Vydání duben 2010 COMFORT CLASS.

Transkript

1 Vydání duben 2010 COMFORT CLASS

2 Obohaťte svůj život o kvalitu Miele Miele prestižní značka dokonalých a velmi spolehlivých přístrojů pro domácnost. Značka, které právem důvěřují lidé na celém světě. A proto jsou spotřebiče Miele stále více součástí malých i velkých projektů. Developeři, stavitelé, architekti i in - te riéroví designéři vědí jedno: Miele představuje kvalitu, dlouhou životnost a luxus. Vždyť již od roku 1899 jsou produkty se značkou Miele zárukou kvality. Již více než 110 let se řídíme naší filozofií Být stále lepší. Důkazem toho je dlouhá ži vot - nost přístrojů a četná vítězství v testech. Právě dlouhá životnost našich produktů představuje kromě jiného důležitý příspěvek k ochraně životního prostředí. Comfort 2

3 Vestavné sety ComfortClass pro kulinářský koncert Snad na žádném jiném místě se rodina nesetkává tak často jako u jídelního stolu. Sváteční či jiná setkání mezi přáteli bývají téměř vždy korunována vynikajícím jídlem a nápoji. Aby byl výsledek a požitek z chutně připravených pokrmů co největší, je nejlepším řešením vsadit na kvalitu, skvělý design, komfortní obsluhu a snadnou údržbu. To vše přístroje Miele nabízejí. Vyzkoušejte si vaření a pečení s novými modely vestavných sporáků nebo pečicích trub Miele. Uvidíte, že se tohoto komfortu již nebudete chtít vzdát. Mirador, Santa Anita, Chile lass 3

4 Přednosti vestavných sporáků a pečicích trub Miele* EXKLUZIVNĚ U MIELE Vybavení PerfectClean Pečicí prostor, univerzální plech, postranní mřížka a kom bino vaný rošt mají superne přil - navý efekt. n jídlo se nepřichytává n supersnadné čištění Výsuvné pojezdy s úpravou PerfectClean pro tři výškové úrovně Plně výsuvné pojezdy pro tři výškové úrovně HCE 62 vče tně komfortního roštu. Dokonale Vám usna dní manipulaci s horkými plechy nebo pekáči. n snadná manipulace KOMFORTNÍ VÝSUVNÉ POJEZDY Pyrolýza ThermoClean Pokud si chcete ušetřit čas a neztrácet jej ručním čištěním vnitřního prostoru, měli byste se roz hod nout pro pečicí troubu s pyrolýzou. Pyro ly tické samočištění se postará o rozpad všech nečistot díky vysoké teplotě na popel. Podle stupně znečištění si můžete vybrat ze dvou programů. Zabudovaný katalyzátor za - jistí, aby byl i během pyrolýzy ve Vaší kuchyni čistý vzduch. n nenáročné čištění PYROLÝZA Velký pečicí prostor Řada trub ComfortClass nabízí dvě velikosti pečicího prostoru: n 66 l 5 úrovní (H 4810) n 50 l 4 úrovně (H 4412, H 4418) Všechny uvedené doporučené prodejní ceny jsou včetně DPH a PHE. * Vybavení je závislé na modelu. Comfort 4

5 Vestavné sporáky s varnou deskou KOMFORTNÍ VÝSUVNÉ POJEZDY Vestavný sporák H 4418 E Uživatelské výhody Přesná regulace teploty od 50 C do 270 C, 7 provozních způsobů, horký vzduch plus pro rovnoměrné výsledky pečení až ve třech úrovních Komfort při obsluze Zápustné ovládací knoflíky, ukazatel denního času, kuchyň - ský budík, programování délky pečení s automatikou vypí - nání, ovládací panel se symboly Provozní způsoby Horký vzduch plus, horní/spodní pečení, velký gril, grilování s cirkulací vzduchu, intenzivní pečení, rozmrazování, pečení dohněda, rychloohřev až o 50 % rychlejší rozehřátí Dvířka přístroje Speciální sklo dvířek CleanGlass Vnitřní prostor Užitný objem 50 l a 4 úrovně zasunutí, postranní mřížky s rychloupínáky, osvětlení nahoře Komfort při obsluze Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel, vnitřní prostor s úpravou PerfectClean, zadní stěna se samočisticím kataly - tickým povrchem, grilování s cirkulací vzduchu s intervalem sepnutí Bezpečnost Systém chlazení výparů, vlažná čelní stěna Dodávané příslušenství Pečicí plech a univerzální plech s úpravou PerfectClean, rošt, komfortní výsuvné pojezdy HCE 62 Příslušenství k dokoupení Pekáč a poklice, šamotová deska, plech na pizzu s úpravou PerfectClean a další Ovládání varné desky Elektromechanické řízení s 12 výkonnostními stupni, indikace zbytkového tepla Nerezové provedení včetně KM 6012: Kč Zvýhodněná cena včetně KM 6012* Kč Energetická účinnost Spotřeba energie A Vestavný sporák H 4810 E Uživatelské výhody Přesná elektronická regulace teploty od 30 C do 250 C, 8 provozních způsobů, horký vzduch plus pro rovnoměrné výsledky pečení až ve třech úrovních Komfort při obsluze Zápustné ovládací knoflíky, ukazatel denního času, kuchyň - ský budík, programování délky pečení s automatikou vypínání Provozní způsoby Horký vzduch plus, horní/spodní pečení, spodní pečení, velký gril, malý gril, grilování s cirkulací vzduchu, intenzivní pečení, rozmrazování, rychloohřev až o 50 % rychlejší rozehřátí Dvířka přístroje Speciální sklo dvířek CleanGlass Vnitřní prostor Užitný objem 66 l a 5 úrovní zasunutí, postranní mřížky s rychloupínáky, halogenové osvětlení Komfort při obsluze Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel, vnitřní prostor s úpravou PerfectClean, zadní stěna se samočisticím kataly - tickým povrchem, plně sklopné grilovací topné těleso, gri lo - vání s cirkulací vzduchu s intervalem sepnutí Bezpečnost Systém chlazení výparů, vlažná čelní stěna Dodávané příslušenství Pečicí plech a univerzální plech s úpravou PerfectClean, rošt Příslušenství k dokoupení Výsuvné pojezdy FlexiClip, pekáč a poklice, šamotová deska, plech na pizzu s úpravou PerfectClean a další Ovládání varné desky Elektromechanické řízení s 12 výkonnostními stupni, indikace zbytkového tepla Nerezové provedení včetně KM 6012: Kč Zvýhodněná cena včetně KM 6012* Kč Energetická účinnost Spotřeba energie A Sklokeramická varná deska KM 6012 Design Grafitově černá plocha s plochým nerezovým rámem Ovládání Provozní údaje pro každou varnou zónu Další vlastnosti ovládání jsou závislé na zvoleném sporáku Varné zóny 4 varné zóny s topnými tělesy HiLight, z toho 1 zóna Vario Vpředu vlevo Ø 120/210 mm, 750/2 200 W Vzadu vlevo Ø 145 mm, W Vzadu vpravo Ø 180 mm, W Vpředu vpravo Ø 145 mm, W Celkový příkon: W Bezpečnost Indikace zbytkového tepla pro každou varnou zónu Čištění Snadná údržba sklokeramiky Rozměry Rozměry výřezu š h: mm Rozměry přístroje š h: mm Příslušenství Škrabka na čištění desky * Zvýhodněná cena platí při zakoupení v setu s varnou deskou a myčkou nádobí Miele z jakéhokoliv aktuál ního katalogu Miele. lass 5

