vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

Transkript

1 vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín Dìkujeme prezidentovi za amnestii!!! Dne byla vykradena naše prodejna. slezský týdeník CENA 10 Kč 12. února /XXI Bude se v Třinci licitovat výše nájemného? TŘINEC / Nájemníky městských bytů čekají v tomto roce změny, např. zvýšení nájemného z dosavadních 38 korun na metr čtvereční na 50 korun. Nově si možná v Třinci budou nájemné i dražit. Zvýšení nájemného znatelně pocítí zvláště majitelé větších bytů. Pokud bydlí např. na 70 m2, měsíčně zaplatí o 840 korun více. Je ale i možné, že 50 korun bude nejvyšším nájemným ve městě a bude platit pro byty, které jsou v zateplených domech s vyměněnými okny. Nevylučujeme, že pokud v baráku nebudou nová okna, tak nájemné bude např. 47 korun, tam kde v nezatepleném domě budou stará okna, tak budou platit např. pouze 45 korun. Toto ještě budeme diskutovat napříč politickým spektrem. Všichni v zastupitelstvu souhlasí s tím, že nájem je třeba zvednout teď se musíme dohodnout, jakým způsobem, uvedl Ivo Kaleta, místostarosta Třince. Zvýšení cen bydlení pro lidi ve špatné sociální situaci může být likvidační. Někdy stačí, že jeden z členů domácnosti přijde o práci, a rodina nebude mít na nájem. Pro ně je proto připravováno sociální bydlení. Jelikož město nechce vytvořit lokality, ve kterých by bydleli pouze sociálně slabší lidé, nejpravděpodobněji zvolí jinou metodu tvoření sociálních bytů. pokračování na straně 2 Horizont zjišťoval, jak je to v pálenicích Lidé se už metanolu tolik nebojí, kolky ale studují VENDRYNĚ, REGION / Před časem jsme chtěli napsat článek o tom, jak se daří majitelům pálenic a likérek pár měsíců po vypuknutí metylové aféry. Zatímco ve stonavské pálenici si nyní na nedostatek zákazníků nestěžují, spíše naopak, pálenici ve Vendryni obestírá tajemno. Téma jsme nejdříve odložili, částečně i proto, že jsme se nemohli vlastníkovi Slezské pálenice ve Vendryni Jiřímu Pospíšilovi dovolat. Pak k nám do redakce dorazila zpráva, že spáchal sebevraždu. Naštěstí se ukázala jako fáma. Jelikož i tehdy byl jeho telefon hluchý, poslali jsme do pálenice na výzvědy člověka, který bydlí opodál. Za půl dne volal: Teď jsem s panem Pospíšilem mluvil a vypadal docela živě, slyšeli jsme. Když jsme nyní vyzpovídali Vojtěcha Febera z Palírny u Zelené lípy ve Stonavě, který tvrdí, že naopak obavy z alkoholu neznámého původu k němu přivedly mnohem více lidí s vlastním proviantem na vypálení, zkoušeli jsme se obrátit na Jiřího Pospíšila znova. Během 14 dní se nám ho zase nepodařilo kontaktovat. Tak jsme se poptávali na obci. Nevím, co se děje. Slyšel jsem, že palírna stojí, protože mají údajně nějakou poruchu. Ale už je to dlouho a majitele jsem neviděl. Zajdu se tam podívat, slíbil starosta Rudolf Bilko. pokračování na straně 2 Hrčavské ostatky. Dobře bylo Ostatky. Zabíjačka, masopustní průvod, zábava. Dobře bylo. Více fotografií na straně 6 a FOTO JANA GARTNEROVÁ Romotop Steko BeF slevy až Kè KRBOVÉ VLOŽKY - KAMNA BIOKRBY - ELEKTROKRBY C e n o v é n a b í d k y z d a r m a K r á t k é d o d a c í l h ù t y MIMOØÁDNÁ NABÍDKA Pøi objednání krbové vložky do sleva 15%! Tel: Běžkaři bloudili v noci vánicí 01 JABLUNKOVSKO / Prosíme, pomozte nám, uslyšeli horští záchranáři v telefonu kolem půlnoci ze čtvrtku 02 na pátek. Tři běžkaři se totiž ztratili v hřebenové části Malého Polomu a nedokázali se zorientovat Hlídka Horské služby z Velkého Polomu navedla zbloudilé nešťastníky 03 na modrou turistickou značku směr Horní Lomná. Ti však zanedlouho oznámili, že se jim značka ztratila v důsledku velkého množství sněžení. Horští záchranáři proto vyrazili 04 do míst, kde se dotyční nacházeli, a mírně podchlazenou skupinku doprovodili do údolí Poté je transportovali na železniční stanici v Návsí, odkud běžkaři odjeli 05 domů. Celá akce skončila po druhé hodině ranní. Tito běžkaři opět porušili jedno z desatera Horské služby, a to že na delší túry se má vyrážet včas a s naplánovaným časovým rozvrhem, uvedl 06 náčelník Horské služby Beskydy Radim Pavlica. (JAG)

2 strana února 2013 Bude se v Třinci licitovat výše nájemného? pokračování ze strany 1 Pokud někdo nebude mít na vysoký nájem, tak po doložení své finanční situace se jeho byt zařadí do sociálního bydlení a nájem 38 korun mu zůstane, vysvětluje Kaleta. Tímto se nájemník nebude muset stěhovat do sociálního bytu. Finanční situace těchto nájemníků bude zkoumána průběžně, když si polepší, například si najdou zpátky práci, budou muset už platit vyšší nájemné. V jiných městech to je například tak, že tito nájemníci si musí plnit své povinnosti, chodit na pracovní úřad, shánět si práci, dodává Kaleta. Licitace nájemného U běžných bytů (větších), by se mělo v budoucnu o nájemné soutěžit. Stanoví se nejnižší cena a nájemné se vylicituje. Takže si někdo může určit nájemné 56 korun za metr, nebo i 90 korun, pokud mu na bytě bude hodně záležet. Musí ale počítat s tím, že to bude muset platit, doplňuje Kaleta. Město ale volné byty nemá. Mělo by to fungovat tak, že když se uvolní byt 3+1, tak se nejdřív bude zjišťovat, zda tento byt není třeba pro sociálně slabší. Pokud se ukáže, že např. není velká rodina, která by potřebovala tak velký byt, bude se zkoumat, zda je to byt s dluhem, nebo nikoliv, zda je nutná rekonstrukce, nebo ne. Dejme na to, že se jedná o čistý byt, tak se ho vyvěsí na úřední desku a vysoutěží se. Dostane ho ten, kdo nabídne nejvyšší nájemné, popisuje Kaleta. Tímto se zruší pořadníky, které teď fungují na městě, místo nich bude registr, do kterého se bude moct zapsat ten, který splňuje současné podmínky pro zapsání do pořadníku např. bude muset být občanem Třince a nemít kde bydlet. Pro lidi, kteří se najednou ocitnou bez bytu, by tento systém mohl být mnohem lepší. Teď se totiž stává, že se v pořadníku na první místo dostane student, který nemá v současné době potřebu bydlení. Lidé, kterým se právě narodilo dítě a potřebují řešit svou aktuální situaci, musí na své pořadí čekat několik let. Nový systém by jim umožnil si nájemné vylicitovat bez čekání. Ke změnám by podle Kalety mělo dojít nejspíš na podzim tohoto roku. Vše je odvislé od toho, kdy se povede ukončit prodej městských bytů. Zvýšení nájemného by totiž znamenalo zvýšení ceny prodávaných bytů i o třetinu, vysvětluje Kaleta a dodává, že jelikož městu záleží na stejných podmínkách pro všechny, dokud prodej neskončí, nájem se zvedat nebude. (HS) Škodliviny v ovzduší zabíjejí lidi, tvrdí zamlčované studie REGION / Zástupkyně ombudsmana Jitka Seitlová upozornila na studii, kterou se nikdo nechlubí. Píše se v ní, že prach v ovzduší má na svědomí lidské životy. Zpráva se sice týká Ostravska, jenže hodnoty škodlivin v ovzduší se v zimních měsících mezi Ostravou a například Českým Těšínem moc neliší. V případě Ostravy je to šestnáct lidí ročně, kteří umírají kvůli prachu, jestli je to v regionu o jednoho nebo dva lidi méně, není až tak podstatné. Přitom ministr zdravotnictví Leoš Heger se na jednání právě v Českém Těšíně nechal slyšet, že špatné ovzduší nemá v Moravskoslezském kraji vliv na úmrtnost. Existují studie, které dokáží nebezpečnost škodlivin ve vzduchu vyčíslit. Jen se o nich nemluví a nepouštějí se na veřejnost. Ministerstvo ta data má. Hledala jsem, zda existuje podobná studie pro Třinecko či Českotěšínsko, ale zatím ne. Analýza, kterou mám k dispozici, třeba ukazuje, že v místech s překročenými limity škodlivin v ovzduší čelí lidé vysokým koncentracím rakovinotvorného benzo(a)pyrenu, čtrnáct procent lidí dokonce vdechuje více než desetinásobek. Benzo(a) pyren v ovzduší zvyšuje riziko vzniku nádorových onemocnění dokonce desetkrát více než v celé republice, řekla Seitlová. Ročně jen v Ostravě Radvanicích a Bartovicích zemře průměrně 16 obyvatel kvůli prachu, stojí ve studii. Lidé umírají na karcinom plic, kardiovaskulární nemoci, mají poškozenou genovou výbavu, reprodukci a podobně. Když se porovnají data z tabulek, dny, kdy je koncentrace znečišťujících látek v červených číslech, jsou právě v Radvanicích a Českém Těšíně téměř totožné a na Třinecku to nebude o moc lepší. Už dlouho se hovoří o tom, že právě město na hranicích s Polskem trpí hlavně kvůli neochotě sousedů zpřísnit podmínky pro znečišťovatele. Jednání už trvají sedm let. Český hydrometeorologický ústav umístil nedávno v polském Rudniku měřící stanici. Stačí se mrknout, limity škodlivin jsou v červených číslech skoro pořád. Znečištění. Mapa zřetelně ukazuje, kde je nejhorší ovzduší u nás. REPRO HORIZONT Udělali jsme první poslední, tvrdí starosta Samosprávy nemají rozhodující vliv na čistotu ovzduší v regionu. Na úrovni našich rozhodovacích pravomocí jsme v Českém Těšíně splnili vše, co jsme mohli. Zasadili jsme se o obchvat, který významnou měrou přispěl k vyřešení složité dopravní situace v centru města i zlepšení ovzduší, tomu dopomohl i zákaz vjezdu těžkých nákladních aut do centra. Nepustili jsme si do města těžký průmysl ani jsme se nakonec nepřiklonili k výstavbě ekoteplárny. Stále se veřejně vyjadřujeme proti výstavbě spalovny v sousední Karviné. Město je plynofikováno a většina bytů odebírá teplo centrálně z městských plynových kotelen, uvedl starosta Českého Těšína Vít Slováček. Dodal, že podle Státního fondu životního prostředí je Český Těšín příliš čisté město na to, aby mohl dostat dotaci na pořádání ozdravných pobytů pro žáky základních škol. Tak je platíme z vlastního rozpočtu. Kromě toho posíláme v létě děti k moři na ozdravné pobyty, seniory pak do lázní. Já i vedoucí odboru životního prostředí pracujeme v expertní skupině ministra životního prostředí. Zde podporujeme větší příspěvek na výměnu kotlů, neboť se ukazuje, že je to cesta, jak co nejlevněji a nejrychleji zlepšit ovzduší v obcích, podotkl Slováček. Jak stojí ve zprávě hydrometeorologů,koncentrace škodlivých částic je v Moravskoslezském kraji dlouhodobě nejvyšší v rámci ČR. Průměrné denní koncentrace částic PM10 byly stejně jako v minulých letech nadlimitní na všech měřicích lokalitách v Moravskoslezském kraji (včetně příměstských a venkovských) s úplnou řadou měření, tj. častěji než v legislativou povolených 35 dnech v roce. V nejvíce zatížených lokalitách Český Těšín a Karviná došlo k překročení hodnoty denního imisního limitu ve více než 120 dnech v roce. Co s Polskem? Ministerstvo připravuje řadu česko- -polských projektů. Chce získat informace, které zdroje se na obou stranách hranic nejvíce podílejí na znečištění. Nyní je schválený projekt na tento rok. Jedná se o laboratoř, která bude identifikovat a hodnotit zdroje znečištění. Další projekty se teprve chystají. Problém je v tom, že v Polsku platí pro průmyslové zdroje z hlediska znečišťování ovzduší mnohem méně přísné podmínky než u nás. Sousedé využívají výjimky, kterou si vyjednali při přístupu do EU. Ta platí do roku Jelikož Polsko neschválilo ani vzájemnou výměnu informací ohledně významných průmyslových zdrojů a obecně je v tomto směru nečinné, navrhla jsem, aby ministerstvo životního prostředí přizvalo k vzájemným jednáním jako arbitra zástupce Evropské komise. Toho už kvůli pasivitě Polska loni v září požádala o zásah Ostrava, zmínila Seitlová. (JAG) Hledají nového ředitele TŘINEC / Základní škola s polským vyučovacím jazykem začne nový školní rok nejspíš s novým ředitelem. Stávající ředitel Tadeusz Szkucik totiž odchází do důchodu. Svou funkci zastával 14 let. Konkurz na jeho místo vyhlásila třinecká rada na začátku února. Zájemci o tuto pozici se mohou přihlásit do 29. března. Ten, kdo konkurz vyhraje, bude řídit nejenom školu na Nádražní ulici, ale také polskou školu v Oldřichovicích a na Terase, kde je pouze nižší stupeň, a polské mateřské školy v Dolní Líštné, Neborech, Oldřichovicích, na ulici SNP a na ulici Štefánikově. (HS) Zapomněl psa u obchodu TŘINEC / Na Hromnice o hodinu více. V případě zákroku strážníků, který se stal na Hromnice, by se spíš dalo říct o pejska méně. V odpoledních hodinách volala na linku 156 ustaraná žena, že u jednoho obchodního domu je již dlouhou dobu přivázaný malý pes a uvedla obavy, aby neprochladl. Strážníci na místě zjistili, že se jedná o yorkšírského teriéra, který se již značně klepal zimou, ale naštěstí byl opatřen evidenční známkou. Díky ní zjistili majitele. Téměř 70letý důchodce, který seděl doma, na pejska úplně zapomněl. Až když jej spatřil v náručí strážníka, tak se rozpomněl, že si vyšel dopoledne s pejskem na nákupy, kde ho zapomněl a domů se vrátil pouze s nákupem bez psa. Ten mu zřejmě nějakou dobu nechyběl ani doma. Naštěstí vše dobře dopadlo a pejsek je zpět doma v teple. Zapomnětlivému důchodci strážníci důrazně domluvili. (GH) Rychlík jedoucí do Prahy na přejezdu zranil muže BOCANOVICE / K těžkému zranění muže (1951) došlo minulé úterý v odpoledních hodinách v Bocanovicích. Vlak Eurocity, který jel ze Žiliny do Prahy, tam na železničním přejezdu, který byl zabezpečen závorami, v 17 hodin těžce zranil muže, řekl mluvčí Drážní inspekce Martin Drápal. Dodal, že vlaky měly až 60minutové zpoždění a doprava na trati byla obnovena až v hodin. Někteří cestující do Prahy museli na své cestě několikrát přestupovat. Měla jsem štěstí, zdržela jsem se u dcery a jela jsem o hodinu později. Kdybych šla na vlak dříve, asi bych se nedočkala, řekla žena, která nastupovala v Českém Těšíně před osmou hodinou do zpožděného vlaku. (SED) Lidé se už metanolu tolik nebojí, kolky ale studují pokračování ze strany 1 Za pár hodin volal, jak pochodil. Nikde nikdo. Schránka je plná, jsou v ní nevyzvednuté i naše místní noviny z ledna, telefon nezvedá ani mně. Je to divné. Zvlášť, když je zrovna sezóna pálení a mělo by se jet na tři směny. Na dveřích žádná cedule o přechodném zavření či z technických důvodů není, podotkl Bilko. Jeden z vendryňských obyvatel uvedl, že v době, kdy se pálenice prošetřovaly, byl tady nějaký problém. Má pravdu. Slezská pálenice figurovala v přehledu nevyhovujících vzorků lihovin odebraných od 7. září do 28. října Týkalo se to Švestky 40% alkoholu. Pan Pospíšil z toho byl tenkrát smutný. Prý se ale nejednalo o vzorek, který by vzhledem ke koncentraci metanolu mohl akutně ohrozit lidské zdraví, konstatoval muž. A jak to vypadá v obchodech a hospodách? Podle prodavaček v marketu a dvou vesnických obchodech berou lidé raději značky, které znají, i když jsou často dražší. Jo, i kolky mnozí studují. Ale co jsem slyšela, je velká poptávka po domácích lihovinách. Sama jsem sháněla alespoň litr, a zatím marně, uvedla jedna z nich. Má pravdu. Lidé s sebou na hory i na akce nosí svoje lahvinky. Uvnitř chaty si dáme třeba štamprli becherovky, aby se neřeklo, a venku před chatou to do druhé nohy doplníme z vlastních zásob, poznamenal běžkař Karel Bocek. V hospodách už lidé tolik opatrní nejsou. Tedy hlavně štamgasti. Alespoň hospodští tvrdí, že jim jejich hosté důvěřují. Pijí si to svoje. Na druhou stranu je pravda, že konzumentů piva přibylo, sdělil hospodský z Nýdku. Sami jsme ve dvou zařízeních byli svědkem toho, že veselá parta objednávala tácky s půlkami, aniž by kontrolovala, z čeho je personál nalévá. O to se nezajímají ani zákazníci jedné z trafik na Jablunkovsku, kde se zastavují na panáka rumu. Prodavačka jim ho na tácku donese zezadu, takže nemají šanci vědět, z jaké láhve pochází. Kopnou ho do sebe a kráčí dál. Tip pro ty, kteří měli doma větší zásoby alkoholu za doby metylové aféry, má starosta Bilko. Nic bych nevyléval. Vzal bych lihoviny, nechal je znova předestilovat a hotovo dvacet, uvedl. JANA GARTNEROVÁ

