3 Technické listy pro lakování osobních automobilů Mercedes-Benz

Transkript

1 1 Přehled lakovacích systémů pro osobní automobily 1-1 Lakovací systém pro osobní automobily Lakovací systém pro kovové podklady Lakovací systém pro celolaky a malé opravy (Smart repair) Lakování ploch poškozených odletujícím štěrkem Lakovací systém pro vozy Mercedes-Benz s matovou úpravou Lakovací systém pro plastové podklady vrstvé lakovací systémy - tvrdé plasty 1-2 Specifická doporučení Opravárenský systém pro Mercedes-Benz Třída A, Třída B Opravárenský systém pro Mercedes-Benz SLR Opravárenský systém pro Maybach Typ Opravárenský systém pro Smart city Magno Colours (matná povrchová úprava) Alubeam 047 (speciální odstín) vrstvé odstíny 2 Další technické informace 2-1 Infračervené sušení 2-2 Převodní tabulky 2-3 Teoretická kryvost/ VOC 2-4 Piktogramy 2-5 Nastavení stupně lesku vrchního laku 2-6 Teplotní tabulka VHS tužidel 2-7 Rozstřik technologický postup 3 Technické listy pro lakování osobních automobilů Mercedes-Benz 3-1 Tmely a plniče Raderal jemný tmel Raderal 3508 stříkací polyesterový tmel Permacron 1:1 Elastic Primer plnič Permahyd Stonechip Elastic 7101; 7103 ochrana proti odletujícímu štěrku Plnič Permasolid HS Performance Plnič Permasolid EP Primer 4500 světle šedý Plnič Permasolid EP 4017 (Spray Max) 3-2 Vrchní laky/podkladové laky Vrchní lak Permahyd Hi-TEC Obecné informace pro aplikaci produktů na vodní bázi Aktualizace: 01/2014

2 3-3 Vrchní průhledné laky Vrchní průhledný lak Permasolid HS Diamond Matovací vrchní průhledný lak Permacron Vrchní průhledný lak Permasolid HS Vrchní průhledný lak Permasolid HS Optimum Plus Různé Tužidla Permasolid VHS 3225, 3230, Ředidla Permacron 3364, 3365, 3380, 3385, Duraplus Elastická přísada Permasolid Matovací přísada Permasolid MA Permacron Speed Blender Odstraňovač silikonu Permaloid 7010, Odstraňovač silikonu Permahyd 7080 Aktualizace: 01/2014

3

4 Opravárenský systém SPIES HECKER pro Mercedes-Benz Aplikace: Podklad: Příprava/ Čištění: Kovové podklady Celolak a malé opravy holý kov, broušený galvanizovaný kov, broušený hliník, broušený přebroušené původní tovární lakování viz informace o přípravě podkladu Základ: Permasolid EP plnič 4500 nebo EP 4017 (Spray Max) Tmel: Raderal 3508 polyesterový stříkací tmel Plnič: Permasolid EP plnič 4500 Ochrana proti odletujícímu štěrku: Permahyd 7100 Podkladové laky: Permahyd Hi-TEC 480 vrchní bare Vrchní průhledné lak: Vysoká mechanická i chemická odolnost Permasolid HS Diamond 8450 (Tužit dlouhými tužidly)

5

6

7 Permahyd Hi-TEC Bodová oprava 1 Poškozené místo 2 Výběr správného odstínu 3 Namíchání barvy 4 Ředění a příprava namíchané barvy 5 Maskování vozu 6 Čištění 7 Broušení Požadovanou barvu namíchejte pomocí programu CRplus. Smíchejte namíchanou barvu 1:1 s Permahyd rozstřikovým ředidlem 1050 a přidejte 10% Permahyd Flop Control. Očistěte povrch s Permaloid odstraňovačem silikonu Poškozené místo obruste pomocí excentrické brusky. Doporučená hrubost je P Broušení okolní plochy 9 Čištění 10 Aplikace základu 11 Broušení 12 Čištění 13 Finální čištění Okolí opravovaného místa důkladně zmatujte. Např. pomocí brusiva Trizact P3000 (3M). Očistěte povrch s Permaloid odstraňovačem silikonu Plastové díly základujte s Permacron 1:1 základovým plničem Ostatní podklady základujte dle doporučení v TI. Po aplikaci základu sušte dle doporučení v TI. Doporučená hrubost pro suché broušení P , nebo P pro broušení za mokra. Očistěte povrch s Permahyd odstraňovačem silikonu 7010/7080. Před začátkem aplikace očistěte povrch pomocí antistatické utěrky. 14 Aplikace podkladové barvy 15 Aplikace laku 16 Rozstřik 17 IR sušení 18 Leštění 19 Perfektní výsledek Permahyd Hi-TEC 480 podkladovou barvu aplikujte v 3-5 slabých vrstvách. Po důkladném odvětrání podkladové barvy aplikujte Spies Hecker Permasolid vrchní průhledný lak. Aplikujte Permacron Speed Blender 1036 v místě rozstřiku vrchního průhledného laku (rozstřik musí být proveden v místě zmatovaného povrchu). Při sušení pomocí infrazářiče dodržujte doporučení v TI. Vytvrzený povrch leštěte. Spies Hecker vždy nablízku

8 Opravárenský systém SPIES HECKER pro Mercedes-Benz Aplikace: Podklad: Příprava/ Čištění: Kovové podklady Opravy poškození odletujícím štěrkem holý kov, broušený galvanizovaný kov, broušený hliník, broušený přebroušené původní tovární lakování viz informace o přípravě podkladu Základ: Permasolid EP plnič 4500 nebo EP 4017 (Spray Max) Tmel: Raderal 3508 stříkací polyesterový tmel Plnič: Permasolid HS Premium plnič 5320 s 30 % elastickou přísadou 9050 Ochrana proti odletujícímu štěrku: Permahyd 7100 Podkladové laky: Permahyd Hi-TEC 480 vrchní bare Vrchní průhledné laky: Vysoká mechanická i chemická odolnost Permasolid HS Diamond 8450 (Tužit pomalými tužidly)

9 TECHNICKÉ INFORMACE Lakovací systém pro Mercedes-Benz s přísadou Matt Finish Tyto Technické informace popisují lakovací systém pro automobily Mercedes-Benz s matovací přísadou (Magno odstíny). Vztahuje se na tyto podklady: kovy (galvanizovaná ocel, hliník) a plasty. pouze k profesionálnímu použití

10 Použití Kovové a plastové podklady Částečné / celkové přelakování Automobily s matovým provedením (Magno odstíny) Podklady Vhodné podklady: 1. Ocel 2. Elektrolyticky pokovované, očištěné a přebroušené galvanizované ocelové plechy nebo měkký hliník. 3. Lehce zbroušený základ z výroby 4. Dobře přebroušené původní nebo staré laky (kromě termoplastického lakování) 5. Povrchy ošetřené s Raderal 2K polyesterovými produkty a následně přebroušené Předzpracování / čištění: Opatrně očistěte všechny povrchy Permaloid silikonovým odstraňovačem 7010 nebo Lehce obruste. Před další úpravou očistěte opatrně povrch vhodným čisticím prostředkem od prachu a nečistot. Schválené produkty Základ / základový plnič: Priomat 1:1 Elastický Základový plnič 3300 (pouze pro nezákladované plasty) Priomat 1K reaktivní Základ 4085 Permafleet EP Základový plnič 4017 (Spray Max) Permasolid EP Základový plnič 4500 Tmel: Raderal Spray Polyester 3508 Raderal Spray Polyester 3508 Podkladový lak (Báze): Permahyd Hi-TEC podkladový lak série