6 Vestavné pečicí trouby KOMFORTNÍ VÝSUVNÉ POJEZDY PYROLÝZA KOMFORTNÍ VÝSUVNÉ POJEZDY Vestavná pečicí trouba H 4412 B Vestavná pečicí trouba H 4418 B Vestavná pečicí trouba H 4418 BP Uživatelské výhody Přesná regulace teploty od 50 C do 270 C, 7 provozních způsobů, horký vzduch plus pro rovnoměrné výsledky pečení až ve třech úrovních Komfort při obsluze Zápustné ovládací knoflíky, ukazatel denního času, kuchyň - ský budík, programování délky pečení s automatikou vypí - nání, ovládací panel se symboly Provozní způsoby Horký vzduch plus, horní/spodní pečení, velký gril, grilování s cirkulací vzduchu, intenzivní pečení, rozmrazování, pečení dohněda, rychloohřev až o 50 % rychlejší rozehřátí Dvířka přístroje Speciální sklo dvířek CleanGlass Vnitřní prostor Užitný objem 50 l a 4 úrovně zasunutí, postranní mřížky s rychloupínáky, osvětlení nahoře Komfort při obsluze Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel, vnitřní prostor s úpravou PerfectClean, zadní stěna se samočisticím kataly - tickým povrchem, grilování s cirkulací vzduchu s intervalem sepnutí Bezpečnost Systém chlazení výparů, vlažná čelní stěna Dodávané příslušenství Pečicí plech a univerzální plech s úpravou PerfectClean, rošt Příslušenství k dokoupení Pekáč a poklice, šamotová deska, plech na pizzu s úpravou PerfectClean, komfortní výsuvné pojezdy HCE 62 a další Nerezové provedení: Kč Zvýhodněná cena* Kč Zvýhodněná cena* Kč Energetická účinnost Spotřeba energie A Uživatelské výhody Přesná regulace teploty od 50 C do 270 C, 7 provozních způsobů, horký vzduch plus pro rovnoměrné výsledky pečení až ve třech úrovních Komfort při obsluze Zápustné ovládací knoflíky, ukazatel denního času, kuchyň - ský budík, programování délky pečení s automatikou vypí - nání, ovládací panel se symboly Provozní způsoby Horký vzduch plus, horní/spodní pečení, velký gril, grilování s cirkulací vzduchu, intenzivní pečení, rozmrazování, pečení dohněda, rychloohřev až o 50 % rychlejší rozehřátí Dvířka přístroje Speciální sklo dvířek CleanGlass Vnitřní prostor Užitný objem 50 l a 4 úrovně zasunutí, postranní mřížky s rychloupínáky, osvětlení nahoře Komfort při obsluze Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel, vnitřní prostor s úpravou PerfectClean, zadní stěna se samočisticím kataly - tickým povrchem, grilování s cirkulací vzduchu s intervalem sepnutí Bezpečnost Systém chlazení výparů, vlažná čelní stěna Dodávané příslušenství Pečicí plech a univerzální plech s úpravou PerfectClean, rošt, komfortní výsuvné pojezdy HCE 62 Příslušenství k dokoupení Pekáč a poklice, šamotová deska, plech na pizzu s úpravou PerfectClean a další Nerezové provedení: Kč Energetická účinnost Spotřeba energie A Uživatelské výhody Přesná regulace teploty od 50 C do 270 C, 7 provozních způsobů, horký vzduch plus pro rovnoměrné výsledky pečení až ve třech úrovních Komfort při obsluze Zápustné ovládací knoflíky, ukazatel denního času, ku - chyňský budík, programování délky pečení s automatikou vypínání, indikace zbytkového času při provozu pyrolýzy, ovládací panel se symboly Provozní způsoby Horký vzduch plus, horní/spodní pečení, velký gril, grilování s cirkulací vzduchu, intenzivní pečení, rozmrazování, pečení dohněda, rychloohřev až o 50 % rychlejší rozehřátí Dvířka přístroje Speciální sklo dvířek CleanGlass Vnitřní prostor Užitný objem 50 l a 4 úrovně zasunutí, postranní mřížky s rychloupínáky, osvětlení nahoře Komfort při obsluze Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel, 2stupňová pyrolýza s katalyzátorem Bezpečnost Systém chlazení výparů, vlažná čelní stěna Dodávané příslušenství Pečicí plech a univerzální plech s úpravou PerfectClean, rošt, komfortní výsuvné pojezdy HCE 62, tukový filtr Příslušenství k dokoupení Pekáč a poklice, šamotová deska, plech na pizzu s úpravou PerfectClean a další Nerezové provedení: Kč Zvýhodněná cena* Kč Energetická účinnost Spotřeba energie A KOMFORTNÍ VÝSUVNÉ POJEZDY Comfort 6

7 Vestavná pečicí trouba H 4810 B Uživatelské výhody Přesná elektronická regulace teploty od 30 C do 250 C, 8 provozních způsobů, horký vzduch plus pro rovnoměrné výsledky pečení až ve třech úrovních Komfort při obsluze Zápustné ovládací knoflíky, ukazatel denního času, kuchyň - ský budík, programování délky pečení s automatikou vypínání Provozní způsoby Horký vzduch plus, horní/spodní pečení, spodní pečení, velký gril, malý gril, grilování s cirkulací vzduchu, intenzivní pečení, rozmrazování, rychloohřev až o 50 % rychlejší rozehřátí Dvířka přístroje Speciální sklo dvířek CleanGlass Vnitřní prostor Užitný objem 66 l a 5 úrovní zasunutí, postranní mřížky s rychloupínáky, halogenové osvětlení Komfort při obsluze Nerezová čelní stěna s povrchem CleanSteel, vnitřní prostor s úpravou PerfectClean, zadní stěna se samočisticím kataly - tickým povrchem, plně sklopné grilovací topné těleso, grilo - vání s cirkulací vzduchu s intervalem sepnutí Bezpečnost Systém chlazení výparů, vlažná čelní stěna Dodávané příslušenství Pečicí plech a univerzální plech s úpravou PerfectClean, rošt Příslušenství k dokoupení Výsuvné pojezdy FlexiClip, pekáč a poklice, šamotová deska, plech na pizzu s úpravou PerfectClean a další Nerezové provedení: Kč Zvýhodněná cena* Kč Energetická účinnost Spotřeba energie A * Zvýhodněná cena platí při zakoupení v setu s varnou deskou a myčkou nádobí Miele z jakéhokoliv aktuál ního katalogu Miele. lass 7

8 Příslušenství pro sporáky a pečicí trouby Miele H 4412, 4418 KOMFORTNÍ VÝSUVNÉ POJEZDY Komfortní výsuvné pojezdy HCE 62 Plus Plně výsuvné pojezdy pro tři výš kové úrovně, součástí je kom fortní rošt Doplňkové příslušenství pro vše chny vestavné sporáky a pečicí trouby řady H 4412, H 4418 Objednací číslo D Kč Univerzální pekáč HUB Speciální nepřilnavý povrch pro potřeby mo derní ku chyně. Zvládne pečení, sma že ní, zapékání a díky dokonalému de signu může sloužit i jako servíro vací mísa. S maximální náplní 5 kg. Objednací číslo Kč Univerzální pekáč HUB Speciální nepřilnavý povrch pro potřeby moderní ku chyně. Zvládne pečení, sma žení, zapékání a díky dokonalému de signu může sloužit i jako serví ro vací mísa. S maximální náplní 8 kg. Objednací číslo Kč Pečicí plech mělký HBB 61 (bez vyobrazení) Pečicí plech se speciální povr chovou úpravou PerfectClean, která zabraňuje připékání jídel Objednací číslo Kč Univerzální plech hluboký HUBB 61 (bez vyobrazení) Univerzální plech se speciální po vr chovou úpra - vou PerfectClean, která zabraňuje připékání jídel Objednací číslo Kč Příslušenství pro sporáky a pečicí trouby Miele H 4810 VÝSUVNÉ POJEZDY FLEXIKLIP Výsuvné pojezdy FlexiClip Flexibilní výsuvné pojezdy použitelné jedno - tlivě do každé úrovně. Díky povrchové úpravě Perfect Clean je jejich údržba velmi snadná. Objednací číslo HFC 61: D HFC 61 (1 pár výsuvných pojezdů): Kč Pečicí plech mělký HBB 60 Univerzální plech se speciální po vr chovou úpra - vou PerfectClean, která zabraňuje připékání jídel Objednací číslo HBB 60: HBB 60: Kč Univerzální plech hluboký HUBB 60 Univerzální plech se speciální po vr chovou úpra - vou PerfectClean, která zabraňuje připékání jídel Objednací číslo HUBB 60: HUBB 60: Kč Comfort 8

