PŘENOSNÉ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ NA
|
|
- Radim Vávra
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K POUŽITÍ PŘENOSNÉ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ NA ZELENÝ PLYN PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ÚVOD POPIS SOUČÁSTÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ PROVOZNÍ POKYNY ÚDRŽBA JAK ODSTRANIT ZÁVADU ZABEZPEČENÍ POKYNY K INSTALACI Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku. Symbol na výrobku nebo na dokumentech přiložených k výrobku udává, že tento spotřebič nepatří do domácího odpadu. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí, které se týkají likvidace odpadu. Podrobnější informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. 140
2 PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM Před použitím klimatizačního zařízení zkontrolujte a nastavte následující. Nastavení dálkového ovladače Dálkový ovladač NENÍ výrobcem nastaven pro klimatizační zařízení jen s chlazením nebo pro klimatizační zařízení s chlazením a elektrickým vytápěním. Při každé výměně baterií v dálkovém ovladači budou na displeji dálkového ovladače střídavě blikat kontrolky chlazení a vytápění. Uživatel může dálkový ovladač nastavit podle typu zakoupeného klimatizačního zařízení tímto způsobem: když bliká, stiskněte jakékoli tlačítko k nastavení chladicího klimatizačního zařízení s elektrickým vytápěním; když bliká, stiskněte jakékoli tlačítko k nastavení pouze chlazení. Jestliže do 12 vteřin nestiskněte žádné tlačítko, nastaví se dálkový ovladač automaticky na chladicí klimatizační zařízení s elektrickým vytápěním (režim 6. smysl). BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Čemu byste měli zabránit Nesměrujte po delší dobu chladný vzduch přímo na sebe, není to dobré pro vaše zdraví. Doporučujeme proto odchýlit proud vzduchu do celé místnosti. Proud vzduchu nesmí směřovat na plynové hořáky a kamna. Tlačítka nemačkejte vlhkýma rukama. Pozor! Klimatizaci sami neopravujte. Chyby mohou mít za následek úraz elektrickým proudem apod. Dodržujte následující pokyny Na vnější jednotku zařízení nic nepokládejte. Uzemnění je povinné. Za uzemnění klimatizace provedené specializovaným odborníkem podle místních předpisů ručí uživatel. Upozornění: Nesprávným používáním může dojít k vážné nehodě, která může skončit i smrtí, těžkým úrazem apod. Připojte zařízení ke správnému zdroji napájení, jak je uvedeno na typovém štítku, a nepoužívejte prodlužovací kabely, které by mohly způsobit závažnou poruchu či nebezpečnou situaci, nebo by mohl vzniknout požár. Vypínač zdroje napájení nebo zástrčku udržujte v čistotě. Zkontrolujte, zda je přívodní kabel správně a bezpečně zasunutý do zásuvky, protože nedostatečný kontakt by mohl být příčinou úrazu elektrickým proudem nebo požáru. K vypnutí zařízení nepoužívejte jistič, ani vytahujte zástrčku ze zásuvky. Elektrická jiskra by mohla způsobit požár. Přívodní kabel nepřekrucujte, nesvírejte a nenatahujte - mohl by se poškodit a způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár. Do zařízení nestrkejte špejle ani jiné podobné předměty, mohlo by dojít ke zranění, protože ventilátor se otáčí velkou rychlostí. V případě poruchy zařízení vypněte s použitím dálkového ovladače, a teprve potom ho odpojte od zdroje napájení. 141
3 ÚVOD Děkujeme vám, že jste si vybrali toto přenosné klimatizační zařízení. Toto zařízení poskytne vám i vaší rodině veškeré požadované domácí pohodlí, které si můžete přát ve svém bytě, na chalupě nebo v úřadu. Zařízení můžete lehce přenášet z místnosti do místnosti a nastavit v několika málo minutách. Jde o multifunkční zařízení na výměnu a úpravu vzduchu v místnosti a nabízí vám následující funkce: klimatizaci, odvlhčování, vytápění a samostatný ventilátor. V této příručce vám poskytneme důležité informace, které jsou nezbytné k péči o toto zařízení a jeho údržbě. Vyhraďte si prosím čas a pečlivě si příručku pročtěte. Při správné údržbě se vám zařízení odvděčí dlouhými léty bezporuchového provozu. Elektrické údaje 1. Veškerá elektroinstalace musí být provedena kvalifikovaným elektrikářem v souladu s místními a celostátními elektrickými normami. Jestliže máte k následujícím pokynům nějaké otázky, obrat'te se prosím na kvalifikovaného elektrikáře. 2. Zkontrolujte dostupný příkon a vyřešte všechny problémy s elektroinstalací ještě před instalací a provozem tohoto zařízení. 3. Pro vaši bezpečnost a ochranu je toto zařízení uzemněno prostřednictvím zástrčky přívodního kabelu při zasunutí do odpovídající nástěnné zásuvky. Pokud si nejste jisti, zda jsou nástěnné zásuvky ve vašem domě správně uzemněné, poraďte se s elektrikářem. U zařízení nepoužívejte rozdvojky ani prodlužovací kabely. Je-li nutné použít k zařízení prodlužovací kabel, použijte výhradně výkonný prodlužovací kabel pro klimatizační zařízení (k získání ve většině obchodů s technickým vybavením). 142
4 POPIS SOUČÁSTÍ Přední část Zadní část Přední část 1 - Ovládací panel 2 - Vývod vzduchu 3 - Přijímač signálu 4 - Dálkový ovladač 5 - Manipulační držadlo Zadní část 6 - Hadice vývodu vzduchu 7 - Vstup vzduchu do výparníku 8 - Gumová zátka 9 - Vypouštěcí hadice J - Přívodní kabel POZNÁMKA: Na výše uvedeném obrázku je zjednodušený nákres klimatizačního zařízení, které se může lehce lišit od vámi zakoupeného klimatizačního zařízení. 143
