit úspěchu, nebo krátkodobé smyslové uspokojení). V knize se setkáme se slavnými postavami filozofie a literatury. (Nakladatelství Portál) Literární poklesky Nové vydání patrně nejznámějšího souboru črt, povídek a literárních parodií kanadského humoristy Stephena Leacocka. Přestože od prvního českého vydání tohoto díla uběhlo již pětačtyřicet let, Leacockův duchaplný a trefný humor zaujme bezpochyby další generaci čtenářů. (Nakladatelství Paseka) Obsedantně-kompulzivní porucha a jak se jí bránit Velmi častou psychickou poruchou, která se projevuje pocitem nutkání provést určitý čin nebo zabývat se určitou myšlenkou, je obsedantně-kompulzivní porucha (OCD). Lidé, kteří jí trpí, mohou mít značné potíže, někdy je jejich život závažně omezen a často se cítí jako bezmocná oběť. Stručná a srozumitelná knížka našich předních odborníků shrnuje informace o tom, jak tuto poruchu rozpoznat, jak ji léčí odborník, jak si může pacient pomoci sám a jak mu může pomoci jeho rodina. Text je doplněn řadou příběhů. (Nakladatelství Portál)

14 14 2/ KULTURNÍ PROGRAM (červenec září 2008) 2. 7., středa v hod.: JAPONSKO země elegantní krásy (procházka kulturou starověkého i moderního Japonska s bohatou ukázkou tradičního oblečení, japonských zahrad, uměleckých i užitných předmětů). Beseda s významným orientalistou Petrem Šimůnkem 4. 7., pátek v 19 hod.: EVERGREEN DIXIELAND BAND 8. 7., úterý v 19 hod.: JAVORKA koncert dechové hudby , středa v hod.: JAPONSKÁ PŘÍRODNÍ MEDICÍNA (procházka tradiční medicínou japonských ostrovů, mystéria starodávných klášterů, léčivé techniky a jejich využití v medicíně i každodenním životě). Beseda s významným orientalistou Petrem Šimůnkem , pátek v 19 hod.: MALÁ MORAVĚNKA s populárním Jiřím Helánem , pátek v 20 hod.: SLAVNÉ FILMOVÉ A MUZIKÁLOVÉ MELODIE Lydie Havláková a hosté 1. 8., pátek v 20 hod.: TWO VOICES EDITA ADLEROVÁ a JANA RYCHTE- ROVÁ koncert vynikajících zpěvaček 6. 8., středa v 19 hod.: EVERGREEN DIXIELAND BAND , pátek v 20 hod.: PRO MUSICA SVĚTEM OPERET , pátek v 20 hod.: VESNA VASCO DE CÁCERES zpěvačka latinskoamerických samb s klavíristou evropského formátu VOJTĚCHEM ECKERTEM a kontrabasistou PETREM DVORSKÝM , pátek v 20 hod.: GALAVEČER OPERETNÍCH A MUZIKÁLOVÝCH MELODIÍ Lydie Havláková a hosté 3. 9., středa v hod.: JIŘÍ ČERNÝ ELVIS PRESLEY večer věnovaný legendě světové populární hudby 5. 9., pátek v 19 hod.: HOŘEŇÁK vystoupení populárního folklorního souboru z L. Bělohradu , pátek v 15 hod.: JAVORKA populární dechová hudba hraje na závěr letní sezony MěKS L. Bělohrad pořádá pravidelné letní nedělní koncerty v Bažantnici (začátky v 15 hod., v případě nepříznivého počasí se koncerty nekonají) Javorka Staropražští heligonkáři VČE Hradec Králové Podkrkonošská dechovka E.S.B. Quintet M. Sedláčka swing Podkověnka Táboranka Podzvičinka Staropražští heligonkáři Big band Dvorský Orchestr mladých Hronov Javorka od 14 hod.: Bělohrad country festival pořádá MěKS L. Bělohrad v zámeckém parku. Účinkují: Monogram, Slávek Hanzlík