9 Příslušenství pro sporáky a pečicí trouby Miele Malý set nádobí KMTS 5702 Kvalitní sada nádobí z matného kartáčova ného nerezu pro použití na indukční varné desky Set obsahuje kastrol s pokličkou (KMSK 1615 objem 1,5 l, Ø 16 cm) a pánev na smažení se speciálním teflonovým povrchem (KMBP 2800 Ø 28 cm). Objednací číslo D Kč Velký set nádobí KMTS 5704 Kvalitní sada nádobí z matného kartáčova ného nerezu pro použití na indukční varné desky Set obsahuje kastrol s pokličkou (KMSK 1615 objem 1,5 l, Ø 16 cm) a pánev na smažení se speciálním teflonovým povrchem (KMBP 2800 Ø 28 cm), hrnec s pokličkou (KMKT 1825 objem 2,5 l, Ø 18 cm), hrnec s pokličkou (KMKT 2040 objem 4 l, Ø 20 cm). Objednací číslo D Kč Indukční pekáč KIB 5000 Nerezový pekáč se speciálním teflonovým povr chem pro použití na indukční varné desky, na sporáky, do pečicích trub na rošt, vhodný pro pečení, nákypy, gratinování atd. Vnější rozměr v š h: 7,2 35,8 27,1 cm Objednací číslo D Kč Poklice HBD Nerezová poklice s nerezovou rukojetí pro univer zální pekáč HUB Rozměry v š h: 7, ,5 cm Objednací číslo Kč Poklice HBD Nerezová poklice s nerezovou rukojetí pro univer zální pekáč HUB Rozměry v š h: 13, ,5 cm Objednací číslo Kč Plech na pizzu HPT-1 Speciální povrchová úprava PerfectClean, Ø27cm Objednací číslo Kč Univerzální pekáč HUB 5000 XL Pekáč z tvrzené hliníkové litiny se speciálním te - f lo novým povrchem pro trouby H 4810 a H Vhodný pro použití na sklokeramic kých var ných deskách (ne na plynu a na indukci). Maximální náplň 8kg Rozměry v š h: 8,65 44,8 38,6 cm Objednací číslo Kč Univerzální pekáč HUB 5000 M Pekáč z tvrzené hliníkové litiny se speciálním te - f lo novým povrchem pro trouby H 4810 a H Vhodný pro použití na sklokeramických varných deskách (ne na plynu a na indukci). Maximální náplň 5kg Rozměry v š h: 8,65 44,8 26,8 cm Objednací číslo Kč Kuchařka pro pečicí trouby Mnoho tipů, nápadů a receptů, které jsou do - ko nale sladěny s pří stroji Miele. Při zakoupení jaké ko liv pečicí trouby/sporáku Miele máte mož - nost získat tohoto skvě lého rádce do kuchyně zdarma. Objednací číslo SVC Kč lass 9

10 10 Comfort

11 Ať už se rozhodnete pro jakoukoliv varnou desku, Miele má pro Vás vždy to nejlepší řešení Sklokeramické varné desky s topnými tělesy HiLight Sálavá topná tělesa se rozehřejí během asi 3 vteřin, a zajistí tak rychlý způsob vaření. rychlá připravenost k provozu stejnoměrné rozložení tepla Indukční varné desky Indukční přenos tepla zaručuje extrémně krát - kou dobu ohřevu a velmi rychlou reakci při změně výkonu. Teplo se tvoří přímo ve dně hrnce, a proto se sklokeramická plocha zahřívá pouze nepatrně. Funkce Booster umožňuje krátkodobé zvýšení výkonu na maximum. úspora energie a času maximální komfort a bezpečí Extra tiché Nová generace indukčních přístrojů je ještě tišší. více komfortu při vaření EXTRA TICHÉ Plynové varné desky Nerezové provedení s odnímatelnými litino vými nosiči. Zajistí Vám vše, co od varné desky po tře - bujete. Díky termoelektrické zapalovací pojistce je i o bezpečnost postaráno. snadná a bezpečná obsluha rychlá připravenost k provozu a rychlé reakce při změně výkonu lass 11

12 Vyberte si varnou desku na míru EXTRA TICHÉ EXTRA TICHÉ Sklokeramická varná deska KM 5600 Design Grafitově černá plocha Varné zóny 4 varné zóny HiLight s automatikou předvaření Indikace Indikace zbytkového tepla pro každou zónu Digitální indikace stupňů výkonu 1 9 Indikace zablokování, zapnutí/vypnutí a automatiky předvaření Ovládání Easy Control pomocí centrálního tlačítka +/- uprostřed pro všechny varné zóny Stupeň výkonu 1 9 Individuální možnost nastavení pro ovládání (např. tóny tlačítek) Automatika předvaření Výkon Vpředu vlevo Ø 180 mm, W Vzadu vlevo Ø 145 mm, W Vzadu vpravo Ø 210 mm, W Vpředu vpravo Ø 145 mm, W Bezpečnost Bezpečnostní vypínání, blokovací funkce, sledování poruch, zablokování zprovoznění Příslušenství Škrabka na čištění desky Předmontovaný připojovací kabel Komfort při údržbě Snadná údržba sklokeramiky Elektrické připojení Příkon: 6,4 kw Rozměry přístroje Šířka: 574 mm Hloubka: 504 mm Provedení Plochý nízký nerezový rám Kč Zvýhodněná cena* Kč Indukční varná deska KM 6115 Design Grafitově černá plocha Varné zóny 4 indukční varné zóny s automatikou předvaření, všechny jako varné zóny Vario s rozpoznáním přítomnosti hrnce a funkcí udržování teploty pokrmu, všechny varné zóny s funkcí Booster, 1 s funkcí TwinBooster Indikace Indikace zbytkového tepla pro každou varnou zónu Indikace stupňů výkonu 1 9 Indikace zapnutí/vypnutí, blokovací funkce, zablokování zprovoznění a automatika předvaření Indikace funkce Booster při nepřítomnosti hrnce Ovládání EasyControl Plus pomocí centrálního tlačítka +/- upro střed pro všechny varné zóny Stupeň výkonu 1 9 Individuální možnost nastavení pro ovládání (např. tóny tlačítek) Kuchyňský budík Nastavení doby vaření až na 9,5 hod. pro 4 varné zóny současně s automatickým vypnutím Automatické předvaření Funkce Booster pro každou varnou zónu Rozpoznání přítomnosti/velikosti hrnce pro všechny varné zóny Výkon Vpředu vlevo Ø mm, W, Twin Booster 3 000/3 700 W Vzadu vlevo Ø mm, W, Booster W Vzadu vpravo Ø mm, W, Booster W Vpředu vpravo Ø mm, W, Booster W Bezpečnost Bezpečnostní vypínání, blokovací funkce, zablokování zprovoznění, sledování poruch, ochrana proti přehřátí, ochlazovací ventilátor s automatickým doběhem Komfort při údržbě Snadná údržba sklokeramiky Elektrické připojení Příkon: 7,4 kw Rozměry přístroje Šířka: 574 mm Hloubka: 504 mm Příslušenství Škrabka na čištění desky Připojovací kabel Provedení Plochý nízký nerezový rám Kč Zvýhodněná cena* Kč Indukční varná deska KM 6117 Design Grafitově černá plocha Varné zóny 4 indukční varné zóny s automatikou předvaření, všechny jako varné zóny Vario s rozpoznáním přítomnosti hrnce a funkcí udržování teploty pokrmu, 1 varná zóna jako zóna pro pekáč, všechny varné zóny s funkcí Booster, 2 s funkcí TwinBooster Indikace Indikace zbytkového tepla pro každou varnou zónu Indikace stupňů výkonu 1 9 Indikace zapnutí/vypnutí, blokovací funkce, zablokování zprovoznění a automatika předvaření Indikace funkce Booster při nepřítomnosti hrnce Ovládání EasyControl Plus pomocí centrálního tlačítka +/- upro střed pro všechny varné zóny Stupeň výkonu 1 9 Individuální možnost nastavení pro ovládání (např. tóny tlačítek) Kuchyňský budík Nastavení doby vaření až na 9,5 hod. pro 4 varné zóny současně s automatickým vypnutím Automatické předvaření Funkce Booster pro každou varnou zónu Rozpoznání přítomnosti/velikosti hrnce pro všechny varné zóny Výkon Vpředu vlevo Ø mm, W, Twin Booster 3 000/3 700 W Vzadu vlevo Ø mm, W, Booster W Vzadu vpravo Ø mm, W, Booster W Pečící zóna mm, W, Twin Booster 3 000/3 700 W Vpředu vpravo Ø mm, W, Booster W Bezpečnost Bezpečnostní vypínání, blokovací funkce, zablokování zprovoznění, sledování poruch, ochrana proti přehřátí, ochlazovací ventilátor s automatickým doběhem Komfort při údržbě Snadná údržba sklokeramiky Elektrické připojení Příkon: 7,4 kw Rozměry přístroje Šířka: 614 mm Hloubka: 514 mm Příslušenství Škrabka na čištění desky Připojovací kabel Provedení Plochý nízký nerezový rám Kč Zvýhodněná cena* Kč Plochý nízký nerezový rám Comfort 12