5 Ovládací panel A-Tlačítko ZAP/VYP: ke spuštění nebo vypnutí zařízení B-Tlačítko MODE (režim): k volbě provozního režimu. C-Tlačítko FAN (ventilátor): k volbě rychlosti ventilátoru. D-Tlačítko TIMER ON: k nastavení nebo zrušení zapnutí časového spínače. E-Tlačítko TIMER OFF: k nastavení nebo zrušení vypnutí časového spínače. F-Nastavení tlačítek TEMP./TIMER: k volbě teploty, seřízení skutečného času nebo nastavení času. G-Kontrolka RUN (chod - zelená): svítí, je-li zařízení v chodu. H-Kontrolka WATER FULL (plná nádržka na vodu - (červená): svítí-li, je nutné nádržku vypustit. I - Tlačítko HEATER (topení): k vytápění místnosti J - Displej LCD je to stejný displej jako displej LCD na dálkovém ovladači s výjimkou displeje teploty. Displej teploty místnosti Při nastavování teploty bliká. Používá se k regulaci teploty v režimu 6. smysl nebo v režimu ODVLHČOVÁNÍ. 144
6 DÁLKOVÝ OVLADAČ Dálkový ovladač předává signály systému. A. Tlačítko ZAP/VYP Stiskněte toto tlačítko ke spuštění zařízení, je-li připojeno ke zdroji napájení, nebo k jeho zastavení, jestliže je v provozu. B. Tlačítko MODE (REŽIM) Použijte k volbě provozního režimu. C. Tlačítko SWING (PŘEKLOPENÍ) Toto tlačítko se používá k seřízení proudu vzduchu. D. Tlačítko 6th Sense Toto tlačítko 6. smyslu použijte k zapnutí funkce fuzzy logic, bez ohledu na to, zda je zařízení zapnuté nebo není. E. tlačítko K zobrazení teploty v buď v C nebo F. F. TLAČÍTKO LOCK (zámek): K aktivaci nebo deaktivaci tlačítek na dálkovém ovladači. G. TLAČÍTKO CLOCK (HODINY) K zobrazení nebo k nastavení času. H. Tlačítko TIMER OFF K nastavení nebo zrušení vypnutí časového spínače. I. Tlačítko TIMER ON K nastavení nebo zrušení zapnutí časového spínače. J. Tlačítka k NASTAVENÍ POKOJOVÉ TEPLOTY K volbě teploty místnosti. K seřízení skutečného času nebo k jeho nastavení. K. Tlačítko JET Ke spuštění nebo zastavení rychlého chlazení. L. Tlačítko FAN (VENTILÁTOR) K volbě automatické, vysoké nebo nízké rychlosti ventilátoru. K L I H G J B D A C E F Symboly na displeji LCD: Přenos signálu Symbol 6. smysl Symbol chlazení Symbol odvlhčování Symbol pouze větrání Symbol zámku Symbol vytápění Symbol Jet Symbol rychlosti ventilátoru Nastavená teplota na displeji Symbol zapnutí nebo vypnutí časového spínače Zobrazení skutečného času POZNÁMKA: Všechny režimy a příslušné funkce budou dále popsány na následujících stranách. 145
7 Jak vkládat baterie Kryt baterie sejměte ve směru šipky. Vložte nové baterie, dodržujte polaritu baterií (+) a (-). Kryt zasuňte zpět do původní polohy. POZNÁMKA: Používejte 2 AA (1,5 V) baterie. Nepoužívejte nabíjecí baterie. Když displej ztmavne, vyměňte obě baterie za nové stejného typu. PROVÁDÍ UŽIVATEL - Jestliže baterie vyměníte do 1 minuty, všechna nastavení dálkového ovladače se uchovají. Pokud byste chtěli dálkový ovladač resetovat, vložte nové baterie až za 3 minuty po vyjmutí starých (více na straně 141). Uložení a dálkového ovladače a jeho používání Dálkový ovladač můžete uložit do držáku připevněného ke stěně. POZNÁMKA: Držák dálkového ovladače je volitelné příslušenství. Jak používat dálkový ovladač Chcete-li uvést pokojové klimatizační zařízení do provozu, nasměrujte přední část dálkového ovladače na přijímač signálu. Namíříte-li dálkovým ovladačem na přijímač signálu vnitřní jednotky, uvede dálkový ovladač klimatizační zařízení do provozu až na vzdálenost 7 m. Držák dálkového ovládače Přijímač signálu 146
8 PROVOZNÍ POKYNY Provozní režimy 1. Volba režimu Po každém stisknutí tlačítka MODE se provozní režim změní v následujícím pořadí: CHLAZENÍ ODVLHČOVÁNÍ POUZE VĚTRÁNÍ VYTÁPĚNÍ 2. Režim větrání Po každém stisknutí tlačítka FAN se rychlost ventilátoru mění v následujícím pořadí: AUTO VYSOKÁ NÍZKÁ DŮLEŽITÉ: V režimu POUZE VĚTRÁNÍ (FAN ONLY) je k dispozici pouze vysoká a nízká rychlost. V režimu ODVLHČOVÁNÍ se proudění vzduchu nastavuje automaticky na nízkou rychlost, a proto je tlačítko FAN v tomto případě neúčinné. 3. Nastavení teploty Jedním stiskem se teplota zvýší o 1 C. Jedním stiskem se teplota sníží o 1 C. Teplotní rozsah pro nastavení: CHLAZENÍ 18 C - 32 C ODVLHČOVÁNÍ teplota místnosti ± 2 C POUZE VĚTRÁNÍ nelze nastavit 4. Zapnutí Stiskněte tlačítko. Jakmile zařízení přijme signál, rozsvítí se ukazatel chodu RUN. Režimy Jet, 6. smysl, ODVLHČOVÁNÍ, ČASOVÝ SPÍNAČ ZAP a ČASOVÝ SPÍNAČ VYP jsou popsány na dalších stranách. DŮLEŽITÉ: Při změně režimu za provozu někdy jednotka nereaguje okamžitě. Počkejte 3 minuty. Před opětovným zapnutím zařízení počkejte 3 minuty Režim chlazení Chcete-li místnost chladit, zapněte zařízení tímto způsobem: 1. Stiskněte tlačítko MODE a zvolte režim chlazení. 2. Stiskněte tlačítko FAN a zvolte rychlost ventilátoru. 3. Můžete také nastavit vhodnou teplotu s použitím tlačítka teploty. 4. Po provedení výše uvedených kroků stiskněte tlačítko ZAP/VYP k zapnutí zařízení v režimu chlazení. 5. Můžete upravit směr ventilátoru stisknutím tlačítka SWING; jedním stisknutím ho zapnete, druhým stisknutím ho vypnete. Režim odvlhčování Tato funkce slouží k odvlhčení místnosti. 1. Stiskněte tlačítko MODE a zvolte režim odvlhčování. 2. Můžete nastavit vhodnou teplotu s použitím tlačítka teploty. 3. Tlačítkem Zap/Vyp spust'te zařízení v režimu odvlhčování. 4. Můžete upravit směr ventilátoru stisknutím tlačítka SWING; jedním stisknutím ho zapnete, druhým stisknutím ho vypnete. Poznámka: Režim odvlhčování není možné použít ke chlazení místnosti. To vyžaduje v režimu odvlhčování hadici na vývod horkého vzduchu. V režimu odvlhčování je rychlost ventilátoru již nastavena automaticky a proto je tlačítko fan neúčinné. V režimu topení nelze a použít
