Doran. Návod na instalaci CS. Výhradní dovozce: hede kamna s.r.o.

Transkript

1 Doran Návod na instalaci CS Výhradní dovozce: hede kamna s.r.o. 1 Pokyny k instalaci Doran, změny vyhrazeny, říjen Harrie Leenders Haardkachels BV

2 Všeobecné předpisy a pokyny Použití Během instalace zařízení musí být dodrženy všechny místní předpisy, včetně těch, které se vztahují k národním a Evropským směrnicím. Ujistěte se, že máte dostatečné odvětrávání/přívod vzduchu v místnosti, ze které se do Vašich krbových kamen dostává spalný vzduch. To je místnost, ve které jsou kamna umístěna, pokud nepoužíváte stěnu anebo systém přívodu vzduchu pro krbová kamna. Kamna nejsou vhodná pro spojený systém kouřovodu. Zařízení musí být instalováno na podlahu s dostatečnou nosnou kapacitou. Zajistěte adekvátní přístup pro čištění zařízení, přípojky kouřovodu a komínu. Při umisťování kamen do správné polohy zohledněte z bezpečnostních (protipožárních) důvodů minimální vzdálenosti od stěny. Tyto minimální vzdálenosti jsou uvedeny níže. Bezpečnostní pokyny Sklo je docela náchylné k rozbití a rozbité sklo je celkem ostré. Proveďte vhodná opatření. Z hlediska všeobecné bezpečnosti čtěte pokyny o řešení zranitelnosti. Poznámka: Po instalaci se ujistěte, že v kamnech anebo na nich není žádný hořlavý a/nebo výbušný materiál, jako např. plechovky od spreje, obalový materiál a podobně. Bezpečnostní vzdálenosti pro Doran, míry uvedené v mm Specifikace pro Doran Nominální výkon = 10 kw Hmotnostní průtok kouřovodu = 7,4 g/s Hmotnost zařízení = 150 kg Minimální tah komínu = 8,0 Pa Teplota kouřovodu přímo nad kamny = 320 C Instalace Pro dodržení spolehlivosti záruky musí být krbová kamna Doran nainstalována kvalifikovanou osobou, jež je zaměstnancem obchodního zástupce, uznaným Harrie Leenders Haardkachels. Aktuální seznam uznaných obchodních zástupců naleznete na leenders.nl anebo se obraťte na výrobce. Kamna jsou náchylná k poškrábání. Zacházejte s nimi opatrně. Po nainstalování zkontrolujte tah tím, že necháte hořet pár třísek. 2 ze 7

3 Instalace krbových kamen Doran 1. Doprava 2. Vyrovnání Krbová kamna Doran přesouvejte pomocí ručního vozíku. Krbová kamna Doran chraňte před poškozením. Bude- li to třeba, kamna vyrovnejte. 3. Ventilační potrubí 4. Žáruvzdorná přepážka Nainstalujte ventilační potrubí (4x) Umístěte žáruvzdornou přepážku. 3 ze 7

4 5. Přepravní ukotvení 6. Spodní kryt Odstraňte přepravní ukotvení (červené šrouby) nahoře (4x) a dole (4x). Tyto šrouby musí být během přesouvání krbových kamen Doran vždy nasazeny. Nasaďte spodní kryt. Upevněte kouřovod a systém přívodu čerstvého vzduchu (je- li součástí dodávky). 7. Sada žáruvzdorných částí 8. Horní kryt (na výběr) Nasaďte sadu žáruvzdorných částí, 6 ks. Poté nasaďte horní kryt (VRCH). 4 ze 7

