Mikrovlnná trouba Model MW4 248 GEX

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Mikrovlnná trouba Model MW4 248 GEX"

Transkript

1 Mikrovlnná trouba Model MW4 248 GEX Návod k obsluze a k instalaci MW 4

2 Obsah Instalace Varování Popis Ovládací panel Nastavení hodin / Nastavení mikrovlnného výkonu Displej Voliče / Programování Programování mikrovlnného výkonu Duo funkce Grilovací rošty* Provoz grilu* / Programování grilu* Mikrovlnný ohřev + gril* / Programování Funkce horký vzduch* Programování funkce horký vzduch* Programování funkce horký vzduch + mikrovlnný výkon* Zabezpečení / dětská pojistka / doporučení Čistění a údržba Rady při řešení problému Servisní služba * vždy podle provedení modelu Pozorně si přečtěte tento návod. Obsahuje důležité pokyny k instalaci, použití a bezpečnosti. 1

3 Instalace PŘED PŘIPOJENÍM Prohlédněte si mikrovlnnou troubu, jestli nedošlo k jejímu poškození během dopravy (zejména k deformaci dveří, k poškození těsnění ve dveřích atd.). Zjistíte-li poškození, troubu nepoužívejte a obraťte se na Vašeho prodejce. Překontrolujte elektrické napětí ve Vaší zásuvce. Jestliže je ve Vaši zásuvce trvalé podpětí (200 V 210 V), obraťte se na příslušného dodavatele elektrické energie. UMÍSTĚNÍ Mikrovlnná trouba musí být umístěná na pracovní desku minimálně 85 cm nad podlahou. Umístěte troubu na hladkou vodorovnou plochu z dosahu zdroje tepla a páry. Z důvodů zajištění optimální stability je levá přední nožka nastavitelná (5 poloh). Jejím otáčením spotřebič zvyšujete nebo snižujete. Zajistěte nerušené proudění vzduchu kolem spotřebiče. Je nutné zajistit dále dostatek prostoru kolem spotřebiče: 5 cm na stranách, od stěny nebo jiného spotřebiče. 14 cm nad troubou, 10 cm za troubou, Nezakrývejte ničím větrání a prostory na zadní straně spotřebiče. Zajistěte, aby el. zásuvka byla po instalaci přístupná. PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI Elektrická zásuvka, do které je spotřebič připojený musí být jištěná pojistkou 16 A. Je povinné použít el. zásuvku s uzemňovacím kolíkem (kontaktem), instalovanou v souladu s platnými bezpečnostními předpisy. Při instalaci spotřebiče dbejte na to, aby zásuvka byla přístupná. V případě, že po instalaci spotřebiče nebude zásuvka volně přístupná, musí být pro bezpečné odpojení od elektrické sítě do obvodu této zásuvky vřazený vypínač, který odpojuje všechny póly zdroje a vzdálenost mezi jeho rozpojenými kontakty je minimálně 3 mm. Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen síťový přívod nebo vidlice. Vý mě - nu smí provádět jen autorizovaný servis. 2

4 Varování Tento výrobek je určen výhradně pro použití v domácnosti, pro ohřívání, vaření a rozmrazování potravin. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody, způsobené jeho nesprávným používáním. Nikdy nepoužívejte troubu, je-li prázdná nebo bez otočného talíře. Nikdy nemanipulujte se zámkem dveří na přední straně spotřebiče, mohlo by dojít k poškození spotřebiče. Před vložením nádoby do trouby se přesvědčte, zda je nádoba vhodná pro používání v mikrovlnné troubě (např. tepelně odolné sklo, porcelán atd.). Nedávejte do mikrovlnné trouby kovové předměty příbory, uzávěry, sponky atd. Při ohřevu dětské výživy v kojeneckých lahvích a jiných nádobách po ohřátí jídla, zejména tekutin, tyto důkladně protřepejte nebo promíchejte, aby došlo k vyrovnání teploty a jídlo před podáním dítěti ochutnejte. VAROVÁNÍ: Nenechte děti obsluhovat spotřebič bez dozoru nebo bez odpovídajícího poučení, aniž byste se přesvědčili, že si jsou vědomy hrozícího nebezpečí. Je vhodné potraviny většinou zakrývat. Budou chutnější a spotřebič zůstane čistší. Tekutiny nebo jiné potraviny nesmíte však ohřívat v hermeticky uzavřených nádobách, mohly by explodovat. Ohřívání a vaření vajíček ve skořápce je v troubě zakázáno. Vajíčka by mohla ke konci ohřívaní explodovat, způsobit zranění nebo závažně poškodit spotřebič. Při ohřevu potravin, zejména tekutin, v mikrovlnné troubě by mohlo dojit k náhlému opožděnému vykypění bez předchozích typických bublinek. Aby nedošlo ke zranění, vyčkejte 20 sekund, než vyjmete nádobu ze spotřebiče nebo přidejte např. lžičku do tekutiny. Při ohřevu malého množství (párky, žemle atd.) postavte vedle pohár s vodou. Dlouhá doba ohřevu vysuší potraviny a může dojít k jejich zuhelnatění. Proto nikdy nepoužívejte stejné doby ohřevu jako u klasických pečících trub. Při ohřevu jídla v plastové nebo papírové nádobě buďte ostražití, aby prudkým ohřátím nedošlo ke vznícení nádoby. Když se z jídla kouří, nikdy neotvírejte dveře, spotřebič ihned vypněte a nechejte dveře zavřené. Tento spotřebič není určený k tomu, aby jej používaly osoby (platí i pro děti) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby bez jakékoli zkušenosti nebo bez jakýchkoli znalostí s výjimkou případů, kdy na ně bude dohlížet nebo je o používání spotřebiče poučí osoba, která zodpovídá za jejich bezpečnost. 3

5 Popis Identifikační Unašeč Otočná Otočný talíř štítek podpěra OTOČNÝ TALÍŘ: Umožňuje rovnoměrný ohřev potravin bez toho, že by musely být obraceny nebo míchány: může být použit jaho ohřevný talíř, otáčení je zajištěno otočnou podpěrou a pohonem unašeče, talíř se může při provozu otáčet na obě strany, když se talíř netočí, zkontrolujte, zda otočná podpěra je správně usazena na unašeč, otočný talíř vyndejte tak, že ho uchopíte za úchytky na stranách. OTOČNÝ TALÍŘ STOP : Tlačítkem otočný talíř stop můžete otáčení talíře zablokovat tehdy, když chcete použít větší nádobu, která zabere celou plochu varného prostoru.. OTOČNÁ PODPĚRA: Neotáčejte zařízením ručně, může dojít k poškození pohonného motoru. Jestliže se talíř neotáčí plynule, nebo se vůbec netočí, překontrolujte, zda pod talířem nejsou zbytky jídla. 4