11 Matování: Permasolid Matovací komponent MA 110 Upozornění: Pro aplikaci jednotlivých produktů se obraťte na TI daných produktů. Míchání/Matování vrchního průhledného laku Komponenet A+ Permasolid Matovací komponent MA 110 Komponent B Permasolid HS Vrchní průhledný lak 8055, 8650 Míchací poměr: Upozornění: Tužidlo pro komponent A + B Permasolid Matovací komponent MA 110 a Permasolid HS Vrchní průhledný lak 8030 se míchají v hmotnostním poměru 75/25 % nebo 70/30 % nebo v závislosti na požadovaném stupni lesku (vždy nutné udělat kontrolní nástřik test kartu) Doporučuje se lakovat vždy celá pohledová strana. Dobře protřepejte či promíchejte Permasolid Matovací komponent MA 110 v plechovce. Důkladně smíchejte komponent A a B. Ředidlo a tužidlo přidávejte pouze těsně před aplikací. Připravenou směs je nutné aplikovat okamžitě. Pokud se směs nechá ležet v míchací nádobce nebo lakovací pistoli po dobu delší než 15 minut, je nutné ji znovu promíchat (má tendence sedimentovat). 4:1 dle objemu s Permasolid VHS Tužidlo 3240 dlouhé Ředidlo: Doba použití: Permacron Ředidlo 3385 dlouhé minut při teplotě +20 C. Středotlaké HVLP Způsob nanášení : spádové pistole spádové pistole Aplikační viskozita 4mm, při + 20 C, DIN 53211: DIN 4mm = sekund Přidání ředidla při +20 C 10% teploty materiálu: Tryska* : 1,3 1,4 mm 1,3 1,4 mm Tlak rozstřiku* : 2,0 2,5 bar - Tlak* : - 0,7 bar

12 Počet nástřiků : 2 vrstvy minut odvětrání mezi vrstvami. (Dodržujte podmínky aplikace na straně 4) Doporučená tloušťka : µm suché vrstvy filmu *Postupujte dle návodu výrobce Aplikace**: Pro dosažení co nejlepší homogenního matného efektu musíte dodržet následující: Při aplikaci musí být vzdálenost od objektu trochu větší než při standardní aplikaci. Výhodou je plný rozstřik stříkací trysky (vyvarujete se tak pruhům). Pokud je to možné, je vhodné použít dvě vrstvy v na sobě kolmém směru, především při lakování horizontálních částí (např. kapota). Při aplikaci na velké objekty, např. kapota, střecha, atd., přesah druhé vrstvy by neměl přesně zakrýt přesah první vrstvy, ale měl by být trochu posunutý. Je důležité vidět, že individuální stříkací pohyb je jednotný v rozstřiku a že film je dostatečně mokrý. Jestliže je aplikovaný barevný film příliš suchý může nastat problém s fleky následkem nestejného odvětrání nebo neabsorbování přestřiku. Pokud je to možné, kompletní přelakování by se mělo rozdělit do od sebe oddělených částí. Části karoserie by se neměly lakovat odděleně od ostatních částí jako např. dveře, kapota,.. aby se předešlo překrytí a přestřiku. Sušení Sušení v kabině: Odvětrání: minut Doba sušení při C teploty kovu: 45 minut Sušení na vzduchu se nedoporučuje! Upozornění: Skutečný stupeň dosaženého lesku je ovlivněn několika faktory, např. různá tužidla, ředidla, způsoby aplikace, podmínky sušení a tloušťka vrstvy. Z tohoto důvodu, dodržujte doporučený proces míchání. Je nezbytně nutné nalakovat vzorek s míchacím poměrem 75/25% i 70/30% nebo v poměru dle požadovaného stupně lesku daného automobilu. Nápomocné může být i měření stupně lesku (v úhlu 60 ) u sousedících částí

13 Rozstřik nebo oprava matného vrchního průhledného laku (stranové části, rychlé opravy) není možná. Velké plochy (kompletní přelakování, střecha, kapota motoru, boční panel, atd.) nelze přelakovat při vysokých teplotách (max. 20 C). Není možné leštit prachové částice, proto je velice důležité čištění před začátkem lakovacího procesu. Údržba Mytí: Nemyjte automobil pod vysokým tlakem či parním čističem. Doporučuje se pouze ruční mytí s velkým množstvím vody a použití vhodných mycích prostředků. Údržba laku: Nepoužívejte žádné čistící pasty, brusné či leštící pasty, nebo konzervační prostředky (vosk) na zvýšení lesku a údržbu laku. Tyto produkty by mohly poškodit výsledný povrch. Jestliže se nějakou nehodou dostane vosk na lakovaný povrch okamžitě jej odstraňte komerčním silikonovým odstraňovačem. Postarejte se o to, aby jste na povrch netlačili velkou silou. Vyvarujte se toho, aby se pryskyřice, mastnota nebo olejové látky nedostaly na povrch jelikož mohou zanechat stopy. Jakákoli kontaminace musí být okamžitě odstraněna utěrkou nasáklou benzínem. Netlačte na povrch moc silně. Odstraňte jakýkoli hmyz nebo trus od ptactva okamžitě s hadrem nasáklým vodou a nastříkejte místo sprejem na odstraňování trusu před umytím automobilu. Jakékoli stopy by se neměly odstraňovat intenzivním tlačením. Asfalt, který zůstane na povrchu se může odstranit s komerčním odstraňovačem asfaltu. Neaplikujte nálepky, fólie, magnetické pásky nebo podobné věci na lakovaný povrch. Můžete tak poškodit lakovaný povrch

14 Informace poskytnuté v tomto dokumentu byly námi pečlivě vybrány a sestaveny. Zakládají se na našich nejlepších znalostech o subjektu k datu vydání. Tento dokument slouží pouze k informačním účelům. Nejsme zodpovědní za správnost, přesnost a úplnost. Je na uživateli, aby si zkontroloval informace, co se týče aktuálnosti a vhodnosti pro jeho zamýšlené použití. Odpovídající bezpečnostní listy, varování a upozornění na etiketách musí být brána v úvahu. Intelektuální majetek obsažený v této informaci zahrnující patenty, ochranné známky a ochranná práva jsou chráněna. Všechna práva jsou chráněna. Můžeme upravovat anebo zrušit část nebo celou informaci, kdykoli na naše výhradní přání, bez upozornění, aniž bychom převzali zodpovědnost za aktualizaci informací. Celý postup z této technické informace by měl být přesně dodržen bez jakýchkoli změn a úprav

15 Opravárenský systém SPIES HECKER pro Mercedes-Benz Pracovní postup: Podklad: Příprava / Čištění: Odstraňte všechny nečistoty a separátory Plastové podklady 2-vrstvé lakovací systémy Vnější Tvrdé plasty Např. PP/EPDM, ABS, SAN, PC, PA, PUR, R-TPU, PPO, PBTP, UP-GF, PVC Temperování 60 min/60 C Několikrát očistěte s velkým množstvím Permaloid silikonového odstraňovače 7010 a ultra jemnou podložkou (např. Scotch-Brite). Ještě jednou očistěte s Permaloid silikonovým odstraňovačem 7010 Sušte a základujte Aplikace: Důležité upozornění: Nevystavujte lak po dobu 6 týdnů páře a tlakovému mytí. Následně dodržujte minimální vzdálenost 30 cm mezi tryskou a povrchem. (Pokud díl není základovaný) Permacron 1:1 elastický základ 3300 V případě nutnosti použijte jemný tmel Raderal Po zaschnutí a úpravě povrchu po tmelu znovu izolujte s Permacron 1:1 elastickým základovým plničem 3300 Permahyd Hi-TEC 480 a vrchní průhledný lak Permasolid HS Diamond