3 12. února 2013 strana 3 Cesta se stavět bude, otázkou je kdy TŘINECKO / Na I/11 čekají v našem regionu snad všichni řidiči i chodci. Stavět se určitě bude, otázkou pořád zůstává, kdy. Běžkaře hledalo v noci 50 lidí BESKYDY / Úspěšnou noční pátrací akci mají za sebou záchranáři Horské služby Beskydy v oblasti Pulčínských skal. Od pozdního sobotního večera hledali zbloudilého jednapadesátiletého běžkaře. Muž se vypravil na túru zcela proti všem pravidlům sám. Naposledy se ohlásil manželce mobilním telefonem kolem šesté hodiny večer s tím, že je v pořádku a dorazí později, než předpokládal. Po jedenácté se s námi ovšem spojil dispečink Policie ČR s prosbou o pomoc při pátrání, protože muž domů nedošel. Manželka pak policisty kontaktovala přibližně ve 21 hodin. Ihned VE VENDRYNI. Stavba obchvatu Třince pomůže Vendryni, kde je v současné době dopravní situace často kritická. FOTO HALINA SZCZOTKA K tomu, že se stavět bude, pomohlo hned několik záležitostí. Již jsou vykoupené veškeré pozemky v úseku Obchvatu Třince, tj. úseku od čerpací stanice Shell v Oldřichovicích až po Bajusze v Bystřici. Tato část se bude stavět jako první. V současné době se dořešují ještě některá věcná břemena, nicméně už probíhá stavební řízení, vysvětluje starostka Třince Věra Palkovská. V minulém roce se také povedlo dostat I/11 do transevropské dopravní sítě TEN-T, díky čemu může být financovaná z evropských peněz. Ministerstvo dopravy ale stanovilo, že musí být dodrženo hned několik podmínek. První je kladné ekonomické hodnocení stavby. A právě toto vůbec nevycházelo, tvrdí starostka Třince Věra Palkovská. Stavba byla dražší, než to dovolují příslušné normy. Proto také byl proveden přepočet intenzity projíždějících aut, což ale nestačilo, a bylo nutné snížit cenu stavby, tj. rezignovat na některé objekty, které v ní byly započtené. Tyto objekty navrhlo ministerstvo dopravy. Projednali jsme je s hasiči, policií a se záchrannou službou a vybrali jsme ty, které v rámci stavby komunikace nebudou hrazeny z evropských peněz, vysvětlila starostka a rychle dodala, že to vůbec neznamená, že by se neměly v budoucnu stavět. Jedná se hlavně o nadchod v Neborech, který bude místním hodně chybět. Už teď tam někteří docházejí k autobusové zastávce jeden a půl kilometru, když se postaví nová cesta a nebude nad ní nadchod, budou to mít k zastávce ještě minimálně o kilometr dál. Požádala jsem ŘSD o poskytnutí projektové dokumentace. I když město souhlasilo s vypuštěním tohoto nadchodu, vůbec to neznamená, že se v budoucnu nebude stavět. Projektovou dokumentaci jsme se tedy do akce zapojili a vyslali do terénu naše členy se dvěma sněžnými skútry, jednou terénní čtyřkolkou a automobilem, uvedl k začátku nočního pátrání Radim Pavlica, náčelník Horské služby Beskydy. Dodal, že až do brzkých ranních hodin se hledání zbloudilého běžkaře zúčastnilo téměř padesát policistů, hasičů, místních dobrovolníků a členů horské služby. Krátce po třetí hodině pak záchranáři muže našli sedět v korytě jednoho z horských potoků. Byl silně podchlazený, vyčerpaný, zcela dezorientovaný a nedokázal zřejmě už delší dobu komunikovat. I když měli záchranáři k dispozici jeho telefonní číslo, muž nebyl schopen hovor přijmout a odpovědět. Jak se máme, budeme se na tuto stavbu snažit najít peníze jinde, slibuje starostka. Pro to, aby se mohlo stavět, už je většina podmínek splněná. Problém ale je v tom, jak stavebně a technicky překlenout dvě evropská programovací období. Kdybychom chtěli v tom současném období postavit nějaký smysluplný úsek, tak se může stát, že si nachystáme harmonogram, vyhlásíme výběrové řízení, někdo se odvolá, výběrové řízení se zruší a máme časový problém. Teď je třeba reálně zhodnotit celou situaci, tvrdí Palkovská. Zůstává proto otázkou, zda se začne stavět už na jaře 2014, nebo později. (HS) do potoka dostal, nebylo vůbec zřejmé, existuje však podezření na požití alkoholu. Podle členů Horské služby však byl v takovém stavu, že pokud by jej našli o hodinu později, mohl být už mrtev. Běžkař byl proto co nejrychleji ošetřen a převezen na místo, kde si jej převzala posádka sanitního vozu Rychlé lékařské pomoci. Hledaný běžkař podcenil všechny zásady bezpečného pohybu v horách. Především se vydal na túru osamocen. Před něčím takovým důrazně pěší turisty i běžkaře v Beskydech varuji. Stejně tak musím doporučit všem návštěvníkům našich hor, aby měli v mobilu uložené číslo 1210 a v případě nouze nás okamžitě kontaktovali, apeloval náčelník Pavlica. (SED) Granty: komise už jednala TŘINEC / Grantová komise, která měla za úkol rozdělit peníze na sport a kulturu, se minulý týden sešla. Její předsedkyně, starostka Věra Palkovská, má pro žadatele dobré zprávy. V tomto roce je k dispozici o 100 tisíc korun více než loni. Navíc žadatelů není znatelně více než v uplynulých letech. Na přesné částky si budou muset ti, kteří podali žádosti, počkat až do 5. března, kdy je schválí zastupitelé. Už teď starostka ale prozradila, že na rozdíl od uplynulých let všichni stihli žádosti podat včas. Loni jsme přijali od 106 žadatelů celkem 188 žádostí. Letos to bylo 113 žadatelů a 181 žádostí, uvedla Palkovská. Zajímavý trend se také projevil ve sportu, kde letos žadatelé požadovali o 1,4 milionu korun méně než před rokem. Proč město tímto způsobem podporuje sportovní a kulturní aktivity? Snažíme se mj. zmenšit výskyt kriminality u mládeže, podporovat udržování místních tradic a také podporovat společenský život v okrajových částech města. A je vidět, že se nám to daří, doplnila starostka. Podle ní si také město uvědomuje, že v současné době je mnohem těžší pro menší organizace zajistit peníze na kulturní a sportovní akce od sponzorů. (HS) Češi jsou prý v Polsku jako národ nejoblíbenější POLSKO / Češi platí v Polsku za nejoblíbenější národ, jako jediní podle průzkumu překročili v preferencích hranici 50 procent. Výzkum přisoudil druhé místo Slovákům, které za oblíbený národ považuje 48 procent dotázaných. Na opačném pólu jsou Romové a Rumuni. Třetím nejpříznivěji hodnoceným národem jsou z polského pohledu Britové (47 procent), za nimi Italové (46) a Španělé (45). Poláci ovšem mají v oblibě i Švýcary, Iry, Nory, Američany a Maďary. Češi obsadili první příčku s 51 procenty a podle agentury PAP zvítězili potřetí za sebou. Ze sousedních zemí za nimi například daleko zaostali Němci, které za oblíbené označilo 38 procent dotázaných. Největší výhrady mají Poláci k Romům, které za neoblíbené v průzkumu označilo 52 procent respondentů, dále k Rumunům (41 procent), jen těsně před nimi jsou Rusové, Turci, Židé a Palestinci. (RD) Zákaz návštěv platí také v českotěšínské nemocnici Dopadli je i s lupem ČESKÝ TĚŠÍN / Po obou třineckých nemocnicích se také vedení česko- -těšínské nemocnice v pátek rozhodlo na doporučení Krajské hygienické stanice vyhlásit dočasný zákaz návštěv. Důvodem je zvýšený počet respiračních infekcí. Zákaz není časově omezen a platí do odvolání. Cílem je zabránit šíření onemocnění mezi pacienty a návštěvami. Jsme si vědomi, že omezujeme pacientův kontakt s jejich blízkými, ale snažíme se tímto krokem zajistit jejich včasné uzdravení a návrat do domácího prostředí bez komplikací. Věříme, že pacienti i příbuzní tuto mimořádnou situaci pochopí a že v krátké době bude jejich kontakt opět umožněn v neomezeném rozsahu, říká náměstkyně pro ošetřovatelskou péči Nemocnice Český Těšín Alice Ručková. (SED) ČESKÝ TĚŠÍN / Dva mladíci ve věku 22 a 24 let se vloupali do tří sklepních místností domu na náměstí ČSA. K jejich dopadení pomohla náhoda. Mladíci vypáčili zámek dveří a odcizili 17 starších fotoaparátů, kuličkovou pistoli, nářadí, dalekohled a další různé věci. Násilím vnikli i do dvou dalších sklepních kójí, z jedné odcizili i pánské jízdní kolo. Když se vraceli s lupem domů, na ulici natrefili na policisty obvodního oddělení, kteří je ihned zadrželi. Celková škoda byla vyčíslena na více než třicet tisíc korun. Mladí muži jsou podezřelí ze spáchání přečinů krádeže vloupáním a porušování domovní svobody, kde zákon počítá s trestem odnětí svobody až na tři léta. (RD) zájezdy FIRST MINUTE Nejlepší zájezdy Nejlepší ceny Nevíte, co si vybrat? Nemáte čas hledat? Asistentka Gábina Hýblová najde ten pravý zájezd pro vás Volejte: Pište: cestovkahorizont@gmail.com Cestovka Horizont náměstí Svobody 527, Třinec

4 strana února 2013 Zhorší mapa Zaolzia česko-polské vztahy? REGION / V minulém čísle jsme otiskli článek, který se věnoval vydání turistické mapy Zaolzia. Starostové Jablunkovska tvrdí, že mapa je protičeskou provokací, polský vydavatel se ale brání, že jde o nepochopení projektu. Článek vzbudil mezi čtenáři velký ohlas, dnes přinášíme první část ohlasů, které přišly do redakce Horizontu. Některé příspěvky byly z redakčních důvodů zkráceny. Kdyby nebylo Vašeho článku, tak bych ani nevěděl, že nějaká mapa byla vydána. Že způsobila hodně horké krve mezi starosty z Jablunkovska na straně jedné a vydavateli na druhé, nebude mít vliv na nic, ani na polskou menšinu a její vztah k ostatním obyvatelům tohoto regionu. Většina lidí žije svými každodenními problémy a tento konflikt je za mák nezajímá. Ale souhlasím s panem Laštůvkou, že došlo k porušení ze strany vydavatelů, tak by jim měla být dotace krácena. Fotomontáž také není ničím pozitivním. Ing. Tomáš Čech Názor na mapu Zaolzie? Jednoznačný. Provokace dost silného kalibru! Odpovědět na všechno dokážou pouze eklektici a lháři. Pan Szelong tvrdil v Glosu Ludu, že mapa je určena široké veřejnosti. Teď lže a blábolí. Jeho výmluvy se nedají číst. Všichni alespoň středně vzdělaní lidé vědí, že první dojem je nejdůležitější. A co vidíme? Jablunkov psán polsky, polští horalé, česká vlajka vyretušována A uvnitř? Mapa území Zaolzia, kterou okupovali Poláci v roce 1938 a víc než Čechů bylo během 24 hodin vyhnáno ze svých domovů. Názor jsem si půjčila z diskuze na internetu od pana Rudolfa. Připojuji se k němu a stojím za ním. Okupované Zaolzie opět ožívá. Je to ke zvracení! Moje dvě ještě žijící tety podepisovaly v poválečných dobách několikatisícovou petici na změnu řeky Olzy na Olši. Jedna ve Fryštátě v době městských trhů, druhá v Bohumíně. Změna názvu řeky prošla až v roce 1961, až se změnil okres Český Těšín na Karvinou. Název Olza a Zaolzie v dnešní době používají pouze nacionalisté a lidé, kteří neuznávají suverenitu našeho státu! Vašemu týdeníku to tak nepřipadá? Mgr. Marie Marková Přečetl jsem článek o vydání mapy Zaolzie a nevím, co by mě mělo nadzvedávat na jejím vydání. Je to asi české přísloví, že potrefená husa se vždy ozve. Chci se zeptat těch, které to nadzvedlo, kdo postavil frýdecký zámek a od kdy se začala objevovat příjmení s háčkem v našem regionu. Stanislav Lasota st. Jestem wyraźnie zniesmaczony postawą burmistrza Jabłonkowa, który zabronił rozprowadzaniu map turystycznych o wymiarze edukacyjnym! Czy w ogóle przedstawiciel ludności Jabłonkowa ma prawo takie rozporządzenie wydać? Czy jest to zgodne z ustawą Republiki Czeskiej? Moim zdaniem nie! Zarzuty pod adresem zdjęcia gorola jabłonkowskiego, który trzyma polską flagę są całkowicie chybione. Przecież nikt z owego zdjęcia nie wycinał czeskiej flagi. Zresztą oryginalne zdjęcie zostało opublikowane w poprzednim numerze Horizontu. Za takie nieprawdziwe pomówienia należą się przeprosiny! Mapa ma wymiar turystyczny i zarazem edukacyjny. Proszę zrozumieć, że turystyka to nie tylko góry, które pokrywają około 1/3 obszaru Zaolzia, ale również tereny nizinne. Na mapie umieszczono znaczniki, które mają za zadanie zaprosić do zwiedzania i zarazem do uświadomienia, iż na tym terenie mieszka również polskie społeczeństwo. Dlatego też odnotowano wyniki powszechnego spisu ludności, by przybliżyć jej historię. Zaznaczenie granic z 1918 r. oraz 1938 r. jest faktem historycznym i nie widzę tu najmiejszego powodu, by go ukrywać. Analogiczne mapy można znaleźć w każdej publikacji historycznej na temat Śląska Cieszyńskiego. Zamiast cieszyć się z powstania takiej mapy, która zaprasza turystów w nasz region i napędza w ten sposób kulejącą gospodarkę, ponownie zwyciężają uprzedzenia i złośliwości niektórych osób, do których chyba nie dociera, iż żyją w wolnej Europie. Czesław Kraina Ti Poláci si snad dělají z Čechů sran du. Starostové by se měli obrátit na vládní činitele. V 37. roce Poláci rozbíjeli okna a zavlekli lidi k nim, všechno začali Poláci. Jan Sikora, Jablunkov - Bělá Vážená redakce Horizontu, chci Vám poděkovat za odvahu, se kterou jste otevřeli téma mapy Zaolzie. Tato událost je podle mého názoru vyvrcholením postupující polské arogance k českému Těšínsku v podání Kongresu Poláků (KP) a dnes už i Ksiąnżnice Cieszyńské (KC). K otázce z titulku, zda mapa zhorší česko-polské vztahy. Jsem přesvědčen, že ne. Drtivá většina obyvatel Těšínska se o česko-polská témata nezajímá, anebo je považují za boj korytářů o peníze a vliv. Zhorší však, aspoň doufám, postavení KP a jeho představitelů v čele s panem Szymeczkem. Je to historik, teolog, ale dnes i politik, který velmi dobře ví, co činí, a přesto se chová jako vůdce páté kolony. Svými ahistorickými a šovinistickými názory a postoji se etabloval na člověka nehodného svého postavení v čele polské menšiny, kterou evidentně poškozuje. Nyní k mapě. Polákům z KP a KC se podařilo bezprecedentním způsobem prolomit nepsaný úzus o vzájemné toleranci. To, že dosud nevídaná mapová rozbuška vznikla právě na Těšínsku, se zdá možná nepochopitelné, ale je to zároveň i logické. Na českém Těšínsku, kde má polská menšina ve srovnání s jinými menšinami v Polsku i v Česku excelentní podmínky (což si může každý ověřit i na internetu), se chovají představitelé polské menšiny sebevědoměji a neomaleněji než jinde a dnes můžeme říct, že až za hranicí dobrého vkusu. Tento fakt završilo vydání mapy Zaolzie. Mateřská péče o Poláky v Česku se projevila kontraproduktivně, k čemuž dochází i v rodinách u rozmazlovaných dětí. Mapa Zaolzie je neobhajitelný krok v minimálně středoevropském kontextu. Podle filozofie jeho tvůrců jde o nepochopení úsilí o regionální integraci. Porovnání s mapou Sudet vydanou dnešní německou menšinou v Česku, které použil jablunkovský starosta p. Sagitarius, není výstižné. Identickým krokem by bylo, kdyby německá menšina v Polsku (velikostí srovnatelná s polskou v Česku) vydala turistickou mapu Ober Schlesien, anebo celého dnešního polského Slezska se zvýrazněním meziválečných hranic po Gleiwitz, nebo po Bielitz anebo kamkoliv na východ, podle chuti vydavatele. Celá by byla pochopitelně v němčině s německými toponomastiky a jako turisticky zvlášť atraktivní a spojené se staletou (tudíž ne dvouletou jak zdůrazňuje pan Szelong ředitel KC v mapě Zaolzie) německou historií by byla vytištěna památná místa, např. koncentrační tábor Auschwitz, sídla a rekreační střediska SS, NSDAP, současné kluby polské menšiny atd. U každého sídla by byl uveden počet a procento původního německého obyvatelstva (oproti Polákům na Těšínsku skutečných autochtonů), tzn. že by převládalo číslo 100%. Obdobně by vydala turistickou mapu Horních Uher maďarská menšina na Slovensku a na samém vrcholu menšinové integrace by byla turistická mapa Evropy vydaná v Praze českou romskou menšinou. Na přebalu každé mapy z této edice by byly nejdůležitější atributy menšin, to znamená vlajky sousedních států, pod nimiž by bylo cítit zápach vlajky země s národnostní většinou. Pro obhajobu těchto vskutku moderních turistických map by stačilo opsat argumenty pana Krzysztofa Szelonga z rozhovoru uveřejněného ve vašem týdeníku. Mapa Zaolzie je zlá v celém rozsahu. Pojmenování Zaolzie je nehistorické, polonocentrické, pro Čechy i Poláky v ČR urážlivé. Pro pány kolem KP, kteří si pro svou sebepropagaci a propagaci revizionistického pojetí dějin Těšínska ponechali 450 kusů, to ovšem neplatí, je to jejich životní počin, na něhož jsou patřičně hrdí. Zaolzie není mapa turistická, nemá běžný turistický obsah, neobsahuje pěší trasy, cyklotrasy, autobusové zastávky a dokonce ani některé turistické chaty, například z celého pohraničního hřebene. Je to mapa propagandistická, provokační, protičeská a v důsledku zcela amatérská, což je špatným vyznamenáním pro KP a KC. Není to ani mapa historická, nemá totiž odborně historické atributy, není objektivní a obsahově vyvážená. Jediné téma, které je zpracováno důkladně, je polský život na Záolží. Moderní turistické mapy si zakládají na vícejazyčnosti, na toleranci k multikulturalitě, což platí v celém kulturním světě. Turistické mapy jsou vydávány pro turisty nejrůznějšího zaměření, od pěších po mototuristy, nikoliv pro Poláky (anebo jiné specifické skupiny obyvatel), kteří chtějí působit na přirozené asimilační tendence polské národnostní identity v České republice. Turistická mapa Zaolzie je ve svém důsledku zamířena proti suverénnímu státu, proti České republice, a je dokonce financována i z evropských zdrojů. Soudím, že jde o příběh, ke kterému by se měl vyjádřit Brusel. Oceňuji postoj starostů z Jablunkovska, kterým došla trpělivost a odmítli se přidat na stranu manipulátorů. Měli by se spojit i s obcemi na slovenské straně, které tato mapa rovněž ponižuje. Starostové ve spolupráci s Regionálním sdružením územní spolupráce Těšínského Slezska by neměli připustit spolufinancování tohoto díla z prostředků EU. V opačném případě mohou být posuzováni jako spolupachatelé. Jaroslav Čech, Frýdek-Místek černá kronika Měl chuť na klobásy JABLUNKOV / Do jedné z jablunkovských prodejen přivolali hlídku městské policie, protože ve skladových prostorách se nacházel muž, kterého prodavačky označily jako zloděje. Muž se ke svému činu přiznal, ukradl balení vakuových klobás, které byly vráceny zpět do prodeje. Muž obdržel za přestupek tučnou blokovou pokutu. (GH) Mladíci se pohádali na návštěvě TŘINEC / Hlídka městské policie musela vyjet prověřit oznámení, kdy nežádoucí návštěva dvou mužů, které si domu pozval mladík z Třince, se začala mezi sebou hádat, následně obviňovat z krádeží a konflikt vyvrcholil tím, že jeden z pozvaných neudržel nervy na uzdě a začal demolovat zařízení bytu. Vtom zakročila matka mladíka a vykázala je z domu. Venku se to však jednomu z nich nelíbilo, a tak rozzlobený násilně vtrhl zpět do bytu, popadl televizi do rukou a utekl. Hlídce se však podařilo oba nežádané návštěvníky zadržet a předat republikové policii. (GH) O peníze na válečné hroby nepožádají světové války a opravili jsme pomník TŘINEC / Pietní místa na Třinecku jsou ve slušném stavu. naplánováno, opraveno, podotkla Ro- na Frýdecké ulici. Máme vše, co bylo Obce proto kraj o připravený mana Ševečková s tím, že během 6 let balíček dotací žádat nebudou. město investovalo do péče o pietní místa přes 1,7 milionu korun. V posledních letech je válečným hrobům věnována opravdu velká pozornost. Jsou vynakládány poměrně značné prostředky na jejich obnovu, okomentoval předseda frýdecko-místecké jednoty Československé obce legionářské Petr Majer. I poslední výzva kraje o nejvýše 40tisícové příspěvky na péči o válečné hroby má posloužit k uchování a vyzdvihnutí památky vojáků a ostatních osob, které přišly během bojů o život. Podle Majera je dobrý stav pomníků ve velké míře zásluhou města Třince, především pak Romany Ševečkové z odboru školství. Ta má na starosti 17 míst, kde si připomínáme válečné hrdiny a padlé. Téměř všechna prošla v nedávných letech rekonstrukcí. V loňském roce jsme opravili pomník na Folvarku, dále jsme přispěli farnímu sboru Slezské církve evangelické Nebory na opravu pomníku obětem 1. NOVÝ. Téměř na 2,5 milionu korun přišla předloňská rekonstrukce památníku na Folvarku. FOTO PETRA MARTYNKOVÁ Škodí jim počasí i vandalové Předseda legionářů připomíná, že za poškozením pomníků nestojí jen povětrnostní vlivy. Stávají se i škody způsobené vandaly, kteří pamětní desku z barevného kovu zcizí, jak se to stalo kupříkladu v Oldřichovicích, vzpomněl. Stejným způsobem loni zmizela bronzová pamětní deska z budovy polské základní školy na Nádražní ulici. Dva válečné hroby má ve své správě i bystřická radnice. Když jsem přemýšlel, zda budeme žádat o dotaci, přišel jsem k závěru, že nikoli. Obě pietní místa jsou ve velmi slušném stavu, který nevyžaduje investici, objasnil starosta Ladislav Olšar. Ani Ropice o finanční příspěvek nemá zájem. S opravou jsme si pohráli sami. Dotace tak není třeba, okomentovala stav tří pomníků starostka Uršula Waniová. (PM)