5 Doran Návod k použití CS Gratulujeme Vám k zakoupení krbových kamen. Tento návod Vás informuje o tom, jak nejlépe používat krbová kamna a o umění, jak udržet dokonalý oheň. Před použitím krbových kamen si pečlivě přečtěte text o poškození kamen. Tyto instrukce týkající se vytápění platí pro krbová kamna Doran. Jsou pouhým vodítkem, neboť Vaše krbová kamna se budou chovat odlišně dle místa jejich instalace, jednoduše kvůli odlišným podmínkám. Kouřovod, počasí, kvalita použitého dřeva a klimatické podmínky v domě to vše má na hoření Vašich krbových kamen vliv. Po čase si na základě těchto pokynů vytvoříte své vlastní metody. Tři základní pravidla 1. Použijte suché a čisté dřevo. Krbová kamna jsou vhodná pro spalování pevných paliv: dřeva, ekobrikety. Předpokládáme, že budete používat pouze suché palivo. To také zahrnuje dříví na podpal a karton. Mokré palivo stojí více energie, zanechává vlhkost na skle a zanáší komín. 2. Netlumte kamna příliš. Nechte, ať se kamna dostatečně rozehřejí (v této fázi je nenechte bez dozoru) a netlumte oheň příliš rychle. Zapamatujte si následující pravidlo: nesmíte krbová kamna tlumit, dokud nedosáhnou patřičné teploty. 3. Vždy se ujistěte, že máte dostatek čerstvého vzduchu. V dnešních domech jsou pukliny a trhliny častokrát utěsněny. Otevřením malé mřížky nebo okénka zajistíte dostatečný přísun čerstvého vzduchu. Anebo použijte přívod čerstvého vzduchu připojený k Vašim krbovým kamnům, pokud tento kontrolní prvek mají. Nejdůležitější věcí při zakládání ohně je, že jak kouřovod, tak i kamna musí dosáhnout patřičnou teplotu. Příjemné teplo ze dřeva Zakoupili jste si krbová kamna na dřevo. Dřevo, používané jako palivo, je v mnoha ohledech ideální volbou. Ale co přesně je dřevo? Vlivem slunečního světla strom vytváří dřevěné buňky z CO2 (oxidu uhličitého), vody a energie. Během svého procesu růstu, strom přijímá CO2 ze vzduchu a zase vylučuje kyslík. Proto je procházka lesem tak zdravá. Také z hlediska životního prostředí je dřevo ideálním palivem. Pokud se nechá zetlít, uvolní se stejné množství CO2 jako při jeho hoření. Ve vztahu k životnímu prostředí se dá říct, že je dřevo CO2 - neutrální. Pouze suché dřevo je dřevo vhodné do krbových kamen. Ne všechno dřevo se hodí do krbových kamen. Dobré hoření lze dosáhnout použitím dřeva, které se nechalo proschnout (na větru) alespoň osmnáct měsíců. Platí tedy: vhodnější je naštípané dřevo, které ukryté a chráněné před deštěm může postupně odpařovat vlhkost. Suché dřevo nesyčí v ohni a nezanáší sklo sazemi. 5 ze 7

6 Tloušťka dřeva Při zakládání ohně v krbových kamnech dejte přednost následujícím tloušťkám dřeva: 1. Dříví na podpal 2. Silnější dřevo 3. Pevná polena ( 2x2x30cm) ( 4x4x30cm) ( 7x7x30cm) Síla ohně Ve skutečnosti máloco odolá skutečnému žáru ohně. Vaše krbová kamna mohou být také poškozena přehřátím. Aby k tomu nedošlo, nesmíte ve Vašich krbových kamnech Doran spalovat více než 3 kg suchého dřeva najednou. 3 kg jsou zhruba 3 silná dubová polena, která obsahují 15% zbytkové vlhkosti. Konstrukce a materiály použité na krbová kamna jsou zvoleny tak, aby odpovídajícím způsobem odolávaly ohni a kontrolovaly jej. Přikládejte tedy uváženě. 6 ze 7