16

17 Opravárenský systém SPIES HECKER pro Mercedes-Benz třídy A řady W 168, W 169 a třídy B 245 Aplikace: Celolak a malé opravy Podklad: Práškový lak na kovovém podkladu nebo na PPE/PA plastech Čištění: Odstraňovač silikonu Permahyd 7080 a Permaloid 7799 Tmely: Pouze na holý kov nebo na plastové podklady Raderal jemný tmel 0911 Plnič: Důležité: Nepoužívat základ/plnič na plasty. Probroušená místa odizolovat základem Permasolid EP 4500 Permasolid EP plnič 4500 v poměru 3:1 s tužidlem Permasolid EP 4501 a 25 % ředidla Permacron 3364 nebo 30 % ředidla Permacron 3380 Možnosti sušení: Upozornění: Při variantě c) nesmí být vzdálenost topného tělesa od sušeného objektu menší než 80 cm a) min/60 C b) 16 h/20 C c) IR sušení ve dvou krocích 1. krok 5 min. na 50% výkon 2. krok min. na 100% výkon Broušení: Suché broušení P400 P500 Podkladové laky: Permahyd Hi-TEC 480 Vrchní průhledné laky: Permasolid HS 8055 nebo Permasolid HS vrchním průhledným lakem 8650 s 15 % Permasolid elastické přísady 9050 s Permasolid VHS tužidly Sušení: a) přes noc 20 C 1-2-1

18 Opravárenský systém SPIES HECKER pro Mercedes-Benz třídy A řady W 168, W 169 a třídy B 245 b) 60 min/60 C teploty sušeného objektu Rozstřik je možný s použitím rozstřikové přísady Permacron 1036 Leštění: Elastický průhledný lak lze leštit až po nuceném sušení více než 24h/20 C 1-2-1

19 Opravárenský systém SPIES HECKER pro Mercedes-Benz Aplikace: Model SLR 1. Oprava poškozeného laku Podklad: Broušení: OEM lakování a karbonové povrchy P120 P400 (suché broušení) Čištění: Odstraňovač silikonu Permaloid 7010 Příprava / Čištění: Odstraňovač silikonu Permahyd 7080 nebo Permaloid aplikace plniče: Permasolid HS Premium 5320 Broušení: P280 P400 (suché broušení zdvih 3 mm) Čištění: 2. aplikace plniče Odstraňovač silikonu Permaloid 7010 Plnič Permasolid HS Premium 5320 Broušení: P400 (suché broušení) Čištění: Odstraňovač silikonu Permahyd 7080 nebo Permaloid 7010 Podkladové laky: Permahyd Hi-TEC 480 Vrchní průhledné laky: Permasolind HS Diamod

20 Opravárenský systém SPIES HECKER pro Mercedes-Benz Aplikace: Model SLR 2. Oprava poškození do podkladu, povrchová poškození Podklad: Broušení: Poškozený karbonový podklad P120 P400 (suché broušení) Čištění: Odstraňovač silikonu Permaloid 7010 Tmel: Raderal 3508 stříkací polyesterový tmel Broušení: P120 P400 (suché broušení) Čištění: 1. aplikace plniče: Odstraňovač silikonu Permaloid 7010 Permasolid HS Premium 5320 Broušení: P280 P400 (suché broušení) Čištění: 2. aplikace plniče Odstraňovač silikonu Permaloid 7010 Plnič Permasolid HS Premium 5320 Broušení: P400 (suché broušení) Čištění: Odstraňovač silikonu Permaloid 7010 nebo Permahyd 7080 Podkladové laky: Permahyd Hi-TEC 480 Vrchní průhledné laky: Permasolind HS Diamod

21 Opravárenský systém SPIES HECKER pro Mercedes-Benz Aplikace: Model SLR 3. Oprava poškozených dílů, např. praskliny, důlky Podklad: Broušení: Čištění: Poškozený karbonový podklad. McLaren komponenty opravte syntetickým tmelem Teroson Kunststoffspachtel P120 P400 (suché broušení) Odstraňovač silikonu Permaloid 7010 Tmel: Raderal 3508 stříkací polyesterový tmel Broušení: P120 P400 (suché broušení) Čištění: 1. aplikace plniče: Odstraňovač silikonu Permaloid 7010 Permasolid HS Premium 5320 Broušení: P280 P400 (suché broušení) Čištění: 2. aplikace plniče Odstraňovač silikonu Permaloid 7010 Plnič Permasolid HS Premium 5320 Broušení: P400 (suché broušení) Čištění: Odstraňovač silikonu Permaloid 7010 nebo Permahyd 7080 Podkladové laky: Permahyd Hi-TEC 480 Vrchní průhledné laky: Permasolind HS Diamod

22 Opravárenský systém SPIES HECKER pro Maybach 240 (VOC) Podklad: Hliník, kataforéza, základováno Příprava, čištění Odstraňovač silikonu Permanent 7010 Broušení za sucha P280 P400 Konečné čištění - Permanent Silikon Remover 7010 Upozornění: Naneste úplnou vrstvu Permasolid 4500 na holý kov jednotlivých částí Tmel: Po vysušení naneste Raderal sprej polyester broušení za sucha P120 P240 Čištění - Odstraňovač silikonu Permanent 7010 Plnič: Nejprve základ Priomat 4075 Plnič 5320 nebo Permasolid EP 4500 (Při použití plniče EP 4500 se nepoužívá základ 4075) Broušení za sucha P400 - P500 Čištění - Odstraňovač silikonu Permanent 7010 Barevný podkladový lak: Průhledný lak: Aplikace 1. Permahyd Hi-TEC 480 Permasolid HS Diamond 8450 Vrchní průhledný lak sušte dle TI Suchý průhledný lak: Po vysušení je vrchní průhledný lak plně brousitelný Maskování: Odmaskovat vozidlo a odstranit zbytky po broušení Znovu zamaskovat pro aplikaci 2. vrstvy Barevný podkladový lak: Aplikace 2. vrstvy Permahyd Hi-TEC 480 Průhledný lak: Permasolid HS Diamond vrchní průhledný lak 8450 Suchý průhledný lak: Po vysušení je vrchní průhledný lak plně brousitelný Maskování: Odmaskovat vozidlo a odstranit zbytky po broušení Znovu zamaskovat pro aplikaci vrchního průhledného laku 1-2-3

23 Opravárenský systém SPIES HECKER pro Maybach 240 (VOC) Průhledný lak Permasolid HS Diamond průhledný lak 8450 s použitím tužidla Permasolid VHS 3240 (pomalé) Suchý průhledný lak Po vysušení je vrchní průhledný lak plně brousitelný Maskování Speciální upozornění Odmaskovat vozidlo a odstranit zbytky po broušení Znovu zamaskovat pro konečnou aplikaci vrchního průhledného laku Po aplikaci vrchního průhledného laku přelakujte celé vozidlo s Permasolid HS Diamond vrchním lakem 8450 s použitím tužidla Permasolid VHS 3240 pro sjednocení stejné ochrany proti poškrábání jako u originálního laku Dokončení: Leštění Sonax produkty MB , M 8032, 3M, Olmo, Politop při relativně nízké rychlost (<2000 ot/min). Pro vysoký lesk je třeba nastavit střední rychlost otáčení (přibližně 3000 ot/min) 1-2-3