5 12. února 2013 strana 5 Jablunkovský kostel získá také nové lavice JABLUNKOV / Zatímco loni se stal jablunkovský kostel Božího Těla po rekonstrukci vnějšku důstojnou a jednou z nejhezčích dominant města, letos přijde na řadu interiér. Farnost získala na opravy dotaci. Nové kopule na věžích, okna, krovy a fasáda, to byl minulý rok. I ve druhé etapě jsou plány velké a farář Janusz Kiwak doufá, že se všechny změny, které připravuje, vejdou do rozpočtu. Ten činí deset milionů korun. Dotace z Regionální rady Moravskoslezsko pokryje 85 procent nákladů. Na zbytek se skládají farníci a věřící, sdělil Kiwak s tím, že finanční pomoc z restituovaného církevního majetku je ještě hodně vzdálená. Odhaduje, že dříve než za dva tři roky, to nebude. Poté vypočítává, co se bude měnit, opravovat a podobně. Chceme nechat zhotovit vedle kříže v čele lodi dřevěné sochy sv. Jana a Panny Marie. V presbytáři přijde na zem nová mramorová dlažba, ze stejného materiálu bude obětní stůl a ladit by s tímto měl i ambon a pavlače. Restaurace by se měla dočkat kazatelna a řada dalších historických věcí. Chystáme projekt na boční oltář, který je nyní z dřevotřísky a nepůsobí moc důstojně. Necháme to na nápadech řezbářů či kameníků, zmínil farář. Kromě toho se počítá v celém kostele s novým osvětlením, Ryanair začne létat do Londýna OSTRAVA / Letiště Leoše Janáčka Ostrava bude mít další mezinárodní let. Nízkonákladová letecká společnost Ryanair bude od 2. června létat z Mošnova do Londýna. Spojení bude třikrát týdně a cena letenky se bude pohybovat mezi 20 až 30 eury. Letiště Leoše Janáčka se stane 180. letištěm, z něhož bude létat největší nízkonákladový letecký přepravce v Evropě. Budeme létat z Ostravy na letiště Londýn-Stansted, a to třikrát týdně v úterý, čtvrtek a v sobotu, sdělila Henrike Schmidt ze společnosti Ryanair. Čeští spotřebitelé teď mohou zvítězit nad recesí a vyhnout se vysokým Plány. Farář Janusz Kiwak ukazuje, co všechno se bude ve svatostánku měnit. FOTO JANA GARTNEROVÁ ozvučením i topením. Farníci si zvolili podlahové vytápění a spolu s ním se tím pádem komleptně vymění i dlažba. Dnes jsem se byl v Polsku dívat na lavice. Také je plánujeme nové, dubové, ty staré se pomalu rozpadají. Na závěr nechám celý kostel vymalovat, podotkl Kiwak. S rekonstrukcí chce začít v červnu a skončit v závěru října. Jelikož má jablunkovská fara pod sebou více kostelů na Jablunkovsku, kněz uvedl, že v tomto roce dostane nový tarifům a palivovým příplatkům ČSA, když se rozhodnou pro nejnižší tarify Ryanairu a záruku nulových palivových příplatků do Londýna. Letiště Ostrava je teprve druhým letištěm v České republice, ze kterého budou pravidelně létat letadla společnosti Ryanair, dodává Schmidt. Zahájení nové letecké trasy z Ostravy do Londýna oslaví Ryanair prodejem obětní stůl a ambon také kostel v Bukovci a shání se peníze na výměnu střechy hrčavského kostelíku. Z rekonstrukce jablunkovského kostela má radost i starosta Petr Sagitarius. Těší mě, že naše fara uspěla v rámci regionálních operačních programů. Spolu s loňskou opravou exteriérů a hlavně věže s novým zvonem je to v roce Víry, vyhlášené papežem, hezký dárek nejen křesťanům, ale všem obyvatelům města a okolí, řekl Sagitarius. (JAG, PM) zlevněných letenek v ceně od 409 korun, které jsou určeny na cestování po celé evropské síti Ryanairu. Letenky jsou dostupné od půlnoci v pondělí 11. února na lety v březnu a dubnu od pondělí do čtvrtku. Společnost počítá s tím, že z Brna a Ostravy ročně přepraví cestujících, na Ostravu plánuje cestujících. Jsme potěšeni, že naše portfolio pravidelných letů a atraktivních turistických destinací můžeme rozšířit o nové lety společnosti Ryanair, říká hejtman Moravskoslezského kraje Miroslav Novák. Podrobné informace o lince, letový řád a možnosti rezervace letenek najdete na webových stránkách společnosti (SED) FOTO WIKIPEDIE Víte, co znamená? REGION / Je to už pár let, co se v televizním klání pochlubila jedna soutěžící, že pozná vlajky všech zemí světa a ví, co symbolizují. Následná moderátorova otázka, jestli ví, jak vypadá znak obce, ve které bydlí, ji však vyvedla z míry. Po menším průzkumu mezi zdejšími obyvateli jsme zjistili, že jsou na tom podobně. Proto vám postupně představíme znaky všech obcí regionu. Český Těšín jasný a srozumitelný Znak Českého Těšína se vyvinul z obrazu městské pečeti. Je velmi podobný znaku města Těšín, a tedy se hlásí ke kontinuitě společného vývoje. Já si myslím, že symbolika našeho znaku je jasná a srozumitelná. Vyjadřuje opevněné město s hradem, jakým Těšín znak obce byl, s významným, z hlediska lokálního patriotismu, vodním tokem - řekou Olzou. I zlatá orlice vznášející se nad hradbami kterou těšínští Piastovci měli ve svém heraldickém znaku - je lehce rozpoznatelná, uvedla mluvčí města Dorota Havlíková. Přestože město vzniklo v roce 1920, byl znak města schválen ministerstvem vnitra teprve 1. srpna 1927, a to v následující podobě: na modrém štítě stříbrný hrad se dvěma kulatými věžemi o červených, špičatých střechách; v cimbuří hradní zdi obě věže spojující otevřená brána se zlatým hřebenem; mezi věžemi nade zdí vznáší se zlatá orlice těšínského knížectví; pod hradem voda řeky Olzy. Současně byly schváleny městské barvy, odpovídající tinkturám městského znaku, v pořadí červená - zlatá (žlutá) - modrá. (JAG) FOTO WIKIPEDIE Obřadní síň už slouží JABLUNKOV / Součástí sobotního městského bálu bylo i zpřístupnění zbrusu nové obřadní síně na radnici, byť její slavnostní otevření je plánováno až na březen u příležitosti výstavy místního fotoklubu, jehož fotografie jsou stálou součástí výzdoby síně. Síň potřebovala po třiceti, čtyřiceti letech služby nutně změnit tvář, mně osobně už bylo téměř hanba oddávat v tomto prostoru. Nová podoba je z dílny mladých umělců Evy Novákové, Ireny Czepcové a Marka Pyszka. Jde o čistý, vzdušný prostor, který vychází ze současných architektonických trendů. Světlo, sklo a krásné fotografie, uvedl starosta Jablunkova Petr Sagitarius. Doufá, že svatebčané budou spokojeni. Oddávat se bude face to face, to znamená tváří v tvář, bez nějakého soklu či stolečku. Tento způsob se mi velmi osvědčil při svatbách venku, v krajině. Prostor využijeme i pro společenské a kulturní akce nejrůznějšího charakteru, sdělil starosta. Oprava přišla zhruba na 800 tisíc korun. (JAG) Rychlost se zvýší až za rok REGION / V Moravskoslezském kraji ministerstvo dopravy vytipovalo pět silnic první třídy, po kterých se bude jezdit o dvacet kilometrů rychleji. Je mezi nimi obchvat Českého Těšína od kruhového objezdu u hraničního přechodu až po sjezd ve směru na Třinec, úsek z Ostravy do Šenova, části Rudné nebo prodloužené Místecké. Nové pojetí dálniční sítě minulý týden prošlo vládou. Už na jaře plánujeme na vybraných úsecích zkušební provoz. Pak všechny úseky projdou bezpečnostním auditem, který by měl potvrdit, že je možné a reálné rychlost na těchto cestách navýšit na 130 kilometrů za hodinu, informoval mluvčí ministerstva Martin Novák. Prověřovat silnice bude ministerstvo se zástupci kraje a policie. Samotná změna by měla platit od ledna To potvrzuje i vedoucí oddělení dopravy českotěšínské radnice. Jak jsme se informovali na kraji, dříve než na začátku příštího roku to nebude, uvedl Tomáš Hloušek a dodal, že obchvat je možnosti zvýšit rychlost uzpůsobený. S tím souhlasí i policie. Podle mluvčí Zlatuše Viačkové ji dopravní policie nepovažuje za rizikovou. Návrh ministerstva dopravy počítá s navýšením rychlosti o dvacet kilometrů v hodině na cestách se čtyřmi pruhy, na nichž jsou oddělené jednotlivé směry. Podmínkou jsou také mimoúrovňové křižovatky. Úseky budou označené jako silnice pro motorová vozidla. (RD) Kupte si lopatu, radí jeden z obyvatel ženě Lidé se zlobí: sníh jim odhrnují před vchody REGION / Asi by byli lidé v obcích pěkně naštvaní, kdyby se jim nevyhrnovaly silnice mezi domy a oni se museli brodit sněhem. Zlobí se však i v případě, že se tak děje. Proč? Traktory jim totiž sníh nahrnou před vchod nebo vjezd do domu či zahrady. Takové stížnosti řešili před dvěma týdny zastupitelé v Mostech, potýkají se s nimi v Hrádku, ve Vendryni a zřejmě neexistuje obec, kde by výtky tohoto rázu na úřadě v zimě občas neposlouchali. Kde mám nahrnutý sníh odklízet? K panu sousedovi na garáž nebo druhému sousedovi na obecní pozemek před jeho vjezd? ptá se Iveta Thomasová z Hrádku, která si na sněhový zátaras ze silnice před vjezdem stěžuje opakovaně. Na její naříkání reagoval na obecním webu další z obyvatel Robert Grochol. Zainvestujte asi 150 korun, kupte si dobrou lopatu a vyházejte si sníh před vjezdem jako každý jiný. Naše obec se nachází, jak asi víte, v podhůří Beskyd, kde je pravděpodobnost sněhových srážek vysoká. Vedení obce má určitě na starosti řešení závažnějších problémů než vyorávání nahrnutého sněhu před domy, sdělil Grochol. Na truc hází sníh zpět na silnici Na celou záležitost v diskuzi reagoval starosta Hrádku Robert Borski. Mrzí ho, že tuto nepříjemnost se zavalenými vjezdy má v zimním období majitel každého rodinného domku, zvláště v případě, když si svůj vjezd nebo vchod vyčistí dříve,než projede traktor. Ale bylo by časově i finančně nesmírně náročné, kdyby obec začišťovala vstupy a vjezdy k asi 500 rodinným domkům. A kdybychom to dělali jen jednomu, a druhému nikoliv, strhla by se mela, jakou svět neviděl. Obec může klidně místo 300 tisíc korun investovat do zimní údržby milion a půl, poptat bagry, deset traktorů a náklaďáky, které by odvážely sníh do Olzy, ale pak nezbude na opravy silnic a další potřebné věci, podotkl Borski. Občas traktor poničí někomu plot, protože sněhu je v posledních letech nadúroda. Tyto oprávněné stížnosti jsou akceptovány a škoda nahrazena z pojistek traktoristů. Navíc rada Hrádku loni odsouhlasila, že obec nezajišťuje sjízdnost vjezdů a sjezdů z místních komunikací k nemovitostem a neprovádí odvoz sněhu z okrajů místních cest. Starosta Rudolf Bilko přiznává, že ani Vendryni výtky na nahrnutý sníh před domy nemíjejí. Stěžuje si odhadem tak pět procent obyvatel. Komické je, že traktor odhrne sníh ze silnice a oni ho na truc z vjezdu vyhází zpět na komunikaci, aby nám dali najevo, jací jsme pitomci. Bereme to jako místní folklór, dodal Bilko. Traktor nemění sníh na páru Starostové také poukázali na to, že dříve se sníh neodklízel vůbec. Dnes se všechny obce podle svých finančních možností snaží zimní údržbu vylepšovat. V Hrádku kupříkladu k tomuto účelu zakoupili vlastní traktor. Jenže lidé jsou stále náročnější. Nejvíc se v tomto směru na vesnicích ozývají přistěhovalci z měst. Všichni by chtěli mít vyhrnuto ve stejnou dobu, jeden požaduje, ať se více solí, druhý je proti, protože sůl ničí životní prostředí, a další přijde nadávat, že uklouzl na čerstvě vyorané silnici, protože nebyla ihned vyštěrkovaná. Eventualita, že by si řidiči nasadili v adekvátní situaci na kola řetězy, je zcela nemyslitelná. Robert Borski ještě ke stížnostem ohledně vyhrnutého sněhu s nadsázkou poznamenal: Je třeba si uvědomit, že traktor sníh nepohlcuje, nerozpouští ani nemění na páru. (JAG)

6 strana února 2013 Podnikatelem roku je Mieczyslaw Molenda KRAJ / Mieczyslaw Molenda, ředitel společnosti havířovské společnosti Gascontrol, zvítězil v soutěži Podnikatel roku 2012 Moravskoslezského kraje, kterou organizuje společnost Ernst & Young se záštitou hejtmana Moravskoslezského kraje. V Moravskoslezském kraji byl regionální vítěz vyhlášen již poosmé. Loni zvítězil Jannis Samaras ze společnosti Kofola. Je to velmi příjemné překvapení, netušil jsem to. Mám z tohoto úspěchu upřímnou radost. Zároveň si uvědomuji, že toto ocenění patří i mým spolupracovníkům, a rád se s nimi o něj podělím, protože jsme ho dosáhli společně. Chtěl bych za sebe i za své kolegy poděkovat, sdělil své bezprostřední dojmy Mieczyslaw Molenda. (SED) Jaké byly Hrčavské ostatky? černá kronika Přibývá odchycených psů JABLUNKOV / Vysoký nárůst odchytu toulavých psů eviduje městská policie v Jablunkově. V důsledku silvestrovských oslav v podobě výbuchůpyrotechnických výrobků, či v nedostatečném zajištění proti zaběhnutí pejsků z domácností, někdy liknavostí majitelů, se zvyšují finanční náklady na ustájení pro město. Povinnosti majitele vyplývají z vyhlášky města. Městská policie tímto žádá majitele psů, aby dostatečně své čtyřnohé miláčky opatřili obojkem s evidenční známkou a pro urychlení dohledání majitele i s případným kontaktem vloženým někde na obojku. Všichni ustájení pejsci jsou k vidění na stránkách městské policie Jablunkov. (GH) Vybíjel si vztek na automatu TŘINEC / Strážníci městské policie museli zasahovat ve vestibulu autobusového stanoviště, kde si podnapilý agresivní mladík spletl automat na kávu s boxovacím pytlem a pěstí ho rozbil. Hlídce se podařilo násilníka zadržet a následně zjistit, že mladík z Bystřice byl značně ovlivněn alkoholem, což potvrdila i dechová zkouška, kdy naměřili 1,81 promile. Mladík se snažil z činu vykroutit a tvrdil, že ho do automatu někdo strčil. Poranění na jeho pěsti a svědkové však hovořili jasně, že si dotyčný vybil na automatu svůj vztek. Předběžnou škodu vyčíslili na korun a mladík bude za svůj čin potrestán před správním orgánem. (GH) Bezdomovec nechtěl do azylového domu JABLUNKOV / Městská policie přijala oznámení, že se v lokalitě Bělá napadají bezdomovci. Strážníci na místě zjistili, že incident vznikl proto, že muži nechtějí, aby s nimi v holobytě přežíval jeden z nich, který jim tam dělá nepořádek. Strážníci učinili kroky, kdy pro muže zajišťovali pobyt ve stacionáři a následně v noclehárně v Třinci, což muž odmítl. Následující den se na místo dostavila hlídka ve spolupráci se sociálním odborem. Po zhodnocení situace a zdravotního stavu muže rozhodli i přes nesouhlas dotyčného o přivolání rychlé záchranné služby, která ho převezla do nemocnice. (GH) Chovali se nevhodně, museli pryč JABLUNKOV / Do jedné z jablunkovských restaurací přivolali hlídku městské policie s tím, že se zde nachází problémoví hosté. Strážníci nalezli před vchodovými dveřmi dva silně podnapilé muže, kteří se dobývali dovnitř. Obsluha strážníkům sdělila, že muži se v restauraci chovali nevhodně a obtěžovali hosty, proto byli vykázáni a zamkli za nimi dveře. K žádné škodě ani zranění nedošlo. Hlídka muže vyzvala, aby se odebrali do svého bydliště, což učinili. (GH) FOTO JANA GARTNEROVÁ, MARRKÉTA LABAJOVÁ Více fotografií najdete na Plísně: Nedejte jim šanci! Jak na plísně v bytě. Trápí vás plísně, bakterie či jiné zdraví škodlivé částice? Ptáte se, jak na plísně v bytě? Vyřešte problém jednou provždy. Nabízíme kvalitní řešení pro vaše zdravé bydlení. Ať jste se v domácnosti setkali s jakýmkoliv druhem plísně, věřte, že vám může vážně poškodit zdraví. Pokud se ji nebudete snažit zlikvidovat, může vás velmi ohrozit. Kde najdete plísně vlhké a špatně větratelné místnosti koupelna, kuchyň, sklep kolem oken, na obkladech, tapetách, omítce i na podlaze může se schovávat pod kobercem, pračkou, sedačkou či jiným nábytkem Kontaktujte nás. Náš technik přijede k vám, provede měření vlhkostí a navrhne řešení. To vše zdarma! Kontaktujte nás prosím na tel: ajesucho@seznam.cz