6 Ovládací panel A Displej: jednoduché programování: indikuje denní čas, druh potravin a funkcí, dobu trvání programu (minuty/sekundy) nebo naprogramovanou hmotnost. B Otočný volič : umožňuje volbu druhu potraviny nebo funkce. C Otočný volič : umožňuje volbu doby nebo hmotnosti. D-E-F tlačítka AUTO : programují automaticky potřebnou dobu, která odpovídá hmotnosti a zvolené potravině. G Tlačítko MODUS M: umožňuje volbu vhodné funkce pomocí otočného voliče. H Tlačítko HORKÝ VZDUCH : touto funkcí můžete jídlo péct tak, jako v klasické troubě na pečení, samostatně nebo v kom binaci s mikrovlnnou troubou. Tlačítko GRIL *: umožňuje přímou volbu grilu. I Tlačítko DUO : umožňuje dvouúrovňové ohřívaní, k tomu slouží držák s parním efektem. J Tlačítko PAUZA / ZRUŠENÍ : umožňuje přerušení nebo zrušení probíhajícího programu (jednou stiskněte pro PAUZU, dvakrát stiskněte pro ZRUŠENÍ). Umožňuje též nastavení hodin. K Tlačítko OTOČNÝ TALÍŘ STOP : k zastavení otočného talíře. L Tlačítko START : ke spuštění programů. M Tlačítko otvírání dveří: stisknutím tohoto tlačítka otevřete dveře a současně vypnete spotřebič. 5 * vždy podle modelu

7 Nastavení hodin Po prvním zapojení spotřebiče nebo po výpadku elektrické energie ukazují hodiny 00:00, přitom dvojtečka bliká. Nastavení hodin Stiskněte tlačítko PAUZA / ZRUŠENÍ po dobu 5 sekund. Blikají 4 číslice 00:00 a zazní signál, že mohou být nastaveny hodiny. Otáčejte voličem, až nastavíte správný čas. Tlačítkem PAUZA / ZRUŠENÍ čas potvrďte. Hodiny jsou nastavené. Nastavení mikrovlnného výkonu STUPEŇ VÝKONU ROZMRAZOVÁNÍ ŠETRNÉ DALŠÍ VAŘENÍ OHŘEV VAŘENÍ POUžITÍ Rozmrazování všech potravin choulostivá (hotová)jídla nebo šetrné vaření Dokončení jídel, jako fazole, čočka, mléčná jídla. (Tento výkon je umožněn při programování s použitím tlačítka modus M). Ohřev tekutin nebo čerstvých a zmrazených předvařených jídel Vaření polévek a čerstvé zeleniny Max. mikrovlnný výkon: 900 W Když programujete podle druhu jídla příslušný stupeň nastavení proběhne automaticky. 6

8 Displej Displej a symboly volby: potraviny * vždy podle provedení modelu tekutiny ryby vepřové čerstvá hovězí zelenina drůbež hluboce telecí hotová jehněčí zmražená krůta jídla hotová jídla funkce ROZMRAZOVÁNÍ ŠETRNÉ DALŠÍ OHŘEV VAŘENÍ VAŘENÍ dvojstupňový gril* DUO MIKROVLNY HORKÝ HORKÝ + GRIL* VZDUCH* VZDUCH + MIKROVLNY* SLABÝ GRIL INTENZÍVNÍ GRIL hmotnost pro automatické programování doba programu (nebo čas hodin) 12 : 00 Zvolená potravina případně funkce bliká. 7

9 Voliče Programování se provádí 2 otočnými voliči 1. pro volbu druhu jídla funkce 2. pro programování doby hmotnosti potraviny Programování Mikrovlnná trouba je nyní připojena k elektrické síti a hodiny jsou nastaveny. Otevřete dveře. Vložte jídlo do spotřebiče. Dveře zavřete. Pokud nebudou dveře dobře zavřeny, spotřebič nebude pracovat. Ukončení programu je oznámeno trojím akustickým signálem. Tento signál se opakuje po dobu 10 minut každou minutu do doby, než otevřete dveře. Jestliže nechcete, aby se nádoba otáčela stiskněte před nebo v průběhu programu tlačítko OTOČNÝ TALÍŘ STOP (otočný talíř nemůžete zastavit při programu s funkcí Duo). Jestliže jste při programovaní udělali chybu, stiskněte dvakrát tlačítko ZRUŠENÍ. 8

10 Programování mikrovlnného výkonu K dispozici jsou následující programy: Rychlé programování Nastavte požadovanou dobu (např. 2 minuty) pomocí otočného voliče 2:00 Stiskněte tlačítko start. Pro rychlý ohřev je naprogramován nejvyšší výkon přímo. Automatické programování podle hmotnosti tlačítkem AUTO, automaticky se objeví odpovídající doba. Zvolte otočným voličem skupin (např. ryby). požadovaný druh potraviny z různých Stiskněte tlačítko, nebo (např. vaření ) nebo stiskněte tlačítko M. Otočným voličem zvolte požadovanou funkci. Znovu stiskněte tlačítko M. Bliká hmotnost 50, zadejte hmotnost (např. 500 g) otočným voličem Stiskněte tlačítko start. Naprogramuje se potřebný výkon. Odpovídající doba se objeví automaticky (např. 7 minut) a program se spustí. Automatické programování podle druhu jídla 500 7:00 Zvolte požadovanou potravinu otočným voličem (např. čerstvé hotové jídlo ). Stiskněte tlačítko M. Zvolte požadovanou funkci otočným voličem (např. ohřev ). Mikrovlnný výkon pro zvolenou potravinu je programován automaticky. Otočným voličem Stiskněte tlačítko start. naprogramujte požadovanou dobu (např. 7 min.). 7:00 Automatické programování funkce Stiskněte tlačítko MODUS M. Zvolte požadovanou funkci otočným voličem. Např. je k dispozici funkce MÍRNÉ DALŠÍ VAŘENÍ. Otočným voličem naprogramujte požadovanou dobu (např. 5 minut). Stiskněte tlačítko start. 5:00 9