24 Opravárenský systém SPIES HECKER pro Mercedes-Benz Smart Aplikace: Model Smart Tridion cell Podklad: Broušení: OEM lakování a karbonové povrchy P120 P400 (suché broušení) Čištění: Příprava / Čištění: Odstraňovač silikonu Permaloid 7010 viz informace o přípravě podkladu Základ: Permasolid EP plnič 4500 Plnič: Permasolid HS Vario 8590 Sušení přes noc při C nebo 30 min./60 65 C teploty sušeného objektu Broušení za sucha P320 P400 Podkladový lak: Permahyd Hi-TEC 480 Vrchní průhledné laky: Kovové rámy s jednovrstvým práškovým anthracitometalickým lakem nesmí být rozstřikovány vrchním průhledným lakem. Po aplikaci barevného podkladového laku se musí celé sloupky přelakovat vrchním bezbarvým lakem Pro informace o namíchání vrchního průhledného laku navštivte informace kategorie

25 Přehled barevných řad Magno (matná povrchová úprava) Barva MB č. Magno Allanite grey Magno Sabbia Magno Cashmere white Magno Platinum Magno Manganite grey Magno Sylvanite grey Magno Monza grey (pouze AMG) Magno Glacier grey Magno Cerussite grey Magno Night black

26 TECHNICKÉ INFORMACE Permahyd Hi-TEC podkladový lak 480 Mercedes-Benz 047 AMG Alubeam silver-met. Systémové informace pro použití Permahyd podkladového laku Hi-TEC 480 Merceds-Benz 047 AMG Alubeam silver-met. Speciální efektní odstín Dobrá vertikální stabilita Dobrá krycí schopnost Přelakovatelný Permasolid HS vrchním průhledným lakem Diamond 8450 Pouze pro profesionální použití! Technické Informace č. EN / SYS_101.7 / 00

27 Příprava podkladu Vhodné podklady: Předzpracování podkladu: Permasolid HS plniče Původní nebo staré podklady (kromě termoplastických podkladů) Důkladně vyčistěte původní nebo starý podklad a Permasolid plnič s Permahyd silikonovým odstraňovačem 7080 nebo, pokud je velmi špinavý, nejprve očistěte s Permaloid silikonovým odstraňovačem Bruste za sucha libovolnou excentrickou bruskou s odsáváním prachu s hrubostí P nebo Před další úpravou pečlivě ještě jednou vyčistěte broušené plochy Permahyd silikonovým odstraňovačem 7080 pro odstranění veškerého prachu, zbytků nátěru z broušení a dalších nečistot. Pokud jsou plochy velmi špinavé, nejprve je vyčistěte Permaloid silikonovým odstraňovačem Setřete všechny přebytky silikonového odstraňovače antistatickou utěrkou, přitom dávejte pozor, aby nevznikly pruhy. (podívejte se na Technické Informace k produktu 7080) Zvláštní upozornění: Plochy, které byly obroušeny na holý plech, musí být před aplikací plniče Permasolid HS naneseny Priomat reaktivním základem 4075 nebo Priomat 1K reaktivním základem Krok 1. Vrchní průhledný lak na plnič: Na broušený a vyčištěný povrch použijte Permasolid HS vrchní průhledný lak.* 1 plná vrstva Sušení v kabině: min. při 60ºC Broušení vrchního průhledného laku: Bruste excentrickou bruskou o hrubosti P P1200. Pokud je to nutné, bruste hrany a rohy s hrubostí P3000. Čištění: Před další úpravou ještě jednou pečlivě vyčistěte broušené plochy Permahyd silikonovým odstraňovačem 7080 pro odstranění veškerého prachu, zbytků nátěru z broušení a dalších nečistot

28 * Podívejte se na technické informace příslušného vrchního průhledného laku. Krok 2. Aplikace podkladového laku Přísada: Permahyd WT přísada 6052 Způsob použití: Použití viskozity 4 mm, +20 C, DIN Středotlaké Míchací viskozita HVLP Ředidlo při teplotě materiálu +20 C Tryska*: Tlak střiku*: Rozprašovací tlak*: Počet vrstev (bez meziodvětrání): Odvětrání (před použitím průhledného laku): 50% Permahyd WT přísada mm mm 2.0 bar bar 1 stříkací operace = 1.5 nástřiku (1 běžná plná vrstva následována jemnou vrstvou z větší vzdálenosti od nanášeného povrchu) minut při okolní teplotě +20ºC, dokud povrch nezmatuje Poznámka: A Pro hlavní proces aplikace by měla být použita tryska o velikosti 1.3 mm. Způsoby, jak zkrátit doby odvětrávání: 1.Malé plochy: Zmatování povrchu může být urychleno pomocí ofukovacího zařízení (ručního či stacionárního). Je zde i možnost ofukování pomocí stříkací pistole po nejméně 5 minutách čekání. Doba schnutí: nejméně 5 minut 2.Větší plochy Zmatování povrchu může být urychleno pomocí stacionárního zařízení se vzduchovými tryskami (např. stropní systém), sušením infrazářičem nebo sušením v kabině. Stropní systém: Infračervené sušení: Doba chladnutí: minut 3 5 minut nejméně 5 minut 1-2-6

29 Sušení v kabině při +60ºC Kombinovaný box: Stříkací kabina: Doba chladnutí: nejméně 10 minut včetně doby vyhřátí nejméně 5 minut nejméně 5 minut *Podívejte se na doporučení výrobce. Přelakování. Doby odvětrávání a doby schnutí jsou závislé na teplotě, vlhkosti a rychlosti vzduchu v boxu, dále na počtu aplikovaných nátěrů. Ale především musí povrch vypadat úplně matný. Přelakovat s: Permasolid HS vrchní průhledný lak Diamond 8450 (podívejte se na technické informace) Důležitá poznámka: Příprava pro běžnou aplikaci, oprava bočního dílu & rozstřik: Nejlepší postup (upřednostňovaný): např. oprava dveří: použijte podkladový lak Permahyd Hi-TEC 480 Mercedes-Benz 047 AMG Alubeam silver-met. namíchaný s 50% Permahyd WT přísady 6052 na celou bočnici. a) Příprava: Bruste suchý plnič excentrickou bruskou P a pak jemně s P Bruste lehce přilehlé plochy, na které byl aplikován plnič, excentrickou bruskou a P Pokud je to nutné, bruste (např. hrany a rohy) ručně s P3000. Vrchní průhledný lak na plniči a přilehlé části. Naneste jednu plnou vrstvu Permasolid HS vrchního průhledného laku na broušený základ a přilehlou část. Sušení v kabině minut při teplotě kovu 60 C Další příprava. b) Příprava: Bruste excentrickou bruskou a P Pokud je to nutné, bruste (např. hrany a rohy) ručně s P3000. Důkladně vyčistěte celý povrch Permahyd silikonovým odstraňovačem 7080 pro odstranění veškerého prachu, zbytků nátěru z broušení a dalších nečistot. Setřete všechny přebytky silikonového odstraňovače bezprachovou utěrkou, přitom dávejte pozor, aby nevznikly pruhy. Nechte kompletně odpařit vlhkost z povrchu, který byl broušen nebo čištěn za mokra. Rozstřik a oprava bočního dílu c) Naneste 1-2 plné vrstvy Permahyd rozstřikové přísady 1050 na rozstřikovou plochu. Rozstřik a oprava bočního dílu až k přilehlé ploše. Naneste k použití připravený podkladový lak na hranu 1-2-6