9 Režim topení 1. Stiskněte tlačítko MODE a zvolte režim topení. 2. V režimu topení můžete nastavit zapnutí nebo vypnutí časového spínače (TIMER ON nebo TIMER OFF). Doplňující pokyny 1. Jestliže zvolíte režim chlazení nebo odvlhčování, když je zařízení v jiném režimu, bude kompresor chráněn časovou prodlevou spuštění. Počkejte 3-5 minut, po kterých se zařízení opět spustí. Při časové prodlevě netiskněte žádné tlačítko, protože by zařízení začalo odpočítávat čas prodlevy opět od začátku. 2. V režimu chlazení nebo odvlhčování se po dosažení nastavené teploty v místnosti kompresor i ventilátor zastaví. Režim 6. smysl Stisknutí tlačítka 6th Sense aktivuje funkci fuzzy logic u zapnuté i vypnuté jednotky. V tomto režimu se teplota i rychlost ventilátoru nastavují automaticky podle aktuální pokojové teploty. Je-li jednotka v režimu chlazení, stisknutím tlačítka FAN v režimu 6. smysl se rychlost ventilátoru změní v pořadí: auto-vysoká-nízká. Je-li zařízení v režimu odvlhčování, bude displej LCD vypadat jako na obrázku vpravo, ačkoli je aktivována pouze automatická rychlost. Provozní režim i teplota se řídí teplotou v místnosti. Teplota v místnosti Provozní režim Cílová teplota 23 C nebo nižší ODVLHČOVÁNÍ Teplota v místnosti se po 3 minutách provozu sníží o 1,5 C. Vyšší než 23 C CHLAZENÍ 23 C Důležité upozornění: Tlačítko 6. smysl je v režimu JET neúčinné. Poznámka: Teplota, průtok vzduchu a směr jsou v režimu 6. smysl řízeny automaticky. Pokud vám ale připadá, že teplota stále není optimální, je možné ji pomocí dálkového ovladače nebo ovládacího panelu snížit nebo zvýšit o až o 2 C. V režimu 6. smysl je možné nastavit zvýšení až o 2 C. Tělesný pocit Tlačítko Postup nastavení Příliš teplo Je možné nastavit snížení až o 2 C. Jedním stiskem se teplota sníží o 1 C Dvojím stiskem se teplota sníží o 2 C Příliš chladno Je možné nastavit zvýšení až o 2 C. Jedním stiskem se teplota zvýší o 1 C Dvojím stiskem se teplota zvýší o 2 C Nepříjemný pocit kvůli nevyhovujícímu objemu proudu vzduchu. Nepříjemný pocit kvůli nevyhovujícímu směru proudu vzduchu. Rychlost vnitřního ventilátoru se každým stiskem tohoto tlačítka přepíná mezi vysokou, střední a nízkou. Stiskněte jednou ke změně polohy vertikální ochranné mřížky a ke změně směru proudění vzduchu. Poznámka: Na ovládacím panelu tlačítko swing není. Funkci seřízení proudu vzduchu na ovládacím panelu aktivujete stisknutím tlačítka FAN na 3 vteřiny. Funkci vypnete dalším stisknutím tlačítka FAN na 3 vteřiny. 148
10 Nastavení zapnutí časového spínače Doporučujeme nařídit časový spínač pomocí funkce zapnutí TIMER ON, odcházíte-li ráno z domu a chcete-li mít po návratu v místnosti příjemnou teplotu. Po stisknutí tlačítka zapnutí časového spínače TIMER ON začne na displeji blikat ukazatel ON a 12:00. Stisknutím tlačítka nebo se nastavený čas zvýší nebo sníží o 10 minut. Stisknutím tlačítka TIMER ON na 1,5 vteřiny zvýšíte nebo zkrátíte nastavený čas po 10-minutových krocích. Čas můžete zadat až 24 hodin předem. Po nastavení času pro zapnutí časového spínače stiskněte ještě jednou tlačítko TIMER ON k potvrzení nastavení. Jak zapnutí časového spínače zrušit Chcete-li nastavené zapnutí časového spínače zrušit, stiskněte na 3 vteřiny tlačítko TIMER ON, jinak bude nastavení aktivní každý den. Nastavení vypnutí časového spínače Funkce vypnutí časového spínače se nastavuje s použitím tlačítka TIMER OFF stejným způsobem jako zapnutí časového spínače. Seřízení skutečného času Skutečný čas nastavíte stisknutím tlačítka hodin CLOCK. Použijte tlačítka a k nastavení přesného času a opět stiskněte tlačítko hodin CLOCK k potvrzení. Poznámka: Čas můžete seřídit v jakémkoli režimu s použitím tlačítek TIMER ON nebo TIMER OFF na ovládacím panelu. Stiskněte současně tlačítka TIMER ON a TIMER OFF, zobrazí se 12:00, a pak můžete nastavit čas. Jedním stisknutím tlačítka nebo se nastavený čas zvýší nebo sníží o 1 minutu. Stisknutím tlačítka na 1,5 vteřiny zvýšíte nebo zkrátíte nastavený čas po 10-minutových krocích. Čas se udává podle 24-hodinového formátu hodin a můžete ho nastavit 24 h předem. Po nastavení hodin stiskněte současně tlačítka TIMER ON a TIMER OFF k potvrzení nastaveného času. Jinak se čas potvrdí automaticky po 5vteřinové prodlevě. Režim JET Rychlé chlazení funguje při vysoké rychlosti větráku a automaticky mění nastavenou teplotu na 18 C (64 F). Režim Jet se používá ke spuštění nebo zastavení rychlého chlazení. Režim Jet je možné nastavit, je-li zařízení v provozu, nebo je připojeno k elektrické síti. V režimu Jet můžete nastavit směr proudu vzduchu nebo časový spínač. Chcete-li režim Jet vypnout, stiskněte některé z tlačítek JET, MODE, FAN, ZAP/VYP nebo TEMPERATURE SETTING, a displej se vrátí do původního režimu. Poznámka: Jestliže nestisknete žádné výše uvedené tlačítko, bude zařízení pokračovat v režimu Jet s nastavenou teplotou 18 C. Tlačítko 6. smysl je v režimu JET neúčinné. 149