11 FUNKCE DUO: dvouúrovňový ohřev Funkce DUO umožňuje ohřev na dvou talířích (úrovních) najednou, přitom nedochází k vzájemnému přenášení chutí z jídel vlivem parního efektu. Jednoduše umístěte talíře nad sebe do držáku DUO a vložte společně na otočný talíř. Držák duo smí být používaný jen v mikrovlnných troubách s tlačítkem. Výhody držáku DUO: Potraviny si udrží svou typickou chuť díky parnímu efektu. Jídla se ohřívají rovnoměrně. Je minimalizováno vysušení jídel. Zkrátí se doba přípravy. Zabraňuje se rozstřikovaní jídla po vnitřním povrchu trouby. Funkci DUO můžete využit při ohřevu čerstvých nebo v chladničce uskladněných potravin. Nedoporučuje se využívat ji při ohřevu zmrazených potravin ani na vaření. Údržba držáku DUO Držák umývejte v horké vodě běžnými saponáty. Nikdy nepoužívejte drhnoucí čistící prostředky. Držák DUO můžete umývat v myčce nádobí. Držák DUO nepoužívejte při grilovaní, při grilovaní s mikrovlnami, při teplovzdušném ohřevu nebo při ohřevu horkým vzduchem + s mikrovlnami; v těchto případech by mohlo dojít k jeho poškození. 10

12 FUNKCE DUO: dvouúrovňový ohřev DRŽÁK DUO Držák DUO s parním efektem: držák duo umožňuje současný ohřev dvou čerstvých nebo v chladničce uskladněných jídel. Příklad: ohřev 2 talířů raviol = 5 min. Zakryjte 2 talíře držákem Duo a vložte do středu otočného talíře. Stiskněte Duo tlačítko, bliká 00:00, zobrazí se Požadovanou dobu naprogramujte pomocí otočného voliče se 05 : 00. Stiskněte tlačítko start, program DUO se spustí., např. 5 minut, objeví Všeobecné pravidlo Pro rovnoměrný ohřev jídel jako jsou: bramborová kaše, hrách, celer apod. 2 talíře po 200 g 3 / 4 min. Pro jídla jako např. guláš, ravioly, mixovaná jídla 2 talíře 300 g 5 / 6 min. Uvedené doby jsou pro potraviny z chladničky nebo pro potraviny uchované při pokojové teplotě (konzervy). 11

13 Grilovací rošty* * podle provedení modelu Dbejte na to, aby rošt byl umístěn vždy uprostřed otočného talíře. Nikdy nedávejte jídlo na rošt v kovovém obalu nebo v kovové nádobě při programech mikrovlnný ohřev, gril + mikrovlny nebo horký vzduch + mikrovlny. Jídlo můžete ohřívat v alobalu tehdy, když mezi rošt a alobal položíte talíř. Pevný rošt umožňuje funkce grilování nebo gri lo vání + mikrovlny na grilování nízkých jídel Sklopný rošt Sklopení do spodní polohy: zatlačte držáky směrem dovnitř a sklopte je Při funkci gril nebo gril + mikrovlny zvolte požadovanou úroveň pro grilování jídla horní poloha pro grilování nízkých jídel dolní poloha pro ostatní jídla u funkce horký vzduch nebo horký vzduch + mikrovlny jídlo umístněte na sklopený rošt. 12

14 Provoz grilu* * vždy podle provedení modelu Táto funkce umožňuje grilování potravin, jako jsou nákypy, maso. Může byť použitá před i po vaření, podle receptu. U modelů, které jsou vybavené funkcí ohřev horkým vzduchem můžete grilovat při dvou stupních výkonu: INTENZIVNÍ GRILOVANÍ a SLABÉ GRILOVANÍ. Je pravidlem používat INTENZIVNÍ GRILOVANÍ při grilovaní masa a ryb a SLABÝ GRIL při současném mikrovlnném ohřevu pro zapékání a zhnědnutí potravin. Úroveň INTENZIVNÍHO GRILU je znázorněna na modelech grilu. Podle jídla jej můžete umístit v talíři na rošt do horní polohy nebo přímo na otočný talíř. Před vyjmutím nádoby s jídlem po skončení grilovaní dejte pozor, abyste se nepopálili. Používejte pouze varné nádobí např. z keramiky, z teplovzdorného skla apod. Po skončení grilování počkejte asi 25 minut, než se dotknete tělesa grilu. POZOR! Nedovolte dětem, aby se zdržovaly v blízkosti trouby při grilovaní, protože některé časti trouby mohou být velmi horké. Nebezpečí popálení. ** u některých provedení modelů můžete grilovací těleso sklopit dolu pro snadnější čištění. Sklopení dolů je výhradně pro čištění stropu spotřebiče, ne pro ohřívání. Programování grilu* * vždy podle provedení modelu Používání dvojstupňového grilu* Stiskněte tlačítko M a zvolte INTENZIVNÍ nebo SLABÉ GRILOVANÍ voličem. Otočným voličem nastavte dobu programu a stiskněte tlačítko start. Používání jednostupňového grilu* Stiskněte tlačítko grilu, nebo tlačítko M. zvolte funkci GRIL otočným voličem. Otočným voličem nastavte dobu programu a stiskněte tlačítko start. 13

15 Mikrovlnný ohřev + gril* * vždy podle provedení modelu U této funkce jsou současně použity mikrovlny a gril pro rychlé vaření. Pro zajištění dobrých výsledků je s grilováním automaticky nastavený střední stupeň mikrovlnného výkonu a silné nebo slabé grilování. Automatické programování podle hmotnosti Nastavte pouze hmotnost vloženého jídla a program se nastaví automaticky. Nastavte voličem druh jídla, např. drůbež. Stiskněte tlačítko M. Nastavte funkci mikrovlnný ohřev + gril voličem. Mikrovlnný výkon a výkon grilu se nastaví automaticky. Stiskněte tlačítko M. Bliká 50 g; nastavte hmotnost vašeho jídla voličem, např g. Stiskněte tlačítko start a program se spustí., zobrazí se nastavený čas (např. 22 min.) Automatické programování podle druhu jídla: s použitím tlačítka M. Zvolte voličem např. krůtí pečeni. druh jídla, :00 Stiskněte tlačítko M a pak zvolte voličem funkci mikrovlnný ohřev + gril. Mikrovlnný výkon a výkon grilu se nastaví automaticky podle jídla. Otočným voličem Stiskněte tlačítko start. Programování podle funkce: pomocí tlačítka M. nastavte dobu programu, např. 20 min. Jestliže nemůžete využit předchozí programy, nastavte funkci mikrovlnný ohřev + gril tlačítkem M. Nastaví se střední mikrovlnný výkon a intenzivní grilování. Otočným voličem a stiskněte tlačítko start. nastavte dobu programu, např. 10 min. 20:00 10:00 14