7 12. února 2013 strana 7 Ředitel regionální rady David Sventek: Cestovní ruch už nebude priorita, nahradí ho zaměstnanost Schází maximální péče o zákazníka REGION / Cyklostezky, hotely, výletiště, lanovky, sjezdovky a spoustu dalších lákadel pro turisty i návštěvníky, to všechno vyrostlo v regionu za posledních pár let hlavně díky mnohamilionovým evropským dotacím. Spoustu peněz směřovalo totiž do oblasti cestovního ruchu. Mají se šanci některé projekty udržet životaschopné přesto, že ekonomická krize nutí mnohé rodiny citelně šetřit a sedět doma? A jakou podporu mohou lidé očekávat v následujícím dotačním období 2014 až 2020? Tady jsou odpovědi ředitele regionální rady regionu soudržnosti Moravskoslezsko úřadu vlády- Davida Sventka. Turistů a návštěvníků moc nepřibývá. Zimy také nejsou, co bývaly. Přesto se investují evropské peníze na podporu cestovního ruchu za desítky milionů korun. Na základě čeho se rozhoduje, kam poputuje další dotace, když alespoň prozatím to na velký zpětný efekt nevypadá? Záleží, z které strany se na to podíváte. Peníze pro náš region byly určeny právě rozvoji cestovního ruchu, což je určitý druh průmyslu. Vytváří nabídku pro zákazníka s cílem, aby svoje finance utratil tady a díky tomu měli zdejší lidé práci. Pracovníci v restauracích, hotelích a podobně. Dokud tu nabídku nevytvořím, nemůžu čekat, že se k nám pohrnou. Pro mnohé lidi hrají roli i dopravní náklady. A když nemusejí jet za sjezdovkou daleko, je to výhoda. Bez kvalitní infrastruktury, bez dobré nabídky movitější zákazníci, kteří v restauraci utratí tisícovku, která se promítne do výplaty servírky, nepřijedou. Spíš jen baťůžkáři se svačinou. Několikrát jsme se podivovali nad tím, že dotace získávají další a další wellness hotely, i když současné zrovna přetlakem návštěvníků neoplývají. Projekty se posuzovaly na základě marketingové analýzy a na příkladech srovnatelných lokalit odjinud z Beskyd. Jinak bychom financování podnikatelům nepřiznali. Vše je podloženo a má reálný efekt. Je pravda, že nyní, v době recese, cestovní ruch více stagnuje, ale nežijeme přece s myšlenkou, že krize potrvá sto let. Čekáme, že se brzy překlopí do fáze růstu. A tato infrastruktura se nebuduje na chvíli, ale na padesát let. To, že je v hotelu wellness, je ve světě téměř standard, i když je tím u nás často míněna jen vířivka. Každý hotel má nějaké odpočinkové zařízení. To jen tady se to módně nazývá wellness. Po každé zimní sezóně vlekaři brečí, že tržby byly mizerné. Netrpí Jablunkovsko tím, že i ski areálů je zde příliš? V Polsku postavili sedačky a Poláci opustili naše pomy. Tak my teď investujeme desítky milionů korun do sedačkových lanovek. Myslíte, že se k nám vrátí? A co když v Polsku postaví lanovky s vyhřívanými sedačkami? Zeptám se vás tak: Je v Polsku na trhu vedle sebe hodně stejných stánků se zbožím? Otázkou je spíše, jestli si ty areály a hotely vzájemně konkurují, nebo jsou natolik atraktivní, že si zákazníky vzájemně neberou. Nebuduje se přece pro minulého zákazníka. Zvyšujeme atraktivnost ubytování, relaxace, sportovního vyžití. Lidé si potrpí na komfort, je to prostě tak. U hotelů a penzionů ale nejde jen o kvalitu zázemí. A o co tedy? Záleží, jak je provozovatel nebo majitel aktivní v marketinku, jaké chystá zážitky, program, a podobně. Když se nesnaží, nepomůže sebelepší wellness. Opravdu je to o jejich šikovnosti. Obávám se, že sice už budeme mít kvalitní infrastrukturu, moderní hotely, zázemí, ale zdaleka tomu neodpovídá servis, služba, čili to, jak se personál hotelů dokáže chovat ke klientům. Schází maximální péče o zákazníka, která jde jinde až do extrému a vytváří ten pravý prožitek, za nímž se lidé vracejí. Podle mě to nemáme úplně v sobě. Vy jste si k nám přijel odpočinout a my DAVID SVENTEK. Smyslem dotací nebylo pomáhat hradit provoz a opravy, ale vytvořit něco navíc, tvrdí v rozhovoru. FOTO ARCHIV pro vás uděláme první poslední, tak to vnímají ve světě. Potíž může být v tom, že jsou zaměstnanci špatně placení. Nemůžu přidat personálu, když klienti nejsou spokojeni a víckrát nepřijdou, protože na to nemám. Jenže to je začarovaný kruh, který je nutné nějakým způsobem porušit. Smůla je, že ani střední školy nevychovávají k dokonalé službě. Znám stesky majitelů restaurací a hotelů, že nemohou sehnat za slušné peníze schopné lidi. Návštěvy, které do regionu sem tam vozím i já, jsou nadšené z prostředí, z hotelu, ale chybí jim kvalitní gastronomie, pokud se tedy nejedná o placky nebo o bachora. Čekají i na drobnosti, jako je třeba úsměv, často marně. Co, když to majitelé miliony dotovaných hotelů, ski areálů neustojí a zkrachují? Riziko primárně berou na sebe oni. Dotace dostávají s podmínkou pětileté udržitelnosti. Jezdíváme na kontroly, sledujeme, jestli dodržují počet zaměstnanců, jak stálo v projektu, a tak dále. V opačném případě by museli část dotace vrátit. Ty peníze dostali s podmínkou. Dnes si každá rodina nemůže dovolit vyrazit hromadně na lyže. Nebylo lepší penězi z Evropy podpořit sporty, kroužky, kam mohou docházet všechny děti, ať už lyžují, nebo ne? Smyslem dotací nebylo pomáhat hradit provoz a opravy, ale vytvořit něco navíc. Jsou to investiční peníze, z nichž nejde platit například sportovní kroužky dostupné všem. Nicméně fakt, že cestovní ruch je závislý na koupěschopnosti lidí, která jde dolů, znamená, že v už to tak nebude. Jak se prozatím rýsuje strategie nadcházejícího dotačního období? Budou se více finančně podporovat projekty, které pomohou zaměstnanosti, které tvoří hodnoty. Je jedenáct témat, takový nákupní seznam, a každá členská země si vybírá pro sebe nejzajímavější z nich. Do nich pak bude koncentrovat své priority. Zatím to však vypadá, že do konce roku ještě témata vyjednána nebudou. Já sám už do budoucna nevidím reálnou podporu hotelů a penzionů, protože jich je dost. Vsadil bych na velké turisticky atraktivní projekty, kterými mohou být třeba stavba lanovky na Čantoryji či jódobromové lázně. Přitáhly by do regionu velké množství lidí i ze vzdálenějších míst. Měli by šanci na dotační podporu například podnikatelé, kteří by se chtěli pustit do agroturistiky, jako třeba v rumunském Banátu, kde turisté opravdu spí pod péřovými peřinami, jedí s hospodáři u stolu, ráno s nimi jdou podojit kravku, odpoledne kydají hnůj, mlátí obilí, večer je v hospodě vesnická zábava? Sám se divím, že to tady ještě nefunguje. Co se týká dotací, i agroturistika je forma ubytování, a takový záměr může být spolufinancován jen maximálně do šedesáti procent, abychom neublížili konkurenci a nekřivili trh. Plných 85 procent, jako nevýdělečné projekty, získat nemůže. Na ty si sáhnou muzea, rozhledny, prostě turisticky zajímavé, ale neziskové cíle. Ve Švýcarsku mají zemědělci, kteří pasou dobytek pod Alpami, smlouvy přímo s hoteliéry v údolí a dodávají jim mléko, sýry a další vlastní produkty. Nedá se něco podobného podpořit i u nás? Určitě. Bezesporu by to byla ta správná cesta. Jídlům, okořeněným originalitou místa, zatím však v Česku brání spousta legislativních a hygienických překážek. Někteří hoteliéři to zkoušeli,a narazili. Proto jsme připravili alespoň projekt na pomoc lokálním malovýrobcům. Jako jsou řezbáři, dráteníci, lidé vyrábějící goralské opasky a podobně. Svoje produkty budou moci distribuovat například přes síť informačních center formou komisního prodeje. Íčka pro ně budou spojovacím článkem. Peníze zůstanou tady a budou živit zdejší lidi. Jelikož se mnozí z nich bojí vyřídit si živnostenský list a mají výrobu jen jako doplňkovou činnost, íčka prodej jejich věcí zastřeší. Chtěli bychom projekt spustit už tento rok. JANA GARTNEROVÁ Souhlasíte s Davidem Sventkem, nebo máte jiný názor? Napište nám na redakce@ihorizont.cz. Vaše názory zveřejníme. V Třinci se chystá Esoterický festival, bude Savčenko i Gelnar TŘINEC / V prostorách třineckého kulturního domu Trisia se bude 9. března od 8 do 19 hodin konat už čtvrtý ročník Esoterického festivalu. Vystoupí na něm 15 přednášejících. A na koho a co konkrétně se letos mohou návštěvníci těšit? Organizátoři si pro letošní ročník připravili novinku, slavnostní zahájení festivalu. V divadelním sále začne v 8 hodin Jaroslav Drábek Hrou na tibetské mísy, která vám pomůže k harmonizaci čaker. Ve společenském sále vystoupí lékař David Frej a bude mít přednášku na téma Dlouhověkost bez nemocí: jak se dožít 100 let ve zdraví. Na téma Jak se stát obdivuhodnou ženou bude přednášet Vladimír Savčenko ze Slovenska. V loutkovém sále budeme poslouchat Astrologii v denním životě, kterou si připraví známý astrolog Milan Gelnar. A nenechte si ujít Marii Michalcovou, která vás seznámí s úžasnou metodou Ho oponopono návrat k sobě samému, jak si zharmonizovat život. Pomocí této techniky se vám sladí život po všech stránkách. Jen je potřeba začít být trpělivý, čistit a tím odstraňovat vzpomínky ze svého podvědomí. Jednoduché a velmi účinné! A rozhodně si nenechte ujít workshop bubnování s Ivo Batouškem. V přednáškovém sále se budeme zabývat Regresivní terapií převtělování duší s Ludmilou Pařízkovou, nebo nabídneme stále populárnější Paranormální jevy naše realita, o kterých bude vyprávět Jaroslav Drábek. V učebnách bude také z čeho vybírat. Budeme se věnovat například Účinkům konopí s Jiřím Stablou a Lenka Žák, známá pod pseudonymem Biolenka, nám představí kváskové pečení chleba s mletím mouky na domácím mlýnku, kvašení a klíčení zeleniny, jídlo z celých zrn a poví nám i něco o jídle dle ročního období. Připravili jsme pro vás bohatý doprovodný program. Můžete se podívat na zdravou výživu, oblečení, bižuterii, mandaly, sošky, bio kosmetiku nebo knihy. Pokud rádi posloucháte relaxační a meditační hudbu nezapomeňte navštívit pana Rolanda Santého s jeho Millenium music. Slavnostní zakončení festivalu proběhne v 17 hodin v divadelním sále. Pro posluchače je připraven koncert skupiny Jumping Drums v čele s bubeníkem a muzikoterapeutem Ivo Batouškem, kteří už vystupovali na Třineckém mikulášském jarmarku, kde zaznělo v jejich podání několik koled. Celodenní vstupné přijde na 200 korun, vstup na jednotlivou přednášku bude stát 100 korun. Když si zakoupíte celodenní vstupné na Esoterický festival v hodnotě 200 Kč, máte možnost si dokoupit za 50 Kč vstupenku na koncert Jumping Drums. Pokud však chcete jít jen na samostatný koncert, zaplatíte v předprodeji 150 korun a v den konání 200 korun. Více informací najdete na (RED) Výstava autora večerníčků ČESKÝ TĚŠÍN / Třinecký rodák dlouhodobě spjatý s Českým Těšínem, zdejším divadlem a loutkovou scénou Bajka Bronisław Liberda představil v neděli svou výstavu patnácti olejomaleb a stejného počtu počítačových grafik s abstraktní tématikou. Výstavu divadlo upořádalo u příležitosti 75. narozenin všestranného tvůrce, malíře, ilustrátora, autora kreslených vtipů, muzikanta, ale také autora večerníčků Cesta do hlubin kočičí duše a Jozefína a bratři. Expozici mohou návštěvníci divadla zhlédnout až do 17. března, díla lze zakoupit. (RD) krátce Obrazy malované vesmírnou energií TŘINEC / V Galerii na schodech třineckého muzea vystavuje od minulého týdne ostravská výtvarnice Sylva Česlarová. Autorka obrazů maluje přibližně patnáct let a jak sama říká: Prostřednictvím mé osoby vesmír tvoří. Prozradila na sebe, že je jen prostředníkem, a proto své dílo nazývá Vesmír tvoří. Harmonizující a meditativní obrazy vyzařují pozitivní energii a vyzývají k zastavení a vychutnání nepopsatelného pocitu klidu. Obrazy v galerii setrvají do (SED) Chystá se sedmý roční Retfestu TŘINEC / Třinecký rockový klub Barrocko se od 18 hodin stane místem, kde se uskuteční už sedmý ročník festivalu Retfest. Festival pod taktovkou členů kapely R-E-T letos nabídne band Elementa, která letos akci zahájí, dále Suffer Age z Nýdku, po 25 letech se poprvé na veřejnosti představí místní legenda Hrot, dále vystoupí polští Victorians a samozřejmě domácí R-E-T. Tvrdost zajistí kapela Antigod, složená z výborných hudebníků z Ostravska, a na závěr zahraje místní kapela Thrashmaster. Programem účastníky festivalu provede Rob Halford z Judas Priest. (SED) Jazzová tančírna ČESKÝ TĚŠÍN / Tančírna Avion zve k tanci a poslechu v poslední únorovou sobotu do kavárny NOIVA/AVION. K tanci hraje Jazzký Těšín, na programu je i ukázka latinskoamerických tanců a argentinského tanga v podání dětí tanečního klubu Werkdance. Začátek je v 18 hodin. (RD)

8 strana února 2013 řádková inzerce blahopřání koupě Koupím chlapecké kolo v dobrém stavu pro 8letého chlapce. Tel.: K prodeji zrekonstruovaný byt 2+1 s balkónem a komorou v ČT na ul. Slezská. Cena Kč. Tel.: Marta a Rudolf Procházkovi ze Smilovic Koupím staré pohlednice ze Skoczowa v Polsku. Tel.: Koupím starožitnosti. Tel.: Koupím dřevěné pražce. Tel.: Koupím starožitnosti, nábytek, hodiny, obrazy, porcelán, šperky, zbraně a vše do roku Platba ihned. Tel.: Koupím hokejku pro dospělého zahnutou do pravé strany v dobrém stavu. Tel.: prodej Prodám pánský kožich, horské jehně, barva hnědá, krásný, vel jehněčí kšiltovka + rukavice za Kč. Tel.: Nabízím suchý chléb a pečivo ke zkrmení. Tel.: Prodám lyže Jasenky, funkční, 190 cm, řemínkové vázání + mosazené hole, za 900 Kč, i jako dekorace. Tel.: Prodám potahové a dekorační látky ze zrušené výroby, pásovou pilu, drtičku na molitan a další. Vše super ceny. Tel.: Prodám nové plastové okapové žlaby, barva hnědá, 10 metrů (4+4+2) š-150 milimetrů. Cena Kč. Tel.: Prodám Mašinku Tomáše. Při jízdě svítí, vydává zvuky, po nárazu do zdi se otočí a jede dál. Cena 250 Kč. Tel.: Prodám zachovalou lednici s mrazákem nahoře 205 L, již po záruce, jen za Kč. Tel.: nemovitosti Prodám rozestavěný RD 80 m 2 s pozemkem 767 m 2 v Návsí, vč. přípojek, komínu a střechy za Kč. Tel.: Koupím RD nebo chatu. Okolí Třince - Jablunkova. Platím hotově. Nejsem RK. Tel.: Prodám 4+1 na Sosně. Byt vhodný k rekonstrukci. Dům po celkové revitalizaci. Ne RK! Tel.: , volat po 19. h. Prodám byt 2+1 v Č. Těšíně po rekonstrukci na ul. Polní. Cena Kč. Ihned k nastěhování. Tel.: Prodám stavební pozemek v Milíkově. Cena 130 Kč/m 2. Tel.: Prodám byt v OV, 48 m 2 v centru Č. Těšína, velmi pěkný, po celkové rekonstrukci. Cena Kč. Tel.: Prodám komerční nemovitost, sídlo firmy. Rodinný dům u rychlostní komunikace R48, hraniční přechod v Chotěbuzi. Tel.: pronájmy Pronajmu byt 2+1, Lyžbice, 60 m 2, nájem Kč/měs. vč. inkasa. Volný ihned. Kauce Kč, odkup možný. Tel.: Prostory na pronájem Plk. Velebnovského 152, Jablunkov, Tel.: Pronajmu 1+kk s balk., po rek., u Kauflandu v ČT. Nájem Kč/měs. + zúčtov. záloha na sl. Požaduji kauci. Tel.: Dlouhodobě pronajmu druž. byt 2+1 s balkonem v ČT. Nájem celkem Kč. Vratná kauce, sleva možná. RK nevolat! Tel.: oslaví v sobotu dne 16. února zlaté výročí svatby. K tomuto výročí blahopřejí synové Rudolf, Radek a Jiří s rodinami a přejí rodičům další krásná společná léta. vzpomínky Zdenku, je to 10 let, co opustil jsi tento svět. Všichni, co tě máme rádi, vzpomínáme na tvé mládí. 18. února uplyne 10 let od chvíle, kdy nás opustil pan Zdeněk Szkandera z Horní Lomné. Nikdy nezapomeneme. Přítelkyně, syn a celá rodina. auto-moto Prodám na Š Felicia 1.3 Mpi starší škrtící klapu. Tel.: Prodám kompletní kola, elektrony 4 ks, 4 díry rozteč 100 s novým letním pneu Barum 185/60R14. Cena Kč. Tel.: Prodám veškeré náhradní díly z rozebrané Škody Felicia 1.6, hagusy, centrál, dveře, světla, okna atd. Tel.: Koupím staré, zkorodované, nepotřebné nebo havarované auto, možno i bez TP nebo SPZ. Tel.: zaměstnání Přijmeme schopné brigádníky na roznos letáků do domovních schránek ve vašem okolí. Pro bližší informace nám volejte na tel.: Nová zelená úsporám: miliardy na úspory pro české domácnosti Informujte se i vy na možnosti úspory Čím kvalitnější úspora energie, tím vyšší podpora vyřídíme pro vás dotaci z programu zelená úsporám zvířectvo Prodáme štěňata československého vlčáka, psy i feny, odběr možný koncem února, štěňátka čipovaná, odčervená, s Euro pasem, nezávazná návštěva v Hrádku vítána. Kontakt tel.: Prodám štěňata německého ovčáka bez PP, očkovaná, odčervená, ihned k odběru, cena Kč. Tel.: Bearded collie - zadáme štěňátka s PP, přátelské dlouhosrsté plemeno vhodné do rodiny. Tel.: byty Prodám DB v centru Č.T., ul. Tovární, i s novým vybav., cena Kč. Tel.: Prodám byt 2+1 po kompletní rekonstrukci (zděné jádro) v Českém Těšíně na ul. Ostravská. Cena Kč. Tel.: Prodám dr. byt v Třinci, Seifertova. Zrekonstruován, zděné jádro se sprchovým koutem. Cena Kč. Tel.: Nabízíme k prodeji družstevní byt 3+1 s lodžií v centru Jablunkova. Tel.: Prodám byt v os. vlastnictví 2+1 v Třinci na ul. Kpt. Nálepky. Cena Kč. Možnost nastěhování od Tel.: Prodám DB 3+1 3p. s lodžií v Třinci na Sosně. Byt je po kompletní rekonstrukci, klidné místo a vše blízko. Tel.: Prodej zrekonstruovaného bytu 2+1 v nízké zástavbě nacházející se v ČT na ulici Úvoz. Cena Kč. Tel.: Prodej prostorného bytu 2+1 se dvěma balkóny v ČT na ul. Ostravská. Cena Kč. Tel.: K prodeji velkometrážní byt 3+1 v OV v cihlovém domě v centru ČT. Cena Kč. Tel.: Firma REMER, s.r.o. přijme elektrikáře. Nabídky zasílejte na remer@remer.cz, nebo tel.: , služby Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: Žaluzie-montáž. Tel.: Nabízím tvorbu stavebních rozpočtů na RD, technický dozor a poradenství při realizaci RD. Tel.: Provádíme veškeré rekonstrukce rod. domů, bytů a kanceláří. Doprava materiálu. Zajistím i financování. Tel.: SOUKROMá řádková inzerce zdarma Přijmeme OBCHODNÍHO zástupce PoŽaDUJeMe zkušenosti s vyhledáváním a získáváním zakázek ve stavebnictví ukončené středoškolské vzdělání řidičské oprávnění B (aktivní řidič) znalost aj, nj a PJ výhodou znalost Ms Office komunikativnost, chuť do práce nabízíme zázemí společnosti s dlouholetou tradicí mzda dohodou stravenky v hodnotě 60 Kč nástup únor 2013 nabídky se strukturovaným životopisem zasílejte na Mrozek, a.s. Bystřice 1361, BYstŘiCe b.kudelova@mrozek.cz tel.: , mobil: Město Třinec Rada města Třince vyhlašuje KONKURSNÍ ŘÍZENÍ na vedoucí pracovní místo ředitele příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace Požadavky, náležitosti přihlášky a další potřebné informace získáte na odkaz úřední deska nebo na odboru ŠKaTv MěÚ Třinec, tel.: Uzávěrka přihlášek: Záruka 5 let Ceny již od 6 990,- +PHE 12,- Centrální vysávací jednotky PROFI-EUROPE Vysáváni bez hluku, víření prachu a s velkým výkonem? ANO a dostupné pro každou rodinu. Používáme nejlepší bypassové motory rmy AMETEK. Celková cena od 7 002,- SUPER VALENTÝNSKÁ AKCE 1+1 OSOBA ZDARMA!!! BULHARSKO-Kiten v termínu (11 dnů) hotel ONYX se snídani letecky ze Sliače-transfer zajistíme kon.cena pro 2 osoby: ,-Kč platí: při rez. do 15.2.včetně!!! informace a exkluzivní prodej CA Stanislav Goryl-GORTOUR,Vendryně tel.: , , STYLOVá PŮJČKA PRO VAŠE PODNIKáNÍ TAKÉ PRO začínající PODNIKATELE tel.: lázně A termály s dopravou: Luhačovice, teplice n. Bečvou, Dudince, tr. teplice, Bešeňová, v. Meder, Podhájska, Bükfürdő. poznávací dovolená s dopravou: Dolomity, slovinsko (Bled), solnohradsko, Bavorsko, Polsko (Balt. moře, Mazury), sr, Čr. letecky: Bulharsko, senioři +55 katalog zasíláme zdarma Ck A-z tour bezpl. tel.: , info@ckaztour.cz,