11 ÚDRŽBA Údržba zařízení Klimatizační zařízení odpojte od zdroje napájení. Před vytažením zástrčky ze zásuvky zařízení vypněte. Otřete ho měkkou suchou látkou. Je-li zařízení velmi znečištěné, omyjte ho vlažnou vodou (do 40 C). K vyčištění použijte suchý, měkký hadřík. Nikdy nepoužívejte k čištění jednotky těkavé látky jako benzín nebo lešticí prášek. Nikdy nestříkejte na vnitřní jednotku vodu. Nebezpečí! Úraz elektrickým proudem! Údržba vzduchového filtru Přibližně po 100 hodinách provozu je nutné vzduchový filtr vyčistit. Vyčistěte ho takto: Vypněte zařízení a vyjměte vzduchový filtr. 1. Nejprve zařízení vypněte a pak vzduchový filtr vytáhněte směrem nahoru. Vzduchový filtr vyčistěte a vložte ho zpět. 2. Je-li filtr velmi zanesený, omyjte ho vlažnou vodou s neutrálním čisticím prostředkem. Po vyčistění ho nechte v chladném a stinném místě vysušit a pak ho nasaďte zpět. DŮLEŽITÉ: Jestliže je klimatizační zařízení umístěno v prašném prostředí, je nutné vzduchový filtr čistit jednou za čtrnáct dní. Údržba po použití 1. V případě, že nebudete zařízení dlouhodobě používat, vytáhněte gumovou zátku z vypouštěcího otvoru a vypust'te všechnu vodu. 2. Zapněte zařízení na 12 hodin v režimu "pouze větrání" (fan only), aby se vnitřní část zařízení za slunečného dne vysušila. 3. Zařízení vypněte, zástrčku vytáhněte ze zásuvky, pak vyjměte baterie z dálkového ovladače a zařízení správně uložte. 4. Vyčistěte vzduchový filtr a vložte ho zpět. 5. Odstraňte vzduchové hadice a řádně je uložte, otvor těsně zakryjte. 150
12 JAK ODSTRANIT ZÁVADU Porucha Zařízení nefunguje. Zařízení běží pouze na chvíli. Do místnosti nejde chladný vzduch. Při přemist'ování zařízení z něho kape voda. Zařízení nefunguje a svítí kontrolka naplnění nádržky na vodu. Řešení Nevypadly ochranné jističe nebo pojistky? Počkejte tři minuty a pak zařízení znovu zapněte, možná že byl přívod proudu přerušen jističem. Nejsou baterie v dálkovém ovladači vybité? Je zástrčka v zásuvce? Jestliže je nastavená teplota skoro stejná jako teplota místnosti, zkuste ji snížit. Nejsou zablokovány vstupy nebo výstupy vzduchu? Nejsou otevřené dveře nebo okna? Nejsou současně zapnuté jiné spotřebiče jako ohřívače, lampy apod.? Vzduchový filtr je zanesený, vyčistěte ho. Vývod nebo přívod vzduchu je zakrytý. Nastavená teplota je příliš vysoká. Před manipulací se zařízením vypust'te kondenzovanou vodu. Vytáhněte gumovou zátku k vypuštění vody. Pokud porucha stále trvá, obrat'te se na autorizovaného servisního technika. ZABEZPEČENÍ Provozní podmínky Bezpečnostní zařízení se může aktivovat a zastavit provoz zařízení v těchto případech: CHLAZENÍ Venkovní teplota vyšší než 43 C Teplota místnosti nižší než 18 C ODVLHČOVÁNÍ Teplota místnosti nižší než 18 C Jestliže klimatizační zařízení funguje v režimu "CHLAZENÍ" nebo "ODVLHČOVÁNÍ" při otevřených dveřích nebo oknech, a je-li relativní vlhkost vyšší než 80%, může z vývodu odkapávat vlhkost. Vlastnosti bezpečnostního zařízení Bezpečnostní zařízení zasáhne v těchto případech: - Jestliže spotřebič znovu spustíte po přerušení chodu, nebo když změníte provozní režim za chodu zařízení, vždy počkejte 3 minuty. - Po připojení zdroje napájení a okamžitém zapnutí klimatizace se zařízení se může uvést do chodu s 20vteřinovým zpožděním. - Při restartování zařízení po odpojení od sítě a jeho opětovném zapojení se zařízení vrátí do původního režimu a zapnutí a vypnutí časového spínače (TIMER ON and TIMER OFF) je nutné opět nastavit. Vypouštění vody V režimu CHLAZENÍ nebo ODVLHČOVÁNÍ se může rozsvítit červená kontrolka naplnění nádržky na vodu. V tomto případě odpojte zařízení od elektrického proudu, přeneste zařízení na vhodné místo, vytáhněte zátku nádržky a vodu vypust'te. Nezapomeňte zasunout zátku zpět, jinak by voda vytékala ven. Jestliže je zařízení umístěno tak, že je možné zavést trvalé vypouštění vody, připojte k vypouštěcímu otvoru vypouštěcí hadici. 151
13 POKYNY K INSTALACI Instalace příslušenství Popis Množství Hadice vývodu vzduchu... 1/souprava natažení od 17 3/4"(45 cm) do 70 4/5"(180 cm) Okenní odtahový adaptér... 1/souprava Adaptér... 1/souprava Souprava posuvníku do okna/dvora)... 3/souprava od 28 1/3"(72 cm) do 55 1/8"(140 cm) Kryt proti dešti... 1/souprava Šroub... 2/souprava Těsnění... 2/souprava Matice... 2/souprava Instalace do okna Souprava do okna je zkonstruována tak, aby vyhovovala většině svislých a vodorovných typů oken. Může se ale stát, že budete muset při instalaci některé postupy pro určité typy oken upravit. Informace o minimální a maximální velikosti okenního otvoru naleznete v obrázku 1 a 2. Poznámka: Souprava do okna je k dispozici pouze pro některé modely. Souprava posuvníku do okna/dvora) Hadice pro vývod vzduchu Adaptér Okenní odtahový adaptér Kryt proti dešti Šroub Těsnění Matice Souprava okenního posuvníku minimum: 28 1/3" (72 cm) maximum: 55 1/8" (140 cm) Souprava okenního posuvníku Obr. 1 minimum: 28 1/3" (72 cm) maximum: 55 1/8" (140 cm) Obr. 2 Volba nejvhodnějšího umístění Za oknem, dveřmi nebo francouzským oknem. Ponechte požadovanou vzdálenost od vývodu vzduchu ke zdi a nejméně 50 cm k jiným překážkám. Pokyny k instalaci Nezakrývejte otvory nasávání a odvodu vzduchu záclonami nebo jinými předměty. Konec vzduchové hadice nesmí být zakrytý okenicemi ani jinými překážkami. Při montáži vzduchovou hadici neohýbejte. Pouze pro modely jednokanálové klimatizace Jestliže je při montáži okenního posuvníku a ramene posuvníku a/nebo třetího kusu posuvníku, tento okenní posuvník kratší než je šířka okna, prodlužte posuvné rameno na šířku okna. Jestliže je okenní posuvník delší než je šířka okna, seřízněte posuvné rameno na šířku okna. Pokud jsou dva kusy okenních posuvníků příliš krátké pro danou šířku okna, použijte třetí kus posuvníku. 152