a Groove Lix, Pavlína Jíšová a přátelé, Kamelot, Trosky ad. MěKS L. Bělohrad v rámci programu Bažantnice ještě žije pořádá tyto koncerty: v 19 hod.: Staropražští heligonkáři ve hod.: Naďa Urbánková se skupinou Bokomara ve hod.: Vaťák revival sk. Kabát Změny programu vyhrazeny VZPOMÍNKY Dávno, velmi dávno před historickou dobou bylo už naše bělohradské údolí obydleno. Pravěký člověk pronikal do nových krajin vždy podle řek, protože tudy byla jediná pohodlná cesta neproniknutelnými pralesy Dle nálezů víme bezpečně, že zde bydlil člověk ve starší a mladší době kamenné. Protože v celém okolí není cizího místního názvu, můžeme se domnívati, že prvými kulturními obyvateli byli u nás Slované. Nejdříve bylo tu podle Javorky několik dvorců, které byly obývány každý jedním rodem. Jak rod vzrůstal, přistavovali nová a nová stavení kolem (půda byla společným majetkem rodu), až vznikla nová ves, což jest původní název osady, která se později rozdělila na Bělohrad, Dolní, Prostřední a Horní Novou Ves. Nejstarším známým vladyckým rodem, kterému Nová Ves děkuje za svůj rozvoj (neli vznik), jsou Bořkové. Ve 14. století byli patrony zdejšího kostelíka a na počátku 15. století byla již v Nové Vsi škola. Zdá se, že bouře husitské se nedotkly Nové Vsi, ač víme, že dvakrát byla vojska husitská nedaleko. V 16. století získává koupí Novou Ves rod Škopků z Bílých Otradovic. Jan Škopek vystavěl někdy v létech novou kamennou tvrz, kterou nazývali Bělohrad Nabízíme vám dnes již historické příspěvky z roku 1937, které ale v mnohém nezestárly Jak Bělohrad rostl a upadal a která pak dala jméno střední části Nové Vsi. Panství tehdy utěšeně zkvétalo, z kupních smluv víme, že v Nové Vsi jsou dva mlýny, pivovar s chmelnicí, vinopalna, lom, vápenka, asi 30 rybníků a tři sádky. Nejtěžší pohroma přišla na Bělohrad za války třicetileté. Celý kraj trpěl neustálými pochody vojska nepřátelského i domácího, které loupežilo, plenilo, ožebračilo obyvatele měst i vesnic tím, že žádalo výpalné. A co nejhoršího: roznášelo nakažlivé nemoce, takže celé osady byly vylidněny. K tomu ještě šlechta utiskovala poddané, sedlák musel odváděti % všeho výtěžku a byl pronásledován pro náboženství Bertold Vilém Valdštejn usiloval dlouhá léta o povýšení Bělohradu na městečko a dosáhl toho až na sklonku života r Vystavěl zámek a kostel dnešní podoby, zřídil v Bělohradě cechy a založil sirotčinec. Kronikář, farář P. Fr. Petera Rohoznický, o něm poznamenal: Zvětšil počet obyvatel, nikoli blahobyt. Po něm patřilo panství rodu Šafgočů, kteří je velmi zadlužili a své poddané velmi utiskovali; vzrůst městečka na padesát let ustal. Teprve poslední Šafgoč Jan Bertold a jeho paní byli opravdu milostivou vrchností. Doba vlády Josefa II. stává se novým obdobím slibného rozkvětu Bělohradu. Robotníkům dostalo se z rozdělených dvorů půdy a vzniká mnoho nových stavení. V dalších letech přicházejí různé pohromy: války, epidemie, úpadek domácího tkalcovství. Hrabě Aichelburk snaží se Bělohrad povznésti stavbou cukrovaru v r. 1850; výroba jeho se však příliš nevyplácela. Nejvýznamnější událostí v dějinách rozvoje Bělohradu je založení lázní. Bělohrad se rychle mění Avšak další brzdou vzrůstu Bělohradu se stala světová válka. Za to po vzniku našeho státu je město rozšířené o celé čtvrti Zdroj: Lázeňský týdeník Lázně Bělohrad