30 s Permahyd rozstřikovou přísadou První vrstva následovaná efektní vrstvou v jedné operaci (1,5 vrstvy) do opravované plochy. Přesahy do mokré rozstřikové přísady 1050 se musí nanést z větší vzdálenosti od lakovaného povrchu. Po příslušené finální době odvětrání může být nanesen vrchní průhledný lak. Viz výše. Speciální upozornění Použití výrobku: Stříkací zařízení musí být vhodné pro nanášení vodou ředitelných výrobků; musí se dodržovat návod od výrobce. Podívejte se na návod od výrobce! Další informace naleznete v Technických Informacích. Čištění náčiní: Likvidace odpadu: Zdraví a bezpečnost: Před a po použití opláchněte s Permahyd demineralizovanou vodou Pak vyčistěte s Permaloid mycím ředidlem 7020/7989. Pro podrobnější informace se podívejte na Systémové informace k danému tématu. Shromažďujte tekutý vodou ředitelný odpad odděleně od běžného tekutého odpadu. Pokud dojde ke smíchání těchto dvou odpadů, může být nemožné nebo přinejmenším obtížné zbavit se směsi, a proto i drahé. Pro podrobné informace se podívejte na Systémové informace k tomuto tématu. Při nanášení vodou ředitelných produktů musí být použity ochranné pomůcky. Informace Bod vzplanutí: nad +23 C Obsah VOC: EU mezní hodnota pro tento produkt (produkt kategorie IIB.d) připravený k použití je max. 420 g/l VOC. Obsah VOC tohoto produktu připraveného k použití je max. 420 g/l. Skladování. Podmínky skladování: Chraňte před mrazem! Teplota skladování +5 C až +35 C Skladování produktu při nižší nebo vyšší teplotě poškozuje kvalitu produktu

31 Informace poskytnuté v tomto dokumentu byly pečlivě vybrány a uspořádány. Jsou založeny na našich nejlepších znalostech oboru k datu vydání. Informace jsou určeny pouze pro informativní účely. Nejsme zodpovědní za jejich přesnost, správnost a úplnost. Je na uživateli, aby ověřil informace s ohledem na jejich aktualizaci a vhodnost pro jeho zamýšlený účel. Je potřeba si všímat důležitého Bezpečnostního listu materiálu a upozornění na etiketě produktu. Duševní vlastnictví v těchto informacích, včetně patentů, ochranných známek a autorských práv, je chráněno. Všechna práva vyhrazena. Můžeme pozměnit a/nebo přerušit platnost všech nebo částí těchto informací kdykoli podle našeho rozhodnutí, bez oznámení a převzetí odpovědnosti za aktualizaci informací. Všechny uvedené předpisy v této doložce by měly být použity podle budoucích změn a dodatků

32 Přehled 3-vrstvých odstínů Barva MB č. Komentář Saphire Red SL B63 AMG Le Mans Red SLS AMG Cashmere White Magno Mystic White Diamant White Mystic White

33 Opravárenský systém SPIES HECKER pro Mercedes-Benz Aplikace: Sušení infračerveným zářičem Proč zvolit sušení infračerveným: Zvýšení průtočnosti lakovny Úspora času Nižší spotřeba energie Větší úspory Jak používat infračervený zářič: Vzdálenost mezi panelem a infračerveným S odkazem na instrukce výrobce Pozor na bezpečnostní pravidla a předpisy Důležité poznámky: Doba sušení by se měla měnit dle rozdílných modelů a rozdílných elementů sušení Při sušení infračerveným zářičem, má být sušena infr. zářičem každá nanesená vrstva zvlášť, aby se předešlo loupání IR zařízením se nesmí zářit na nechráněné radarové snímače a jiné elektronické komponenty 2-1

34 LAKOVACÍ SYSTÉMY SPIES HECKER Pracovní procesy: Převodní tabulka: 1. Stlačený vzduch 1 PSI (1 lb/sq.inch) = 0,0689 bar 1,0 bar = 14.2 PSI 2,0 bar = 28.4 PSI 3,0 bar = 42.7 PSI 4,0 bar = 56.9 PSI 5,0 bar = 71.2 PSI 6,0 bar = 87.0 PSI 2. Teplota C F -5 = 23 0 = 32 5 = = = = = = = = = = = = = = = = = =

35 LAKOVACÍ SYSTÉMY SPIES HECKER Pracovní procesy: Převodní tabulka: 3. Viskozita DIN 4 FORD 4 BSB 4 ISO 3 ISO 4 ISO 5 mm/ s / s mm/ s mm/ s mm/ s mm/ s 10 = = = 22 = = = 9 = 14 = 48 = 20 = 13 = 11 = = 63 = 24 = 14 = 13 = 17 = 77 = 28 = 15 = 15 = = 92 = 33 = 16 = 16 = 20 = = 37 = 17 = 18 = = = 41 = 18 = 19 = 23 = = 45 = 19 = 21 = = = 49 = 20 = 22 = 26 = = 53 = 21 = 24 = 27 = = 57 = 22 = 25 = 28 = = 61 = 23 = 27 = 30 = = 65 = 24 = 28 = 32 = = 68 = 25 = 30 = 33 = = 72 = 26 = 31 = 34 = = 76 = 27 = 32 = = = 80 = 28 = 34 = = = 83 = 29 = 35 = = = 87 = 30 = 36 = = = 91 = 52 = 64 = = = = = 65 = = = = = 66 = = = = = 68 = = = = = 69 = = = =

36 LAKOVACÍ SYSTÉMY SPIES HECKER Pracovní procesy: Převodní tabulka: 4. Dutá míra 1 oz. (ounce) = 29,57 ml UK 1,0 ml (Mililitr) = 0,0338 oz. UK 1 pt. (pint) = 0,568 Ltr. UK 1 qt. (quart) = 1,137 Ltr. UK 1,0 Ltr. (Litr) = 0,879 qt. UK 1 gal. (gallon) = 4,546 Ltr. UK 1 oz. (ounce) = 0,473 Ltr. USA 1 qt. (quart) = 0,964 Ltr. USA 1 gal. (gallon) = 3,785 Ltr. USA 5. Váha 1 gr. (grain) = 0,648 g 1,0 g (Gram) = 1.54 gr. 1 oz. (ounce) = 28,35 g 1 lb. (libra) = 453,59 g 1,0 kg (Kilogram) = lb. 2-2

37 LAKOVACÍ SYSTÉMY SPIES HECKER Pracovní procesy: Převodní tabulka: 6. Délka 1 in. (palec) = 2,54 cm 1 ft. (stopa) = 30,48 cm 1 yd. (yard) = 91,44 cm 1,0 mm (Milimetr) = in. 1,0 cm (Centimetr) = in. 1,0 m (Metr) = 39.4 in. (1.09 yds.) 7. Plocha 1,0 m² = ft² 8. Tloušťka filmu micron mill (1 micron = mills) (1 mill = 25,4 micron) 10 = = = = = = =

38 Zvláštní sdělení pro používání produktových informací: Teoretická kryvost Výpočet teoretického pokrytí je daný vypočítáním přidání tužidla bez přidání ředidla s ohledem na doporučené schnutí tloušťky filmu. Neaplikovaný (postřik) materiál by neměl být zahrnutý v této kalkulaci. Vzorec: (příklad 2:1) ((SC (Vol-% Tužidla) : 2) + SC (Vol-% Základu)) 150 Schnutí tloušťky filmu 1000 SC = Solid Content (obsah pevných látek) VOC-Hodnota VOC - hodnoty zmíněné v tabulkách technických dat odkazují jen na materiál bez přidání tužidla nebo ředidla. Vzorce pro vypočítání VOC - hodnoty připravené k použití materiálu: Příklad 1: namícháno v poměru 2:1 s 10% ředidla 2 x VOC základového materiálu = Hodnota 1 1 x VOC tužidlo = Hodnota x VOC ředidlo = Hodnota 3 (2 + 1 = 3 x 10% = 0.3) Celkem / 3.3 = VOC - hodnoty připravené k použití materiálu Příklad 2: namícháno v poměru 4:1 s 15% ředidla 4 x VOC základového materiálu = Hodnota 1 1 x VOC tužidlo = Hodnota x VOC ředidlo = Hodnota 3 (4 + 1 = 5 15% = 0.75) Celkem / 5.75 = VOC - hodnoty připravené k použití materiálu 2-3

39 Příklad 3: Podkladový lak s 50% ředidla 2 x VOC Podkladový lak = Hodnota 1 1 x VOC ředidlo = Hodnota Celkem / 3 = VOC - hodnoty připravené k použití materiálu 2-3

40 SYSTÉMOVÉ INFORMACE Využití symbolů Přední evropští výrobci vozů se shodli na standardizovaném jazyce symbolů, kterým může rozumět mezinárodně. Aby se zajistilo, že informaci požadované k vytvoření dokonalého provedení každý přesně a rychle rozumí, byl vybrán lingvisticky neutrální systém symbolů. Tyto symboly jsou použity v Technických informacích a na etiketách. Význam jednotlivých symbolů je vysvětlen v těchto Systémových informacích. pouze k profesionálnímu použití.