16 Funkce horký vzduch* * podle provedení modelu Jsou možné 2 funkce: Horký vzduch Vaření a zhnědnutí potravin stejně jako u konvenčních trub na pečení. Horký vzduch + mikrovlnný ohřev Kombinace mikrovlnného ohřevu s horkým vzduchem, tím dosáhnete velké úspory času. Upozornění Teplotu můžete nastavovat po 5 C v rozmezí mezi 50 C C. Čas je možné nastavit od 0 do 90 min. Je vždy lepší nastavit minimální potřebný čas a pak eventuálně přidávat; kontrolujte stupeň zhnědnutí potravin. Při používání funkce horký vzduch nebo horký vzduch + mikrovlny dávejte jídlo vždy na sklopený rošt. Tak dosáhnete lepšího rozdělení tepla a optimálního výsledku Používejte výhradně teplovzdorné nádoby. Při funkci horký vzduch + mikrovlny nikdy nepoužívejte kovové nádoby. Musíte si dobře chránit ruce při vyjímání nádoby ze spotřebiče, protože nádoba je velmi horká. 15

17 Programování funkce horký vzduch* * podle provedení modelu s tlačítkem horký vzduch veškeré programování si můžete přizpůsobit osobní potřebě: funkci, teplotu, dobu vaření Stiskněte tlačítko horký vzduch. Symbol je zobrazen. Bliká 175, nastavte požadovanou teplotu, např. 200 C pomocí otočného voliče. Počkejte až začne blikat 00:00, pak nastavte dobu programu např. 30 min., pomocí otočného voliče :00 Zmáčkněte tlačítko start, program se spustí. Příklad: Jablkový závin Podle Vašeho oblíbeného receptu připravte závin do varné nádoby. Nádobu postavte na rošt ve spodní pozici a vše vložte na otočný talíř. 1 Stiskněte tlačítko horký vzduch 2 Nastavte 220 pomoci otočného voliče Nastavte 40 min. otočným voličem 4 Stiskněte tlačítko start, otočný talíř se otáčí, rozsvítí se vnitřní osvětlení. 00:00 40:00 Po ukončení programu vyjměte nádobu s jídlem při použití ochranné rukavice. 16

18 Programovaní funkce horký vzduch + mikrovlny* * podle provedení modelu Příklad: 1 kg hovězí pečeně Položte pečeni do nekovové nádoby a připravte podle receptu. Nádobu postavte na rošt v dolní pozici a vše vložte do středu otočného talíře. Tuto funkci můžete naprogramovat třemi různými způsoby. Automatické programování podle hmotnosti nastavte hmotnost jídla. Ostatní parametry se naprogramují automaticky. Voličem zvolte druh jídla (např. hovězí) Stiskněte tlačítko MODUS M. Funkci horký vzduch + mikrovlny nastavte otočným voličem. Stiskněte tlačítko MODUS M: doba se automaticky přizpůsobí pečení hovězího masa. Bliká hmotnost 50, nyní zadejte otočným voličem g hmotnost pečeně, pro 1kg. Stiskněte tlačítko start, zobrazí se doba programu a teplota, např. (30 min., 200 ), program začíná. Automatické programování podle času Zvolte čas přípravy podle osobního výběru. Voličem zvolte druh jídla, např. hovězí. Stiskněte tlačítko M. Funkci horký vzduch + mikrovlny nastavte otočným voličem. 30: Zvolte požadovaný čas otočným voličem. Teplota se automaticky přizpůsobí jídlu. Stiskněte tlačítko start, zobrazí se teplota, program se spustí. 30: Pomoci tlačítka horký vzduch veškeré programování si můžete přizpůsobit osobní potřebě: funkci, teplotu, dobu vaření Stiskněte 2 x tlačítko horký vzduch, zobrazí se symbol Bliká 175, otočným voličem nastavte požadovanou teplotu, např Počkejte až bliká 00:00, voličem nastavte dobu programu, např. 30 min :00 Stiskněte tlačítko start, program začíná. 17

19 Bezpečnost Jestliže po nastavení programu a zavření dveří čekáte déle než 30 sekund než stisknete tlačítko start, trouba se nespustí a objeví se na displeji SECU. Tento bezpečnostní systém zabraňuje provozu prázdné trouby. Chcete-li, aby trouba pracovala, otevřete a zase zavřete dveře a stiskněte tlačítko start. Jinak stiskněte tlačítko PAUZA / ZRUŠENÍ a znovu naprogramujte. Doporučení pro práci se spotřebičem V PRŮBĚHU VAŘENÍ Při vaření můžete zastavit nebo spustit otáčení talíře stisknutím tlačítka OTOČNÝ TALÍŘ STOP (ne při funkci DUO). Ke změně nastavené funkce nebo druhu potraviny musíte stisknout 2 x tlačítko PAUZA / ZRUŠENÍ a programovat znovu. Jestliže otevřete dveře před skončením programu, potom pro jeho pokračovaní zavřete dveře a stiskněte tlačítko START. Při nastavení programu rozmrazování, akustický signál indikuje polovinu nastaveného času (trouba pokračuje v práci) pro dosažení lepšího výsledku v této chvíli obraťte potravinu, zavřete dveře a stiskněte tlačítka START k pokračování 2. poloviny programu. Jestliže vyjmete jídlo před skončením programu, stiskněte tlačítko ZRUŠENÍ 2 x, aby se program vymazal. POZNÁMKA Jestliže čekáte déle než 3 minuty po naprogramovaní se stisknutím tlačítka START, je program zrušen (čas je znovu zobrazen). Jestliže chcete po vaření rozmrazovat potraviny horkým vzduchem nebo s grilem, doporučujeme nechat troubu asi 10 minut vychladnout, abyste dosáhli optimálního výsledku. 18