14 Postup instalace Dvojité výsuvné okno 1. Odstraňte z okenního posuvníku příslušné zástrčky (uschovejte je na bezpečném místě) k přípravě buď pro instalaci dvojitého výsuvného okna, nebo pro instalaci posunovaného okna. Slícujte otvory v krytu proti dešti a okenním posuvníku. Kryt proti dešti přišroubujte šrouby, podložkami a matkami k okennímu posuvníku. Odstraňte z okenního posuvníku tyto dvě zástrčky. 2. Odtahový adaptér připojte k okennímu posuvníku. Pak připevněte okenní posuvník a rameno posuvníku a/nebo třetí kus posuvníku k parapetní desce okna. Třetí kus posuvníku Rameno posuvníku Okenní posuvník Parapetní deska okna Vnitřní strana 3. Konec hadice zasuňte do odtahového adaptéru a několikrát jí otočte, aby se dobře zašroubovala do adaptéru. Adaptér 4. Konec odtahové hadice určený pro zařízení připojte k zadní části klimatizačního zařízení tak, že ji zasunete do odtahového výstupu a otočením ji zablokujete. 153
15 Posuvné okno 1. Odstraňte z okenního posuvníku příslušné zástrčky (uschovejte je na bezpečném místě) k přípravě buď pro instalaci dvojitého výsuvného okna, nebo pro instalaci posunovaného okna. Slícujte otvory v krytu proti dešti a okenním posuvníku. Kryt proti dešti přišroubujte šrouby, podložkami a matkami k okennímu posuvníku. Odstraňte z okenního posuvníku tyto dvě zástrčky. 2. Odtahový adaptér připojte k okennímu posuvníku. Pak připevněte okenní posuvník a rameno posuvníku a/nebo třetí kus posuvníku k parapetní desce okna. Třetí kus posuvníku Rameno posuvníku Okenní posuvník Vnitřní strana 3. Konec hadice zasuňte do odtahového adaptéru a několikrát jí otočte, aby se dobře zašroubovala do adaptéru. 4. Konec odtahové hadice určený pro zařízení připojte k zadní části klimatizačního zařízení tak, že ji zasunete do odtahového výstupu a otočením ji zablokujete. Nyní zasuňte přívodní kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Stiskněte tlačítko ke spuštění zařízení. Poznámka: Nepoužívejte standardní prodlužovací kabel. Je-li nutné použít k zařízení prodlužovací kabel, použijte výhradně prodlužovací kabel pro klimatizační zařízení (k dostání v příslušných obchodech). Poznámky Před instalací a používáním přenosného klimatizačního zařízení si laskavě přečtěte tuto příručku. Při přenášení klimatizačního zařízení dbejte na to, aby do chladicího systému nevnikl vzduch, nebo neunikla chladicí směs. Po ukončení instalace proveďte test chodu klimatizačního zařízení a zaznamenejte si příslušné údaje. Pro řídící desku s tištěnými spoji se používá pojistka s jmenovitou hodnotou 3,15 A, 250 V. Pojistku musí zajistit uživatel podle poskytovaného proudu při maximálním příkonu nebo používání. 154
Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE
Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ OVLADAČE... 5 POUŽITÍ OVLADAČE... 6 INSTALACE/VÝMĚNA
VíceK l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter
Návod k obsluze K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter ASD 9Ui-EK ASD 12Ui-EK (DS-9UIEK_DOS-9UIEK) (DS-12UIEK_DOS-12UIEK) Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další
VíceSPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CZ SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 2 3 4 5 8 NÁVOD K OBSLUZE 1 INFORMACE 1. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte tento
VíceDálkové ovládání Návod k použití
Dálkové ovládání Návod k použití Pečlivě si prostudujte tyto pokyny pro bezpečné a správné používání tohoto výrobku. Uchovejte návod pro budoucí použití. 1 Obsah Opatření Popis ovládacích prvků Použití
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ 8 ON OFF SMART FEEL Děkujeme Vám za zakoupení klimatizace od firmy Hisense. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte instrukce uvedené v uživatelském a instalačním
VíceA/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE
A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE ČEŠTINA OBSAH STRUČNÝ NÁVOD STRUČNÝ NÁVOD OBSAH 1. STRUČNÝ NÁVOD 1 Rychlý start 02 2 Displej 03 3 Tlačítko 04 4 Provoz 08 3 4 5 6 Posuvné dveře (uzavřené)
VíceMOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA
NÁVOD K POUŽITÍ MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA OBSAH POPIS ČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ 2 OVLÁDACÍ PANEL 2 PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ 3 PROVOZ Chlazení 3 Vysoušení 4 NASTAVENÍ SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU 4 NÁDOBA PRO KONDENZÁT
VíceDálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze
Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a Návod k obsluze Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další nahlédnutí. - strana 1 - Možnosti nastavení Provozní režim:
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VícePříručka uživatele (II) KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ (dělený typ) DÁLKOVÝ OVLADAČ
Příručka uživatele (II) KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ (dělený typ) DÁLKOVÝ OVLADAČ OBSAH FUNKCE TLAČÍTEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 1 INDIKÁTORY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 3 POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 4 NASTAVENÍ HODIN...
VíceVYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL
VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 1. Před uvedením jednotky do provozu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použití. 2. Nikdy neponořujte
VíceCOOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
MiniDry 160 NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
VíceVÝBĚR REŽIMU: COOL - chlazení, DEHUMIDIFY - odvlhčování, HEAT topení *), FAN - ventilace.
MOBILNÍ KLIMATIZACE DAITSU APD-9A NÁVOD K OBSLUZE 1 OVLÁDACÍ PANEL ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ ČASOVÉHO SPÍNAČE: Programování funkce časového spínače zapínání / vypínání klimatizace. VÝBĚR REŽIMU: COOL - chlazení,
VíceOchlazovač
Ochlazovač 10032336 10032337 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. za škody způsobené
VíceNávod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7
1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DĚKUJEME VÁM ZA VAŠE ROZHODNUTÍ KOUPIT SI TENTO OVLADAČ. PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU. PO PROSTUDOVÁNÍ
VíceAT Multifunkční jednotka na úpravu vzduchu
AT -5461 Multifunkční jednotka na úpravu vzduchu Bezpečnost Tento návod si pročtěte a uschovejte Toto zařízení smějí používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či mentálními schopnostmi
VíceMODEL APD 9A APD 12A. kcal/h 2250 3000 W 2616 3490 EER 2,62 2,68 vysoké ot. db(a) 50 52 Hlučnost - vnitřní jednotka střední ot.
24 hodinový časovač: umožňuje kompletně naprogramovat jednotku na celý den Vysoušení 4 rychlosti ventilátoru: nízká, střední, vysoká a automatická Funkce AUTO - v závislosti na teplotě v místnosti si jednotka
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceNávod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
VíceNávod na obsluhu MIDEA Okenní (kompaktní) klimatizační jednotka
Návod na obsluhu MIDEA Okenní (kompaktní) klimatizační jednotka Děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit toto zařízení. Prosíme, abyste si před zapojením zařízení pozorně přečetli tento návod. Bezpečnostní
VíceNávod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ Děkujeme, že využíváte produkty značky Hisense. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte instrukce uvedené v uživatelském i instalačním manuálu. Uvedené obrázky
VíceKabelový ovladač pro nástěnné jednotky Firewind - KJR-12B
Kabelový ovladač pro nástěnné jednotky Firewind - KJR-12B KJR-12B/DP (T)-E Model KJR-12B/DP (T)-E KJR-12B/DPBG(T)-E Dun-KJR-12B/DP(T)-E KJR-12B/DPC(T)-E Popis Všeobecné funkce a integrovaná funkce FOLLOW
Více32 AX3006/1 MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM NÁVOD K OBSLUZE
32 AX3006/1 MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM NÁVOD K OBSLUZE Obsah Klimatizační zařízení... - 2 - Popis zařízení... - 4 - Příslušenství... - 5 - Ovládací panel... - 6 - Provozní pokyny...
VíceNÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou tel.: +420 / 326 370 990 fax: +420 / 326 370 980 e-mail: prodej@dzd.cz PŘED
VícePříručka uživatele KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ KJR-10B. Drátový ovladač
Příručka uživatele KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ KJR-10B Drátový ovladač Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají likvidovat s domácím odpadem, nýbrž
VíceNÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A
NÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 x kabel dálkového ovladače venkovní jednotky 1 x dálkový ovladač 1 x okenní souprava
VíceNÁVOD K OBSLUZE Okenní typ
TIMER POWER SLEEP TEMP HIGH MED LOW COOL MODE DRY NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ model KWF1-09CRN1 ERP KWF1-12CRN1ERP UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH BEZPEČNOSTÍ INFORMACE... 1 POPIS ČÁSTÍ...
VíceBATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
VíceTEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo
VíceOCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceFULL DC INVERTER SYSTEMS
FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD K OBSLUZE KJR-29B K O M E R Č N Í K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního uživatelského návodu Tento návod obsahuje podrobné pokyny, kterým byste měli věnovat pozornost
VíceOCHLAZOVAČ VZDUCHU R-877
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-877 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVíceúčelový průmyslový vysavač
Víceúčelový průmyslový vysavač 10029117 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceDÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE ČEŠTINA NÁVOD K INSTALACI Strana 1-8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIR CONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300. OBSAH
VíceVěžový ventilátor
10029428 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení KLARSTEIN produktu. Prosím, pozorně si přečtěte návod a při instalaci a používání dbejte následujících pokynů, abyste předešli možným
VíceNÁVOD K OBSLUZE PROGRAMOVATELNÉHO TERMOSTATU SALUS T105
Kapitola: NÁVOD K OBSLUZE PROGRAMOVATELNÉHO TERMOSTATU SALUS T105, strana 1/5 NÁVOD K OBSLUZE PROGRAMOVATELNÉHO TERMOSTATU SALUS T105 SALUS 097B - PROGRAMOVATELNÝ REGULÁTOR TEPLOTY S TÝDENNÍM PROGRAMEM
VíceOdvlhčovač vzduchu ARIE AP-12 s motorkompresorem Panasonic
Odvlhčovač vzduchu ARIE AP-12 s motorkompresorem Panasonic Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. Varování Zařízení
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
VíceKOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
VíceObsah. Technické údaje. Bezpečnostní pokyny
Ventilátor 10030415 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
VíceKuchyňský odsavač par DIC 2440. Návod k obsluze
Kuchyňský odsavač par DIC 2440 Návod k obsluze 2 Před instalaci a použitím spotřebiče si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze. Vážený zákazníku, doufáme, že Vám tento výrobek, vyrobený v moderních
VíceKOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.