9 12. února 2013 strana 9 Polská umělkyně Pasterczyk vystavuje v třinecké galerii TŘINEC / Padání vzhůru je název výstavy Krystyny Pasterczyk v Galerii města Třince, která bude zahájena dnešní vernisáží v 17 hodin. Potrvá do a je organizována ve spolupráci s Galerií Bielskou BWA v Bielsku-Białe. Krystyna Pasterczyk se narodila v roce 1960 v Jasle. V letech studovala na Pedagogicko- -umělecké fakultě Slezské univerzity v Katovicích, na pobočce v Cieszyně. V roce 1986 jako svou diplomovou práci vytvořila kamennou sochu Náhrobek pro Antona Frisu. Tvoří sochy, objekty, instalace a videa. V 90. letech spolupracovala s Krzysztofem Morcinkem a Andrzejem Szewczykem v nezávislé galerii Miejsce v Těšíně. V současnosti umělkyně žije a pracuje v Těšíně. Je vedoucí sochy a intermedií na Katedře sochy Institutu umění Slezské univerzity v Těšíně. Od roku 2009 je také vedoucí sochařského ateliéru Akademie výtvarných umění v Katowicích. DÍLO. Růže, jsi spánkem pod mými víčky (2007). Noc plná hvězd skončila, ať žije Slezská noc! TŘINEC, VENDRYNĚ / Po dvaceti letech se uzavřela historie jednoho z prvních a největších festivalů u nás, festivalu, který hostil taková jména jako Motörhead, Saxon, Mr.Big, Doro, Slade, Nazareth a mnoho dalších. Pořadatelé festivalu však vyslyšeli přání fanoušků a vracejí se na místo činu prvních ročníků Noci plné hvězd, tedy do sportovního areálu ve Vendryni. Přímo tam proběhly první tři ročníky legendárního festivalu a mnozí je považují, díky skvělému prostředí, dodnes za nejzdařilejší. Právě tam startovali svůj comeback Katapult, Elán i polští Lady Pank. Slezská noc naváže na letitou historii Noci plné hvězd, bude jakýmsi návratem ke kořenům a bude klást důraz na hvězdy česko-slovensko-polské scény s prostorem pro úspěšná jména slezského regionu. Slezská noc bude zároveň setkáním generací i žánrů, takže už dnes můžeme prozradit, že mezi hvězdami festivalu nebudou chybět slovenští Iné Kafe, polští Złe psy (kapela Andrzeje Nowaka ex.t.s.a.) domácí Charlie Straight, Doga, Kreyson, Gabriela Gunčíková, Rybičky 48, Legendy se vrací, Markéta Konvičková, Daniel Mrózek, Elis a spousta dalších. V průběhu festivalu dojde i na tolik oblíbenou exhibici a profi zápasy thajského boxu, či na prezentaci Národní protidrogové centrály. Co by však fanoušky muziky mělo opravdu potěšit je bezkonkurenční vstupné 299 korun na celý dvoudenní festival, prodej omezeného počtu vstupenek už odstartoval 4. února. Více informací najdete na (RED) Albert Černý. Charlie Straight budou hosty Slezské noci. FOTO LUKÁŠ VRTÍLEK I legendy bohužel odcházejí Znal jsem pana Antonína Plesníka jako vzácného člověka, významnou osobnost kulturního a společenského dění. Město Třinec mu přirostlo k srdci. Zajímal se o historii i současnost. Byl ceněným fotografem dokumentaristou. Rovněž okolní vesnice, Beskydy a krásy přírody měl v zálibě a byly pro něho inspirací k ztvárnění snímků. Nejednou vzpomínal i na cesty na Slovensko nebo rodnou Moravu i jiné. Vždy měl u sebe fotografický přístroj, který byl pro něho alfou i omegou veškeré aktivní činnosti. Také vlastnil spoustu archivních fotografických materiálů, které byly prezentovány v různých regionálních novinách a hlavně v publikacích známých autorů. Část z nich je zachovaná i v Třineckém muzeu. Avšak vždy, až do konce svých dnů vzpomínka Od roku 2010 realizuje autorský projekt Biblioteka Honoris pro Slezskou univerzitu v Katowicích. Jedna z prací, které byly zrealizované v rámci tohoto projektu, je socha Angelus pro Wojciecha Kilara, darovaná tomuto vynikajícímu skladateli. Krystyna Pasterczyk zrealizovala několik samostatných výstav (zatím poslední, nazvaná Alabaster, se konala v září roku 2012 v Galerii Bielské BWA v Bielsku-Białe) a podílela se na mnoha skupinových výstavách. Jednou z posledních skupinových výstav, kterých se zúčastnila, byla loňská výstava věnovaná umělci Andrzejowi Szewczykowi nazvaná Nad Kaczycemi přelétá 27 čápů (Centrum Kultury Zamek, Galeria Muzalewska, Poznań, 2012). (SED) Jak se oblékají panenky? REPRO HORIZONT TŘINEC / Výstavu zaměřenou především na nejmenší návštěvníky a zástupkyně něžného pohlaví nabízí Muzeum Třineckých železáren a města Třince. V Malé výstavní síni je expozice orientovaná na panenky a jejich oblékání. Exponáty pochází konkrétně ze soukromých sbírek sběratelek Simony Mecerodové a Kateřiny Citové, které se mimo jiné specializují na ruční práce a výrobu oblečení pro své panenky. Expozici tak ocení nejen ti nejmenší, kteří milují hračky, ale i všichni sběratelé, obdivovatelé panenek, i fanoušci ručních prací. Na své by si mělo přijít široké spektrum návštěvníků. Výstava není určena jen pro děti, ale i pro všechny milovníky ručních prací, panenek i historie, neboť prostřednictvím panenek majitelky předvádějí vývoj módy a životního stylu od antiky až po současnost, říká vedoucí muzea Třineckých železáren a města Třince Eva Zamarská. Výstava bude v muzeu k vidění do konce dubna. (RED) zemského života, měl zájem a směřoval zrak i myšlenky pro tuto ušlechtilou činnost. Nejinak tomu bylo i pak v Domově pro seniory na Sosně, kde bydlel. Ve svém jubilejním roce 90. narozenin byl aktivní v tom směru, že se zúčastnil vyhlášení fotografické soutěže Odboru kultury a školství města Třince, které se konalo v Domě kultury Trisia. Navíc za své práce portréty z cyklu Rozverné mládí a stáří obdržel ocenění, což bylo pro něho velkou satisfakcí. Ještě jeden moment s plnou vážností akceptoval, a to bylo setkání důchodců bývalých pracovníků Třineckých železáren u generálního ředitele. U této ušlechtilé tradice setkávání bylo zhodnoceno jeho hobby, angažovanost ve prospěch celospolečenského významu v tomto odvětví umění a kultury. Bylo připomenuto, že byl jedním z prvních zakladatelů Fotoklubu města Třince v období po druhé světové válce. Také byl více než půl století jeho aktivním účastníkem, kde zachoval stopy své pracovní aktivity a zalíbení. Doufal jsem, že ještě jednou budu nápomocen uskutečnit jeho fotografickou výstavu u příležitosti jeho 95. narozenin. Avšak přání je jiné než životní osudy a události, které nemůžeme ovlivnit. V loňském roce jsme se naposledy rozloučili s osobností, skvostným člověkem, optimistou a dobrou duší umělce, který vtisknul stránkám paměti historie Třince a okolí svůj viditelný odkaz pro dnešní a budoucí generace. Rovněž akcent působnosti formou článků do časopisu U nás doma bude připomínat jeho životní dráhy ve prospěch dobré věci, pro lidi dobré vůle v daném prostředí, jenž si oblíbil a byl užitečný. Právem si zaslouží vděčnost a poděkování. Jan Myrdacz, Guty program Český Těšín Těšínské divadlo Avantura v Chioggi Neděle 17. února v Představení polské scény Divadlo Kino Bystřice 96 hodin: Odplata Sobota 16. února v Akční krimi thriller. Mládeži do 13 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč Český Těšín Psycho Čtvrtek 14. února v Horor Tohle je ráj Pátek 15. až neděle 17. února v Americká komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč Pomáhat a chránit Pátek 15. až neděle 17. ledna v Krimi thriller. Mládeži do 12 let nepřístupný. Vstupné 65 Kč Jablunkov Láska Čtvrtek 14. února v Koprodukční romantické drama. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč Vesmírní opičáci Neděle 17. února v a Americká animovaná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč Třinec Konečná Úterý 12. a středa 13. února v Americký akční thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč Babycall Úterý 12. února ve Psychologický thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 90 Kč Filmový klub Andělský podíl Středa 13. února ve Britská komedie. Mládeži nepřístupný. Vstupné 70/90 Kč Babovřesky Čtvrtek 14. až středa 20. února v Pátek 15. až neděle 17. února i ve Nová česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 140 Kč Anna Karenina Čtvrtek 14. února ve Valentýnské představení. Americký film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč Hledá se Nemo Pátek 15. až neděle 17. února v D projekce. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 175 Kč, děti do 15 let 145 Kč více na Nádherné bytosti Pondělí 18. až středy 20. února ve Americké drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč Koncert Třinec Trisia Irena Babáčková Úterý 12. února v Kytarový recitál Výstavy Český Těšín Výstavní síň Muzea Těšínska Za krásou lidového řemesla Do neděle 17. března Galerie Půda MIX výtvarný obor ZUŠ P. Kalety Do pátku 8. března Jablunkov Výstavní síň Muzea Těšínska Jablunkovský průsmyk brána do Slezska Do čtvrtku 28. února Třinec Muzeum Třineckých železáren a města Třince Dějiny Třineckých železáren a města Třince Stálá expozice Krysáci loutkový večerníček Do čtvrtku 28. února ve Velké výstavní síni Panenky Do neděle 28. dubna v Malé výstavní síni Sylva Česlarová Vesmír tvoří Do neděle 28. dubna v Galerii Na schodech Galerie Města Třince Krystyna Pasterczyk Padání vzhůru Vernisáž v úterý 12. února v Výstava potrvá do středy 6. března

10 strana února 2013 Hasiči vyhlásili soutěž To był bal! OSTRAVA / Všechny záchranné složky v Evropě si každým rokem 11. února připomínají vznik tísňové linky 112. Letos již pošesté připadá na tento den (na pondělí ) Evropský den tísňové linky 112. Prostřednictvím tohoto jednotného evropského čísla tísňového volání se mohou lidé v nouzi dovolat pomoci záchranářů ve všech státech Evropské unie i u některých OCENĚNÍ. Toto dílko se umístilo v jednom z minulých ročníků. jejich sousedů. Česká republika patří ve fungování tísňového čísla 112 k evropské špičce. Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje (HZS MSK) proto letos připravil pro děti do 15 let krajskou literární soutěž: Jak jsem se setkal s tísňovým voláním. Mohou posílat na adresu hasičů A. povídky, B. básně, verše, C. anekdoty (respektive i další literární žánry fejetony, eseje, novinové články) na toto a příbuzná témata, FOTO ARCHIV související s prací hasičů. Velikost textu jedné práce je omezena na dvě počítačové strany A4. Termín odevzdání literárních prací hasičům v Moravskoslezském kraji (HZS MSK) je do 23. dubna 2013 dvěma způsoby: 1.Elektronicky poslat práci (práce) poštou na adresu tiskového mluvčího HZS MSK: petr.kudela@hzsmsk.cz, resp. podatelna@hzsmsk.cz. 2. V papírové podobě poslat poštou v obálce (respektive nechat obálku u dozorčího) na adresu Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje, Výškovická 40, Ostrava-Zábřeh, PSČ V předmětu u či na obálce musí být uvedeno heslo soutěže Tísňová linka 112, přiloženo jméno, příjmení soutěžícího (resp. vedoucího školního kolektivu), bydliště, věk soutěžícího (resp. třída), telefonní (nejlépe mobil) a ový kontakt. Nejlepší práce budou oceněny v rámci Moravskoslezského kraje v květnu 2013, a to věcnými cenami z prostředků HZS MSK, Moravskoslezského kraje a Statutárního města Ostravy, samozřejmě návštěvou hasičů. Některé z nich postoupí do republikového kola obdobné literární soutěže. (RED) TRZYNIEC / W tym roku karnawał był wyjątkowo krótki. Już jutro Środa Popielcowa a z nią i czterdziestodniowy okres postny. Warto jednak wrócić wspomnieniami do wspaniałej atmosfery bali, które i w tym roku organizowane były prawie w każdej miejscowości. Okazji do zabawy w karnawale nie przegapili też rodzice, nauczyciele i sympatycy polskich przedszkoli i szkoły w Trzyńcu na Tarasie. W przyzwoitej liczbie stawili się w sobotę wieczorem w oldrzychowickiej restauracji U Miarki. Panie w kreacjach wieczorowych (w tym roku przeważała czerń na parkiecie), panowie w garniturach z obowiązkowym krawatem rozpoczęli zabawę, jak tradycja każe, polonezem. Do tańca przybyłe pary a szczególnie mężczyzn rozgrzały młode tancerki pokazem tańców brzucha. Potem był, jak na większości zaolziańskich bali, walczyk serduszkowy a po północy losowanie loterii. Kto się nie zdążył wybrać w tym roku na bal, powinien żałować. Najprawdopodobniej będzie musiał poczekać rok, by w balowej atmosferze zatańczyć na parkiecie w rytmie starych i nowych przebojów, kupić kotyliony, ciastka i zagrać w loterii. (HS) FOTO HALINA SZCZOTKA Novela zákona o spotřebitelském úvěru REGION / Tentokrát pravidelný příspěvek pojedná o novele spotřebitelských úvěrů, která má zabránit vzniku některých pro spotřebitele rizikových situací. Níže uvedené informace se již brzy stanou součástí zákona o spotřebitelském úvěru (dále jen ZSÚ ), kdy zbývá jen podpis prezidenta ČR. Ve zkratce zbývá ještě uvést, že uvedená právní úprava se vztahuje na spotřebitelské úvěry ve výši od 5000 Kč až do Kč. Posouzení úvěruschopnosti dlužníka věřitelem Dle současného znění 9 ZSÚ má věřitel (poskytovatel úvěru) povinnost posoudit s odbornou péčí schopnost spotřebitele (úvěrového dlužníka) splácet spotřebitelský úvěr. Věřitelé však mnohdy poskytnou úvěr i osobám, o kterých dopředu vědí, že nebudou schopny řádně splácet měsíční splátky úvěru, přičemž tak činí, aby i v případě neschopnosti dlužníka (spotřebitele, kterému poskytnou úvěr) platit splátky, na tom vydělali skrze zajišťovací a sankční ustanovení smlouvy. Do budoucna může věřitel (poskytovatel spotř. úvěru či spotř. půjčky) poskytnout spotřebiteli úvěr pouze v tom případě, že je po posouzení úvěruschopnosti zřejmé, že spotřebitel bude schopen úvěr splácet. Tyto skutečnosti budou poskytovatelé úvěrů ověřovat zejména přes registr dlužníků. právník radí Využívání směnek u spotřebitelských úvěrů V souvislosti s uzavíráním spotřebitelského úvěru dochází často k vystavování směnek, resp. k vyhotovení biankosměnky s vyplňovacím právem věřitele. Nebezpečí vyhotovení směnky a biankosměnky spočívá v tom, že je možné ji soudně uplatnit, aniž by bylo třeba prokazovat kauzalitu směnky, tedy právní důvod jejího vystavení a oprávněnost vymáhané částky. Tím je v soudním sporu značně ztíženo postavení dlužníka, který nese veškeré důkazní břemeno. V drtivé většině případu spotřebitel v daném soudním sporu prohraje. Proto se do budoucna uplatní zákaz použití směnek na úhradu nebo na zajištění spotřebitelského úvěru. Zajištění pohledávky ze spotřebitelského úvěru Poskytnutí úvěru vyšší hodnoty je typicky doprovázeno sjednáním zajišťovacího institutu. Nezřídka se stane, že výše úvěru je v nepoměru s výší poskytnutého zajištění (zejména zástavní právo k nemovitostem), a to v neprospěch spotřebitele a ve prospěch věřitele. Do budoucna proto novela zamezuje vzniku situací, kdy existuje zcela zjevný nepoměr mezi hodnotou zajištění a hodnotou zajišťovaného spotřebitelského úvěru. Použití telefonního čísla s vyšší než běžnou cenou Další často používanou nekalou praktikou je využívání telefonních čísel zpoplatněných částkou 100 až 900 Kč za minutu, přičemž daný úvěr lze sjednat pouze skrze telefonát na dané telefonní číslo. Pak vznikají situace, kdy spotřebitel zaplatí vysoký účet za telefonní hovor, aniž by měl jistotu, že skutečně dojde k úspěšnému sjednání výhodného úvěru. Uvedená novela do budoucna rovněž zakazuje používání takto zpoplatněných telefonních čísel za účelem sjednání úvěru po telefonu. Odstoupení od smlouvy o zprostředkování V některých případech je realizována také praktika, kdy podmínkou k uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru je sjednání jiné smlouvy, kdy spotřebitel získá doplňkový produkt, o který se vůbec nezajímal, typicky je tímto produktem životní pojištění. Následně situace může dospět i do takového stádia, že spotřebitel nezíská slíbený spotřebitelský úvěr, načež se snaží odstoupit od smlouvy podmiňující poskytnutí úvěru. Za účelem ochrany spotřebitele bude do budoucna s odstoupením od smlouvy o zprostředkování úvěru spojen zánik smlouvy o doplňkové službě. Obecně však doporučuji se úplně vyhnout sjednávání doplňkových nesouvisejících produktů, protože zprostředkovatel může předmětná ustanovení využitím nepozornosti spotřebitele obejít např. tak, že smlouvu o poskytnutí doplňkového produktu ve smlouvě o zprostředkování vůbec neuvede. Odměna za zprostředkovatelské služby Nepoctiví zprostředkovatelé úvěrů někdy podmiňují poskytnutí spotřebitelského úvěru tím, že spotřebitel nejprve zaplatí určitou částku ve výši několika tisíc Kč. Zprostředkovatel úvěru poté přeruší smluvní jednání o poskytnutí úvěru a je zcela nekontaktní. Dle novely může do budoucna spotřebitel odstoupit od smlouvy o zprostředkování bez uvedení důvodů a bez jakékoliv sankce, pokud ve lhůtě 14 dnů nedojde k uzavření smlouvy o poskytnutí spotřebitelského úvěru. I přes tuto novou úpravu mi však nezbývá než doporučit vyhnout se placení poplatků před poskytnutím úvěru, protože faktické vrácení peněz může být časově náročné nebo zcela nemožné. Nelze očekávat, že uvedené praktiky s účinností novely zcela vymizí. Pokud se s uvedenými situacemi setkáte, chápejte je, prosím, jako hlasité upozornění na nekorektního poskytovatele úvěru. RADOVAN SOCHA, advokátní koncipient Potkáváte ji každý den. A přesto je jedinečná. Nová ŠKODA Octavia Nová ŠKODA Octavia III již od Kč Pakety Plus pro prvních zákazníku jako bonus zdarma. Objednejte si svou testovací jízdu přímo u nás nebo na Nová ŠKODA Octavia Vám předvede, že stále umí překvapit. Více na Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Autoservis CZUDEK Návsí Návsí Tel.: Autoservis CZUDEK Karvinská Chotěbuz Tel.: A7_launch_V2_CZ_DYN_3_3ce dd2bd86043d76d003ff_indd 1 Kombinovaná spotřeba a emise CO 2 modelu Octavia: 3,8 6,1 l/100 km, g/km Účetní a daňová kancelář AZ account, spol. s r.o. Vás zve na následující seminář: Změny v uplatňování DPH pro rok 2013 Přednáší: Ing. Václav Benda, specialista na DPH Problémové oblasti uplatňování DPH podle aktuální právní úpravy platné k datu konání semináře se zaměřením na změny provedené s účinností od Datum konání: (uzávěrka přihlášek ) Cena: 1.560,-Kč MÍSTO KONÁNÍ: KD TRISIA, Nám. Svobody 526, Třinec, od hodin PŘIHLÁŠENÍ A VÍCE INFORMACÍ NALEZNETE NA: TELEFON: /7/2013 1:24:15 AM