20 Údržba a čištění Pravidelná údržba spotřebiče zajistí řádné provozní podmínky. Aby nedošlo k velkému znečištění, doporučujeme zakrývat nádoby, kdykoli je to možné. Zajistěte, aby pracovní deska, na níž je spotřebič umístěn, byla vždy čistá. Případné nečistoty by mohly spotřebič poškodit. K čištění vnitřku i vnějšku spotřebiče použijte houbu navlhčenou ve vlažné vodě. Zvláště čistěte těsnění dveří a čelní stěnu. Pokud dojde k poškození povrchu vlivem značných nečistot, spotřebič nepoužívejte a nechte poškození opravit autorizovaným servisem. Při vytvoření pachu nebo nečistot v mikrovlnné troubě, nechte v ní mikrovlnami vařit 2 minuty šálek s vodu a trochou citrónové šťávy nebo octa a poté vytřete stěny mycím prostředkem. U spotřebičů s funkcí grilu nebo s konvekčními funkcemi ohřevu jsou vrchní strana a odvětrací otvory velmi horké. Dbejte na to, abyste se jich po použití nedotkli. Vnitřek mikrovlnné trouby čistěte až po vychladnutí. Použijte jemnou houbu a mýdlový roztok. K usnadnění čištění můžete vyjmout otočný talíř. Přitom talíř uchopte za místa k tomu určená. Jestliže vyjmete i otočnou podpěrku, zabraňte vniknutí vody do otvoru hřídele motoru. Nezapomeňte znovu vložit otočnou podpěrku, pohon a otočný talíř. Nedoporučujeme používat na čištění abrazivní prostředky, alkohol nebo rozpouštědla. Mohou spotřebič poškodit. 19

21 Rady při řešení problémů Problém Na displeji se objeví. Čas probíhá, spotřebič však nepracuje (otočný talíř se neotáčí, kontrolky nesvítí a jídlo se neohřívá. Mikrovlnná trouba je neobvykle hlučná. Na skle dveří je vlhkost. Z grilu se na počátku programu kouří. Otočný talíř se neotáčí správně. Mikrovlnné programy nepřinášejí očekávaný výsledek. V troubě se tvoří jiskry. Rada Zrušte pojistku: Otevřete a zavřete dveře a stiskněte tlačítko START Stiskněte po dobu 5 sekund tlačítko OTOČ NÝ TALÍŘ STOP. Vyrovnejte ji nastavitelnou nohou. Vyčistěte otočnou podpěru a oblast pod otočným talířem. Vyčistěte ventilační mřížku na spodní části spotřebiče. Odstraňte zbytky jídla z grilovacího topného tělesa. Očistěte otočnou podpěrku pod otočným talířem i dno varného prostoru. Vyčistěte ventilační mřížku. Zkontro luj - te, zda je nádobí vhodné pro mikrovlnné trouby. Překontrolujte správnou polohu otočné podpěrky. Pečlivě vyčistěte spotřebič: odstraňte z varného prostoru případné zbytky tuku a jídel. Kovové předměty dejte od stěn spotřebiče. Nikdy nenasazujte kovové části společně s grilovacím roštem. 20

22 Servisní služba Pokud došlo k poškození spotřebiče: překontrolujte, zda nejsou poškozené jeho dveře. Jestliže spotřebič nepracuje bezporuchově, překontrolujte, prosím, následující body: Je správně zasunutá zástrčka v zásuvce? Jsou zavřené dveře spotřebiče? Nastavili jste správně požadovanou funkci? POZOR: Nikdy se nepokoušejte spotřebič opravit sami. POZOR: Neodborné opravy spotřebiče jsou nebezpečné pro uživatele. Musí je provádět pouze autorizovaný servis. To se týká i oprav, které vyžadují odstranění ochrany vůči vyzařování mikrovlnné energie. Zásahy na spotřebiči musí provádět jen autorizovaný servis. Hlučnost: deklarovaná hladina akustického výkonu vyzařovaného spotřebičem a šířeného vzduchem je 58 db(a). NFORMACE TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉ LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ Po ukončení doby životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s běžným domácím odpadem. Můžete jej bezplatně odevzdat na specializovaná místa zpětného odběru. Bližší informace získáte u Vašeho prodejce nebo na Oddělená likvidace elektrospotřebičů znamená prevenci negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodná likvidace, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin. Aby se zdůraznily povinnosti spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku grafický symbol, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery. 21

NÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI. Mikrovlnná trouba DME715X

NÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI. Mikrovlnná trouba DME715X CZ NÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI Mikrovlnná trouba DME715X 2 OBSAH Důležité bezpečnostní pokyny. Pozorně si je pročtěte a uschovejte si je pro příští použití. Pokyny k ochraně životního prostředí...........................

Více

Mikrovlnná trouba pro vestavbu

Mikrovlnná trouba pro vestavbu Mikrovlnná trouba pro vestavbu MIC 232 EX Návod k obsluze 1 Obsah Informace výrobce...3 Technické údaje...3 Nejdříve si přečtěte!...3 Důležité bezpečnostní informace...4 Pokyny k použití...5 Bezpečnost

Více

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení

Více

Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený

Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený M i k r o v l n n á t r o u b a M I C 2 0 2 X N á v o d k p o u ž i t í M o n t á ž n í n á v o d Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím

Více

Інструкція з експлуатації. Инструкция по эксплуатации. www.whirlpool.eu

Інструкція з експлуатації. Инструкция по эксплуатации. www.whirlpool.eu Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации www.whirlpool.eu 1 PŘED PŘIPOJENÍM INSTALACE Troubu umístěte v bezpečné vzdálenosti od jiných zdrojů tepla. K zajištění dostatečné ventilace je třeba

Více

Obsah. Ochrana životního prostředí Popis ohřívače nádobí Bezpečnostní zásady Montáž Zabudování Použití ohřívače nádobí Čištění a údržba

Obsah. Ochrana životního prostředí Popis ohřívače nádobí Bezpečnostní zásady Montáž Zabudování Použití ohřívače nádobí Čištění a údržba CZ Obsah Ochrana životního prostředí Popis ohřívače nádobí Bezpečnostní zásady Montáž Zabudování Použití ohřívače nádobí Čištění a údržba OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: Obalové materiály použité na tento