13 Plynová varná deska KM 2010 G Design Plynová varná deska v nerezovém provedení Odnímatelné litinové nosiče nádobí, matově černé, ované Integrovaný ovládací panel Umělohmotné ovládací prvky Ovládání Čelní, otočnými knoflíky Varné zóny 4 plynová varná místa na zemní plyn nebo propan-butan Výkon Vzadu vlevo úsporný hořák 0,27 1,00 kw Vzadu vpravo normální hořák 0,38 1,75 kw Vpředu vlevo silný hořák 0,45 2,60 kw Vpředu vpravo normální hořák 0,38 1,75 kw Doporučený průměr dna nádobí Úsporný hořák mm Normální hořák mm Silný hořák mm Vybavení Elektrické zapalování Bezpečnost Termoelektrická zapalovací pojistka Dodávané příslušenství Připojovací kabel, sada trysek na propan-butan Elektrické připojení Příkon: 25 W Střídavý proud: 230 V, 10 A Připojení na plyn 7,10 kw Rozměry Rozměry výřezu š h: mm Rozměry přístroje š h: mm Kč * Zvýhodněná cena platí při zakoupení v setu s pečicí troubou a myčkou nádobí Miele z jakéhokoliv aktuál ního katalogu Miele. lass 13

14 14 Comfort

15 V čem jsou myčky nádobí Miele tak jedinečné? S připojením na teplou vodu ušetříte až 40 % el. energie Úspora při ohřevu vody solárním zařízením plynovým ohřívačem El. energie 40 % 40 % Primární energie 35 % 13 % Emise CO 2 35 % 16 % Náklady 36 % 18 % Čas 9 % 9 % Připojení na teplou vodu Všechny myčky Miele lze bez výjimky připojit na teplou vodu do 60 C. Vět šina ostatních výrobců nemůže připo jení na teplou vodu doporučit, protože by účinek sušení jejich přístrojů značně utrpěl. úspora el. energie až o 33 % v pro gramu Energeticky úsporný redukce délky programu až o 33 % v pro - gramu Rychlý 40 C příspěvek k ochraně životního prostředí 365 programů ročně 50 % Automatika 25 % Rychlý 40 C 25 % Intenzivní 75 C Odpovídá cca 875 Kč ročně, resp Kč za 20 let. Příborová zásuvka V jedinečné příborové zásuvce Miele má každý kus nádobí své místo. Příbory se nedotýkají a díky samostatnému ostřikovacímu rameni se perfektně umyjí. optimální péče o příbory perfektní výsledky mytí snadné a ergonomické vkládání a vyjímání PŘÍBOROVÁ ZÁSUVKA Systém péče o sklo Systém péče o sklo je kombinací jedi nečného senzorového změkčovače, elektronicky řízené tvrdosti vody při teplotách mytí až do 55 C. Z tohoto důvodu nabízejí také nové koše mnoho bezpečných míst pro umístění sklenic. šetrné mytí optimální ochrana skla bezpečné umístění sklenic Automatické mycí programy Perfektní pro silněji znečištěné nádobí. přizpůsobení teploty, množství vody, délky programu a spotřeby energie podle intenzity znečištění lass 15

16 Perfektní pro každou příležitost vestavná myčka nádobí s šířkou 60 cm Myčka nádobí G 1022 SCi Provedení Vestavný model, šířka 60 cm Ovládací panel GW 022 se symboly s povrchovou úpravou CleanSteel Řízení Plně elektronické řízení s funkcí Update Volba programu Volba programu pomocí otočného voliče Programy označeny formou symbolů Indikace průběhu programu Programy mytí Automatika C, Lehký 50 C, Rychlý 40 C, Intenzivní 75 C, Energeticky úsporný, Předmytí Spotřeba Energeticky úsporný: 13 l vody, 1,05 kwh el. energie Mytí s ohledem na životní prostředí Optimální spotřeba soli Elektronicky kontrolované množství vody Ekosenzor Plus Systém změkčování vody Změkčovač vody pro tvrdost vody do 70 dh Elektronicky řízená tvrdost vody Ohřev vody Čerpadlo s topením Sušení Oběhové turbotermické sušení Hlučnost Velmi nízká, pouze 46 db (re 1 pw) Kapacita nádobí 12 jídelních souprav Košové vybavení Jedinečná příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem, výškově nastavitelný horní koš s 1 sklopným nástavcem na šálky Komfortní nástavec, sklopný a vyjímatelný hřebenový nástavec ve spodním koši Přídavné funkce Kontrolka stavu soli a leštidla Bezpečnostní systém Bezpečnostní pojistka proti otevření dvířek Kontrolní indikace přívodu a odtoku vody Systém Waterproof V provedení s bílým ovládacím panelem: Kč V provedení s nerezovým ovládacím panelem: Kč Energetická účinnost Spotřeba energie Účinnost mytí Účinnost sušení A A A CELOŽIVOTNÍ ZÁRUKA PROTI POŠKOZENÍ VODOU PŘÍBOROVÁ ZÁSUVKA Comfort 16

17 Pro ucelený design kuchyně plně vestavná myčka nádobí s šířkou 60 cm Myčka nádobí G 1173 SCVi Provedení Plně vestavný model, šířka 60 cm Ovládací panel se symboly Řízení Plně elektronické řízení s funkcí Update Volba programu Tlačítková volba Programy označeny formou symbolů Programy mytí Automatika C, Lehký 50 C, Rychlý 40 C, Intenzivní 75 C, Energeticky úsporný, Předmytí Spotřeba Energeticky úsporný: 13 l vody, 1,05 kwh el. energie Mytí s ohledem na životní prostředí Optimální spotřeba soli Elektronicky kontrolované množství vody Ekosenzor Plus Systém změkčování vody Změkčovač vody pro tvrdost vody do 70 dh Elektronicky řízená tvrdost vody Ohřev vody Čerpadlo s topením Sušení Oběhové turbotermické sušení Hlučnost Velmi nízká, pouze 46 db (re 1 pw) Kapacita nádobí 12 jídelních souprav Košové vybavení Jedinečná příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem, výškově nastavitelný horní koš s 1 sklopným nástavcem na šálky Komfortní nástavec, sklopný a vyjímatelný hřebenový nástavec ve spodním koši Přídavné funkce kontrolka stavu soli a leštidla Bezpečnostní systém Akustická kontrola funkcí Kontrolní indikace přívodu a odtoku vody Systém Waterproof Kč Energetická účinnost Spotřeba energie Účinnost mytí Účinnost sušení A A A CELOŽIVOTNÍ ZÁRUKA PROTI POŠKOZENÍ VODOU PŘÍBOROVÁ ZÁSUVKA lass 17