41 Příprava Čištění Lehce přebruste Míchání Míchací poměr 1:1 2 komponenty Míchací poměr 2 komponentů Míchací poměr 3 komponenty Použijte poměrové pravítko Přidání tužidla Přidání přísady (odměrka) Snížení stříkací viskozity Aplikační viskozita Použití Spádové stříkací pistole Nasávací stříkací pistole Tlakové lakování Podtlakové stříkací pistole Airmix / airless / elektrostatické Sprejová nádoba Počet vrstev (se spádovou stříkací pistolí) Počet vrstev (sprejem) Počet vrstev (s nasávací stříkací pistolí) Počet vrstev pomocí spreje (vzdálenost od objektu) Aplikace špachtlí Aplikace štětcem Aplikace válečkem Odvětrání 2

42 Doba sušení Doba sušení při sušení infrazářičem Protřepejte sprejovou nádobu Aktivace 2K sprejové nádoby Před aktivací protřepejte 2K sprejovou nádobu Aktivujte 2K sprejovou nádobu. Stiskněte dovnitř směšovací ventil tužidla. Protřepejte aktivovanou 2K sprejovou nádobu (nejméně 2 minuty) Po použití držte sprej obráceně a krátce stříkejte pro vyčištění trysky. Další postup Ruční broušení za mokra Ruční broušení za sucha Broušení libovolnou excentrickou bruskou za mokra (vzduchová bruska) Excentrická bruska / za mokra (vzduchová bruska) Broušení libovolnou excentrickou bruskou za sucha Excentrická bruska za sucha Leštění Skladování Neskladujte v chladu Skladujte na chladném místě (chraňte před sluncem) Neskladujte ve vlhkém prostředí. Po použití nádobu uzavřete. Různé Míchejte míchacím pravítkem Míchejte v míchacím zařízení 3

43 Porovnejte vzorek s vozidlem Podívejte se na Technické / Systémové informace Lehce protřepejte uzavřenou nádobu A: Je doporučeno používat dýchací masku s přívodem vzduchu. B: Pro produkty využívající UV záření, je požadovaná maska pohlcující / odrážející UV záření. Tento produkt může být použit pouze v kombinaci s UV Flash Dry 15/700 pulzovou UV lampou od firmy VISIT. Informace poskytnuté v tomto dokumentu byly námi pečlivě vybrány a sestaveny. Zakládají se na našich nejlepších znalostech o subjektu k datu vydání. Tento dokument slouží pouze k informačním účelům. Nejsme zodpovědní za správnost, přesnost a úplnost. Je na uživateli, aby si zkontroloval informace, co se týče aktuálnosti a vhodnosti pro jeho zamýšlené použití. Odpovídající bezpečnostní listy, varování a upozornění na etiketách musí být brána v úvahu. Intelektuální majetek obsažený v této informaci zahrnující patenty, ochranné známky a ochranná práva jsou chráněna. Všechna práva jsou chráněna. Můžeme upravovat anebo zrušit část nebo celou informaci, kdykoli na naše výhradní přání, bez upozornění, aniž bychom převzali zodpovědnost za aktualizaci informací. Celý postup z této technické informace by měl být přesně dodržen bez jakýchkoli změn a úprav. 4

44 TECHNICKÉ INFORMACE Nastavení stupně lesku u Permasolid HS vrchních průhledných laků Tato technická informace popisuje nastavení lesku u Permasolid HS vrchních průhledných laků matovacím komponentem MA 110 pro použití na plastových a kovových podkladech. Informační faktory, které plynnou z nastavení stupně lesku umožňují lakýrníkovi dosáhnout požadovaného stupně lesku i za odlišných podmínek na lakovně. Pole aplikace: Pro malé a přídavné části pouze k profesionálnímu použití

45 Nastavení stupně lesku Produkty: Permasolid matovací komponent MA 110 Permasolid HS vrchní průhledný lak 8030 Permasolid HS vrchní průhledný lak 8033 Permasolid HS vrchní průhledný lak 8055 Permasolid HS vrchní průhledný lak 8650 Permasolid HS Diamond vrchní průhledný lak 8450 Permasolid HS tužidlo 3312 dlouhé Permasolid HS tužidlo 3315 extra dlouhé Permasolid VHS tužidlo 3230 dlouhé Permasolid VHS tužidlo 3240 extra dlouhé Permacron ředidlo 3364 Permacron ředidlo 3380 Permacron ředidlo 3365 dlouhé Permacron ředidlo 3385 dlouhé Permasolid HS přísada 9034 Nastavení stupně lesku /matování Opravárenský systém pro Mercedes-Benz automobily s matným lakem naleznete k tomu určené TI. Aktuální dosažený stupeň lesku je ovlivněný mnoha různými faktory mimo barev jako takových. Je možné použít další tužidla, ředidla, která nejsou zmíněná v těchto TI. Odlišné metody aplikace, klimatické podmínky při sušení, tloušťka laku, různá tužidla a ředidla mohou vést k odlišnému stupni lesku (do 20%). Výšší stupeň lesku Kratší tužidlo Kratší ředidlo Vyšší aplikační viskozita Vyšší suchá tloušťka vrstvy Kratší doba odvětrání Sušení v kabině Nížší stupeň lesku Dlouhé tužidlo Dlouhé ředidlo Nižší aplikační viskozita Nižší suchá tloušťka vrstvy Delší doba odvětrání Sušení na vzduchu 2

46 Je absolutně nezbytné nastříkat vzorek pro dosažení stupně lesku, který bude totožný s automobilem. Změření stupně lesku (v úhlu 60 ) na sousedních částech může být také nápomocné. Míchání HS vrchních průhledných laků Nastavení stupně lesku Permasolid matovací komponent MA 110 Permasolid HS vrchní průhledný lak 8030 MA Mat* < 20% 73g 27g Satin lesk* <40% 64g 36g Semi lesk * <70% 59g 41g Lesk* <80% 56g 44g Namíchejte s HS tužidlem Po namíchání vrchního průhledného laku s MA 110 smíchejte směs 2:1 dle množství s Permasolid HS tužidlem. Připravené k aplikaci bez ředidla. Nastavení stupně lesku Permasolid matovací komponent MA 110 Mat* < 20% Satin lesk* <40% Semi lesk * <70% Lesk* <80% Permasolid HS vrchní průhledný lak 8030 MA g 32g 59g 41g 54g 46g 52g 48g Namíchejte s VHS tužidlem Po namíchání vrchního průhledného laku s MA 110 smíchejte směs 4:1 dle množství s Permasolid VHS tužidlem. Připravené na stříkání po přidání 15% ředidla. Tyto informace nejsou nastavením standardů. Stupně lesku nejsou vázané a musí se chápat pouze jako hrubá identifikace nebo reference z trhu. 3