11 12. února 2013 strana 11 Mezi Třincem a Karvinou bylo 1099 ptáků Ornitologové sčítali ptáky Na území České republiky se o víkendu ledna konalo mezinárodní sčítání vodních ptáků, které probíhalo i na řece Olze. Jen na úseku mezi Třincem a Karvinou bylo zaznamenáno 1099 jedinců vodních ptáků 13 různých druhů. Mezinárodní sčítání, známé také pod zkratkou IWC (International Waterbird Census), koordinují v ČR Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy a Česká společnost ornitologická. Jedná se o mezinárodní program, do něhož je zapojeno přes 100 států na pěti kontinentech. Každoročně se akce účastní kolem dobrovolných spolupracovníků, kteří sčítají na lokalit. Počty zjištěných vodních ptáků se pohybují kolem 20 milionů jedinců 175 různých druhů. Na území České republiky probíhá sčítání od roku Nesčítají jen ornitologové Cílem programu je zjištění početnosti a druhového složení zimujících vodních ptáků a také zmapování jejich významných zimovišť. Sčítání probíhá zejména na řekách a všech vodních plochách, pokud možno ve stejnou dobu. U nás se na něm podílejí nejen ornitologové, ale i strážci přírody, skauti a další zájemci o přírodu, kteří mají zkušenosti s určováním ptáků. Postup podle metodiky Každý sčitatel si zvolí vybraný úsek vodního toku nebo vodní plochu a nahlásí se organizátorovi akce, nebo se k dané lokalitě přihlásí na internetových stránkách Podle stanovené metodiky poté prochází daný úsek vodního toku KRASAVEC. Ornitologové letos napočítali 77 jedinců morčáka velkého krásné, původem severské kachny. FOTO WIKIPEDIE nebo kolem vodní nádrže a zaznamenává zjištěné druhy ptáků a další charakteristiky příslušné lokality. Získané výsledky jsou pak v předepsaných tabulkách zasílány celostátnímu koordinátorovi sčítání, který je vyhodnotí a zašle mezinárodnímu koordinátorovi, jímž je organizace Wetlands International. Řeka Olza patří k pravidelně sledovaným vodním tokům a sčítání zde probíhá od obce Jablunkov až po soutok s Odrou. V okolí Českého Těšína jsou sčítány 2 navazující úseky od silničního mostu v Třinci po silniční most v Chotěbuzi a od tohoto mostu po první most v Karviné. Letošní výsledky nijak nepřekvapily Nejpočetnějším druhem je již tradičně kachna divoká, jež byla zjištěna v počtu 839 jedinců. Na obou sčítaných úsecích bylo letos zjištěno i 77 jedinců morčáka velkého krásné, původem severské kachny, kterou je zejména v zimním období již několik let možné pozorovat dokonce přímo v Českém Těšíně poblíž parku A. Sikory. Nejvýznamnější hnízdiště morčáka velkého v České republice jsou totiž právě na řekách Odře, Olze a Ostravici a poblíž Českého Těšína jich hnízdí zpravidla dva až tři páry. Během loňského léta bylo možné pozorovat samice s mláďaty v lokalitě Vrbiny. Za pozornost stojí také výskyt potápky malé nebo ledňáčka říčního a jednoho zimujícího exempláře konipasa bílého; stálým obyvatelem řeky je i skorec vodní pro řadu lidí zcela neznámý pěvec s pozoruhodným způsobem života. Kormoránů i volavek bylo opět méně Oba sledované úseky včetně areálu Třineckých železáren jsou pravidelným zimovištěm kormorána velkého, jenž má nedaleko železáren také své nocoviště. V obdobích silných mrazů zde zimuje až několik set jedinců, letos však bylo během dne mezi Třincem a Karvinou zaznamenáno pouze 23 exemplářů; těsně před soumrakem se jich pak na ropickém nocovišti shromáždilo 76. Volavek popelavých, živících se zejména v zimním období také rybami, se na obou sledovaných úsecích řeky objevilo 22. Mutanti a kříženci v centru města V centru Českého Těšína se celoročně zdržují i ptáci, kteří unikli ze zajetí, např. kříženec husy labutí s husou domácí, jehož lze nejčastěji spatřit u mostu Svobody, a také různě netypicky zbarvené kachny divoké. Tito většinou tmaví či rezaví jedinci jsou zřejmě výsledkem mutací, ale zejména křížení divokých ptáků s příslušníky různých ozdobných ras vyšlechtěných právě z kachny divoké. Další informace o mezinárodním sčítání vodních ptáků je možno nalézt na stránkách České společnosti ornitologické a podrobnější výsledky sčítání na Olze jsou na stránkách města Český Těšín. MILAN BRONCLÍK DANIEL KŘENEK Wdowa Cesia To u nas w dziedzinie żyła kiedysi jedna wdowa, kiero sie nazywała Cesia. Ta miała piyńć dziywczónt, szósty był poszkróbek Paweł. Tata sie już go niedożył. Cesia sie miała co łoganiać, tela karków używić niebyło jyny tak. Na szczyńści żył z nimi jeji tata, taki wiesioły panoczek, kiery pumogoł cerzi, jako jyny móg. Jako to było kiedysi na dziedzinie, każdo matka sypała pierziny ceróm, jak sie wydowały. Była to wybawa do małżyństwa. Wdowe Cesie mieli wszyscy radzi, bo to była tako cicho, robotno babeczka, kiero chodziła warzić na wiesiela i aspóń tak dycki prziniósła pełne taszki dobrego jedzynio. Dali ji tego dycki tela, że szła do chałupy łognióno we dwa kóńce. Starziczek sie starali ło dziecka. Dziywczynta były grzeczne, szykowne, wiedziały, co ta mama mo za starości. Jak jyny poszły do szkoły, starziczek zahajcowoł we stolarni w piycku, łoblyk małego Pala, na gnotek mu narychtowoł drzewianny kantek, doł mu gwoździe i kładziwko, nó i uczył chłapca zabijać gwoździe do drzewa. Ustrugoł mu też sznajdre, dziywczyntóm zaś wyrzeźbił ramki na zdrzadełka, nasztrajchowoł jich rozmajtymi farbami, a jak prziszeł szklorz, kiery na plecach nosił taki kaslik z materyjałym, dziywczyntóm narzazoł na miare szła i doł do tych ramków. To było radości. Roz, a było to w zimie i u sómsiada było wiesieli, wydowała sie jedyno cerka. Cesia już za wczasu stowała i szła ku kołoczóm, kiere umiała przefajnie napiyc. Żodyn takich nieporadził. Ale w nocy przikurziło śniega, nieszło wylyźć z drzewiónki, schody były przikurzóne śniegym aż ku dwiyrzóm. Starziczek zaszeł do kolnie po łop a t e po naszymu i mietłe wychybać chodnik dlo tych szykownych wnuczek, jak pujdóm do szkoły. Jak już było gotowe, niós łopate i mietłe do kolnie, uklejznył i złómoł se noge. Pies kole starziczka gónił i wył, a było go słyszeć na całóm dziedzine. Sómsiedzi przilecieli i położyli go na otomane, potym go łodwiyźli do szpitola a tam go łoperowali. Po miesióncu prziszeł do dómu, dostoł loski i jak móg, to sie szmatłoł po jizbie. Nó ale czas lecioł i Cesia rychtowała szkubaczki. Łod sómsiadów nanosili stoły i stołki, sómsiadki prziszły hned rano, każdo łodzioto do hacki, a pod pazuchóm miske na piyrzi. Cesia we wielkim garcu miała nawarzónóm herbate, krepliki były na talyrzach, każdo dostała gornek z ciepłóm herbatkóm i wielkóm półkóm rómu. Starziczek sie uwielebił z tymi loskami na ławie przi piecu i łopowiadoł, jako to było we szpitolu. Tóż było to tak: Jak sie łobudził z narkozy, jeszcze taki prziguszóny, widzioł ty młode gizdy kole siebie. Taki aniołki prawił. Fórt sie go pytały, czy co niepotrzebuje, a łón, że nic. Pore dni minyło, jak mu śmierć łod zadku łodpadła, bo sie to tak prawi, tóż aji łokulory se nasadził, coby na ty młode dziywczacka lepszy widzioł, jak nosiły celtki po jizbach pacyjyntóm. Roz, było to w nocy, sie mu ale zachciało na wielkóm, tóż pocióngnył za zwónek. Siostrziczka przileciała i prawi: Prziniesym wóm gramofón. Ale siostrziczko, dyć móm loski i niewiym, jako bedym z wami tańczył a jakóm muzyke bedymy posłóchać. Śmiychu było moc, nó i starziczkowi musieli łobjaśnić, że we szpitolu gramofón to je taki noczniok na stołku. Nó ale zmylóne niepłaci. Zdrowi Was Hanka od Olzy Zastřelil se v bytě své snoubenky Pětadvacetiletý Jan Fügner, pracovník v továrně na likéry v Błogocicích (nyní součást polského Těšína), se 1. února 1902 zastřelil v bytě své snoubenky v Těšíně. O příčině sebevraždy se v novinách nepíše. Požár u ponocného Požár vypukl v domku ponocného Gawroně v Bobreku (nyní součást polského Těšína). Událost se stala v únoru Pokus o vraždu Jednadvacetiletý klempířský pomocník Albín Alexandrovič ze Lvova se přistěhoval do Těšína, kde si našel práci. Kromě toho navázal poměr s Albertinou Foltinovskou ze Skřečoně (nyní součást Bohumína). Postupně začal na ženu čím dál víc žárlit, až na ni 16. února 1902 v rozčilení vystřelil z revolveru. Naštěstí pro něho jí způsobil pouze lehčí zranění. U těšínského soudu vyfasoval patnáctiměsíční trest pobytu za mřížemi. Ukradl zimník a klobouk Zimní plášť a klobouk ukradl v noci z 19. na 20. února 1902 v Allnochově kavárně v Těšíně Jindřich Kula. Zloděj byl dopaden v Bielsku. Sebevražda v Mistřovicích Pětašedesátiletého Jiřího Charwota z Mistřovic omrzel život, a tak skočil 1. února 1909 do studny, kde se utopil. Příčinou sebevraždy byly vážné psychické problémy. Tragédie v Třanovicích Jeden muž z Třanovic si v únoru 1909 počínal se svou puškou tak neopatrně, že zbraň vystřelila. Kulka zasáhla dvouleté dítě, které po několika minutách zemřelo. Zmrzl cestou z práce Lesní dělník Pavel Pustówka z Nýdku se vracel jednu únorovou noc roku 1909 z práce domů. Vzhledem k tomu, že se musel prodírat sněhem, chtěl si na chvíli odpočinout. Při tom usnul a zmrzl. Z jeho šesti dětí se tak stali sirotci. stalo se v minulém století Polapení divoké kočky Hajní v lesích kolem Dzięgielowa a Horní Líštné delší dobu zaznamenávali výskyt menší šelmy, která lovila hlavně bažanty a občas i pstruhy. Domnívali se, že by se mohlo jednat o na Těšínsku velmi vzácnou divokou kočku. Na nezvaného hosta byl uspořádán dokonce bezvýsledný hon. Nakonec se revírnímu hajnému Hermannovi podařilo vypátrat, že zvíře se zabydlelo v noře po jezevci. Tam také revírní nainstaloval v únoru 1909 kovovou past, do které se šelma chytla. Jak se ukázalo, byla to opravdu divoká kočka. V České republice se tato kočkovitá šelma kromě Národního parku Podyjí většinou nevyskytuje, na Slovensku žije v Nízkých Tatrách a v Polsku na jihovýchodě země. Nejbližší prosperující populace předka kočky domácí se nachází v Bavorsku. Skon čestného občana Čestný občan Těšína Jakub Skrobanek zemřel 17. února 1910 ve městě nad Olzou ve věku pětaosmdesáti let. Byl čtyřiadvacet let členem městské rady a krátký čas i starostou. U obyvatelstva bez ohledu na vyznání a národnost se těšil oblibě. Původně kupec, později bankéř, obdržel čestné občanství v roce ZIMA NAD OLZOU. Pohled na zasněžený Těšín z levého břehu Olzy. Autorem snímku pořízeného koncem 19. století je známý těšínský fotograf Richard Jastrzembski. FOTO SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU Během kopání základů narazili na kostru Při kopání základů pro budovu polského učitelského ústavu v obci Bobrek (nyní součást polského Těšína) v únoru 1910dělníci narazili na kostru, která ležela už asi 20 let v zemi. Hřbitov na tomto místě nikdy nebyl, patrně se jednalo o stopy nějakého dávného zločinu. Nová četnická stanice Obyvatelé Šumbarku se dočkali v únoru 1911 četnické stanice ve své obci. Tři četníci měli kromě Šumbarku na starosti ještě Dolní Bludovice a Dolní Datyně. Utopil se v šachtě Některé části dolu Hohenegger v Karviné zatopila v únoru 1912 voda. Všem důlním pracovníkům se podařilo utéci do bezpečí, až na jednoho staršího havíře Milerského. Jeho tělo se podařilo najít až po vypumpování vody. Opil se a pak se oběsil Oběšence našli v únoru 1912 na půdě jednoho bytu v Karviné. Jednalo se o dvaačtyřicetiletého horníka Jana Poloczka. Pitva prokázala, že sebevrah byl v době svého činu opilý. Skončil pod padajícím stromem Nádeník Jan Piwko z Fryštátského předměstí v Těšíně kácel sekerou 18. února 1912 pětimetrovou jabloň. Strom však spadl přímo na něho místo na stranu, kde to očekával. Kmen mu rozdrtil hrudník. Za několik dní zemřel. ČESLAV GAMROT

12 strana února 2013 Kulig - vydařená akce pro děti Schválí zákaz těžby? BESKYDY / Zásadní dopad na náš region a potažmo hlavně na Beskydy by mohlo mít zamítnutí nového návrhu zákona. Zakazuje hydraulické štěpení hornin při geologických pracích a hornické činnosti. Nyní byl odročen, protože lobbisté se v tomto směru činí o sto šest. Co by to znamenalo v praxi, kdyby zákaz neprošel? Těžba metodou hydraulického štěpení hornin zanechává za sebou bez nadsázky spálenou zemi. Používá se hlavně k těžbě tzv. břidlicového plynu, který se těží z obrovských hloubek. Při tom dochází k otřesům půdy a ke kontaminaci podzemních vod. Senátor Petr Gawlas doufá, že zákon bude nakonec schválen. (JAG) navždy nás opustili NA SNĚHU. Na čtyři desítky dětí se v sobotu sešly, aby strávily čas na saních a ve sněhu. Počasí nám vskutku přálo, teplota kolem nuly a sem tam vykukovalo i sluníčko. Jely se dvě trasy. Méně náročná byla pro děti do osmi let. Pro ty nad osm let čekala trasa náročnější, ze Zaolší lesem až téměř na Milíkov. Děti si to řádně užily. Když přijely, čekalo je malé občerstvení v místní hospůdce a šlo se stavět cokoliv ze sněhu. A tak vznikla například příšera z ostrova, Javorový, Ostrý, WC, sněhuláčí romantická večeře, podhorská vesnička, chobotnice, žirafa, andělé a další. Vyhrálo to beruščí město a stvořiteli byli Šárka a Marek Klimondovi, kteří byli i řádně odměněni. Žádné dítě ale neodcházelo s prázdnou, všechny byly oceněny drobnými dárky. S úsměvem na tváři dětí a s poděkováním rodičů za skvělou akci se všichni spokojeně rozcházeli domů. (MZ) FOTO MILAN ZÁKŘEVSKÝ Novou učebnu si užívají v Písku PÍSEK / Školáci v Písku si užívají nové učebny, kterou jim pomohla vybudovat Nadace ČEZ. Cílem projektu je zkvalitnit výuku technických a přírodovědných předmětů na základních, středních a vyšších odborných školách. Školy mohou žádat o nadační příspěvek na nákup a instalaci výukových zařízení a pomůcek. Studenti tak mohou pracovat Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. Muška. Sedmiletá fenka špice, které zemřela majitelka, hodí se do bytu i k domku. s nejmodernějším vybavením včetně speciální výpočetní techniky a seznamují se s probíraným učivem prostřednictvím zábavných pokusů a názorných ukázek. Maximální výše příspěvku činí milion korun. Oproti minulým letům mohou školy žádat také o příspěvky na stavební či mechanické úpravy prostor nebo stávajících zařízení. O příspěvky z grantových řízení Oranžová učebna a Oranžové schody, které Nora. Tříměsíční štěňátko, našlo se vyhublé a bázlivé, hledá důvěru k lidem. minimalizují překážky handicapovaným, lze žádat od začátku ledna. Oproti minulým letům došlo ke dvěma podstatným změnám. Nadace nově přijímá žádosti průběžně po celý rok a formuláře se nyní vyplňují přímo na webu nadacecez.cz. Celý proces podávání žádostí jsme maximálně usnadnili a zrychlili. Žadatelům chceme pomáhat, ne je zatěžovat zbytečnou byrokracií, řekl manažer Nadace ČEZ Ondřej Šuch. (JAG) Erik. Syn Mušky, je vykastrovaný, hodí se k domu i na zahradu. FOTO Anna Adamiecová Antonín Bártek 83 let Jablunkov Josef Byrtus 78 let Návsí Helena Drózdová 76 let Bystřice Anna Ferfecká 86 let Třinec Oldřichovice Jiří Hóta 91 let Třinec - Oldřichovice Antonie Kapsiová 86 let Třinec Vanda Klimusová 87 let Český Těšín Dolní Žukov Anna Konderlová 75 let Třinec Anděla Kozlová 80 let Frýdek-Místek Dagmar Machová 59 let Bystřice Zofia Maria Göbel 90 let Jablunkov Zuzana Martynková 79 let Jablunkov Karel Mitrega 77 let Jablunkov Jan Ostruszka 88 let Třinec Rudolf Poppek 68 let Mosty u Jablunkova Zuzana Potočná 80 let Hnojník Pavlína Protzová 45 let Český Těšín Jan Sęk 76 let Jablunkov Jaroslava Slawinská 74 let Komorní Lhotka Jan Smelik 79 let Český Těšín Anna Szotkowská 54 let Jablunkov Alena Szurmanová 52 let Vendryně Jaroslav Turoň 61 let Třinec Bystřice Bystřice 848, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do 16.30, od do a od do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, čtvrtek od do 15.30, od do a od do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do a pondělí od do a od do Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do Aquaerobik Úterý od do 19.30, čtvrtek od do Český Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od do a od do 18.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od do 18.00, čtvrtek od do a od do 18.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od do 19.00, koupání sobota od do a od do 18.00, neděle od do a od do Plavání pro dospělé Pondělí od do (ženy) a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do 21.30, čtvrtek od do 21.30, pátek od do 21.30, sobota od do a neděle od do Aquaerobik Pondělí a středa od do Plavání pro těhotné Pondělí od do Třinec Krytý bazén, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, čtvrtek od do a od do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, sobota od 6.00 do a od do 21.00, neděle od 6.00 do a od do 21.00, pondělí od 7.00 do Aquaerobik Čtvrtek od do Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So Příjem inzerce v redakci: Út Čt Počet otištění koupě prodej Byty Zvířectvo Auto-Moto Nemovitosti KUPON pro OBJEDNÁVKU řádkové inzerce Údaje o inzerentovi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) Příjmení, jméno inzerenta (název organizace): Zaměstnání nabídka zaměstnání poptávka Služby ostatní Darování pronájmy Adresa sídla: IČO: DIČ: soukromá černý rámeček komerční 0,- 18,- 29,80 0,- 36,- 59,50 0,- 54,- 89,30 0,- 72,- 119,- 18,- 90,- 148,80 36,- 108,- 178,50 červený rámeček barevný podklad Cena celkem + 20,- + 40,- + 60,- Kč