18 18 Comfort

19 Přednosti odsávačů par Miele* EXKLUZIVNĚ U MIELE Aktivní uhlíkový filtr AirClean U odsávačů par s cirkulačním provozem je pro zachycení tu kových částic vedle kovového tu ko - vého filtru používán také aktivní uhlíkový filtr. Aktivní uhlí kový filtr osvobozuje páru od pachů, a to tak, že molekuly pachu rozloží na pachově neutrální molekuly. Tichý díky akustickému opatření Vnitřní prostor odsávače je opatřen materiá - lem tlumícím hluk, tím je zajištěn příjemný a kli dný provoz. NÍZKÁ HLUČNOST Halogenové osvětlení Nové kulaté halogenové žárovky umožňují díky zaklapávacímu mechanismu obzvláště komfortní výměnu. Samozřejmě zaručují opti - mální osvětlení celého varného prostoru. Inten zita osvětlení se může nastavit a měnit podle individuálních požadavků. Chytré řízení doběhu ventilátoru Doběh ventilátoru umožňuje odsávání výparů a pachů po skončení vaření. Podle nastavení se po 5 nebo 15 minutách odsávač par auto - maticky vypíná. * Vybavení je závislé na modelu. lass 19

20 Ryzí elegance odsávačů par Miele NÍZKÁ HLUČNOST Odsávač par DA 3060 Provedení Panelový odsávač par s odtahem vzduchu, cirkulační provoz je možný se zvláštním příslušen stvím (aktivní uhlíkový filtr, sada pro přestavbu na cirkulační provoz) Rozměry Pro zabudování do horní skříňky min. 60 cm široké a 46 cm vysoké, výsuvná clona digestoře, šířka 60 cm, možnost zakrytí přední části hliníkovou nebo bílou krycí lištou (příslušen ství k do koupení) nebo nábyt kovou dekorační lištou (nutno objed - nat montážní sadu DML 300 příslušenství k do kou pení) Obsluha Posuvný spínač pro osvětlení varné plochy, zapínání/vypínání a nastavení výkonu, 3 stupně výkonu, intenzivní stupeň, pa - měťová funkce pro ventilátor, osvětlení a výkon nostní stu peň (při výpadku proudu), automatické zapnutí a vypnutí po vy - sunutí a zasu nutí clony digestoře Vybavení Oboustranný odsávací ventilátor, vyjímatelný kovový tukový filtr, který lze umývat v myčce, zpětná klapka, odsávání na - horu, hrdlo pro odtah vzduchu, Ø 150 mm, halogenové osvětlení, 2 50 W Výkon ventilátoru Odtah Ø 150 mm (dle EN 61591) Intenzivní 430 m 3 /h, 58 db(a) re 1 pw Maximální 320 m 3 /h, 51 db(a) re 1 pw Odtah Ø 125 mm (dle EN 61591) Intenzivní 400 m 3 /h, 59 db(a) re 1 pw Maximální 300 m 3 /h, 52 db(a) re 1 pw Cirkulační provoz (dle EN 61591) Intenzivní 300 m 3 /h, 67 db(a) re 1 pw Maximální 200 m 3 /h, 61 db(a) re 1 pw Dodávané příslušenství Redukční hrdlo pro Ø 125 mm Příslušenství k dokoupení Aktivní uhlíkový filtr DKF 13-1 Sada pro přestavbu na cirkulační provoz DUU 150 Hliníková nebo bílá krycí lišta DFB 61 Montážní sada pro připevnění nábytkové krycí lišty DML 300 Odtahová roura do zdi DAMK Odtahová hadice DAS Jímka kondenzátu DKS 125/ Kč NÍZKÁ HLUČNOST Nástěnný odsávač par DA 5990 W Provedení Nástěnný dekorační odsávač par s odtahem vzduchu, cirku - lační provoz je možný se zvláštním příslušenstvím (sada na přestavbu na cirkulační provoz a aktivní uhlíkový filtr) Rozměry Šířka digestoře 90 cm, kombinace skla a nerezu s 1 bezpeč no - st ním sklem, komín v matném nerezu, vhodné po umístění mezi dvě horní skříňky nebo volně na zeď Obsluha Ovládání mikrospínači se světelnými kontrolkami pro osvětlení varné plochy, pro zapínání/vypínání a pro regulaci výkonu 3 stupně výkonu, intenzivní stupeň, automatické vypnutí intenzivního stupně po 10 min. (programovatelné) Vybavení Elektronická regulace výkonu, oboustranný odsávací venti lá tor, halogenové osvětlení, 1 50 W, 1 vyjímatelný kovový tukový filtr, který lze umývat v myčce, zpětná klapka, odsá vání na - horu a ke stěně, hrdlo pro odtah vzduchu Ø 150/125 mm, doporučené odsávání: odtahové hrdlo Ø 150 mm Bezpečnost Bezpečnostní vypínání Výkon ventilátoru Odtah Ø 150 mm (dle EN 61591) Intenzivní 530 m 3 /h, 69 db(a) re 1 pw Maximální 360 m 3 /h, 60 db(a) re 1 pw Odtah Ø 125 mm (dle EN 61591) Intenzivní 500 m 3 /h, 70 db(a) re 1 pw Maximální 330 m 3 /h, 61 db(a) re 1 pw Cirkulační provoz (dle EN 61591) Intenzivní 350 m 3 /h, 73 db(a) re 1 pw Maximální 270 m 3 /h, 68 db(a) re 1 pw Dodávané příslušenství Redukční hrdlo pro Ø 125 mm Příslušenství k dokoupení Aktivní uhlíkový filtr DKF 11-1, sada pro přestavbu na cirku - lační provoz DUW 20, řídicí modul DSM 400, tlumič hluku DASD 150, odtahová roura do zdi DAMK , prů chodka střechou DDF 125/150, odtahová hadice DAS Kč RAL* provedení Nástěnný odsávač par DA 5960 W Provedení Jako odsávač par DA 5990 W, avšak široký 60 cm Kč NÍZKÁ HLUČNOST Nástěnný odsávač par DA Provedení Nástěnný dekorační odsávač par s odtahem vzduchu, cirku - lační provoz je možný se zvláštním příslušenstvím (sada pro přestavbu na cirkulační provoz a aktivní uhlíkový filtr) Rozměry Šířka digestoře 90 cm Matné nerezové provedení digestoře i sloupo vého komínu, vhodné pro umístění mezi dvě horní skříňky nebo volně na zeď Obsluha Ovládání mikrospínači se světelnými LED kontrolkami pro zapínání/vypínání, osvětlení a nastavení výkonu 3 stupně výkonu, intenzivní stupeň Posuvný spínač pro osvětlení varné plochy Vybavení Elektronická regulace výkonu, zpětná klapka, 3 vyjímatelné kovové tukové filtry, které lze umývat v myčce, přípojka pro odtah vzduchu nahoru nebo na zeď, odtahové hrdlo Ø 150/125 mm, doporučené připojení: odtahové hrdlo Ø 150 mm, halogenové osvětlení 2 50 W, oboustranný odsávací ventilátor Výkon ventilátoru Odtah Ø 150 mm (dle EN 61591) Intenzivní 500 m 3 /h, 61 db(a) re 1 pw Maximální 350 m 3 /h, 53 db(a) re 1 pw Odtah Ø 125 mm (dle EN 61591) Intenzivní 450 m 3 /h, 62 db(a) re 1 pw Maximální 330 m 3 /h, 54 db(a) re 1 pw Cirkulační provoz (dle EN 61591) Intenzivní 350 m 3 /h, 67 db(a) re 1 pw Maximální 250 m 3 /h, 61 db(a) re 1 pw Příslušenství k dokoupení Odtahová hadice DAS Aktivní uhlíkový filtr DKF 12-1 Příslušenství pro vývod střechou Odtahová roura do zdi DAMK Jímka kondenzátu DKS 125/150 Sada pro přestavbu na cirkulační provoz DUW 20 Nerezové provedení: Kč RAL* provedení Nástěnný odsávač par DA Provedení Jako odsávač par DA 399, avšak široký 60 cm, 2 vyjímatelné kovové tukové filtry, které lze umývat v myčce Nerezové provedení: Kč Comfort 20