47 Nastavení stupně lesku Permasolid matovací komponent MA 110 Permasolid HS vrchní průhledný lak 8033 MA Mat* < 20% 65g 35g Satin lesk* <40% 57g 43g Semi lesk * <70% 54g 46g Lesk* <80% 52g 48g Namíchejte s VHS tužidlem Po namíchání vrchního průhledného laku s MA 110 smíchejte směs 4:1 dle množství s Permasolid VHS tužidlem. Připravené na stříkání po přidání 10% ředidla. Nastavení stupně lesku Permasolid matovací komponent MA 110 Mat* < 20% Satin lesk* <40% Semi lesk * <70% Lesk* <80% Permasolid HS vrchní průhledný lak 8034 MA g 28g 66g 34g 59g 41g 53g 47g Namíchejte s VHS tužidlem Po namíchání vrchního průhledného laku s MA 110 smíchejte směs 4:1 dle množství s Permasolid VHS tužidlem. Připravené na stříkání po přidání 5% přísady Nastavení stupně lesku Permasolid matovací komponent MA 110 Mat* < 20% Satin lesk* <40% Semi lesk * <70% Lesk* <80% Permasolid HS vrchní průhledný lak 8035 MA g 30g 61g 39g 56g 44g 51g 49g Namíchejte s HS tužidlem Po namíchání vrchního průhledného laku s MA 110 smíchejte směs 2:1 dle množství s Permasolid HS tužidlem. Připravené k aplikaci bez ředidla. 4

48 Tyto informace nejsou nastavením standardů. Stupně lesku nejsou vázané a musí se chápat pouze jako hrubá identifikace nebo reference z trhu. Nastavení stupně lesku Permasolid matovací komponent MA 110 Permasolid HS vrchní průhledný lak 8035 MA Mat* < 20% 68g 32g Satin lesk* <40% 60g 40g Semi lesk * <70% 55g 45g Lesk* <80% 51g 49g Namíchejte s VHS tužidlem Po namíchání vrchního průhledného laku s MA 110 smíchejte směs 4:1 dle množství s Permasolid VHS tužidlem. Připravené na stříkání po přidání 15% ředidla. Nastavení stupně lesku Permasolid matovací komponent MA 110 Permasolid HS vrchní průhledný lak 8450 MA Mat* < 20% 65g 35g Satin lesk* <40% 55g 45g Semi lesk * <70% 50g 50g Lesk* <80% 48g 52g Namíchejte s VHS tužidlem Po namíchání vrchního průhledného laku s MA 110 smíchejte směs 4:1 dle množství s Permasolid VHS tužidlem. Připravené na stříkání po přidání 10% ředidla. Nastavení stupně lesku Permasolid matovací komponent MA 110 Permasolid HS vrchní průhledný lak 8600 MA Mat* < 20% 71g 29g Satin lesk* <40% 60g 40g Semi lesk * <70% 52g 48g Lesk* <80% 49g 51g Namíchejte s VHS tužidlem Po namíchání vrchního průhledného laku s MA 110 smíchejte směs 4:1 dle množství s Permasolid VHS tužidlem. Připravené na stříkání po přidání 10% ředidla. 5

49 Způsob nanášení : Středotlaké spádové pistole HVLP Aplikační viskozita 4mm, při + 20 C, DIN Přidání ředidla : při +20 C teploty materiálu DIN 4mm = sekund V závislosti na použitém produktu Tryska* : 1,3 1,4 mm 1,3 1,4 mm Tlak* : 2,0 2,5 bar - Tlak rozstřiku* : - 0,7 bar Počet nástřiků: 2 vrstvy 5-10 minut odvětrání mezi vrstvami. Naneste plnou vrstvu a poté jednu tenkou. (Dodržujte podmínky aplikace) Doporučená tloušťka: Aplikační upozornění: µm suché vrstvy filmu Pro dosažení co nejlepší homogenního matného efektu musíte dodržet následující: Při aplikaci musí být vzdálenost od objektu trochu větší než při standardní Aplikaci. Výhodou je plný rozstřik stříkací trysky (vyvarujete se tak pruhům). Je důležité vidět, že individuální stříkací pohyb je jednotný v rozstřiku a že film je dostatečně mokrý. Jestliže je aplikovaný barevný film příliš suchý může nastat problém s fleky následkem nestejného odvětrání nebo neabsorbování přestřiku. U Barev s nízkou kryvostí je nezbytné nanést ještě jednu vrstvu po příslušném odvětrání. Není možný rozstřik nebo oprava matných vrchních průhledných laků na částech jako jsou boky. Bodové opravy také nejsou možné. Sušení Nucené sušení: Konečné odvětrání: minut Doba sušení při C teploty kovu: 45 minut *Postupujte dle návodu výrobce 6

50 Upozornění: Není nezbytné přidat Permasolid Elastickou přísadu Řádně protřepejte nebo promíchejte Permasolid matovací komponent MA 110. Promíchejte Permasolid matovací komponent MA 110 a Permasolid HS vrchní průhledný lak nebo Permasolid HS Automotive vrchní lak série 275 dle specifikace a směs smíchejte s ředidlem a tužidlem těsně před aplikací. Směs připravená k použití se může okamžitě aplikovat. Jestliže se směs nechá v nádobce a nebo v kelímku delší čas (15 minut) musí se před aplikací znovu promíchat. Permasolid matovací přísada MA 110 může ovlivnit kryvost. Není možné leštit nečistoty, proto je velice důležité čištění a dodržení pracovního postupu. Údržba Údržba laku: Nepoužívejte žádné čistící pasty, brusné či leštící pasty, nebo konzervační prostředky (vosk) na zvýšení lesku a údržbu laku. Tyto produkty by mohly poškodit výsledný povrch. Jestliže se nějakou nehodou dostane vosk na lakovaný povrch okamžitě jej odstraňte komerčním silikonovým odstraňovačem. Postarejte se o to, aby jste na povrch netlačili velkou silou. Vyvarujte se toho, aby se pryskyřice, mastnota nebo olejové látky nedostaly na povrch jelikož mohou zanechat stopy. Jakákoli kontaminace musí být okamžitě odstraněna utěrkou nasáklou benzínem. Netlačte na povrch moc silně. Odstraňte jakýkoli hmyz nebo trus od ptactva okamžitě s hadrem nasáklým vodou a nastříkejte místo sprejem na odstraňování trusu před umytím automobilu. Jakékoli stopy by se neměly odstraňovat intenzivním tlačením. Asfalt, který zůstane na povrchu, se může odstranit s komerčním odstraňovačem asfaltu. Neaplikujte nálepky, fólie, magnetické pásky nebo podobné věci na lakovaný povrch. Můžete tak poškodit lakovaný povrch. Informace poskytnuté v tomto dokumentu byly námi pečlivě vybrány a sestaveny. Zakládají se na našich nejlepších znalostech o subjektu k datu vydání. Tento dokument slouží pouze k informačním účelům. Nejsme zodpovědní za správnost, přesnost a úplnost. Je na uživateli, aby si zkontroloval informace, co se týče aktuálnosti a vhodnosti pro jeho zamýšlené použití. Odpovídající bezpečnostní listy, varování a upozornění na etiketách musí být brána v úvahu. Intelektuální majetek obsažený v této informaci zahrnující patenty, ochranné známky a ochranná práva jsou chráněna. Všechna práva jsou chráněna. Můžeme upravovat anebo zrušit část nebo celou informaci, kdykoli na naše výhradní přání, bez upozornění, aniž bychom převzali zodpovědnost za aktualizaci informací. Celý postup z této technické informace, by měl být přesně dodržen bez jakýchkoli změn a úprav. 7