7 První rozdělání ohně, dobrý začátek Zakoupili jste si zcela nová krbová kamna, ve kterých dosud nehořel oheň. Jste na samém startu. To znamená, že se musíte postarat o první "míle". Keramické ohnivzdorné cihly začnou odpařovat vlhkost a Vaše kamna se začnou zajíždět. Z tohoto důvodu nerozdělávejte nejprve příliš silný oheň, jinak by mohly části prasknout. Nicméně, nemusíte mít obavy z prasklin vzniklých smrštěním. První založení ohně vyžaduje nějaký čas navíc a Vaši pozornost, stejně jako přístup, který jsme pro Vás níže rozepsali do několika bodů. Předtím, než začnete, čtěte následující důležité body: Při rozdělávání ohně otevřete vždy klapku ovládající přívod vzduchu a (případně) škrticí klapku. To je v případě roztápění třískami. Pomocí ovládací klapky můžete pohodlně oheň ovládat. Čím více ovládací klapku otevřete, tím živěji bude oheň hořet. Během počátečního hoření se může ze žáruvzdorných prvků uvolňovat trocha vlhkosti. Proto, pokud používáte krbová kamna poprvé, vložte pod kamna (starý) ručník. Ujistěte se, že máte dostatečné větrání. Poznámka: Ujistěte se, že v kamnech anebo na nich není žádný hořlavý a/nebo výbušný materiál, jako např. plechovky od spreje, obalový materiál a podobně. Také zkontrolujte prostor nad přepážkou uvnitř kamen. 1. Otevřete vždy klapku ovládající přívod vzduchu a (případně) škrticí klapku. 2. Uprostřed spalovací komory podpalte velkou hromadu papíru a nechte ji opět pohasnout. 3. Přihoďte do kamen hrstku suchého a tenkého dříví na podpal a nechte ho rozhořet. 4. Když oheň řádně hoří, můžete jej utlumit přivřením klapky. 5. Nechte oheň vyhasnout a alespoň hodinku kamna zchladnout tak, aby se mohla vlhkost z ohnivzdorných cihel vypařit. Poznámka: žáruvzdorné části mohou uvolňovat vlhkost. Proto dejte napřed pod kamna starý ručník. 6. Po hodině začněte přivádět kamna do správné teploty, nejprve pomocí dříví na podpal. 7. Poté použijte silnější polínka o tloušťce cca ± 5x5 cm a délce 30 cm. Nechte oheň chvíli rozhořet. Jak používat Doran 1. Otevřete vždy klapku ovládající přívod vzduchu a (případně) škrticí klapku. 2. Rozpalte kamna pomocí pevného paliva (anebo papíru a kartonu) a dostatečného množství třísek. Lehce naložte tak, aby dřevo snadno chytlo a rozhořel se oheň. Oheň chvíli udržujte tak, abyste měli dobrý tah, a po přiložení několika silnějších polínek se oheň hezky rozhoří. To také zajistí čistší kouřovod. 3. Když jste nechali kamna chvíli řádně hořet, přidejte několik silnějších polínek. Množství závisí na požadované teplotě. Lehce naložte. 4. Jakmile má kouřovod dobrý tah anebo chcete- li jakkoli utlumit oheň, můžete více přivřít ovládací klapku a/nebo (případně) škrticí klapku. 5. Po každém naložení pokaždé zvýšíte tah tím, že otevřete ovládací anebo škrticí klapku. Opakujte, dokud se palivo řádně nerozhoří. Chcete- li mít žhavé uhlíky, můžete klapku více uzavřít. Pokud chcete, aby oheň vyhasl, otevřete vždy klapku. Poznámka: Pokud krbová kamna netáhnou dobře, například kvůli nepříznivému počasí, zapnutému odsavači par atd., otevřete vždy klapku. Pár důležitých tipů Oheň vždy udržujte na vrstvě popela. Vytváří izolační vrstvu pro oheň a je skvělým podložím pro palivo. Teplotu také regulujete množstvím a druhem paliva, kterým vždy přikládáte. Přebytek popela odstraňte lopatkou nebo vysavačem popela. Nikdy nepoužívejte běžný vysavač, jelikož oheň může i po uhašení stále několik dnů žhnout. Ujistěte se, že jste ponechali vrstvu popela (+ 3 cm) pro příští rozdělání ohně. Je- li venku mlhavo, krbová kamna pokud možno nepoužívejte, jelikož tah v komíně bude příliš slabý. 7 ze 7