21 NÍZKÁ HLUČNOST Nástěnný odsávač par DA 5495 W Provedení Nástěnný dekorační odsávač par s odtahem vzduchu, cirku - lační provoz je možný se zvlášt ním příslušenstvím (aktivní uhlíkový filtr, sada pro pře stavbu na cirkulační provoz) Rozměry Šířka digestoře 90 cm, kombinace skla a nerezu s 1 bezpeč - nostním sklem, komín v matném nerezu, vhodné pro umí - stění mezi dvě horní skříňky nebo volně na zeď Obsluha Ovládání mikrospínači se světelnými kontrolkami pro osvět - lení varné plochy, pro zapínání/vypí nání a pro regulaci výkonu 3 stupně výkonu, intenzivní stupeň Automatické vypnutí intenzivního stupně po 10 min. (programovatelné) Vybavení Elektronická regulace výkonu, oboustranný odsávací ven ti - látor, halogenové osvětlení, 2 20 W, 2 vyjímatelné kovové tukové filtry, které lze umývat v myčce, zpětná klapka, odsá - vání nahoru, hrdlo pro odtah vzduchu Ø 150/125 mm, dopo - ručené připojení nahoru a do zdi: odtahové hrdlo Ø 150 mm Bezpečnost Bezpečnostní vypínání Výkon ventilátoru Odtah Ø 150 mm (dle EN 61591) Intenzivní 500 m3/h, 61 db(a) re 1 pw Maximální 350 m3/h, 53 db(a) re 1 pw Odtah Ø 125 mm (dle EN 61591) Intenzivní 450 m3/h, 62 db(a) re 1 pw Maximální 330 m3/h, 54 db(a) re 1 pw Cirkulační provoz (dle EN 61591) Intenzivní 350 m3/h, 67 db(a) re 1 pw Maximální 250 m3/h, 61 db(a) re 1 pw Dodávané příslušenství Redukční hrdlo pro Ø 125 mm Příslušenství k dokoupení Aktivní uhlíkový filtr DKF 12-1 Sada pro přestavbu na cirkulační provoz DUW 20 Řídicí modul DSM 400 (je nutné objednat držák pro řídicí modul) Tlumič hluku DASD 150 Odtahová roura do zdi DAMK Odtahová hadice DAS Okenní spínač DAFK 100 Průchodka střechou DDF 125/ Kč RAL* provedení NÍZKÁ HLUČNOST Nástěnný odsávač par DA Provedení Nástěnný dekorační odsávač par s odtahem vzduchu, cirku - lační provoz je možný se zvlášt ním příslušenstvím (aktivní uhlíkový filtr, sada pro pře stavbu na cirkulační provoz) Rozměry Šířka digestoře 90 cm, digestoř i komín v mat ném nerezo - vém odstínu, vhodné pro umístění mezi dvě horní skříňky nebo volně na zeď Obsluha Ovládání mikrospínači se světelnými kontrolkami pro zapínání/vypínání, osvětlení varné plochy a nastavení výkonu 3 stupně výkonu, intenzivní stupeň Automatické vypnutí intenzivního stupně po 10 min. (programovatelné) Vybavení Elektronická regulace výkonu, oboustranný odsávací ven ti - látor, halogenové osvětlení, 3 20 W, 3 vyjímatelné kovové tukové filtry, které lze umývat v myčce, zpětná klapka, od - sávání nahoru, hrdlo pro odtah vzduchu Ø 150/125 mm, doporučené připojení: odtahové hrdlo Ø 150 mm Bezpečnost Bezpečnostní vypínání Výkon ventilátoru Odtah Ø 150 mm (dle EN 61591) Intenzivní 500 m 3 /h, 61 db(a) re 1 pw Maximální 350 m 3 /h, 53 db(a) re 1 pw Odtah Ø 125 mm (dle EN 61591) Intenzivní 450 m 3 /h, 62 db(a) re 1 pw Maximální 330 m 3 /h, 54 db(a) re 1 pw Cirkulační provoz (dle EN 61591) Intenzivní 350 m 3 /h, 67 db(a) re 1 pw Maximální 250 m 3 /h, 61 db(a) re 1 pw Dodávané příslušenství Redukční hrdlo pro Ø 125 mm Příslušenství k dokoupení Aktivní uhlíkový filtr DKF 12-1 Sada pro přestavbu na cirkulační provoz DUW 20 Řídicí modul DSM 400 (je nutné objednat držák pro řídicí modul) Tlumič hluku DASD 150 Odtahová roura do zdi DAMK Odtahová hadice DAS Průchodka střechou DDF 125/150 Jímka kondenzátu DKS 125/ Kč NÍZKÁ HLUČNOST Ostrovní odsávač par DA Provedení Ostrovní dekorační odsávač par jen s odtahem vzduchu Rozměry Šířka digestoře 90 cm, digestoř a komín v matném nere zovém odstínu, ostrovní odsávač k volné montáži ke stropu Obsluha Ovládání mikrospínači se světelnými kontrol kami, zapí nání/ vypínání, osvětlení, regulace výkonu, počítadlo provozních hodin pro na sycení filtrů (individuálně progra mo vatelné), doběh (5/15 min.) 3 stupně výkonu, intenzivní stupeň Automatické vypnutí intenzivního stupně po 10 min. (programovatelné) Vybavení Elektronická regulace výkonu, zpětná klapka, 3 vyjí matelné kovové filtry, které lze umývat v myčce, hrdlo pro odtah vzduchu Ø 150 mm, halogenové osvětlení 4 20 W, možnost regu lace intenzity osvětlení, zvuková izolace, obou stranný odsávací ventilátor Bezpečnost Bezpečnostní vypínání Výkon ventilátoru Odtah Ø 150 mm (dle EN 61591) Intenzivní 700 m 3 /h, 67** db(a) re 1 pw Maximální 480 m 3 /h, 59** db(a) re 1 pw Příslušenství k dokoupení Odtahová roura do zdi DAMK Odtahová hadice DAS Tlumič hluku DASD 150 Řídicí modul DSM 400 Nerezové provedení: Kč Externí provedení cena na vyžádání * Dodací lhůta 6 8 týdnů, cena na vyžádání ** Bez zpětné klapky lass 21