51 -prolakyaplničehs

52 1 Příprava povrchu Ruční broušení (špatně dostupná místa) Zmatování povrchu (excentrickou bruskou) Čištění Permahyd Hi-TEC Rozstřik technologický postup Plochu opravovaných dílů důkladně zmatujte pomocí vhodného brusiva. Např. Trizact P3000 (3M). Očistěte povrch s odstraňovačem silikonu Perfektní výsledek Technologie rozstřiku je - jednoduchá - rychlá - efektivní 2 Aplikace rozstřikové přísady 3 Aplikace a rozstřik podkladové barvy 4 Aplikace vrchního bezbarvého laku Aplikace 1 plné vrstvy (tlakem 2 bary) Aplikujte Permahyd Hi-TEC rozstřikovou přísadu 1050 v okolí opravovaného místa. Rozstřiková přísada se před aplikací podkladové barvy nenechává odvětrat! Aplikace 1,5 vrstvy (tlakem 2 bary) Odvětrání Podkladovou barvu aplikujte v 1,5 vrstvě (plná vrstva + půl vrstva v jedné stříkací operaci). Podkladovou barvu rovnoměrně rozstříkněte do vrstvy rozstřikové přísady (vrstva rozstřikové přísady 1050 musí být mokrá). Aplikace 1,5 vrstvy (tlakem 2-2,5 baru) Odvětrání Aplikujte Spies Hecker Permasolid vrchní průhledný lak na celou plochu opravovaných dílů. Po finálním odvětrání (5-10 minut) sušte vrchní průhledný lak dle doporučení v TI. Spies Hecker vždy nablízku

53 TECHNICKÉ INFORMACE Raderal jemný tmel Raderal jemný tmel 0911 je velmi jemný, tixotropní polyesterový tmel. Použití: Vhodný pro opravy malých vad. Jemný a bez pórů Snadno se nanáší Dobře brousitelný Velmi elastický pro opravy plastových podkladů pouze k profesionálnímu použití

54 Podklady Vhodné podklady: Poznámka: Ocel Hliník, Umělé hmoty zesílené skelnými vlákny (UP-GF). Staré nebo originální laky Úplně vytvrdlé 2K podklady / 2K plniče Plasty nastříkané Permacron 1:1 elastickým zálkadovým plničem 3300 nebo Priomat elastickým transparentním základem Podklady připravené s Raderal 2K polyesterovým tmelem. Tento tmel nesmí být aplikován na PVB (kyselinotvorné) základy, nebo na 1K základy (např. syntetické pryskyřice). Není také vhodný pro termoplastické a viskoelastické lakování. V těchto případech může být aplikován pouze na holý kov. Ošetření podkladu: Pečlivě odmastit a lehce přebrousit. UP-GF podklady: Očistit od veškerých nečistot a lehce přebrousit. Před dalším zpracováním pečlivě očistěte podklad vhodným čisticím pojidlem pro odstranění prachu a nečistot. Zpracování Způsob nanášení: Stěrkou Míchací poměr: Upozornění: Přidejte 2-3% dle váhy Raderal tužidlo 0909 nebo Raderal tužidlo 0940 pomalé (především pro vysoké teploty) Vyhněte se přidání velkého množství tužidla, které může vést k rozstřikovým skokům především na denním světle u flurescenčních barev a světlých metalických barev. Doba použitelnosti : Reakční teplota: Při okolní teplotě +20 C: 3-5 minut nejméně +5 C 2

55 Sušení Sušení na vzduchu : při +20 C okolní teplotě minut Sušení infrazářičem : střední vlny krátké vlny 5 minut 3 minuty (na poloviční výkon) Broušení : Dle uvedených časů První broušení: za sucha s hrubostí P za mokra* s hrubostí P Druhé broušení: za sucha s hrubostí P za mokra* s hrubostí P Odolnost teplotě: Do +80 C Přelakování: Doporučené produkty. Priomat reaktivním základem 4075 nebo Priomat 1K reaktivním základem 4085 a Permasolid 2K plničem. Permacron 1:1 Elastickým základovým plničem 3300 Priomat elastickým transparentním základem 3304 a elastickým plničem Permasolid 2K (pro plastové části) následováno vrchním lakem Technické údaje : Bod vzplanutí: nad +23 C Množství VOC: 2004/42/IIB(b)(250)170 Limitované množství dané EU pro tento produkt (produkt kategorie IIB.b) připravené k použití je max. 250 g/l VOC. Hodnota VOC pro tento produkt připraveného k použití je max. 170 g/l. 3

56 Skladování Podmínky skladování: Skladovací teplota přibližně + 20 C (pro tmel a tužidlo) (teplota +30 C by neměla být překonána) Informace poskytnuté v tomto dokumentu byly námi pečlivě vybrány a sestaveny. Zakládají se na našich nejlepších znalostech o subjektu k datu vydání. Tento dokument slouží pouze k informačním účelům. Nejsme zodpovědní za správnost, přesnost a úplnost. Je na uživateli, aby si zkontroloval informace, co se týče aktuálnosti a vhodnosti pro jeho zamýšlené použití. Odpovídající bezpečnostní listy, varování a upozornění na etiketách musí být brána v úvahu. Intelektuální majetek obsažený v této informaci zahrnující patenty, ochranné známky a ochranná práva jsou chráněna. Všechna práva jsou chráněna. Můžeme upravovat anebo zrušit část nebo celou informaci, kdykoli na naše výhradní přání, bez upozornění, aniž bychom převzali zodpovědnost za aktualizaci informací. Celý postup z této technické informace by měl být přesně dodržen bez jakýchkoli změn a úprav. 4

57 TECHNICKÉ INFORMACE Stříkací polyesterový tmel Raderal 3508 Raderal stříkací polyesterový tmel 3508 je 2K stříkací tmel pro opravy osobních automobilů. Použití: pro srovnání velkých rozdílných ploch. Obsah VOC <250 g/l Vhodné zvláště pro velké plochy Velmi dobré vlastnosti při stříkání Snadná aplikace a dobrá vertikální stabilita Dobré vyrovnávací schopnosti pouze k profesionálnímu použití

58 Podklady Vhodné podklady: 1. Ocel, galvanizovaná nebo elektrolyticky pokovovaná ocel nebo hliník, očištěné, přebroušené a základované transparentním Priomat Wash Primer 4075 nebo základem 1K Wash Primer 4085 a potom odizolované s Permasolid 2K akrylovým plničem. 2. Pečlivě ošetřené, ředidlům odolné, dobře zachované a lehce Přebroušené původní nebo staré základy. 3. Povrchy ošetřené s Polyesterovým tmelem Raderal 2K 4. UP-GF podklady, bez činidel, očištěné a přebroušené. Upozornění: Raderal stříkací polyesterový tmel nesmí být používán na PVB (kyselinotvorné) nebo na 1K- základy (např. syntetické pryskyřice). Je také nevhodný pro termoplastické a visko-elastické lakování. K dosažení optimální ochrany proti korozi doporučujeme nastříkat jakákoli korozní místa a probroušená místa na rozích a hranách s Priomat transparentním reaktivním základem 4075 nebo Priomat 1K reaktivním základem Později by měly být tyto díly izolované s Permasolid 2K akrylovým plničem. Ošetření podkladu : Opatrně odmastěte a lehce přebruste UP-GF: Pečlivě odstraňte všechny stopy separátorů a lehce přebruste. Všechny Podklady: Před dalším zpracováním pečlivě očistěte podklad vhodným čisticím prostředkem k odstranění prachu a nečistot. Zpracování Míchací poměr : Přidat 5% (objemu) Raderal tužidla 9520 Doba použitelnosti : Reakční teplota: minut při +20 C nejméně +15 C 2