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku

Více

Mini trouba MODEL: 979. Návod k obsluze

Mini trouba MODEL: 979. Návod k obsluze Mini trouba MODEL: 979 Návod k obsluze 1 obr. 1 obr. 2 obr. 3 2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY Zvyšte pozornost při použití elektrických spotřebičů a dodržujte následující

Více

Návod k použití Toastovač TOASTER

Návod k použití Toastovač TOASTER CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský

Více

MAX 24 EKOLOGICKÉ TIPY TECHNICKÉ ÚDAJE. www.whirlpool.com

MAX 24 EKOLOGICKÉ TIPY TECHNICKÉ ÚDAJE. www.whirlpool.com Whirlpool Sweden AB 12 Krabici, v níž je výrobek zabalen, lze beze zbytku recyklovat, jak dokládá recyklační symbol. Při její likvidaci se řiďte místními předpisy. Obalový materiál (plastové sáčky, polystyrén

Více

PMD 2211X MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE

PMD 2211X MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE PMD 2211X MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST

Více

CZ5700014_A_CS.qxp 08/12/2009 13:47 Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ. Mikrovlnná trouba

CZ5700014_A_CS.qxp 08/12/2009 13:47 Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ. Mikrovlnná trouba 5700014_A_CS.qxp 08/12/2009 13:47 Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ Mikrovlnná trouba 5700014_A_CS.qxp 08/12/2009 13:47 Page 2 2 5700014_A_CS.qxp 08/12/2009 13:47 Page 3 OBSAH 1/ POPIS SPOTŘEBIČE Spotřebič.......................................................

Více

CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer

CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.

NÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu. 31055026aCZ.fm Page 16 Tuesday, June 27, 2006 6:13 PM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE...17 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 20 UPOZORNĚNÍ... 20 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 21 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY... 22 ÚDRŽBA

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro spotřebitele M1711N. Trouba...2. Příslušenství...2

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro spotřebitele M1711N. Trouba...2. Příslušenství...2 MIKROVLNNÁ TROUBA Příručka pro spotřebitele M1711N Údaje o vaření a pečení mají informativní charakter. Produkt je určen pro použití v domácnosti. Záruka zaniká, pokud je přístroj používán jinak než v

Více

Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904

Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904 Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... TECHNICKÁ DATA... MONTÁŽ... 4 OBSUHA... 7 ÚDRŽBA... 8 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný

Více

Instalace a zapojení

Instalace a zapojení Instalace a zapojení Prohlédněte mikrovlnnou troubu Troubu vybalte, odstraňte veškerý obalový materiál a pečlivě ji prohlédněte, zda není poškozená, zda na ní nejsou promáčknutá místa, není poškozená západka

Více

Automatický šlehač na mléko. Návod k použití

Automatický šlehač na mléko. Návod k použití Automatický šlehač na mléko Návod k použití Obsah Váš šlehač na mléko DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 2 Správné používání...3 Ovládací prvky 4 1 Umístění a zapojení 6 2 Provoz 6 Mléčná pěna...6 Horké mléko...6

Více

ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244

ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA. Model: R-2302. Uživatelská příručka

MIKROVLNNÁ TROUBA. Model: R-2302. Uživatelská příručka CZ MIKROVLNNÁ TROUBA Model: R-2302 Uživatelská příručka Čtěte pozorně tuto uživatelskou příručku před instalací a před prvním použití přístroje. Uschovejte ji pro pozdější reference. OPATŘENÍ PROTI MOŽNÉMU

Více

Mraznička. Model: ZFA 101. Návod k instalaci a obsluze CH 43

Mraznička. Model: ZFA 101. Návod k instalaci a obsluze CH 43 Mraznička Model: ZFA 101 Návod k instalaci a obsluze CH 43 obsah Bezpečnostní pokyny..........................................3 1. INstAlACe spotřebiče.........................................4 Připojení

Více

Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244

Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

Návod k použití cz 71

Návod k použití cz 71 AOS S450 1 4 7 2 5 8 3 6 9 3 10 13 16 11 14 17 12 15 18 4 19 22 25 20 23 26 21 24 27 5 Návod k použití cz 71 cz Úvod Gratulujeme, že jste si vybrali přístroj S450. Učinili jste tím důležitý krok ke zdravému

Více

Věžový ventilátor

Věžový ventilátor 10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody

Více

Horkovzdušná fritéza

Horkovzdušná fritéza Horkovzdušná fritéza 10028288 10028289 10028290 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.

Více

TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY

TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo

Více

Návod k použití. Model F03MK

Návod k použití. Model F03MK Návod k použití Model F03MK Bezpečnostní pokyny Čtěte POZORNĚ následující pokyny! Vyhnete se tak nebezpečí úrazy a poškození výrobku. Tento napěňovač mléka je určený na použití v domácím prostředí, například:

Více

HM-843 Mixér Návod k obsluze

HM-843 Mixér Návod k obsluze HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě

Více

Návod k použití Topinkovač TYP:EL75621/EL75622

Návod k použití Topinkovač TYP:EL75621/EL75622 Návod k použití Topinkovač TYP:EL75621/EL75622 Bezpečnostní pokyny Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny uvedené níže.

Více

OBSAH VEŠKERÉ PODMÍNKY O ZÁRUCE JSOU UVEDENY V ZÁRUČNÍM LISTĚ.

OBSAH VEŠKERÉ PODMÍNKY O ZÁRUCE JSOU UVEDENY V ZÁRUČNÍM LISTĚ. MYČKA NA NÁDOBÍ CDI 2015 Návod na použití VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU! Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Candy; kvalitní myčku nádobí zaručující vysoký výkon a spolehlivost. Firma Candy vyrábí

Více

Návod k použití MW 911P2 S-567-01

Návod k použití MW 911P2 S-567-01 Návod k použití MW 911P2 S-567-01 2 3 cz czz Spotřebič není dovoleno používat pro živnostenské účely. Spotřebič je určen výlučně pro použití v domácnosti. Maximální nosnost: 2000 g / 5 Ib Tento návod na

Více

Návod k použití GRIL R-256

Návod k použití GRIL R-256 Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ

Více

DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana

DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu i na spotřebiči samotném můžete najít důležitá

Více

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522 Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612

Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny

Více

OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R

OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu

Více

ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

HECH 6161 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze

HECH 6161 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze HECH 6161 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 OBSAH (1) Upozornění 2 (2) Funkce 2 (3) Instalace 2 (4) Poznámka k instalaci 3 (5) Bezpečnostní varování 3 (6) Použití (Nastavení výkonu. Viz obrázek)

Více

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak

Více

ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme

Více

Návod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7

Návod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DĚKUJEME VÁM ZA VAŠE ROZHODNUTÍ KOUPIT SI TENTO OVLADAČ. PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU. PO PROSTUDOVÁNÍ

Více

R-276. Návod k použití SENDVIČOVAČ. Sendvičovač R-276

R-276. Návod k použití SENDVIČOVAČ. Sendvičovač R-276 Návod k použití SENDVIČOVAČ R-276 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Raclette Gril

Raclette Gril Raclette Gril 10020025 10030026 10030027 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.