8 Údržba Vnější kovové části Krbová kamna očistěte od prachu pomocí nevlákenné látky. Je- li třeba, očistěte zlehka mýdlovou vodou. Lehce poškozená místa mohou být ošetřena pomocí abrazivní látky a speciálním nátěrem na krbová kamna. Požádejte o radu svého dodavatele. Vnitřní keramické části Nemusíte se obávat žádných prasklin na keramických ohnivzdorných částech, jelikož oheň nepřichází do přímého kontaktu s kovem, který je za nimi. Pokud se tak ale stane, bude třeba danou část vyměnit; obraťte se na svého dodavatele. Vertikální ventilační potrubí Pokud toto kovové potrubí prohoří, musí být vyměněno. Potrubí lze odstranit a vyměnit lehkým zatlačením na první přepážku a lehkým nadzvednutím druhé přepážky. Poznámka: levé a pravé potrubí se od sebe navzájem liší. Sklo Sklo se zamlží v případě, že spalujete mokré palivo anebo je přiváděno příliš mnoho kyslíku. Sklo se může také zamlžit, pokud oheň nevzplane dostatečně prudce. To se například stává, když se snažíte rozdělat oheň s malými poleny, místo abyste použili tenké dříví na podpal. Vlhkost pak zůstane v kamnech příliš dlouho a usadí se na té nejstudenější části: na skle. Mírná vlhkost Odstraňte mírnou vlhkost pomocí papírového ručníku a pak vlhkého hadříku. Přitom zlehka přidržujte sklo z vnější části tak, aby se neposouvalo. Silnější usazeniny Použijte vlhký papírový ručník s popelem z kamen anebo speciálním čističem určeným na skla krbových kamen. Nechte chvíli působit. Vždy se ujistěte, že se tyto prostředky nedostanou do kontaktu s nátěrem, aby se na něm nevytvořily skvrny. Údržba pohyblivých částí Pohyblivé části mohou být promazány pomocí grafitového maziva. Požádejte o radu svého dodavatele. Před čištěním komínu Před vyčištěním komínu od sazí odstraňte izolační fólii. 8 ze 7

9 Nařízení a pokyny Použití Během používání zařízení musí být dodržena všechna místní nařízení, včetně těch, která se vztahují k národním a Evropským směrnicím. Ujistěte se, že v přímé blízkosti krbových kamen se nenachází žádné hořlavé materiály. Části zařízení, zejména jejich povrch, jsou při kontaktu se zařízením, které je v provozu, horké. Proveďte vhodná opatření. Použijte dřevo zhruba 25 cm dlouhé a 7 cm tlusté. Vložte ho přímo dospod. Do kamen nevkládejte více než 3 polínka najednou. Když oheň zhruba po hodině hoření pohasíná, přihoďte do kamen. Nepoužívejte zařízení ke spalování všeho. Nepoužívejte nevhodné palivo anebo žádné palivo, které není doporučeno, zejména nepoužívejte tekutá paliva. Údržba Zajistěte pravidelnou údržbu zařízení kompetentním technikem. Ujistěte se, že přípojka kouřovodu a komín jsou podrobeny pravidelnému čištění. Pokud jste kamna déle nepoužívali, před jejich použitím zkontrolujte, zda je komín stále čistý. Pokud se navzdory provedeným bezpečnostním opatřením objeví komínový kouř (doprovázený hlukem v komíně), postupujte následovně: - Okamžitě uzavřete přívod vzduchu a dvířka kamen. - Přivolejte hasiče. - Rychle uhaste oheň v kamnech pískem anebo sodou, aby se kouř nedostal do místnosti. - Vyvětrejte dům. - K uhašení ohně nikdy nepoužívejte vodu. - Po dohoření zajistěte, aby byl komín nejprve vymeten a zkontrolován, zda není poškozen či nedochází k únikům. Servis Na zařízení se nesmí provádět žádné úpravy bez předchozího schválení výrobce. Používejte náhradní díly doporučované výrobcem. Prohlášení o shodě Níže podepsaný zástupce následující společnosti: Harrie Leenders Haardkachels Industrieweg 25, 5688 DP Oirschot, Nizozemí, tímto prohlašuje, že výrobek Doran je v souladu s ustanoveními následujících směrnic EU, pokud je instalován v souladu s pokyny o instalaci, jež jsou součástí dokumentace výrobku: NEN EN 13240:2001/A2:2004 Výrobek: Pokojová kamna na tuhá paliva dle jejich zaměření ve smyslu směrnic: Prostorové vytápění v obytných budovách. Charakteristika Protipožární bezpečnost Emise hořlavých výrobků Únik nebezpečných látek Teplota povrchu Mechanická odolnost (komín/kouřovod) Teplotní výdej/energetická účinnost Zpráva Popis pokojových kamen Doran: Kamna na dřevo, vyrobená z keramického betonu s kovovými částmi. Spalovací komora je vyrobena z keramického betonu. Přípojka kouřovodu je umístěna v horní a zadní části zařízení. Notifikovaný subjekt: SGS Environmental Services, Postbus 5252, 6802 EG Arnhem, Nizozemí Číslo zprávy: Výrobce: Harrie Leenders Haardkachels Jméno: Bart Leenders Funkce: generální ředitel Datum: ze 7