VíceUPOZORNĚNÍ: Před instalací a spuštěním nového klimatizačního zařízení si pozorně přečtěte tento návod. Návod si pak dobře uložte pro další použití
OBSAH 1. Bezpečnostní pokyny... 2 2. Model a parametry... 3 3. Tlačítka a jejich funkce... 4 4. Indikátory a jejich funkce... 6 5. Ovládání... 7 Instalace a výměna baterií... 7 Režim Automatika (normální)...
VíceRADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM VARNÉ DESKY RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE 14 PŘED POUŽITÍM
VíceČEŠTINA NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE CIDC 61/1 X
ČEŠTINA NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE CIDC 61/1 X 1 NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE OBSAH ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...3-4 POKYNY K MONTÁŽI SPOTŘEBIČE... 5 INSTALACE (POUŽITÍ JAKO RECIRKULAČNÍ)... 6 MONTÁŽ
VíceNÁVOD K OBSLUZE ON/OFF
NÁVOD K OBSLUZE FRESH Bezdrátový ovladač RG57 UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH PROVOZNÍ INFORMACE... FUNKČNÍ TLAČÍTKA... LCD DISPLEJ... 4 ZÁKLADNÍ FUNKCE... 5 ČASOVAČE... 8 POKROČILÉ FUNKCE...
VícePANEL. Indikátor napájení ON/OFF. Režim TATO TABULKA NEPLATÍ - V PRÍLOZE JE ZASLÁNO SPRÁVNÉ KONFIGUROVÁNÍ (PRERUŠENÍ)
OVLADAČ AC8000 AC8000A KOMPAKTNÍ TERMOSTAT S MIKROPROCESOREM Vlastnosti: čtyří režimy: chlazení/větrání/topení/auto rychlost ventilátoru: vysoká/střední/nízká/automatická tři typy: pouze chlazení/chlazení
VíceOdsavač par HSHD 9102. Návod k obsluze
Odsavač par HSHD 9102 Návod k obsluze 1 POPIS Odsavač je k dispozici ve filtrační verzi nebo verzi s odtahem. Filtrační verze (Obr. 1A nebo 1B): Odsavač nasává výpary z kuchyně, převede jej přes tukové/
VíceOBSAH BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ...1 MODEL A SPECIFIKACE...1 TLAČÍTKA A JEJICH FUNKCE...2 INDIKÁTORY A FUNKCE...5 PROVOZNÍ POKYNY...6
POZNÁMKA 1. Obrázek na obalu slouží pouze jako ukázka a může se lišit od Vámi zakoupeného produktu. 2. Před zahájením používání klimatizačního zařízení si pročtěte kapitolu BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ. 3. Tato
VíceRCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD
RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí
VíceIndukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceOdvlhčovač BDQ24 Návod k použití
Odvlhčovač BDQ24 Návod k použití Před použitím Odvlhčovače BDQ24 (dále jen odvlhčovač) si prosím pročtěte tento návod a uložte jej pro pozdější použití. Pečlivým přečtením návodu před instalací odvlhčovače
VíceInfračervený ohřívač. Poznámka: Toto zařízení není vhodné používat jako primární zdroj tepla.
Infračervený ohřívač 10032809 10032810 10032811 10032812 10032813 10032814 10032815 10032816 Poznámka: Toto zařízení není vhodné používat jako primární zdroj tepla. Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k
VíceTYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY.
POKYNY K POUŽITÍ KARBONOVÉHO INFRAČERVENÉHO ZÁŘIČE MODEL: BLADE TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením
VíceNávod k použití RÝŽOVAR RC-05
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceVysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceKLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT model VERTU
Příručka pro uživatele KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT model VERTU Nástěnné klimatizační jednotky s ekologickým chladivem R-410a Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za nákup našeho klimatizačního systému. Před použitím
VíceAPY-09CL Mobilní klimatizační zařízení. Návod k obsluze
APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení Návod k obsluze Děkujeme, že jste si vybrali toto špičkové klimatizační zařízení. Před jeho použitím si pečlivě přečtěte tento návod. 24 BEZPEČNOST PŘED POUŽITÍM
VíceNávod na použití vibračního budíku DYNAMITE
1 budík STAR Vibrační Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE 2 Do budíku můžete vložit lithiovou baterie CR2032 (není součástí dodávky), která zajišťuje zálohu nastavení budíku při výpadku síťového
VíceMobilní klimatizace Aspen AX3001/1 pouze chlazení AX3006/1 chlazení & topení
Mobilní klimatizace Aspen AX3001/1 pouze chlazení AX3006/1 chlazení & topení Návod k použití OBSAH Mobilní klimatizace Bezpečnostní upozornění Popis přístroje Příslušenství Řídící jednotka Provoz Montáž
VíceFlorentina IR. Ohřívač. Poznámka: Toto zařízení není vhodné používat jako primární zdroj tepla.