Více

Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I

Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I Originální instrukce (CZ) Důležité bezpečnostní instrukce 3 Rozbalení a příprava 4 Připojení k elektrice 4 Spuštění 5 Termostat 6 Rozmrazování 6 Údržba

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba NÁVOD K POUŽITÍ Trouba CS 2 OBSAH CS 1 / POPIS SPOTŘEBIČE Popis trouby.................................................... 4 Ovládací lišta.................................................... 5 Displej.........................................................

Více

Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335

Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335 UK Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335 2 1 3 Děkujeme za koupi indukční varné desky CANDY. Přečtěte si návod k použití pozorně před použitím a odložte si jej na bezpečném místě. 1

Více

Návod k použití GRIL R-256

Návod k použití GRIL R-256 Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ

Více

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA MODEL FIM-4825

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA MODEL FIM-4825 KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA MODEL FIM-4825 Návod k použití a instalaci CH 51 FAGOR_FIM_4825.indd 1 21.4.2010 9:08:03 FAGOR_FIM_4825.indd 2 21.4.2010 9:08:04 FAGOR_FIM_4825.indd 3 21.4.2010 9:08:04 FAGOR_FIM_4825.indd

Více

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Návod k použití GRIL R-253

Návod k použití GRIL R-253 Návod k použití GRIL R-253 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ

Více

Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101

Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Více

Návod k použití RÝŽOVAR RC-05

Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro

Více

Návod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher

Návod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher CZ Návod k použití Elektrická konvice Wasserkocher CZ Obsah Bezpečnostní pokyny...3 Vybalení...5 Požadavky pro místo instalace...5 Před prvním použitím...5 Vaření vody...5 Filtr vodního kamene...5 Ochrana

Více

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení

Více

Příručka uživatele MODEL: MT07

Příručka uživatele MODEL: MT07 MODEL: MT07 Příručka uživatele Před instalací a použitím mikrovlnné trouby si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku své mikrovlnné trouby. Tyto

Více

VitAir Turbo SMART VitAir Turbo S

VitAir Turbo SMART VitAir Turbo S VitAir Turbo SMART VitAir Turbo S 10032731 10032732 10032734 Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození

Více

Chladnička na víno

Chladnička na víno Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za

Více

MODEL: MT05 SERIAL NO:

MODEL: MT05 SERIAL NO: MODEL: MT05 1. Pøed instalací a uvedením mikrovlnné trouby do chodu si pozornì pøeètìte tento návod, který je nedílnou souèástí výrobku. Uschovejte pro pozdìjší použití. 2. Do místa dole vepište výrobní

Více

Návod k použití GRIL R-250

Návod k použití GRIL R-250 Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ

Více

ELEKTRICKÝ GRIL S TERMOSTATEM

ELEKTRICKÝ GRIL S TERMOSTATEM 10028472 ELEKTRICKÝ GRIL S TERMOSTATEM Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za

Více

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ FRITÉZA Model: FE9-05 FE9-05 S FE9-10 FE9-05/12 FE9-10/12 FE7-05 FE7-10 FE7-05/8 FE7-10/8 FE9-05 M: Ovladač termostatu L1: Zelená kontrolka L2:

Více

NÁVOD K POUŽITÍ WD 142 WD 150

NÁVOD K POUŽITÍ WD 142 WD 150 NÁVOD K POUŽITÍ WD 142 WD 150 DŮLEŽITÉ INFORMACE INSTALACE SPOTŘEBIČE SPOTŘEBIČ se smí používat jen tehdy, když byl správně vestavěn (instalován). PŘI INSTALACI SPOTŘEBIČE se řiďte samostatnými přiloženými

Více

Chladnička. Model FFJ-1520. Návod k použití a instalaci CH 63

Chladnička. Model FFJ-1520. Návod k použití a instalaci CH 63 Chladnička Model FFJ-1520 Návod k použití a instalaci CH 63 CZ OBSAH Bezpečnostní pokyny........................................................ 3 1/ Instalace chladničky.....................................................

Více

6 CDB 90X 6 CDB 70X 6 CDB 60X

6 CDB 90X 6 CDB 70X 6 CDB 60X Odsavač par Model 6 CDB 90X 6 CDB 70X 6 CDB 60X Návod k použití a instalaci OD 9 1 2 3* 4 2 a b c 3 5 4 Návod k montáži a k použití Při čtení návodu sledujte také obrázky na prvních stranách, na které

Více

Úvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:

Úvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání: Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru

Více

INDUKČNÍ VAŘIČ NÁVOD/NÁVOD

INDUKČNÍ VAŘIČ NÁVOD/NÁVOD INDUKČNÍ VAŘIČ NÁVOD/NÁVOD CZ Blahopřejeme Vám ke koupi tohoto výrobku. Jsme přesvědčeni, že s ním budete plně spokojeni. Jestliže chcete využít všechny funkce přístroje co možná nejlépe, prosíme o dodržování

Více

Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018

Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

POHLED DOVNITŘ. Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor. Termostat. Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Sýry, máslo, medikamenty

POHLED DOVNITŘ. Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor. Termostat. Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Sýry, máslo, medikamenty POHLED DOVNITŘ Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Termostat Zelenina, vařená a hotová jídla Sýry, máslo, medikamenty Výškově nastavitelná

Více

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812 Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka CZ Uživatelská příručka MODEL: VMT542X Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku své mikrovlnné

Více

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného

Více

HM 2. Ruční mixér. Návod k použití

HM 2. Ruční mixér. Návod k použití HM 2 Ruční mixér CZ Návod k použití Ovládání Madlo vysunutí vysunutí Tělo Šlehací nástavce Hnětací nástavce Rychlost Regulace rychlosti TURBO zapnutí/ vypnutí Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze

Více

R-200. Návod k použití MINI TROUBA. česky. Mini trouba R-200

R-200. Návod k použití MINI TROUBA. česky. Mini trouba R-200 Návod k použití MINI TROUBA R-200 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Sada pro koupelnová otopná tělesa

Sada pro koupelnová otopná tělesa Návod na instalaci a obsluhu Sada pro koupelnová otopná tělesa (elektrické topné těleso a prostorový zásuvkový termostat) V 1.0-1 - OBSAH 1. Popis zařízení... 2 2. Obecné informace... 2 3. Technické údaje...