22 22 Comfort

23 Pára nebo mikrovlny? V parních troubách Miele jsou vitamíny pod speciální ochranou Pokrmy z parní trouby jsou svátkem pro smysly. Během přípravy v páře neleží potraviny ve vodě, a tím pádem se nemohou vyluhovat. Vitamíny, minerální látky, ale také chuť zůstávají zachovány, a zajišťují tak maximální kvalitu pokrmů. Vědecký průzkum renomovaných univerzit v Gießen a v Koblenz/Landau potvrdil značné přednosti přípravy v páře oproti běžnému vaření. Závěr: Vaření v parních troubách Miele je nejzdravější a nej chutnější způsob, jak připravit zeleninu a ryby. Více chuti! Více vitamínů! Více minerálních látek! Max. 96 bodů Výsledek Obsah vitamínu C v brokolici (mg/100 g) Minerální látky a stopové prvky v paprice (g/100 g) Vaření Příprava v páře Syrový stav Vaření Příprava v páře Syrový stav Vaření Příprava v páře V laboratorních testech byly podle vědec kého bodového systému stano veny čtyři kritéria, která jsou pro kvalitu požitku roz hodující (vzhled, chuť, vůně, konzis tence). Vaření v páře je nejchutnější a nejzdra vější způsob pří - pravy zeleniny nezá vislý na tom, zda zpracováváte čerstvou nebo mraženou zeleninu. Brokolice z parní trouby má o 50 % více vitamínu C než vařená brokolice. Paprika z parní trouby má stejné množ ství minerálních látek jako syrová paprika. Oproti tomu má vařená paprika při bližně o 45 % méně výživných látek než pap rika syrová. Mikrovlnné trouby pro ještě rychlejší výsledky Pokud jste zastáncem tradičních a osvědčených metod, pak Vás patrně více osloví klasická mikrovlnná trouba. Můžete si být jisti, že i v mikrovln - ných troubách Miele se ukrývá mnoho komfortních funkcí, které Vám usnadní každodenní úkony v kuchyni. Automatické programy Rychlý start Paměťová funkce EXKLUZIVNĚ U MIELE EXKLUZIVNĚ U MIELE Programy vhodné pro roz mra zování, ohřev a přípravu mraže ných i čer st vých po tra vin. Automatika vypočítá podle váhy pokrmu čas a výkon po třebný na přípravu. osvědčené programy pro rychlou obsluhu přístroje snadné ovládání a optimální výsledky S funkcí Rychlý start lze na pro gra mo vat nej - častěji používané délky přípravy. Maximální výkon lze zvolit stisknutím tlačítka Start. standardně 30, 60 nebo 120 vteřin nebo zcela dle indivi duálních potřeb úspora času a komfort obsluha jediným stisknutím tlačítka Díky paměťové funkci si můžete bez problému uložit až třífázový program (3 libovolné kombi - nace času a výkonu). lze uložit vlastní kombinace programů, např. ro z mra zování, vaření a zhnědnutí v jednom kroku lass 23

24 24 Comfort

25 Jiná alternativa vaření Mikrovlnná trouba M Provedení Vestavný přístroj, objem 17 l Vestavba do skříňky široké 60 cm s výškou výklenku 35/36 cm Dvířka s otvíráním doleva (nelze zaměnit) Vybavení Elektronické řízení se snadným ovládáním Pohodlná obsluha voliče času a výkonu Tlačítka pro zvolení přídavných funkcí Přehledný displej s indikací denního času a pro vozních funkcí, možnost vypnutí denního času Nerezový vnitřní prostor s osvětlením Pro talíře až do Ø 28 cm Bezpečnost Bezpečnostní termostat proti přehřívání magnetronu Blokování provozu Výkon Max. výkon mikrovlny 800 W 6 stupňů výkonu: 80/150/300/450/600/800 W Funkce Možnost změny nastaveného výkonu během provozu Rychlý start s programovatelnou pamětí 30/60/120 sekund 11 automatických programů pro rozmrazování a vaření/ohřívání Paměť pro uložení až 3fázového programu Automatika udržování jídel na dané teplotě, nastavitelná Kuchyňský budík, automatické vypínání s akus tickým signálem Dodávané příslušenství Kryt na ohřívaný pokrm, varná tyčinka Nerezové provedení: Kč Upozornění: z optických a rozměrových důvodů se nedoporučuje horizon tální uspořádání s DG 34xx. Vestavná parní trouba DG 3460 Uživatelské výhody Ideální pro zeleninu, ryby, přílohy a dezerty, široké spektrum použití při ohřevu, rozmrazování, zava řování, sterilizaci Technologie Miele VitaSteam: vyvíjení páry mimo prostor pro přípravu pokrmu a přesná elektronická regulace teploty od 40 C do 100 C pro jedinečné zachování chuti, barvy a vitamínů, žádné riziko připálení nebo převaření, příprava pokrmu až ve třech úrovních současně, žádné přenášení chutí mezi sladkými a slanými pokrmy Komfort při obsluze Dotykové ovládání, indikace teploty a délky pří pravy na dis - pleji, automatické vypnutí, zásoba vody na cca 90 minut dlouhou přípravu Provedení Pro vestavbu do 60 cm široké skříňky Vnitřní prostor Nerezový vnitřní prostor, 20 l, 4 úrovně zasunutí Dvířka přístroje Dvířka s otvíráním doleva (nelze zaměnit) Komfort při údržbě Nerezová čelní stěna s povrchovou úpravou CleanSteel, redukce zkondenzované vody díky plochému topnému tělesu ve dně ohřevného prostoru, automatické odvápnění, příslušenství vhodné do myčky nádobí Bezpečnost Systém chlazení výparů, vlažná čelní stěna, dveřní spínač, bezpečnostní vypínání Dodávané příslušenství 2 nerezové napařovací misky (perforované, 1,5 l), rošt, záchytná miska, připojovací kabel, 2 odváp ňo vací tablety Příslušenství k dokoupení Perforované a neperforované napařovací misky Nerezové provedení: Kč lass 25

26 26 Comfort

27 Vestavné chladničky: plné čerstvých nápadů Vždy čerstvé potraviny Chladicí přístroje Miele nabízejí optimální klima, aby Vaše potraviny a nápoje vydržely čerstvé tak dlouho, jak je jen možné. Ať už design nebo funkce, Miele nabízí vše na nejvyšší úrovni. Dynamické chlazení DynaCool Vzduch v chladicí zóně je pomocí ventilátoru rozváděn do celého prostoru. Díky rovnoměr - nému rozdělení teploty a vlhkosti tak můžete potraviny umístit do jakékoliv úrovně. Chlazení potravin je navíc rychlejší. Supermrazení Teplota se sníží na nejnižší možný stupeň, tedy -18 C a méně. Čerstvé potraviny se rychle a šetrně zamrazí a zachovají si svou konzistenci. Po cca hodinách se tato funkce automaticky vypne. lass 27

28 Design a funkčnost ve skvělé harmonii vestavné chladničky s mrazničkou Kombinovaná chladnička s mrazničkou KF 9712 id Energetická účinnost Spotřeba energie A + Provedení Plně vestavný dvoudveřový model Pohyblivé uchycení dveří Výška výklenku mm Závěs dveří vpravo, možnost závěsu i vlevo Jednokompresorové provedení s magnetickým ventilem Ekologické chlazení Třída energetické účinnosti A+ Spotřeba energie na 100 l užitného objemu: 0,28 kwh za 24 hodin Spotřeba energie za 365 dní: 292 kwh Doba skladování při vypnutí: 20 hodin Bez obsahu freonů Užitný objem Chladicí zóna 231 l 4hvězdičková mrazicí zóna 57 l Celkem 288 l Ovládací panel Elektronické řízení teploty Regulátor teploty pro chladicí a mrazicí zónu Indikace teploty pro chladicí a mrazicí zónu Chladicí zóna Dynamické chlazení DynaCool Automatické odmrazování Vnitřní osvětlení Odkládací plochy z transparentního tvrzeného skla s nerezovými lištami 5 flexibilních výškově přestavitelných odkládacích ploch, z toho jedna dělitelná 1 pevná odkládací plocha 2 přihrádky na ovoce a zeleninu 4hvězdičková mrazicí zóna Kapacita mražení za 24 hodin: 10 kg Automatické supermrazení 2 transparentní mrazicí zásuvky Mrazicí tác Každá přihrádka užitečná jako předmrazovací zásuvka Vybavení vnitřní strany dveří 1 samozavírací přihrádka na máslo a sýry 1 odkládací police 1 poloviční odkládací police 2 police na láhve Příslušenství 2 přihrádky na vajíčka Příslušenství k dokoupení Držák na láhve Bezpečnostní systém Optický a akustický alarm při výrazné změně teploty Hlučnost 39 db (re 1 pw) Rozměry v š h: 177,2 54,0 55,0 cm Kč Zvýhodněná cena* Kč Energetická účinnost Spotřeba energie A + * Zvýhodněná cena platí při současném za - koupení v setu s pečicí troubou/ spo rákem, varnou deskou a myčkou nádobí Miele z ja ké hokoliv aktuálního katalogu Miele. Comfort 28