15 2/ doplněk stravy podporuje komplexní přístup v léčení bolestí kloubů způsobených osteoartrózou, artritidou, osteoporózou, boreliózou... ZVÝHODNĚNÉ AKCE ORLING obsahují specifickou kombinaci přípravků, platí do Akce ARTRÓZA 1x Geladrink FAST kapsle, 1x Geladrink FORTE nápoj, 1x Geladrink ARTRODIET nápoj cena za tříměsíční kúru 1.489,- Kč 1x Geladrink FAST kapsle, 1x Geladrink FORTE kapsle, 1x Geladrink ARTRODIET kapsle cena za tříměsíční kúru 1.489,- Kč Akce OSTEOPORÓZA 2x CALCIDRINK nápoj - cena za dvouměsíční kúru 899,-Kč 2x CALCIDRINK kapsle - cena za dvouměsíční kúru 899,-Kč Akce BORELIÓZA 2x Geladrink FAST + 1x IMUNITIN užívat Geladrink FAST 12 kapslí + IMUNITIN 6 kapslí cena za dvouměsíční kúru 1.949,- Kč Akce ENDOPROTÉZA 2x Geladrink FAST + 2x CALCIDRINK nápoj užívat Geladrink FAST 12 kapslí + CALCIDRINK 1 odměrku denně cena za dvouměsíční kúru 1.914,-Kč Akce BOLESTI ZAD 1x Geladrink FAST + 1x Geladrink FORTE nápoj + 2x CALCIDRINK nápoj užívat Geladrink FAST 12 kapslí + CALCIDRINK 1 odměrku denně užívat Geladrink FORTE 1 odměrku denně + CALCIDRINK 1 odměrku denně cena za dvouměsíční kúru 1.903,- Kč Akce BOLESTI RUKOU 2x Geladrink FAST + 2x Geladrink FORTE nápoj užívat Geladrink FAST 12 kapslí + 1 odměrka Geladrink FORTE denně cena za dvouměsíční kúru 2.089,- Kč Zvýhodněné AKCE objednávejte na či na bezplatné lince tel Zde si také můžete vyžádat zaslání nového katalogu a informačních letáků Jak žít s OSTEOARTRÓZOU a Jak žít s OSTEOPORÓZOU. Navíc obdržíte SLEVOVÝ KUPÓN na všechny výše uvedené AKCE. Pro všechny AKCE - poštovné a balné se navíc neúčtuje, od ceny zahrnují DPH 9 % Na Vaše problémy spojené s pohybovými obtížemi se můžete zeptat v PORADNĚ zdarma na bezplatné lince tel nebo na Orling s.r.o., Na Bělisku 1352, Ústí nad Orlicí, orling@orling.cz, tel./fax: , bezplatná linka:

16 Anenské slatinné lázně Lázně Bělohrad Lázeňská a rehabilitační klinika Lázně se nacházejí v poklidném městečku Lázně Bělohrad v malebné podkrkonošské krajině. Lázeňská léčba zde má již více než stotřicetiletou tradici. Stranou od rušných měst a obklopeni krásnou přírodou tu můžete odpočívat, léčit se, nabírat síly, ale i poznávat. Zlatý klíč ke zdraví Anenské slatinné lázně a.s. Lázeňská 165, Lázně Bělohrad Česká republika TEL.: FAX.: lazne@belohrad.cz E-KONTAKTY lazne@belohrad.cz info@belohrad.cz ferbrova@belohrad.cz kalfus@belohrad.cz stofira@belohrad.cz kalfusova@belohrad.cz hybnerova@belohrad.cz obecné obecné představenstvo ředitel obchodní oddělení léčebný úsek léčebný úsek dětská léčebna Lázeňský časopis, Anenské slatinné lázně a.s., Lázně Bělohrad Vydává: ESKIRA, Mirovická 5, Praha 8 / Redakce: Mgr. Petr Trojan (CREATIVUM)