Florentina IR Ohřívač Poznámka: Toto zařízení není vhodné používat jako primární zdroj tepla. 10032819 10032820 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete
VíceOdvlhčovač vzduchu
Odvlhčovač vzduchu 10030042 10030043 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceCOOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE DryDigit 20 LCD Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
VíceTermoreaktor s kapacitou 25 kyvet
Návod k obsluze HI 839800 Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet 1 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral produkt od firmy Hanna Instruments. Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento
VíceNÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY
NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY OBSAH Parametry dálkového ovladače... 2 Provozní tlačítka... 3 Kontrolky na LCD displeji... 6 Pokyny k práci s tlačítky... 7 Automatický provozní
VíceDálkový kabelový ovladač UTB-GUB
+ Návod k obsluze BIG MULTI SYSTÉM Dálkový kabelový ovladač UTB-GUB Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte následující bezpečnostní
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém
NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém 1 OBSAH NÁZEV ČÁSTÍ A SPÍNAČ NASTAVENÍ PROVOZU 3 MÍSTO PRO INSTALACI 4 ELEKTRICKÉ POŽADAVKY 4 BEZPEČNOSTNÍ 4 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 4 Jak instalovat baterie
VíceVÝROBNÍK LEDU TREBS TREBS 99218
VÝROBNÍK LEDU TREBS TREBS 99218 Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobník ledu. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k obsluze před použitím tohoto produktu tak, aby bylo zajištěno
Více51AKP ČESKY Přenosná elektronicky řízená klimatizační jednotka
CZ NÁVOD K POUŽITÍ 51AKP ČESKY Přenosná elektronicky řízená klimatizační jednotka Tento návod platí pro následující modely 51AKP210E 51AKP300E 51AKP220M 51AKP240M 51AKP310M 51AKP260H Před použitím klimatizační
VíceModel: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Uživatelská příručka CZ 14 201-070726 1 CZ Obsah Důležité bezpečnostní pokyny 14 Vybalení a instalace 14 Elektrické zapojení 15 Uvedení zařízení do provozu 15
VíceČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceDÁLKOVÝ OVLADAČ UŽIVATESKÝ MANUÁL R05, RM05 AIR CONDITIONING
DÁLKOVÝ OVLADAČ UŽIVATESKÝ MANUÁL R05, RM05 AIR CONDITIONING DÁLKOVÝ OVLADAČ R05, RM05 OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ
VícePŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
VíceMobilní klimatizační zařízení APG-09A
Mobilní klimatizační zařízení APG-09A Návod k obsluze Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají likvidovat s domácím odpadem, nýbrž se mají
VíceOhřívač vody
Ohřívač vody 10031879 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceNÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ KLIMATIZAČNÍ JEDNOKY
NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ KLIMATIZAČNÍ JEDNOKY Rádi bychom vám poděkovali za to, že jste si zakoupili naši klimatizaci. Před použitím klimatizační jednotky se důkladně seznamte s návodem k použití.
VíceSÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceDOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx Uživatelská příručka Vyobrazení v této příručce jsou pouze ilustrační. Schémata a obrázky vztahující se k vašemu zařízení najdete v cizojazyčné příručce
VíceČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceINSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO VENTILÁTOR Jmenovité napětí 220-240V, 50Hz PROSÍM PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY INSTRUKCE VAROVÁNÍ aby se snížilo riziko vzniku
VíceHX9801 / HX9802 / 9803 Návod k instalaci
ROZMĚRY: 120*80*225 CM ROZMĚRY: 100*80*225 CM ROZMĚRY: 95*95*225 CM 1 Potřebné nástroje (nejsou součástí dodávky) Zkontrolujte, máte-li připravené následující nástroje, k dispozici dostatek suchého místa
VíceMobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29
Mobilní klimatizace CL 3542 Základní upozornění Přečtěte si pečlivě návod k obsluze předtím, než uvedete zařízení do provozu a držte se pokynů v návodu včetně varování a popisu zabaleného uvnitř dodávky.
VícePŘÍRUČKA UŽIVATELE KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ MIDEA CR170-RG70A
PŘÍRUČKA UŽIVATELE KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ MIDEA Konstrukce a technické údaje mohou být bez předchozího oznámení změněny z důvodu vývoje a zvyšování kvality produktů. Pro více informací se obraťte na prodejce
VíceOdvlhčovač
Odvlhčovač 10028493 10028494 Vážený zákazníku, V první řadě se Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme Vás, abyste si pozorně přečetli tento
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceKLIMATIZAČNÍ SYSTÉM dálkový ovladač
Příručka pro uživatele KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM dálkový ovladač Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za nákup našeho klimatizačního systému. Před použitím námi dodaného klimatizačního systému si, prosím, pročtěte
VíceMOBILNÍ KLIMATIZACE Model: YGP20 NÁVOD K POUŽITÍ
CZ MOBILNÍ KLIMATIZACE Model: YGP20 NÁVOD K POUŽITÍ CZ -1- Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
VíceNÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA
1 NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA S TEPELNÝM ČERPADLEM A5CC 10 CR, A5CC 15 CR, A5CC 20 CR A5CC 25 CR, A5CC 28 CR, A5CC CR, A5CC 50 CR, A5CC 60 CR ABV klima s.r.o., Bakovská
VíceKONVEKTOR
KONVEKTOR 10011265 10011273 Vážený zákazníku, V první řadě se Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme Vás, abyste si pozorně přečetli tento
VíceNávod na pouzití CDP 4609/CDP 4609X
Návod na pouzití CDP 4609/CDP 4609X 7 13 12 11 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1) Tlačítko odloženého startu: stisknutím tlačítka nastavíte odložený start mytí. 2) Tlačítko Start/Reset: stisknutím tohto tlačítka
VíceNávod k obsluze a údržbě T100 HTM Všeobecně
Telestart T100 HTM Česky 2 D Návod k obsluze a údržbě T100 HTM Všeobecně Vážená zákaznice společnosti Webasto, vážený zákazníku společnosti Webasto, těší nás, že jste se rozhodli pro tento produkt společnosti
VíceOCHLAZOVAČ VZDUCHU R-876
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-876 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVýrobník ledu Manhattan. Návod k použití
Výrobník ledu Manhattan Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení spotřebiče značky Klarstein, věříme, že Vám bude dobře sloužit. Před prvním použitím si prosím pečlivě prostudujte tento
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw
NÁVOD K OBSLUZE Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw Základní údaje Bezdrátový podmítkový spínač Provozní napětí: 230 V/AC, 50Hz Parametry spínání: 2000 W (odporová zátěž) 600 W (induktivní zátěž)
VíceMOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ. APK-10A, APK-12A Návod k obsluze
MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ APK-10A, APK-12A Návod k obsluze Před použitím zařízení si přečtěte tento návod. Uložte návod tak, abyste jej měli stále k dispozici. 30 TECHNICKÉ ÚDAJE Model č. APK-10A APK-12A
VíceNávod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE
Návod k obsluze Klimatizační systémy s převodníkem FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE 1 2 7 3 13 10 11 12 1 4 5 8 14 9 6 1 FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE
VíceCZECH NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
CZECH NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 1 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI Obsah Úvod. 15 Bezpečnostní upozornění 15 Seznam standardního instalačního příslušenství 17 Instalace (montáž na stěnu) 18 Instalace (verze
Více