Více

CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO

CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Více

Rychlovarná konvice

Rychlovarná konvice Rychlovarná konvice 10021357 10021359 10028005 10021358 10021360 10028006 10028003 10028004 Bezpečnostní instrukce 1. Před použitím si přečtěte všechny pokyny. Před připojením zařízení k napájecímu zdroji

Více

Návod k použití. Důležitá bezpečnostní upozornění

Návod k použití. Důležitá bezpečnostní upozornění Návod k použití Gratulujeme Vám k nákupu spotřebiče Multicooker. Tento neocenitelný kuchyňský pomocník má šest funkcí: gril, pečení, smažení, vaření v páře, pomalé vaření a dušení. Před použitím si pečlivě

Více

NÁVOD K OBSLUZE - indukční varná deska TI612, TI600, TI680

NÁVOD K OBSLUZE - indukční varná deska TI612, TI600, TI680 NÁVOD K OBSLUZE - indukční varná deska TI612, TI600, TI680 VÝHRADNÍ DOVOZCE: ELMAX STORE a.s. Dlouhá třída 860/1a Havířov Město KONTAKTNÍ ADRESA: Horní Těrlicko 777 735 42 Těrlicko Tel.: 559 529 251 Fax:

Více

HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286

HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022

ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

MULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014

MULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014 EXIHAND spol. s r.o. Výrobce číslo ZÁRUČNÍ LIST KALORIK MULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014 Datum vyskladnění Záruční doba 24 měsíců VYPLNÍ PRODEJNA Název výrobku Multifunkční trouba Typ OT 1014 Výrobní číslo

Více

JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK SPOTŘEBIČ ODMRAZOVAT A ČISTIT JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE

JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK SPOTŘEBIČ ODMRAZOVAT A ČISTIT JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE 6cz33013.fm5 Page 11 Tuesday, July 2, 2002 4:30 PM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDACÍ PANEL PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ VYUŽITÍ VNITŘNÍHO

Více

ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928

ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Mikrovlnná trouba MW 7848

Mikrovlnná trouba MW 7848 Mikrovlnná trouba MW 7848 Návod k obsluze Příklady programů Opětovný ohřev jedné porce jídla (přibližně 450 g) Otočte ovládacím knoflíkem (displej A1) + stiskněte + otáčejte ovládacím knoflíkem, až se

Více

ST-EK1009. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-EK1009. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-EK1009 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

POČÍTAČKA MĚN UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

POČÍTAČKA MĚN UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA POČÍTAČKA MĚN UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBSAH Bezpečnostní upozornění 1 Vybalení 1 Vlastnosti Popis zadní části přístroje Návod k použití Způsob používání Popis vnějšku přístroje Návod k inteligentním funkcím

Více

ST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si

Více

MATFER 3kW indukční vařič NÁVOD K POUŽITÍ

MATFER 3kW indukční vařič NÁVOD K POUŽITÍ MATFER 3kW indukční vařič NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH 1. Popis... 4 2. Bezpečnostní opatření... 4 3. Popis funkce výrobku... 5 4. Technické údaje... 6 5. Poruchy funkce: Příčiny a jejich odstranění... 7 6. Údržba...

Více

Zitruspresse orange. Topinkovač

Zitruspresse orange. Topinkovač Zitruspresse orange Topinkovač 10011146 10011147 10022989 10022990 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba ME 1030

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba ME 1030 NÁVOD K OBSLUZE Mikrovlnná trouba ME 1030 2 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku BRANDT. Naše společnost vkládá všechny své vědomosti a know-how do realizace každého spotřebiče tak, aby

Více

SF4920MCP. Funkce. Victoria. KOMPAKTNÍ MIKROVLNNÁ TROUBA-KOMBINOVANÁ, výška 45CM CREME. EAN13: cm redukovaná výška

SF4920MCP. Funkce. Victoria. KOMPAKTNÍ MIKROVLNNÁ TROUBA-KOMBINOVANÁ, výška 45CM CREME. EAN13: cm redukovaná výška KOMPAKTNÍ MIKROVLNNÁ TROUBA-KOMBINOVANÁ, výška 45CM CREME EAN13: 8017709204884 45 cm redukovaná výška Elektronický Timer LED Display 2 knoflíky FUNKCE/ VOLBY/ TEPLOTA 13 funkcí vaření (4 mikrovlnné funkce)

Více

Žádné nároky jakéhokoliv druhu nebudou přijaty za škody vyplývající z použití spotřebiče pro jiný než zamýšlený účel. Riziko nese výhradně uživatel.

Žádné nároky jakéhokoliv druhu nebudou přijaty za škody vyplývající z použití spotřebiče pro jiný než zamýšlený účel. Riziko nese výhradně uživatel. Vážený zákazníku, Před použitím spotřebiče si přečtěte pokyny obsažené v tomto návodu k obsluze na startu, bezpečnost, zamýšlené použití stejně jako čištění a péče. Otevřete stránku na začátku a na konci

Více

R-251. Návod k použití GRIL. Gril R-251 česky

R-251. Návod k použití GRIL. Gril R-251 česky Návod k použití GRIL R-251 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ

Více

Ruční elektronická váha

Ruční elektronická váha Ruční elektronická váha DKS-2080 NÁVOD K POUŽITÍ Vkládání a vyjímání nádoby 1. Vyjmutí nádoby Palcem posuňte tlačítko (Sliding closure) tak, aby se západka (Tapered ned) uvolnila z háčku (Plate) na nádobě

Více

UP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F

UP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F UP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F Mraznička Návod k instalaci a obsluze UP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F Mraznička Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti

Více

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více