29 Kombinovaná chladnička s mrazničkou KF 9713 id Provedení Plně vestavný dvoudveřový model Pohyblivé uchycení dveří Výška výklenku mm Závěs dveří vpravo, možnost závěsu i vlevo Jednokompresorové provedení s magnetickým ventilem Ekologické chlazení Třída energetické účinnosti A+ Spotřeba energie na 100 l užitného objemu: 0,30 kwh za 24 hodin Spotřeba energie za 365 dní: 303 kwh Doba skladování při vypnutí: 30 hodin Bez obsahu freonů Užitný objem Chladicí zóna 200 l 4hvězdičková mrazicí zóna 81 l Celkem 281 l Ovládací panel Elektronické řízení teploty Regulátor teploty pro chladicí a mrazicí zónu Indikace teploty pro chladicí a mrazicí zónu Chladicí zóna Dynamické chlazení DynaCool Automatické odmrazování Vnitřní osvětlení Odkládací plochy z transparentního tvrzeného skla s nerezovými lištami 4 flexibilní výškově přestavitelné odkládací plochy, z toho jedna dělitelná 1 pevná odkládací plocha 2 přihrádky na ovoce a zeleninu 4hvězdičková mrazicí zóna Kapacita mražení za 24 hodin: 12 kg Automatické supermrazení 3 transparentní mrazicí zásuvky Mrazicí tác Každá přihrádka užitečná jako předmrazovací zásuvka Vybavení vnitřní strany dveří 1 samozavírací přihrádka na máslo a sýry 2 odkládací police 1 poloviční odkládací police 1 police na láhve Příslušenství 2 přihrádky na vajíčka Příslušenství k dokoupení Držák na láhve Bezpečnostní systém Optický a akustický alarm při výrazné změně teploty Hlučnost 39 db (re 1 pw) Rozměry v š h: 177,2 54,0 55,0 cm Kč Zvýhodněná cena* Kč lass 29

30 30 Comfort

31 Miele CareCollection* Čisticí prostředky CareCollection pro myčky nádobí Startovací set tablety** Pokud máte novou myčku nádobí nebo chcete při čištění Vaší myčky vsadit na produkty Miele, potom je startovací balíček to správné řešení pro Vás. Sada obsahuje tablety pro myčky nádobí 60 ks; regenerační sůl 1,5 kg; leštidlo 500 ml; ošetřující přípravek pro myčky nádobí 250 ml; dávkovač vůně pro myčky nádobí 1 ks. Obj. č.: Cena: 899 Kč Startovací set prášek** Sada obsahuje čisticí prášek pro myčky nádobí 1,5 kg; rege - nerační sůl 1,5 kg; leštidlo 500 ml; ošetřující přípravek pro myčky nádobí 250 ml; dávkovač vůně pro myčky nádobí 1 ks. Obj. č.: Cena: 799 Kč Regenerační sůl do myčky nádobí** Pro účinné změkčení vody a zamezení tvorby vápenatých usazenin. Obsah 1,5 kg. Obj. č.: Cena: 99 Kč Tablety do myčky nádobí** Tablety Miele zajistí díky chemické formuli nejlepší výsledek čištění. Superenzymy působí již ve stu dené vodě a odstraňují obzvláště silně ulpívající zaschlé zbytky potravin. Aktivní kyslík zajišťuje důkladnou čistotu a speciální látka zamezující tvorbě usaze nin vodního kamene navíc brání vzniku še dého závoje a vodních skvrn. Tablety jednotlivě zabalené v roz pu stné fólii můžete dát rovnou do myčky. Nepřij dete tak do styku s čisti - cím prostředkem. Tablety jsou navíc promyšleně opatřeny lomem uprostřed. Díky tomu můžete tablety snadno půlit a čisticí prostředek tímto snadno dávkovat. Obsah 60 ks. Obj. č.: Cena: 349 Kč Prášek do myček nádobí** Svým zvláštním chemickým složením se čisticí prostředek v prá šku postará o nejlepší výsledek čištění. Superenzymy působí již ve studené vodě a odstraňují i silně ulpívající za - schlé zbytky potravin. Aktivní kyslík zajišťuje důkladnou čis - totu a speciální látka zamezující tvorbě usazenin vodního kamene navíc brání vzniku šedého závoje a vodních skvrn. Obsah 1,5 kg. Obj. č.: Cena: 249 Kč Leštidlo pro myčky nádobí** Speciální formule na ochranu skla se postará o obzvláště šetrný kontakt s Vaším sklem a ná dobím. Objem 500 ml. Obj. č.: Cena: 149 Kč * Objednávky a informace o spe ci álních prostředcích Miele CareCollection pouze na telefonech: nebo na inter ne tových strán kách. ** Pouze do vyprodání zásob lass 31

32 Čisticí a ošetřující prostředky Miele* Čisticí prostředek pro myčky nádobí Pro efektivní vyčištění myčky nádobí. Obsah 250 g. Obj. č.: Cena: 249 Kč Ošetřující přípravek pro myčky nádobí Spolehlivě odstraní lehké vápenaté a mastné usa zeniny z Vašeho přístroje. Použití 4 5 ročně je pro Vašeho ku - chyňského pomocníka oprav dové wellness. Objem 250 ml. Obj. č.: Cena: 299 Kč Dávkovač vůně pro myčky nádobí Díky citrónovému oleji, jehož vůně je identická s přírodní vůní, zabraňuje nepříjemným zápachům z myčky. Vystačí na 50 mycích cyklů. Obj. č.: Cena: 99 Kč Čisticí prostředek na sklokeramické varné desky a nerezové povrchy Odstraňuje silně ulpívající a připečené okraje a nečistotu z tuků. Čistí šetrně keramiku a nere zové povrchy. Vytváří ochranný voděodolný film, čímž lépe chrání plochu před znečištěním. Objem 250 ml. Obj. č.: Cena: 149 Kč Čisticí prostředek pro pečicí trouby Čisticí prostředek pro pečicí trouby je vynikající pro odstra - nění silně ulpívajících nečistot. Vhodné pro použití na trouby, nerezové plochy mikrovln ných trub, na hrnce a zapékací misky, na gril atd. Objem 500 ml. Obj. č.: Cena: 299 Kč Prostředek pro péči o nerezové povrchy Je obzvláště jemný k Vašim nerezovým plochám. Odstraní skvrny od vody, otisky prstů a podobné znečištění. Postará se o zářivý lesk Vašich přístrojů Miele. Objem 250 ml. Obj. č.: Cena: 249 Kč Odvápňovací tablety Určeno pro kávovary a netlakové parní trouby. Pro účinné odstranění vápenatých usazenin v rozvodech vody. Četnost použití si řídí přístroj sám dle tvrdosti používané vody. Balení obsahuje 6 ks. Obj. č.: Cena: 399 Kč Univerzální utěrka z mikrovlákna Pomáhá při odstranění otisků prstů a lehkého zne čiš tění na nerezových plochách, panelech u pří strojů, oknech, nábytku atd. Balení obsa huje 1 ks. Obj. č.: Cena: 199 Kč Ošetřující utěrky na nerezové plochy Utěrky napuštěné ošetřujícím prostředkem Miele na nere - zové plochy šetrně odstraní stopy po vodě, otisky prstů a podobné znečištění. Postará se o zářivý lesk nerezových ploch. Obsah 10 ks. Obj. č.: Cena: 239 Kč * Čisticí a ošetřující prostředky Miele si můžete za kou pit na našich showroomech nebo inter - netových stránkách. Tyto produkty naleznete i u našich auto rizovaných prodejců. Comfort 32