13 12. února 2013 strana 13 BASKETBAL BC NOVÝ JIČÍN B SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN 86:74 Basketbalisté českotěšínského Slavoje prohráli na palubovce Nového Jičína vedoucího týmu meziokresního přeboru. V úvodní čtvrtině si vytvořili výraznou převahu, ale jakmile domácí začali aktivně napadat jejich rozehrávku, měli s přechodem do útoku značné problémy. V polovině utkání Slavoj držel čtyřbodový náskok, ale nakonec na svého mladého rivala nestačil a prohrál rozdílem dvanácti bodů. Třetiny: 10:21, 35:39, 64:59. Č. TĚ- ŠÍN: Kubien 26, Domajer 17, M. Ježek 16, Bosák 7, Fukala 2, Makaj 2, Pavlady 2, Valošek, Smola. FLORBAL Moravskoslezská liga mužů FBC Český Těšín FBC Vikings Kopřivnice B 2:3 TJ Stará Ves n/o Vosy FBC Český Těšín 6:4 Vinou dvou nezdarů florbalisté Č. Těšína (23 bodů) opustili špici tabulky a propadli se až na páté místo. Na vedoucí Rožnov ztrácejí čtyři body. Druhá liga žen FBC Steel Třinec FBC O.C.E.L.O.T. Ostrava 4:2 FBC Spartak Lija Bílovec FBC Steel Třinec 2:4 Třinecké florbalistky oba duely vyhrály a v tabulce poskočily na páté místo (15 bodů). Za čtvrtým Frýdkem-Místkem i třetí Kopřivnicí zaostávají o dva body. FOTBAL Zimní turnaj v Třinci, 3. kolo: Třinec Raková 2:2. Zimní turnaj v Návsí, 2. kolo: Návsí Písek 1:13, Čadca-Horelica Svrčinovec 2:4, Milíkov Oldřichovice 2:7, Jablunkov Olešná 2:2. Přátelsky: Návsí Jablunkov 4:4 (3:2). FC IRP ČESKÝ TĚŠÍN ALBRECH- TICE 2:1 BRANKY: 32. Hromada, 82. Šlavka: Poločas: 1:1. Č. TĚŠÍN: Klepek Bolek, Staník, Chlebek, Rusek (46. Červený) Hradečný, Przyczko, Šlavka, Slíva Zabelka, Hromada. Trenér: Smatana. HOKEJBAL Platnými členy české hokejbalové reprezentace, která nedávno vyhrála mezinárodní turnaj v Plzni, byla dvojice hokejbalistů původem z Třince brankář Lukáš Heczko (chytá ve švýcarském Sierre) a útočník Lukáš Hudeček. Úřadující mistři světa zvítězili ve všech čtyřech utkáních, v duelu o prvenství fakta & výsledky BĚHEM ZÁVODU. Třinecká krasobruslařka Adéla Sciskalová. Foto Marian Kiedroň porazili Slovensko 5:4 na nájezdy. Heczko odchytal na turnaji oba zápasy proti Slovensku (5:3 a 5:4), Hudeček ve finále zaznamenal dvě asistence. KRASOBRUSLENÍ Bez cenného kovu se vrátily z Příbrami, která hostila juniorský šampionát v krasobruslení, závodnice oddílu HC Oceláři Třinec- kraso. Laura Raszyková, která na seniorském šampionátu překvapila ziskem zlaté medaile, byla po krátkém programu čtvrtá a tatáž pozice jí náležela rovněž po volné jízdě. Od bronzového kovu ji dělilo 0,13 bodu. Lucie Drozdová, jež před mistrovstvím onemocněla, skončila dvacátá. Z prvenství se radovala Elizabeta Úkolová z Prahy, druhá byla Klára Světlíková z Uherského Hradiště a třetí Jana Coufalová z Ostravy. Šestnáctý ročník Beskydské piruety (závod poháru Českého krasobruslařského svazu) výsledky závodníků oddílu HC Oceláři Třinec-kraso přípravka: 1. Markéta Czepcová, mladší nováčci A: 8. Tereza Lasotová (závodní premiéra), nejmladší žačky A: 5. Adéla Sciskalová, žačky A: 1. Weronika Dudek (KS MOSiR Cieszyn spolupracující klub), 2. Julie Byrtusová. LEDNÍ HOKEJ Výsledky druhých čtvrtfinálových zápasů BAHL (Beskydské amatérské hokejové ligy): HC BULDOGS HC TORPEDO HAVÍŘOV 3:2. Branky: 6. Lendl, 23. K. Juroš (Lendl), 37. Kurowski (Mikula) 10. Ručil (Hainz), 14. Koziorek (Kantor). Třetiny: 1:1, 1:1, 1:0. Stav série: 1:1. HC BULDOGS HC TORPEDO HAVÍŘOV 2:3 sn. Stav série: 1:2. HC MONSTERS OSTRAVA HC HRÁDEK 1:6. Stav serie: 1:1. HC MONSTERS OSTRAVA HC HRÁ- DEK 7:2. Stav série: 1:2. HC CZARNE PANTERY HC IM- PERATORS TŘINEC 4:5 sn. Branky: 9. Dudkiewicz, 13. Chodak (Słama), 26. Chodak (Dudkiewicz), 32. Słama 3. Wawrosz (Vo. Karch), 10. Vo. Karch, 27. Bukva (Marthaus), 30. Vo. Karch (Uherek), 39. Vo. Karch (SN). Třetiny: 2:2, 1:0, 1:2. Stav série 0:2. HC DYNAMO MOSTY HC KOZU- BOVÁ 1:5. Branky: 13. L. Szmek (Bocek) 20. Kostka (Karch), 21. Karch (Worek), 31. Osmanczyk (Bocek), 31. Lisztwan (Kostka), 34. Heczko (Lubojacki). Třetiny: 1:0, 0:2, 0:3. Stav série 0:2. První semifinálovou dvojicí tvoří Kozubová a Buldoci, druhou Hrádek a Imperators Třinec. SKOKY NA LYŽÍCH Závodník TJ TŽ Třinec David Ripper má za sebou premiéru v Kontinentálním poháru. První den hvězdami nabité soutěže v německém Neustadtu zahájil skokem 118 metrů (68. místo), den nato skočil 111,5 metru (63. místo). SPORTOVNÍ STŘELBA Výsledky závodníků oddílu OLZA Třinec Oblastní střelecká liga v Karviné, 4. (předposlední) kolo: 1. Gabriela Bortlíková (Orlová-Poruba) 377, 5. Jolana Sobková (juniorky) 340, 6. Radek Staszko (st. dorost) 332, 7. Izabela Sobková (st. dorost) 325, 10. Darja Sliwková (ženy) 308, 11. Pavel Zawada (st. dorost) 307, 12. Miroslav Zawada (st. žáci) 304, 13. Darina Ulman (ml. dorost) 297, 14. Iveta Pustowková (st. žáci) 281. Muži: 1. Aleš Kurečka (Patriot Ostrava) 558, 6. Jan Walica 538, 10. Andrzej Przyhoda 534, 11. Jiří Sliwka 518, 14. Radovan Sobek 500, 17. Petr Pustowka 484, 20. Petr Ulman 462. Průběžné pořadí po 4. kole: 1. Aleš Kurečka 1659, 5. Jan Walica 1616, 10. Radovan Sobek 1537, 15. Petr Pustowka 1423 Na mistrovství ČR ve střelbě ze vzduchových zbraní, které se bude konat 16. března v Plzni, splnili limit Jolana Sobková (juniorky), Radek Staszko a Pavel Zawada (oba starší dorost), Miroslav Zawada (ml. dorost) a Jan Walica (muži). Radovan Sobek a Andrzej Przyhoda musejí koncem února splnit druhý limit, zatím dosáhli pouze jednoho. ŠACHY Juniorský šachista Třince Vojtěch Plát zaznamenal největší úspěch dosavadní kariéry v Praze se stal neočekávaným mistrem ČR v bleskovém šachu. V semifinále hráč třineckého extraligového týmu pokořil po urputné bitvě (rozhodovala doplňková partie) českou jedničku Davida Navaru. Ve finále Plát přehrál Viktora Lázničku, druhého hráče aktuálního pořadí v ČR. Třinecká šachistka Olga Sikorová obsadila dělenou šestou pozici mezi 30 hráčkami, přičemž od postupu do semifinále ji dělilo jen půl bodu. THAJSKÝ BOX Druhou únorovou sobotu proběhla v ostravském Futuru v pořadí druhá Bitva o Futurum. I když se jednalo o pozvánku na finále (23. 2), zápasy v thajském boxu přilákaly spoustu diváků. Na této akci pod názvem Ludus War 5 se v amatérských zápasech podle plných pravidel thajského boxu představili bojovníci z Třince, Ostravy a Frýdlantu. Třinec reprezentovali Vojta Raszyk, Jindřich Raszyk, Petr Špaček a Marek Janiczek. Všichni předvedli velmi technické zápasy a ukázali obrovský pokrok, kterým Combat Garda prošla. Nejočekávanějším zápasem byl souboj nejstaršího boxera Como- 3 gym Jiřího Kubaláka a třineckého Zdeňka Ližana, který nakonec z tvrdého střetnutí odešel jako vítěz. Z šesti třineckých bojovníků čtyři vyhráli, jeden remizoval a jeden prohrál. Zpestřením programu byly ženské zápasy v klasickém boxu a v páce, v nichž se utkaly divačky z publika. Jako vítězka odešla Nicole Vrbická. (BA) Stane se z Nieslanikové modelka? TŘINEC / Třinecká výškařka Karolína Nieslaniková (17 let), vítězka závodu juniorek na Beskydské laťce, uvažuje o tom, že by atletiku vyměnila za modeling. Prvenství mezi juniorkami na Beskydské laťce vám vyneslo 167 centimetrů. Jste se svým výkonem spokojená? Překvapilo mě to, protože jsem půl roku netrénovala. Chytla jsem formu, povzbudilo mě to, skákalo se mi úžasně. Byla jsem se sebou celkem spokojená. Pauzu v tréninku zapříčinilo zranění? Ne. Prostě jsem se rozhodla, že vyzkouším, jaké to je bez atletiky. Jestli to půjde. A na co jste přišla? Atletika mi chyběla. Do závodu jsem šla po půlroce, bez jediného tréninku. Co vás přimělo k přestávce? Nespokojenost s výkony? Řekla jsem si, že už mi to stačí, že mám jiné priority, že si třeba najdu něco jiného. Chci se zaměřit na školu, jsem v druháku na gymnáziu. Jenomže člověk pořád trénuje a najednou přestane. Závodní období mě vždycky nadchne. Řeknu si, ano, jdu do toho. Jenomže trénovat se mi už moc nechce. Chystáte se na juniorské mistrovství republiky? Co bude, to je zatím hvězdách. Můžu říct, že bych to chtěla zkusit. Republika bude už za pár dnů, později začíná sezona na dráze. Jenomže na ní mi to příliš nejde, v hale mě to baví více. Svého rekordu, 172 cm, jste docílila pod střechou? Ano, to je halový rekord. Venku jsem na loňském mistrovství republiky skočila 167 cm. Zmínila jste se, že možná zkusíte něco jiného. Co tím míníte? Se svou postavou bych mohla dělat modelku. Musím si to srovnat v hlavě a pak se pro něco rozhodnout. Ještě v tom nemám úplně jasno. Máte s modelingem nějaké zkušenosti? Nějakou nabídku jsem už dostala, ale zatím jsem ji nevyužila. Ještě se pořád držím atletiky. Na halovém mistrovství bych ráda překonala svůj rekord. (BA) JAK SE ROZHODNE? Vymění třinecká výškařka Karolína Nieslaniková atletiku za modeling? Foto Libor Kantor kam za sportem FOTBAL Sobota 16. února FK Fotbal Třinec FC Fastav Zlín (11.00) HOKEJ Středa 13. února HC Oceláři Třinec HC Rytíři Kladno (17.00)

14 strana února 2013 Na závěr hrubé fyzické přípravy fotbalisté Třince prohráli po chatrném výkonu s Hlučínem Je třeba vychytat mouchy. Je jich hodně TŘINEC / Pro fotbalový Třinec je moc dobře, že do zahájení odvetné části MSFL zbývá ještě něco přes měsíc. V duelu s Hlučínem se v plné nahotě ukázaly jeho nedostatky, lídr soutěže je prozatím na hony vzdálen oslnivé podzimní formě. Přípravné zápasy Fotbalu Třinec Sobota Námestovo Třinec 3:3 Branky: Ceplák, Kyselý, Zowada. Sobota Opava Třinec 2:1 Branka: Christu Středa Slovácko Třinec 7:1 Branka: Motyčka Sobota Třinec Lískovec 4:1 Branky: Onuchukwu, Vlachovič z pen., Koper, Matoušek. Středa B. Ostrava Třinec 1:0 Sobota Třinec Liptovský Mikuláš 1:0 Branka: Juřena FK FOTBAL TŘINEC 0 FC HLUČÍN 2 To, že Třinec s Hlučínem prohrál, není v tuto chvíli až tak podstatné. Zarážející je ovšem způsob, jakým se jeho čtvrtá porážka v zimním přípravném období zrodila. Svým rozpačitým herním projevem domácí ničím nepřipomínali podzimního suveréna, který skoro všechny své soupeře válcoval jak ve středu hřiště, tak i v obou šestnáctkách. S výkonem, kterým se prezentovali, by v boji o druhou ligu tvrdě narazili. Vůdce třinecké lavičky Miroslav Kouřil byl ke svým podřízeným shovívavý. Máme za sebou nejnáročnější týden zimní přípravy. Kvůli rovnoměrnému rozložení zátěže jsme do utkání postavili i dorostence, pro které byl Hlučín těžkým soupeřem. Bylo vidět, že někteří hráči na to nemají, nebo byli příliš unavení. Ukazuje se, kdo v týmu má být, a kdo ne, pravil trenér. Konkrétnější však být nechtěl, nikoho ze svých svěřenců nezatratil. Po každém zápase si dělám hodnocení. Duel s Hlučínem mi ledacos ukázal. Co, to si však nechám pro sebe. S hráči si zápas rozebereme, pro média a fanoušky ho hodnotit nebudu. V tomto zatížení není potřeba dělat nějaké závěry a řešit detaily. Prohra Třince se zrodila už v prvním dějství. Nejdříve útočník Repa (kanonýra divizního Nového Jičína v létě testoval také Třinec) uklidil do sítě přihrávku Muchy a před pauzou si Zowada dal smolný vlastní gól. Hlučín vyhrál zaslouženě Finančními problémy sužovaný šestý celek MSFL přišel v zimní pauze o Coufala (Frýdek-Místek), Binara, Krčmaříka (Opava), Dresslera (Žižkov) a Skřehota (Jablonec). Trenér Hlučína Pavel Hajný má nyní k dispozici 12 hráčů do pole plus dva brankáře. I navzdory tomu jeho družina odehrála v Třinci solidní zápas. Vypadala celistvěji, byla lépe zorganizovaná, méně kazila, byla pohyblivější, snaživější, a hlavně mnohem nebezpečnější. Soupeř vyhrál zaslouženě, působil kompaktnějším dojmem, vytvořil si více brankových příležitostí. My jsme si za celý zápas stoprocentní šanci nevypracovali. Naše přechodová fáze je Sobota Třinec Hlučín 0:2 Sobota Třinec Zlín (11.00) Středa Třinec Vítkovice (17.00) Sobota Karviná Třinec (???) Úterý Třinec Orlová (???) Sobota Třinec Ostrava B (13.00) Sobota Třinec Karviná B (11.00) Sobota Třinec Petrovice (15.00) Bilance: 2 vítězství, 1 remíza, 4 porážky, skóre 10:16 NEZDAR. Přípravné měření sil s Hlučínem se třineckým fotbalistům vůbec nepodařilo. Foto Marian Kiedroň Český Těšín zbrojí na jaro ČESKÝ TĚŠÍN / Výraznou obměnou prochází v zimní pauze kádr Českého Těšína. Trenér Pavel Smatana své mužstvo zoceluje kvalitními fotbalisty. Po podzimu devátý celek krajské soutěže (bilance 7 2 6, skóre 20:20, 23 bodů) v zimní přestávce opustili zadáci Ján Kormanec (návrat na Slovensko), Lukáš Rac (odešel do Polska), Ondřej Byrtus (konec hostování z Třince), záložník Radim Pařenica (Lískovec) a útočník Jakub Lojek (konec hostování z Třince). Novými tvářemi v mužstvu trenéra Pavla Smatany jsou univerzál Michal Chlebek z Hlučína, který hrál naposledy nižší soutěž v Rakousku a poté v Lučině, stoper Tomáš Staník z Lískovce, záložníci Tomáš Kratka z Karviné, Lukáš Slíva ze Staré ho- Města a útočník polský Arkadiusz Trybulec z třetiligové Muszyny, který zdlouhavá, než se dostaneme před bránu, protivník se zkonsoliduje. Pokazili jsme spoustu přihrávek, celkově ten fotbal nevypadal pro oko diváka příliš vábně, pustil se do hodnocení střetnutí sportovní ředitel Fotbalu Třinec Karel Kula. Kondiční část zimní přípravy mají hráči vedoucího týmu MSFL za sebou, nyní se zaměří na herní stránku. Na nalezení správné postupové formy a její následné vyladění zbývá třineckým fotbalistům ještě necelých šest týdnů. Nemůžeme se neustále utěšovat tím, že do začátku jara zbývá ještě něco přes měsíc. Sice máme po kondičním bloku, ale ani našisoupeři nezahálejí, také oni tvrdě trénují. Ostatně v zimě dřou všechny fotbalové týmy, na únavu bych náš výkon nesváděl. Chtělo by to ještě více se vydat, hrát zodpovědněji, k zápasu přistoupit solidněji, zdůraznil Kula. BRANKY: 24. Repa, 43. vlastní. Poločas: 0:2. TŘINEC 1. poločas: Bruk Cienciala, Švec, Hupka, Zowada Malíř, Pustka, Matoušek, Joukl Juřena, Čtvrtníček. TŘINEC 2. poločas: Bruk Lisický, Švec, Šipula, Sporysz Koper, Buryan, Kyselý, Eismann Gavlák, Lojek. Trenér: Kouřil. ROMAN BASELIDES studuje v polském Těšíně. Do posledního přípravného zápasu zasáhl také útočník Karel Hromada, který v poslední době kopal ve Smilovicích a poté také v Hrádku. Kouč Smatana se snaží o zvýšení konkurence v týmu, proto by rád získal ještě dva hráče, nejlépe do defenzívy. Českotěšínští fotbalisté sehráli tři přípravné zápasy. Všechny byly vítězné, na umělé trávě na Frýdecké ulici postupně porazili Nýdek 7:0, Čeladnou 4:1 a Albrechtice 2:1. (BA) Tým Lino/Kalábek Brno loni prohrál v hale Třince 9:1. Teď ho připravil o domácí neporazitelnost Třinecká tvrz se zbortila. Po roce a půl TŘINEC / Půl druhého roku drželi domácí neporazitelnost futsalisté Třince. Dlouhá bodová série skončila, hráče Likopu přemohl tým Lino/Kalábek Brno. KANONÝR. Nejlepší střelec druhé futsalové ligy Martin Kalina (u míče) dal Třinci dva góly. Foto Marian Kiedroň SKP LIKOP TŘINEC 0 LINO/KALÁBEK BRNO 4 Z kraje předešlé sezony Třinečtí ve své hale podlehli brněnskému Helasu (vrátil se zpátky do ligy) 1:5. Od té doby na své palubovce pouze dvakrát remizovali. Jejich dlouhou bodovou šnůru zpřetrhali hráči týmu Lino/Kalábek Brno, kteří si před rokem z Třince odvezli nářez 9:1. Futsalistům třineckého Likopu se v novém roce příliš nevede, prohráli už třetí zápas ze čtyř. Citelně nám schází zraněný střelec Stoszek, na Cieslarovy finty si už soupeři dávají pozor. Sierota začal hrát velký fotbal, na futsalové tréninky v poslední době nechodí, takže je sotva poloviční, posteskl si Josef Cieslar starší, ředitel a sportovní manažer třineckého klubu. Úderná první formace, v níž zmíněnou trojici doplňoval Sniegoň, eventuálně Kalfas, se tak zcela rozpadla. Neskrývá se za neúspěchy nezkušenost silně omlazeného týmu? Neschází Likopu zkušenost, kterou ztvárňovali Duda, Mendrok, Očadlík a později také Sporysz? Cieslar tvrdí, že ne. Mladí kluci z juniorky hráli v úvodu sezony velice dobře. Na podzim to šlo, teď to najednou nejde, zápas od zápasu je to horší a horší. Nehrajeme futsal, ale fotbal. Hráči nechodí na futsalové tréninky, polykají běžecké dávky, a proto mají těžké nohy, řekl zakladatel třineckého futsalu. Csikán: neustále dotahujeme náskok soupeře Likop začal nejhůř, jak jen mohl Brňané si po necelé půlhodině vynutili přímý kop a bombarďák Kalina je dostal do vedení. O pár minut později se nejproduktivnější hráč soutěže (je nejlepším střelcem i nahrávačem) prosadil podruhé. V prvním dějství nemuselo zůstat jenom u dvougólové ztráty, špatná hra mohla mít pro Třinec fatální následky. Nakonec neměla, protože párkrát se vyznamenal Sikora a v několika případech mu pomohla střelecká indispozice soupeře. První lajna je rozbitá, při absenci Stoszka se nemá o co opřít. A ani ta naše druhá pokaždé mužstvo nepotáhne. Naším problémem je to, že v posledních zápasech musíme neustále dohánět náskok soupeřů, ani jednou jsme nevyhrávali, vypozoroval kapitán Vojtěch Csikán, a pokračoval: Chybějí nám zkušenosti Dudy a Mendroka, postrádáme i Sporysze. Mladí hráči se musejí vyhrát, nemůžeme od nich čekat, že tým potáhnou. I když, zpočátku se nám docela dařilo. Cieslar: tak špatný výkon nepamatuji Hráče Třince brzký inkasovaný gól očividně rozhodil. Z platonické převahy, kterou si udržovali po celý zápas, ovšem nic nevytěžili, branku svého soka pořádně neohrozili. Jejich kombinace byla nepřesná, dopracovali se jen k několika střelám z dálky a většinou jen náznakům šancí. Domácím hrajícím bez distancovaného Opluštila (stop za 4 ŽK) utkání vůbec nevyšlo. Jejich hra neměla říz, byla nepřesná, upracovaná, bez myšlenky a bez pořádné koncovky. Zápas, v němž jsme doma ani jednou neskórovali, si už nepamatuji. Ale bude to už hodně dávno. Tak špatně jsme snad ještě nehráli, výkony všech hráčů byly podprůměrné. Snad se z toho vzpamatujeme a ze Šumperku dovezeme nějaký bod, uzavřel Cieslar. BRANKY: Kalina 2, Němec, Tichý. Rozhodčí: Sebök, Molík, ŽK: Csikán, Sniegoň. Poločas: 0:2. TŘINEC: Sikora (31. Kloda) Cieslar, Sierota (35. Krzemieň), Symerský (11. Kalfas), Sniegoň (35. Hudzieczek) Csikán, Przyczko, Kantor, Baron. Trenér: Cieslar ml. Pořadí druhé ligy po 15. kole: 1. Agromeli Brno 36, 2. VŠB Ostrava 34, 3. TŘINEC 29, 4. Kunčice 22, 5. Lino/ Kalábek brno 22, 6. Jeseník 17, 7. Tišnov 16, 8. Choceň 15, 9. Havířov 14, 10. Šumperk 14, 11. Líšeň 8. (BA)

15 12. února 2013 strana 15 V boji o návrat do druhé ligy bude fotbalovému Třinci pomáhat jeho odchovanec Juřena Rozhodl se pro Třinec. Je prý nejlepší TŘINEC / První zimní posilou třineckých fotbalistů se stal útočník Václav Juřena. Odchovanec třineckého klubu se vrátil do mateřského celku z druholigové Karviné, která ho uvolnila na hostování. Forvard Václav Juřena, který počátkem února oslavil 22. narozeniny, fotbalově vyrostl v Třinci. V 17 letech svůj mateřský klub opustil, rozhodl se zkusit štěstí v ostravském Baníku. Nevedl si špatně nahlédl do mládežnických reprezentačních výběrů a postupně se z baníkovského dorostu propracoval do třetiligové juniorky, v níž byl v podzimní části předchozí sezony díky pěti trefám nejlepším střelcem. V dubnu loňského roku však mladý útočník Baník opustil. Zamířil do druholigové Karviné, nejdříve na hostování, později na přestup. Karviná pro mě byla lepší volbou než Baník. Ten je momentálně v takové situaci, v jaké je, řekl lakonicky Václav Juřena. Důraz v osobních soubojích a síla na míči (takto Juřenu charakterizoval sportovní ředitel a nyní trenér Karviné Petr Mašlej) Juřenovi stálé místo v základní sestavě nezaručily. Vloni na jaře i během podzimu několik druholigových startů nastřádal, ale ponejvíce nastupoval za divizní juniorku. Karel Kula mě do Třince chtěl už v létě, ale já se rozhodl, že ještě zůstanu v Karviné a porvu se tam o místo v základní sestavě. Bohužel to nevyšlo, a tak jsem tady. Karvinští trenéři NÁVRAT DOMŮ. Útočník Václav Juřena (v červeném) fotbalově vyrostl v Třinci. Foto Marian Kiedroň mi sdělili, že bude lepší, když odejdu na hostování a budu pravidelně hrávat. Třetí liga pro mě bude rozhodně lepší, než kdybych ve druhé vysedával na lavičce nebo nastupoval pouze v divizi. Karviná potřebuje střelce, ale takového zabijáka, který by dával góly, neměla. Chtěla bojovat o postup, jenomže podzim jí vůbec nevyšel, pozastavil se Juřena u karvinského klubu. Je mu jedno, kde nastoupí. Hlavně, aby hrál Juřena, který stále bydlí v Třinci, se vrátil na rodnou hroudu po pěti letech. Nepřišel do neznámého prostředí, z Baníku si pamatuje Dennise Christu, v Třinci hrával s Martinem Sporyszem a Danielem Klimasem. S aklimatizací v novém prostředí by neměl mít sebemenší problém, takže se může od začátku soustředit na to, kvůli čemu si jej Třinec pořídil. Jsem tady, jak se říká, týden i s cestou, v premiéře za Třinec jsem dal gól. Nezlobil bych se, kdyby se to takhle pokračovalo dál. Do Třince jsem přišel s tím, abych se porval o místo. Bude to těžké, ale udělám vše pro to, abych hrával, přislíbil Juřena a dodal: Myslím, že Gavlis (Tomáš Gavlák) má své místo v útoku jisté, 14 gólů hovoří samo za sebe. Myslím, že teď se k němu hledá druhý útočník. V Karviné jsem hrával na hrotu, ale můžu nastupovat i jako podhrotový hráč, nebo také zprava. Třinec není jediným týmem, který o svého odchovance Juřenu usiloval. Střelec podzimních šesti gólů v divizi však měl od začátku jasno. Nabídek ze třetí ligy bylo více, ale já se rozhodl pro Třinec. Nic jiného nepřipadalo v úvahu. Kvůli tomu, že hraje o postup a má nejlepší tým ve třetí lize. Doma je doma, bude to rozhodně lepší, než dojíždět někam do Hlučína. Věřím, že postoupíme, zadoufal Juřena. Co Juřena udělá v létě, pokud se Třinec do druhé ligy skutečně probojuje? Zůstane, nebo se vrátí do Karviné? To nevím, ale pokud k tomu dojde, nechám to na vedení obou klubů. (BA) Václav Juřena Narozen: Výška/váha: 187/72 Post: útočník Předchozí působiště: Třinec, Baník Ostrava, Karviná Zajímavost: objevil se v mládežnických reprezentacích Táta nebyl pro, abych sem šel, přiznává Čtvrtníček TŘINEC / V 19 zápasech MSFL nasázel úctyhodných 20 gólů. Místo v prvoligovém kádru Slovácka útočníkovi Josefu Čtvrtníčkovi (zítra oslaví 23. narozeniny) však nevynesly. I proto kývnul na nabídku Třince, jemuž se pokusí pomoct v návratu do druhé ligy. Odchod ze Slovácka do Třince jste prý probíral se svým tátou. Co vám poradil? Táta nebyl pro, abych sem šel. Chtěl, abych šel někam do druhé ligy. Konečné rozhodnutí nechal na mně a teď je na mne mírně naštvaný. Doufám, že během jara bude mít důvod ke spokojenosti. Váš otec je bývalým fotbalistou? Táta v minulosti fotbal hrával, i když ne úplně vrcholově. Kopal v Brně třetí ligu. Také on byl útočníkem a při svých 188 centimetrech měl, stejně jako já, horší hlavu. Pokud by Třinec třetí ligu nevedl a nehrál o postup do druhé, patrně byste dal na radu svého otce. Doufám, že pomohu Třinci k postupu a že Třinec na oplátku pomůže mně. Josef Čtvrtníček Narozen: Výška/váha: 197 cm/80kg Post: útočník Předchozí působiště: Drnovice, Baník Ostrava, Slovácko, Ústí nad Labem. Bilance první liga: 10 zápasů, 1 gól Druhá liga: 14 zápasů, 0 gólů MSFL: 19 zápasů, 20 gólů Zajímavost: hrával futsal za divizní tým Pivovar Výškov Kvůli tomu jsem sem přišel, chtěl bych se tady restartovat. S Třincem bych rád postoupil, a pokud by se nám to podařilo, zůstal bych tady ještě rok. Říkám to už dopředu, jsme na tom domluvení se Slováckem. Ve druhé lize bych chtěl odehrát povedenou sezonu, abychom neměli problémy s udržením, pak se vrátit do Slovácka a ukázat, že na to mám. Ředitel Kula vás trénoval v Baníku, když jste tam působil? To ne, ale já si pana Kulu z Baníku pamatuji. On mě asi také, protože ty mládežnické týmy se tam spolu prolínaly. Jsem rád, že se mi pan Kula ozval, měl o mne eminentní zájem. Máte svůj osobní gólový plán? Ne, takové cíle si už nedávám. Nemusím dávat góly. Hlavní je, aby se postoupilo a já hrál dobře. Loni se vám povedl husarský kousek 20 brankami v 19 utkáních jste si získal titul nejlepšího střelce MSFL. Byl jsem v áčku, ale občas jsem chodil hrát za juniorku. V 19 zápasech se mi povedlo dát 20 gólů, takže pak už mě tam trenér Soukup nechtěl vůbec posílat. Jenom když jsem dlouho nehrál za áčko. Dařilo se mi, byl jsem spokojený. Zahrál jsem si ligu. Nejvíce se mi povedl zápas v Českých Budějovicích. Šel jsem na hřiště dvacet minut před koncem za stavu 2:0. V 88. minutě jsem nahrál na gól Filipovi Hlúpikovi a v 92. se ke mně se štěstím odrazil míč a já vyrovnal. V létě jste odešel do druholigového Ústí, ale tam jste se příliš neprosadil. Kam se poděla vaše forma? Šel jsem tam ještě za trenéra Habance, který tam skončil a vzápětí zamířil do Slovácka. Prvních pět zápasů jsem odehrál celých, měl jsem hodně šancí, ale gól jsem nedal. Přišlo sedm nových lidí, hráli jsme úplně jiným systémem. Nedařilo se nám, v prvních čtyřech kolech jsme neudělali ani bod. Pak přišel trenér Bičovský, s nímž jsme si moc nesedli. V pátém kole jsme prohráli s Viktorkou Žižkov 0:2. Měl jsem gól na noze, ale nedal jsem ho. V následujících dvou zápasech jsem seděl, v dalších dvou hrál. Pak jsem ještě jednou hrál, jednou nehrál a nakonec jsem se zranil. OSTROSTŘELEC. Útočník Třince Josef Čtvrtníček (v běžeckém souboji s hlučínským Markem Čelůstkou, v červeném) nasázel v 19 třetiligových zápasech 20 gólů. Foto Marian Kiedroň V lednu jste byl mezi prvními hráči, které trenér Habanec vyřadil z kádru áčka. Myslíte si, že teď v zimě nebo loni v létě jste mohl udělat něco jinak, abyste ve Slovácku prorazil? Za trenéra Soukupa jsem dostal na vybranou mohl jsem zůstat a počkat si na šanci, nebo odejít na hostování. Letní příprava se mi povedla, ale já se rozhodl, že chci raději pravidelně hrát ve druhé lize. Šel jsem do Ústí, vybral jsem si špatný klub. Táta byl naštvaný už tehdy, že jsem šel tak daleko. Mohl jsem jít do Znojma nebo do HFK Olomouc, kterým se na podzim docela dařilo. Před sezonou se mi ozval pan Weber, mohl jsem jít na přestup do Bohemky. Už jsme byli domluvení, ale nakonec to padlo. Prohlásil jste o sobě, že byste potřeboval zlepšit hru hlavou. A jaké jsou naopak vaše přednosti? To je pravda, hru hlavou potřebuji každopádně zlepšit. Doufám, že se hodím do kombinace, ale to musí posoudit trenér. Údajně se vám přezdívá Peter Crouch, co je na tom pravdy? Napsali to o mně novináři a já jsem to jen blbě potvrdil. Je vaším příbuzným Ondřej Čtvrtníček z HFK Olomouc, který dříve taktéž působil v Uherském Hradišti? Oba jsme působili ve Slovácku, ale je to pouze shoda jmen. Ani s komikem Petrem Čtvrtníčkem nemáte nic společného? To už vůbec ne. Ale jeho humor se mi moc líbí, jsem pro každou srandu. Ze všeho nejraději chci bavit diváky svými góly. ROMAN BASELIDES

16 strana února 2013 Pavel Janků se nepotatil. Jeho otec František byl ligový fotbalista, on se stal extraligovým hokejistou V třineckém klubu jsem se cítil nejlépe TŘINEC / Nepotatil se. Svého otce Františka, bývalého fotbalistu brněnské Zbrojovky, nenásledoval. Rozhodl se pro hokej, v němž to dotáhl daleko. Jsem vděčný za to, že jsem mohl hrát hokej tak dlouho, říká Pavel Janků, asistent trenéra hokejových Ocelářů z Třince. Zhruba před rokem jste prohlásil, že si sebe jako trenéra nedovedete představit. Že je to těžké povolání, k němuž je zapotřebí talent. A vy prý nejste přesvědčený, že ho máte. Takhle jsem to určitě neřekl. Ale za tím, že pro trénování je talent nezbytný, si stojím, to je můj názor. Jestli nějaké předpoklady mám, se teprve uvidí, to musí posoudit tady kolega trenér a hráči. Ve vrcholovém hokeji jste se pohyboval dvacet let, máte nespočet zkušeností, které můžete předávat hráčům. Takže základní trenérské vlohy zřejmě máte. Extraligových sezon mám jenom patnáct, ve zbylých pěti jsem hrál první ligu. V našem trenérském týmu to máme s Pepou (Turkem) nastavené tak, že on to jako hlavní trenér vede a já se snažím plnit různé trenérské úkoly. Těžko se mi hodnotí sebe samotného, ale nějaké zkušenosti, které bych mohl předat někomu dalšímu, určitě mám. Nakousl jste otázku trenérských kompetencí. Konzultujete spolu sestavu, mluvíte do toho trenérovi Turkovi? Trenér Turek má vždycky poslední slovo, ale já s ním všechno konzultuji a sděluji mu své názory. Tak by to mělo být. Shodnete se na všem? Většinou se shodneme, ale vždy stejný názor nemáme. To by bylo špatně. Řekl bych ale, že na hokej máme velmi podobný pohled. A jestli svou práci děláme dobře, to musí posoudit vedení klubu. Nebo to ukáže až závěr sezony. Svou bohatou kariéru jste ukončil až ve svých 42 letech. Z čeho vzešla vaše hokejová dlouhověkost? Měl jsem jen jedno vážné zranění, na začátku kariéry. V 19 letech jsem prodělal operace ramene a kolena. Posléze se mi, díky Bohu, vážná zranění vyhýbala. To je první předpoklad toho, aby člověk mohl dlouho hrát. Operované koleno vydrželo, jen jednou jsem měl v závěru sezony natržené vazy. Nejvyšší hokejovou soutěž jste hrál v Brně, Zlíně, Karlových Varech, Třinci, Vsetíně a Ústí nad Labem. Ztotožníte se s parafrází Jana Nerudy: všude, kde jsem hrál, hrál jsem rád? (pousměje se). Kluby, jimiž jsem prošel, vnímám jako určitou posloupnost mé kariéry. Musím říct, že na všechny vzpomínám rád, ale nejraději na Třinec. S odstupem času můžu říct, že tady jsem se cítil nejlépe. V Ústí jsem prožil krásný závěr kariéry. Nedoufal jsem, že tam vydržím tak dlouho. Prodloužil jsem si tam kariéru až do 41 let, poznal jsem super lidi i dobrý klub. S hokejem jste skončil až ve 42 letech. Už jste se na první ligu necítil? Skončil jsem ve 41 letech, 42. narozeniny jsem oslavil až po sezoně. S hokejem nechce skončit nikdo. Ani já nechtěl. Jenomže v závěru té poslední sezony to už nebylo ono, cítil jsem na sobě, že dál už to nepůjde. To ale není návod pro ostatní hráče, je to moje osobní zkušenost. Něco se ve mně zlomilo a na špičkové výkony to už nebylo. Cítil jsem, že se blíží můj konec, ale protože jsem hrál dlouho, ani mě to moc nemrzelo. V 756 extraligových zápasech jste nasbíral pouhých 174 trestných minut. Bylo to dáno tím, že jste se nehádával se sudími a jako subtilní technik jste nemusel tolik faulovat? No, na začátku kariéry jsem s rozhodčími diskutoval, ale postupem času jsem zjistil, že to nemá smysl. Spíše mě to vždy rozhodilo, a tak jsem toho raději nechal. Nebyl jsem silový hráč, spíše technik. Snažil jsem se hrát chytře a vyhýbat se zbytečným faulům. Když už na ledě k něčemu došlo, měl jste někoho, kdo to za vás urovnal? PREMIÉRA. Pavel Janků (vlevo) debutoval na třinecké střídačce vloni po boku Jana Tlačila. Foto Marian Kiedroň Myslím, že tenhle problém jsem neměl. Ochránce jsem nepotřeboval, vždy jsem se dokázal postarat sám o sebe. Rváč jsem nebyl, šarvátky jsem nevyhledával. V elitní soutěži jste nastřádal 278 gólů a 255 asistencí. Bodově nejplodnější období jste zažíval v Třinci, kde se v té době hrávalo maximálně útočně. Ve čtyřech sezonách po sobě jsem nasbíral, myslím, nějak kolem čtyřiceti kanadských bodů. Moc se mi tady líbilo. V Třinci vždy bylo výborné hokejové klima, byl jsem zde po všech stránkách spokojený. Nejúspěšnější extraligovou sezonu jste podle svých slov ale zažil ve Zlíně, je to pravda? Je to tak. Také ve Zlíně jsem prožil krásné roky, rád na ně vzpomínám. Odehrál jsem tam svou nejlepší extraligovou sezonu. Tehdy jsem si myslel, že finále extraligy budu hrát ještě několikrát. Jenže bylo moje první a poslední, což bych tenkrát nikdy neřekl. I tohle je dobrá zkušenost. Podle hokejových statistiků jste stříbro v nejvyšší soutěži získal dvakrát. Ve Zlíně a předtím ve federální lize v dresu Dukly Trenčín. V Trenčíně jsem nehrával, během sezony jsem nastoupil pouze k jedinému zápasu. Na vojně jsem hrál v Topolčanech. Ty byly béčkem Trenčína, který si mě vytáhl na jeden zápas. V té době jsem neměl výkonnost na to, abych v Dukle Trenčín mohl být. V klubu byl přetlak, hráli v něm reprezentanti a špičkoví ligoví hráči. V Topolčanech jsem se aspoň vyhrál, vojna v mém případě splnila účel, který splnit měla. Po ní jsem se vrátil do Brna a začal hrát extraligu. Na hokejovou dráhu jste se vydal v rodném Šumperku? Ne. V Šumperku jsem se narodil, ale po třech měsících se rodiče přestěhovali do Brna. Můj otec František byl fotbalistou, kdysi dokonce hrával první ligu za Zbrojovku. Kariéru dohrával v nižší soutěži v Šumperku. Tam poznal mamku. Chtěl z vás mít fotbalistu? Táta mě vedl k fotbalu, ale mě to nebavilo. Odmalička jsem věděl, že chci hrát hokej. Kolik vám tenkrát bylo? (Do rozhovoru vstoupí trenér Turek: dvaadvacet). Osm a půl roku. Táta mi sice pomáhal, ale na většinu tréninků jsem chodil sám. Tenkrát byla jiná doba. Co tehdy bylo jiné? Začínal jsem za komunistů, tenkrát v hokeji žádné velké peníze nebyly. Do zahraničí se nechodilo, ani do Sovětského svazu, vůbec nikam. Jedině zasloužilí reprezentanti na sklonku kariéry dostali možnost jít si hokejem přivydělat do Německa nebo Rakouska. Mít vizi, že hokejista jednou bude hrát NHL, v Rusku nebo ve Finsku, to za nás vůbec nebylo. Naším cílem bylo hrát hokej, pokud možno v extralize. Tenkrát se jím šlo slušně uživit i v první lize. Nechodilo se do práce, což byla také motivace. Když mi bylo dvacet, přišel převrat. To jsem šel zrovna na vojnu, do té doby jsem hrál první ligu za Ingstav Brno. Už tenkrát jsem byl vedený jako profík. Po vojně se všechno úplně otočilo. Mrzí vás, že jste si nevyzkoušel hokej v cizině? Nabídku jsem pokaždé dostal v době, kdy jsem byl zrovna pod smlouvou. A když mi pak skončila, měl jsem takovou průměrnější sezonu, takže žádná nabídka nepřišla. Když jsem hrál v Třinci, dva roky po sobě jsem měl možnost jít hrát do Ruska. Bylo to v době, kdy tam druhým rokem působil Honza Peterek. Nabídku jsem odmítl, neměl jsem zájem. Rusko tehdy bylo ještě takové nepoznané. Štěstí vám příliš nepřálo ani na mezinárodním poli. Na mistrovství světa jste hrál pouze jednou v roce 1995, kdy Česko skončilo čtvrté. O rok později se ve Vídni stalo mistrem světa. V reprezentaci jsou vždy ti nejlepší hráči. V tom roce, kdy jsem tam byl, jsem do ní asi patřil. V dalším roce jsem do ní asi nepatřil. Mrzelo by mě to jedině v případě, že bych sám cítil, že mám v reprezentaci být. V tom roce 1996jsem v ní asi být neměl. Tenkrát reprezentovali špičkoví hráči z Evropy i z extraligy. Mužstvo bylo správně složené, ve finále porazilo Kanadu. Bylo by fajn, kdybych svůj jediný start na světovém šampionátu završil titulem mistra světa. Tohle se podaří jen málokomu. Třeba Martinovi Růžičkovi, kterému to ze srdce přeji. Vaši kariéru jsme rozebrali takřka celou. Jak byste ji stručně shrnul? Vždy ta kariéra může být lepší. Já během té své udělal nějaké chyby, ale neřeším je. Jsem spokojený s tím, jak to dopadlo, a současně vděčný za to, že jsem hokej mohl hrát tak dlouho. Teď to skončilo a já jsem rád, že jsem u hokeje mohl zůstat. Trenérská práce se mi líbí a rád bych v ní pokračoval. Uvidíme, jak to bude dál. (Rozhovor uzavře trenér Turek: K tomu, aby se z něho jednou stal pořádný trenér, mu nepomůže ani pět mistrů světa.) ROMAN BASELIDES Pavel Janků Narozen: v Šumperku Asistent trenéra v Třinci, bývalý extraligový útočník Hráčská kariéra: Brno, Topolčany, Trenčín, Zlín, Slavia Praha, Karlovy Vary, Třinec, Jihlava, Vsetín, Ústí nad Labem Trenérská kariéra: HC Oceláři Třinec (asistent trenéra) Bilance v extralize: 756 zápasů, 287 gólů, 255 asistencí, 174 trestných minut Reprezentace: čtvrté místo na mistrovství světa ve Švédsku (rok 1995), 8 zápasů, 1 gól. Zajímavost: jeho otec František byl fotbalistou, hrával první ligu za Zbrojovku Brno. Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Gartnerová, jana.gartnerova@gmail. com, Roman Baselides, roman.baselides@ihorizont.cz, Česlav Gamrot, ceslav.gamrot@ihorizont.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s. Rozšiřuje Severomoravská distribuční. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN