CZ _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ. Mikrovlnná trouba

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "CZ5700014_A_CS.qxp 08/12/2009 13:47 Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ. Mikrovlnná trouba"

Transkript

1 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ Mikrovlnná trouba

2 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 2 2

3 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 3 OBSAH 1/ POPIS SPOTŘEBIČE Spotřebič Ovládací lišta Displej / POUŽITÍ SPOTŘEBIČE Jak nastavit a změnit čas Použití jednotlivých stupňů výkonu Programování Dětská pojistka Funkce Časový spínač Zastavení otočného talíře Ohřívání na 2 úrovních Nastavení kontrastu Funkce mikrovlnného ohřevu Automatická úprava pokrmů Průvodce automatickou úpravou pokrmů Rozmrazování Funkce rozmrazování Průvodce rozmrazováním Funkce Gril Průvodce úpravou ve funkci gril Funkce Gril + mikrovlnný ohřev Průvodce pečením ve funkci Gril + mikrovlnný ohřev / ZKOUŠKA VHODNOSTI FUNKCE

4 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 4 1/ POPIS SPOTŘEBIČE SPOTŘEBIČ A B C D A Ovládací lišta C Otočný talíř B Vnitřek trouby D Rukojeť dveří Otočný talíř: (Obr.1) umožňuje stejnoměrně propéci pokrm bez nutnosti manipulace s ním. Otáčí se oběma směry. Pokud se neotáčí, ověřte, zda jsou všechny prvky na správném místě. Nesnažte se s ním otáčet manuálně, mohli byste poškodit pohonný systém. Lze používat jako plech na pečení. Chcete-li jej vyjmout, uchopte s použitím oblastí přístupu určených k tomu účelu uvnitř trouby. Unášeč: (Obr.2) umožňuje otáčení skleněného talíře. Podstavec s kolečky: (Obr.3) Kolečka musí být nutně ve správném směru. V případě špatného otáčení se ujistěte, zda pod kolečky není cizí těleso. Obr.2 Obr.3 Obr.1 4

5 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 5 1/ POPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDACÍ LIŠTA H A B C D E F G Obr.1 A Tlačítko pro zapnutí/vypnutí umožňuje spustit program a přerušit nebo zastavit probíhající program. E Tlačítko Kulinářský průvodce umožňuje zvolit kategorii potraviny pro automatickou funkci. B Tlačítko Hodiny umožňuje nastavení času, doby úpravy potravin. F Tlačítko Spuštění/Pauza umožňuje spustit nebo pozastavit úpravu pokrmu a zablokovat ovládací lištu. C D Tlačítko Teplota umožňuje nastavit výkon a teplotu. Tlačítka Minus a Plus umožňují výběr typu programu; zvýšení nebo snížení časového údaje, doby úpravy pokrmu a také výkonu nebo teploty. G H Tlačítko Zastavení otočného talíře umožňuje zastavení otáčení otočného talíře, aby bylo možné péci pokrmy, které potřebují celý prostor, jež je v troubě k dispozici. Indikace uzamknutí pro Dětskou pojistku 5

6 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 6 1/ POPIS SPOTŘEBIČE DISPLEJ Displej vás provází programováním různých nastavení: Čas, Doba trvání programu, Úroveň výkonu mikrovln (Watt), Hmotnost potraviny (gramů), Zastavení otočného talíře, Kulinářský průvodce. A B C D E F G H Obr.1 K J I A DĚTSKÁ POJISTKA F MIKROVLNNÝ OHŘEV B KULINÁŘSKÝ PRŮVODCE G GRIL C FUNKCE ÚPRAVA POKRMŮ H OTOČNÝ TALÍŘ D ČAS I NAPROGRAMOVANÝ ČAS E TEPLOTA / VÝKON HMOTNOST POTRAVIN J K INDIKACE KONCE ÚPRAVY POTRAVIN INDIKACE DOBY ÚPRAVY POTRAVIN 6

7 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 7 2 / POUŽITÍ SPOTŘEBIČE JAK NASTAVIT A ZMĚNIT ČAS Po připojení přístroje nebo delším výpadku proudu bliká na displeji 12:00. Chcete-li na hodinách nastavit správný čas Nastavte čas pomocí tlačítek + a - a následně potvrďte tlačítkem V případě změny času 12:00 06:30 Stiskněte tlačítko a následně 2krát tlačítko, čas bliká. Naprogramujte nový čas (např. 7:30) za použití tlačítek + a -. Potvrďte tlačítkem. Zazní zvukový signál pro potvrzení, že bylo nové nastavení času správně provedeno. 06:30 07:30 POUŽITÍ JEDNOTLIVÝCH ÚROVNÍ VÝKONU Úroveň výkonu 1000/900 W Použití Rychlé ohřívání nápojů, vody a pokrmů obsahujících velké množství tekutin. Úprava potravin obsahujících mnoho vody (polévky, omáčky, rajčata atd.). 800/700 W Vaření čerstvé nebo zmražené zeleniny. 600 W Roztavení čokolády. Vaření ryb a korýšů. Ohřívání na 2 úrovních. 500 W Vaření sušené zeleniny na mírném ohni. Ohřívání nebo vaření křehkých potravin na bázi vajec. 400/300 W Vaření mléčných výrobků a zavařenin na mírném ohni. 200 W Manuální rozmrazování. Rozpouštění másla, ledu. 100 W Rozmrazování pečiva obsahujícího krémy. VÝKON ZÍSKANÝ Z MIKROVLN: 1000 W 7

8 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 8 2 / POUŽITÍ SPOTŘEBIČE PROGRAMOVÁNÍ Spotřebič je nyní zapojen a čas je správně nastaven. Otevřete dvířka za rukojeť. Vložte potravinu do trouby a zavřete dvířka. Pokud dvířka nejsou správně zavřena, nebude přístroj fungovat. Otevření dvířek za provozu nezruší probíhající program, ale pouze jej přeruší. Chcete-li v programu pokračovat, zavřete dvířka a stiskněte tlačítko. Program přerušíte stisknutím tlačítka při zavřených dvířkách. Chcete-li program zrušit, stiskněte tlačítko. Chcete-li na konci programování provést druhé naprogramování, otevřete a opět zavřete dvířka. Pro signalizaci konce každého programu zazní tři pípnutí a za minutu je na displeji znovu zobrazen čas. Pokud ponecháte otevřená dvířka, světlo za 3 minuty zhasne. Pro zabránění vlhkosti je spotřebič vybaven funkcí ventilace s odloženým vypnutím. Větrání trouby pokračuje po konci programu. Vypne se automaticky. DĚTSKÁ POJISTKA Existuje možnost naprogramovat funkci DĚTSKÉ POJISTKY, která zabrání neoprávněnému spuštění mikrovlnné trouby. Programování Držte tlačítko stisknuté po dobu 5 sekund, dokud se nezobrazí příslušná indikace vlevo nahoře na displeji. Zazní dvě pípnutí pro potvrzení, že trouba je dočasně zablokována. Žádný program není nyní k dispozici. Zrušení proveďte stejným postupem: Držte tlačítko stisknuté po dobu 5 sekund s otevřenými dvířky. Indikace zmizí a zobrazí se hodiny. Zazní dvě pípnutí pro potvrzení postupu. FUNKCE ČASOVÝ SPÍNAČ Programování V troubě je možné naprogramovat funkci Minutka. Stiskněte tlačítko a poté. Nastavte naprogramovaný čas pomocí tlačítek - / +, např. 1 minuta. Potvrďte stisknutím. Displej znovu indikuje čas, je však zahájeno odpočítávání. 8

9 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 9 2 / POUŽITÍ SPOTŘEBIČE ZASTAVENÍ OTOČNÉHO TALÍŘE Pokud máte za to, že velikost pokrmu brání tomu, aby se pokrm mohl otáčet, naprogramujte funkci ZASTAVENÍ OTOČNÉHO TALÍŘE po výběru úpravy. Poznámka: zastavení otočného talíře je platné pouze s programem používajícím funkci mikrovlnného ohřevu. Programování Stiskněte tlačítko. Pomocí tlačítek + a - vyberte úpravu pomocí mikrovlnného ohřevu Stiskněte tlačítko Zastavení talíře, otáčení otočného talíře se zastaví. Funkci zrušíte stejným postupem. Poznámky: Při aktivované funkci ZASTAVENÍ OTOČNÉHO TALÍŘE je nutné otočit nádobu a zamíchat její obsah po polovině programu. OHŘÍVÁNÍ NA 2 ÚROVNÍCH Ve funkci mikrovlnného ohřevu na výkonu 500 W můžete ohřívat 2 talíře současně. Položte talíř na otočný talíř a jiný na rošt, umístěný na 3. úrovni zasunutí. Doporučení: Přikryjte talíře potravinovou fólií pro mikrovlny nebo jiným talířem, obráceným dnem vzhůru. Níže uvedené časy jsou určeny pro ohřívání zmražených potravin nebo pokrmů v konzervách při pokojové teplotě. Typ potravin Množství Doba Jednolité pokrmy, jako například kaše, hrášek, celer atd. 2 talíře po 200 g 4 6 min Míchané pokrmy, jako například ragú z fazolí a masa, ragú, ravioli atd. NASTAVENÍ KONTRASTU Programování 2 talíře po 300 g 6 8 min Stiskněte tlačítko a pak držte stisknuté několik sekund tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí údaj -CO-. Nastavte kontrast tlačítky + nebo - a potvrďte tlačítkem. 9

10 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 10 2 / POUŽITÍ SPOTŘEBIČE FUNKCE MIKROVLNNÝ OHŘEV Programování max W Stiskem tlačítka a poté tlačítka + vyberete funkci Mikrovlnymaximum pro maximální výkon 1000 W. Na displeji se zobrazí Mikrovlny a 1000 W. Stiskem tlačítka nastavení potvrdíte. Číslice naprogramovaného času na displeji blikají a nabízejí 30 sekund. Naprogramovaný čas nastavíte stiskem kláves - nebo +, například 10 min. Potvrďte stisknutím tlačítka. Trouba se zapne a program spustí. Programování podle úrovně výkonu Stiskněte tlačítka poté tlačítek + nebo -, dokud nedojdete k funkci Mikrovlnný ohřev. Na displeji se zobrazí 800 W. Tento výkon můžete snížit nebo zvýšit (minimálně 100 W/maximálně 1000 W) stiskem tlačítka, poté tlačítek + nebo -, například: 650 W. Úroveň výkonu potvrďte stiskem tlačítka. Poté stiskněte tlačítko a nastavte naprogramovaný čas. Číslice udávající naprogramovaný čas na displeji blikají, požadovaný naprogramovaný čas zadejte pomocí tlačítek nebo +. Potvrďte stisknutím tlačítka. Trouba se zapne a program spustí. Poznámky: Pokud se v průběhu úpravy pokrmu otevřou dvířka, trouba se vypne a na displeji bliká zbývající doba. Chcete-li v programu pokračovat, dvířka opět zavřete a stiskněte tlačítko. Dobu lze nastavit kdykoliv stiskem tlačítek a - nebo +. 10

11 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 11 2 / POUŽITÍ SPOTŘEBIČE AUTOMATICKÁ ÚPRAVA POKRMŮ Díky funkci Kulinářský průvodce je doba a režim úpravy naprogramován automaticky podle typu potraviny a hmotnosti. Při použití funkce Kulinářský průvodce jsou k dispozici 2 polohy automatické úpravy. P01 P02 Čerstvá pizza Mražená pizza Programování doby automatické úpravy podle doby trvání nebo hmotnosti Stiskněte tlačítko a následně tlačítko pro volbu funkce Kulinářský průvodce. Na displeji bliká P01. Stisknutím tlačítek + nebo - vyberte program (P01 nebo P02) podle typu potraviny, kterou chcete upravovat, poté potvrďte tlačítkem. Příklad: Mražená pizza (P02) Na displeji bliká minimální hmotnost (zde 125 g). Nastavte hmotnost, např. 450 g pomocí tlačítek - a +. Potvrďte tlačítkem. Potřebná doba pro program je vypočtena automaticky (např. 8 min 52 s). Tato doba se zobrazí na displeji. Program se spustí. Když zvolíte program P01, zobrazí se výchozí doba 12 minut, tuto dobu úpravy pokrmu lze změnit pomocí tlačítek + a -. 11

12 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 12 2 / POUŽITÍ SPOTŘEBIČE PRŮVODCE AUTOMATICKÝMI ÚPRAVAMI Pizza čerstvá Tato funkce P01 umožňuje ohřát a opéct dozlatova čerstvé pizzy. Úprava se provádí ve funkci mikrovlnný ohřev + gril. Vyjměte pizzu z obalu a vložte ji přímo do speciálního talíře na pizzu na otočný talíř. Pizza zmrazená Tato funkce P02 umožňuje ohřát a opéct dozlatova zmrazené pizzy od 125 g do 650 g. Naprogramovaná hmotnost musí odpovídat skutečné hmotnosti pizzy. Úprava se provádí v režimu mikrovlnný ohřev + gril. Vyjměte pizzu z obalu a vložte ji přímo do speciálního talíře na pizzu na otočný talíř. 12

13 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 13 2 / POUŽITÍ SPOTŘEBIČE ROZMRAZOVÁNÍ Rozmrazování zmražené zeleniny v mikrovlnné troubě Vám výrazně ušetří čas. Pro rozmrazení potravin používejte funkci ROZMRAZOVÁNÍ nastavenou na výkon 200 W. Co je třeba vědět: malé kousky masa nebo ryby mohou být upečené okamžitě po jejich rozmrazení. Větší kousky, jako masové pečeně nebo celé ryby zůstanou na konci programu rozmrazování mírně zmrazené. Doporučujeme vám, abyste je ponechali v klidu po dobu, která bude nejméně rovná době rozmrazování, aby byla teplota uvnitř stejnoměrná. Rozmrazování potravin pokrytých krystalky ledu bude trvat déle. V tomto případě budete muset prodloužit čas rozmrazování. Doporučení: Doba rozmrazování závisí na typu přístroje. Závisí také na tvaru, velikosti, počáteční teplotě a kvalitě potravin. Ve většině případů musí být potraviny vyjmuté z obalu. Nezapomeňte odstranit kovové svorky z obalů. V polovině doby rozmrazování musí být kousky obráceny, zamíchány a odděleny, pokud byly zmraženy dohromady. Pokud rozmrazujete kousky masa o velké velikosti nebo ryby, bránící otáčení otočného talíře, aktivujte funkci zastavení otáčení otočného talíře. V tomto případě potraviny pravidelně míchejte. Při rozmrazování masa a ryb je dejte na podšálek položený obráceně na talíři, aby mohla odtékat šťáva. Pokud zůstane v kontaktu s potravinou, dojde k přehřátí. Nikdy znovu nezmrazujte syrovou potravinu. Doba trvání programů pro rozmrazování: Doba trvání programů pro rozmrazování je vypočítána pro potraviny zmrazené na -18 C. To vám udává potřebný čas na rozmrazování, ale skutečná doba se může lišit podle tloušťky, tvaru, velikosti a balení potraviny. Volba naprogramování: Pro automatické rozmrazování jsou k dispozici následující programy: d 1 d 2 odpovídá 200 W (úroveň výkonu pro rozmrazování) Program d1 vyberte, pokud chcete rozmrazovat potraviny/množství, která nejsou nabízená programem d2. Naprogramujete požadovanou dobu rozmrazování. Můžete se podívat do tabulky, která následuje, kde najdete návrhy dob pro rozmrazování. rozmrazování masa, ryb a zeleniny 13

14 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 14 2 / POUŽITÍ SPOTŘEBIČE FUNKCE ROZMRAZOVÁNÍ Vyberte program rozmrazování odpovídající typu a množství potravin, které si přejete rozmrazit a automatická funkce naprogramuje odpovídající dobu rozmrazování. Automatické rozmrazování Vyberte funkci ROZMRAZOVÁNÍ. Na displeji se zobrazí příslušné zobrazení a zobrazí se d1. Potvrďte stisknutím tlačítka. Stiskněte tlačítko + a vyberte například d2. Potvrďte stisknutím tlačítka. Pro program rozmrazování d1 blikají na displeji číslice doby trvání rozmrazování. Pro program rozmrazování d2 se na displeji zobrazí 100 g (minimální hmotnost pro rozmrazování). Stiskem tlačítek - / + volíte dobu trvání (d1) nebo hmotnost (d2), například 700 g. Potvrďte stisknutím tlačítka. Potřebná doba je vypočtena automaticky. Doba trvání programu se zobrazí na displeji a program rozmrazování se spustí. Poznámky: Doba rozmrazování se automaticky vypočte podle hmotnosti potraviny. To může záviset na počáteční teplotě potraviny (doby trvání jsou vypočteny pro potraviny zmrazené na -18 C). V polovině programu automatického rozmrazování potravin, které váží více než 350 g (kromě chleba), zazní pípnutí, které vám připomene, že je čas obrátit potraviny, aby bylo dosaženo lepších výsledků, a zobrazí se otočit. Po vrácení potravin opět zavřete dvířka a stiskněte tlačítko pro pokračování programu rozmrazování. S funkcí automatického rozmrazování nelze dobu rozmrazování měnit. Pokud se týká potravin, které nejsou uvedeny v doporučených kategoriích, použijte funkci MIKROVLNNÝ OHŘEV při výkonu 200 W nebo d 1. Doporučované naprogramované doby najdete údajích dále. 14

15 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 15 2 / POUŽITÍ SPOTŘEBIČE PRŮVODCE ROZMRAZOVÁNÍM Rozmrazování těst Potraviny Množství Čas Doporučení Lístkové nebo máslové těsto Rozmrazování měkkýšů Rozmrazování ryb, masa a zeleniny 400 g 1 3 min Položte na savý papír a v polovině rozmrazování obraťte. Potraviny Množství Čas Doporučení Hřebenatky svatojakubské (vyloupané) 500 g 5 7 min Vyloupané krevety 100 g 1 2 min Celé růžové krevety 200 g 2 4 min Krevety/tygří krevety (10) 500 g 6 8 min Položte na talíř a promíchejte v polovině rozmrazování. Potraviny Množství Čas Celé ryby / plátky / filety / podkovy 100 g 200 g 400 g 500 g 750 g 1000 g 1 2 min 3 5 min 5 7 min 7 9 min min min Mladá krůta / vepřové / telecí / hovězí / drůbež Pečínka / plátky / kousky / atd... Květák / brokolice / mrkev / houby / míchaná zelenina / atd... Rozmrazování ovoce 100 g 200 g 400 g 500 g 750 g 1000 g 1250 g 1500 g 1750 g 2000 g 500 g 750 g 1000 g 1 2 min 3 5 min 5 7 min 7 9 min min min min min min min 7 9 min min min Potraviny Množství Čas Jahody Maliny / višně Červený rybíz / borůvky / černý rybíz g 250 g 250 g 7 9 min 6 8 min 5 7 min

16 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 16 2 / POUŽITÍ SPOTŘEBIČE FUNKCE GRIL S touto funkcí můžete péct a dozlatova opékat zapékané pokrmy a masa. Upozornění Při použití grilu je nezbytné si při vytahování nádob chránit ruce a používat nádobí, které snese velmi vysoké teploty, jako varné sklo nebo keramika. Existují 2 funkce grilu: střední a silný a 3 úrovně v každé funkci: Obecně se doporučuje použití úrovně -3- pro grilování mas a ryb a úrovně -1- nebo -2- s FUNKCÍ GRIL (střední nebo silný) + MIKROVLNNÝ OHŘEV pro zapékané pokrmy nebo opékání dozlatova jemnějších potravin. Vložte rošt podle výšky nádoby nebo potraviny. Naprogramování GRILU Stiskněte tlačítko pak tlačítko +, až se objeví funkce gril, např. Střední gril. Rozsvítí se zobrazení gril. Stiskněte tlačítko C a poté vyberte úroveň pomocí tlačítek + a -. Stiskněte tlačítko, začnou blikat číslice udávající dobu. Stiskněte tlačítka - / + a naprogramujte dobu úpravy, například 10 minut. Potvrďte stisknutím tlačítka. Trouba se zapne a program spustí. Úprava s odloženým spuštěním: Po nastavení doby pečení potvrďte tlačítkem a stiskněte dvakrát tlačítko a pak tlačítka / + pro nastavení požadovaného času konce pečení, například: 13:50 Potvrďte stisknutím tlačítka. Trouba se zapne později. Poznámka: Dobu lze nastavit kdykoliv stiskem tlačítek a / +. PRŮVODCE PEČENÍM VE FUNKCI GRIL Položte pokrm na rošt a nádobu na zachytávání tuku (aby se zachytila šťáva) a zasuňte na úroveň 3. V polovině pečení pokrm obraťte. Potraviny Množství Doba Jitrnice, jelita, klobásy (propíchnout vidličkou) 4-6 kusů min Vepřové kotlety 4 kusy min Jehněčí kotlety 4 kusy min Hovězí žebra 800 g min Uzené hrudí 4-6 plátků min 16

17 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 17 2 / POUŽITÍ SPOTŘEBIČE FUNKCE GRIL + MIKROVLNNÝ OHŘEV S touto funkcí je možné používat současně gril + mikrovlnný ohřev, což umožňuje rychlé pečení. Je možné libovolně přiřadit některou z úrovní grilování s mikrovlnným ohřevem: Programování FUNKCE GRIL + MIKROVLNNÝ OHŘEV Vyberte funkci GRIL (střední nebo silný) + MIKROVLNNÝ OHŘEV Stiskněte tlačítko C, kterým vyberete požadovanou úroveň: Pomocí tlačítek - / + snížíte úroveň výkonu grilu, například: -2-. Stiskněte tlačítko, začnou blikat číslice udávající dobu. Pomocí tlačítek - / + definujte potřebnou dobu kombinované úpravy mikrovlnný ohřev + gril, například: 20 minut. Potvrďte stiskem tlačítka, trouba se zapne a program spustí. Úprava s odloženým spuštěním: Po nastavení doby pečení potvrďte tlačítkem a stiskněte dvakrát tlačítko a pak tlačítka / + pro nastavení požadovaného času konce pečení, například: 13:50 Potvrďte stisknutím tlačítka. Trouba se zapne později. Poznámka: Dobu lze nastavit kdykoliv stiskem tlačítek a - / +. PRŮVODCE PEČENÍM VE FUNKCI GRIL + MIKROVLNNÝ OHŘEV Použijte talíř vhodný do mikrovlnné trouby a odolný vůči teplu, nejlépe hliněný (méně stříká než talíř z varného skla). Dejte potravinu na talíř a položte ji na rošt vožený na úrovni 1. V polovině pečení pokrm obraťte. Je-li to možné, upravujte libové pečeně, aby se omezilo kouření a stříkání tuku. Po úpravě obalte pečínku do alobalu a ponechte ji takto 10 minut. Pečeně bude měkčí. Potraviny Množství Programování Doba Jehněčí plec (bez kosti a svázaná) g MO + Gril střední min Hovězí žebro 800 g MO + Gril střední min Kuře, perlička g MO + Gril silný min Krůtí pečeně 800 g MO + Gril střední min Vepřová pečeně g MO + Gril střední min Telecí pečeně g MO + Gril střední min 17

18 _A_CS.qxp 08/12/ :47 Page 18 3/ ZKOUŠKA VHODNOSTI FUNKCE Zkoušky vhodnosti funkce podle norem IEC/EN/NF EN 60705; Mezinárodní elektrotechnická komise SC.59K zpracovala normu o komparativních zkouškách výkonu různých mikrovlnných trub. Pro tento přístroj doporučujeme: Zkoušku Zátěž Přibl. čas Volič výkonu Nádobí/Rady Vaječný krém (12.3.1) Savojský koláč (12.3.2) g min 500 W 750 g min 475 g 6 7 min 700 W Varné sklo 227 Na otočném talíři Varné sklo 220 Na otočném talíři Varné sklo 827 Na otočném talíři Velký kus masa (12.3.3) Rozmrazování masa (13.3) Rozmrazování jahod (B.2.1) Zapékané brambory (12.3.4) Kuře (12.3.6) 900 g 14 min 700 W Varné sklo 838 Zakryjte plastovou fólií. Na otočném talíři 500 g min 200 W Na otočném talíři 250 g 6 7 min 200 W g min + Silný gril P2 nebo P g min + Silný gril P3 Na mělkém talíři Na otočném talíři Varné sklo 827 Na otočném talíři Položte na celek rošt a nádobu na zachytávání tuku Vložte na úroveň 1 odspodu V polovině pečení otočte FagorBrandt SAS, odpovědný zástupce akciová společnost se základním jměním eur RCS Nanterre /09

NÁVOD K POUŽITÍ. Mikrovlnná trouba

NÁVOD K POUŽITÍ. Mikrovlnná trouba NÁVOD K POUŽITÍ Mikrovlnná trouba CZ 2 OBSAH CZ 1/ POPIS SPOTŘEBIČE Spotřebič....................................................... 4 Ovládací lišta....................................................

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba NÁVOD K POUŽITÍ Trouba CS 2 OBSAH CS 1 / POPIS SPOTŘEBIČE Popis trouby.................................................... 4 Ovládací lišta.................................................... 5 Displej.........................................................

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA. Návod k obsluze. xxx xxx. FAGOR_6H-600BTCX.indd 1 28.6.2012 10:26:41

MIKROVLNNÁ TROUBA. Návod k obsluze. xxx xxx. FAGOR_6H-600BTCX.indd 1 28.6.2012 10:26:41 MIKROVLNNÁ TROUBA Model 6h-600btcx Návod k obsluze xxx xxx FAGOR_6H-600BTCX.indd 1 28.6.2012 10:26:41 CZ OBSAH 1 / POPIS MIKROVLNNÉ TROUBY Mikrovlnná trouba... 3 Ovládací panel... 4... 5 2 / JAK POUŽÍVAT

Více

CS NÁVOD k POUŽITÍ Trouba

CS NÁVOD k POUŽITÍ Trouba NÁVOD k POUŽITÍ Trouba 2 OBSAH CS 1/ POPIS PŘÍSTROJE Popis trouby.................................................... 4 Ovládací lišta.................................................... 5 Displej.........................................................

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba NÁVOD K POUŽITÍ Trouba CZ 2 OBSAH CZ 1 / POPIS SPOTŘEBIČE Popis trouby.................................................... 4 Ovládací lišta.................................................... 5 Displej.........................................................

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba CZ NÁVOD K POUŽITÍ Trouba Vážená zákaznice, vážený zákazníku, objevovat výrobky De Dietrich znamená zakoušet jedinečné emoce, které mohou být vyvolány pouze hodnotnými předměty. Okouzlení přijde hned po

Více

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení

Více

1 Úvod. 2 Použití. (2.1.4). Displej už nebliká (2.1.5). Změna nastavení hodin:

1 Úvod. 2 Použití. (2.1.4). Displej už nebliká (2.1.5). Změna nastavení hodin: (2.1.4). Displej už nebliká (2.1.5). 1 Úvod 1.1 Popis vaší trouby: 1.2 A B C D E F G H Programátor Ovládací knoflík Lampa Vodící drážky (5 poloh) Otvor na rožeň Tlačítko nastavení teploty Tlačítko nastavení

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba CS NÁVOD K POUŽITÍ Trouba Vážená zákaznice, vážený zákazníku, objevovat výrobky De Dietrich znamená zakoušet jedinečné emoce, které mohou být vyvolány pouze hodnotnými předměty. Okouzlení přijde hned po

Více

návod k použití Elektrická vestavìná trouba EOK76030

návod k použití Elektrická vestavìná trouba EOK76030 návod k použití Elektrická vestavìná trouba EOK76030 We were thinking of you when we made this product Vítejte ve svìtì Electroluxu Vybrali jste si prvotøídní výrobek Electrolux, který si, jak vìøíme,

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba CS NÁVOD K POUŽITÍ Trouba Vážená zákaznice, vážený zákazníku, objevovat výrobky De Dietrich znamená zakoušet jedinečné emoce, které mohou být vyvolány pouze hodnotnými předměty. Okouzlení přijde hned po

Více

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ CS DĚKUJEME VÁM ZA NÁKUP PRODUKTU HOTPOINT-ARISTON Podrobnější informace a podporu získáte registrací produktu na adrese www.hotpoint.eu/register Bezpečnostní pokyny a příručku

Více

Princip funkce 4 Ochrana životního prostředí 5 Bezpečnostní pokyny 6. Před zapojením 8 Elektrické zapojení 8 Vestavba 9 Spotřebič 10

Princip funkce 4 Ochrana životního prostředí 5 Bezpečnostní pokyny 6. Před zapojením 8 Elektrické zapojení 8 Vestavba 9 Spotřebič 10 OBSAH OBSAH Pokyny pro uživatele Princip funkce 4 Ochrana životního prostředí 5 Bezpečnostní pokyny 6 Instalace Před zapojením 8 Elektrické zapojení 8 Vestavba 9 Spotřebič 10 Popis Příslušenství (v závislosti

Více

Elektronické programovací hodiny se sondou

Elektronické programovací hodiny se sondou Elektronické programovací hodiny se sondou Programovací hodiny se sondou umožňují programování a tím také doby pečení. Zvláštnost hodin spočívá v jejich propojení se sondou pro měření teploty uvnitř masa.

Více

KOMBINOVANÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA MODEL 5H-575X

KOMBINOVANÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA MODEL 5H-575X KOMBINOVANÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA MODEL 5H-575X Návod k použití a instalaci T 11 CZ Vážená zákaznice, vážený zákazníku, srdečně vám blahopřejeme ke koupi multifunkční trouby FAGOR! Tuto novou generaci kuchyňských

Více

ČESKY 3. Obsah. Tipy a rady. Tipy a rady 3. Zmĕny vyhrazeny. VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Čas (min) ( C)

ČESKY 3. Obsah. Tipy a rady. Tipy a rady 3. Zmĕny vyhrazeny. VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Čas (min) ( C) CZ SMAKSAK Recepty ČESKY 3 Obsah Tipy a rady 3 Zmĕny vyhrazeny. Tipy a rady VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Teploty a časy v tabulkách jsou pouze orientační. Závisí na receptu, kvalitě a množství

Více

Mikrovlnné troubě Návod k obsluze a instalaci. Mikrohullámú sütőben Üzembehelyezési és használati útmutató

Mikrovlnné troubě Návod k obsluze a instalaci. Mikrohullámú sütőben Üzembehelyezési és használati útmutató A U T O H Mikrovlnné troubě Návod k obsluze a instalaci Mikrohullámú sütőben Üzembehelyezési és használati útmutató Kuchence mikrofalowej Instrukcja obstugi i instalacji Mikrovlnné rúry Návod na obsluhu

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba De Dietrich DME 1195 DME 1145

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba De Dietrich DME 1195 DME 1145 CS NÁVOD K POUŽITÍ Trouba De Dietrich DME 1195 DME 1145 Vážený zákazníku, objevení spotřebičů značky De Dietrich je svázáno s výjimečnými pocity, které navozují pouze výjimečné spotřebiče. Již na první

Více

CZ EFTERSMAK Recepty

CZ EFTERSMAK Recepty CZ EFTERSMAK Recepty ČESKY 3 Obsah Tipy a rady 3 Zmĕny vyhrazeny. Tipy a rady VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Teploty a časy v tabulkách jsou pouze orientační. Závisí na receptu, kvalitě a množství

Více

Mikrovlnná trouba pro vestavbu

Mikrovlnná trouba pro vestavbu Mikrovlnná trouba pro vestavbu MIC 232 EX Návod k obsluze 1 Obsah Informace výrobce...3 Technické údaje...3 Nejdříve si přečtěte!...3 Důležité bezpečnostní informace...4 Pokyny k použití...5 Bezpečnost

Více

Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený

Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený M i k r o v l n n á t r o u b a M I C 2 0 2 X N á v o d k p o u ž i t í M o n t á ž n í n á v o d Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím

Více

Připravte potraviny PEČENÍ

Připravte potraviny PEČENÍ CS PEČENÍ Nikdy přístroj nezapínejte prázdný. Nepřetěžujte misku, dodržujte doporučená množství. Tento výrobek není určen na vaření klasických fritovaných jídel (nenaplňujte misku olejem). popis A Víko

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský

Více

Před prvním použitím. Připravte potraviny PEČENÍ POPIS RYCHLÁ PŘÍPRAVA

Před prvním použitím. Připravte potraviny PEČENÍ POPIS RYCHLÁ PŘÍPRAVA CS PEČENÍ Nikdy přístroj nezapínejte prázdný. Nepřetěžujte misku, dodržujte doporučená množství. Tento výrobek není určen na vaření klasických fritovaných jídel (nenaplňujte misku olejem). POPIS A Víko

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA SolarDOM

MIKROVLNNÁ TROUBA SolarDOM MIKROVLNNÁ TROUBA SolarDOM NÁVOD K OBSLUZE PŘED UVEDENÍM PŘÍSTROJE DO PROVOZU SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE. MP-9482S MP-9482SW MP-9483SL P/Č.: 3828W5A2474 Vybalení & Instalace Vybalte vaši

Více

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ CZ DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPIL/A VÝROBEK SPOLEČNOSTI HOTPOINT ARISTON Podrobnější informace a podporu získáte registrací produktu na adrese www.hotpoint.eu/register

Více

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ CZ DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPIL/A VÝROBEK SPOLEČNOSTI HOTPOINT ARISTON Komplexnější podporu získáte registrací svého produktu na webových stránkách www hotpoint eu/

Více

A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE

A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE ČEŠTINA OBSAH STRUČNÝ NÁVOD STRUČNÝ NÁVOD OBSAH 1. STRUČNÝ NÁVOD 1 Rychlý start 02 2 Displej 03 3 Tlačítko 04 4 Provoz 08 3 4 5 6 Posuvné dveře (uzavřené)

Více

MAX 24 EKOLOGICKÉ TIPY TECHNICKÉ ÚDAJE. www.whirlpool.com

MAX 24 EKOLOGICKÉ TIPY TECHNICKÉ ÚDAJE. www.whirlpool.com Whirlpool Sweden AB 12 Krabici, v níž je výrobek zabalen, lze beze zbytku recyklovat, jak dokládá recyklační symbol. Při její likvidaci se řiďte místními předpisy. Obalový materiál (plastové sáčky, polystyrén

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA SolarDOM

MIKROVLNNÁ TROUBA SolarDOM MIKROVLNNÁ TROUBA SolarDOM NÁVOD K OBSLUZE PŘED UVEDENÍM PŘÍSTROJE DO PROVOZU SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE. MP-9482S MP-9482SW MP-9483SL P/Č.: 3828W5A2474 Vybalení & Instalace Podle následujících

Více

MODEL: MT05 SERIAL NO:

MODEL: MT05 SERIAL NO: MODEL: MT05 1. Pøed instalací a uvedením mikrovlnné trouby do chodu si pozornì pøeètìte tento návod, který je nedílnou souèástí výrobku. Uschovejte pro pozdìjší použití. 2. Do místa dole vepište výrobní

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E41.243-1M http://cs.yourpdfguides.com/dref/2627252

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E41.243-1M http://cs.yourpdfguides.com/dref/2627252 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E41.243-1M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ CS DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL Komplexnější podporu získáte registrací svého produktu na webových stránkách www. whirlpool. eu/ register WWW

Více

Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE

Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE 1 budík STAR Vibrační Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE 2 Do budíku můžete vložit lithiovou baterie CR2032 (není součástí dodávky), která zajišťuje zálohu nastavení budíku při výpadku síťového

Více

B4101-5 Návod k použití Elektrická vestavìná trouba

B4101-5 Návod k použití Elektrická vestavìná trouba B4101-5 Návod k použití Elektrická vestavìná trouba 2 Obsah Dìkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobkù. Pøeètìte si prosím pozornì tento návod k použití, abyste zajistili optimální

Více

Pračka EVOT 10071D. Návod k použití

Pračka EVOT 10071D. Návod k použití Pračka EVOT 10071D Návod k použití 1 A VOLIČ PROGRAMŮ Použijte tento ovladač na výběr požadovaného pracího programu. Otočte voličem programů (lze jim otáčet do obou směrů) tak, aby byl program naproti

Více

MWD 208 MWD 308. www.whirlpool.com

MWD 208 MWD 308. www.whirlpool.com MWD 208 MWD 308.hirlpool.com 1 INSTALACE PŘED PŘIPOJENÍM ZKONTROLUJTE, ZDA NAPĚTÍ na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší domácnosti. MIKROVLNNOU TROUBU POSTAVTE NA ROVNOU A STABILNÍ PLOCHU, která unese

Více

Mikrovlnná trouba MW 7848

Mikrovlnná trouba MW 7848 Mikrovlnná trouba MW 7848 Návod k obsluze Příklady programů Opětovný ohřev jedné porce jídla (přibližně 450 g) Otočte ovládacím knoflíkem (displej A1) + stiskněte + otáčejte ovládacím knoflíkem, až se

Více

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ CZ DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPIL/A VÝROBEK SPOLEČNOSTI HOTPOINTARISTON. Komplexnější podporu získáte registrací svého produktu na webových stránkách www. hotpoint. eu/

Více

DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana

DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu i na spotřebiči samotném můžete najít důležitá

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B4101-5-B http://cs.yourpdfguides.com/dref/2624828

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B4101-5-B http://cs.yourpdfguides.com/dref/2624828 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B4101-5-B. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

E43012-5 Návod k použití Elektrická vestavìná trouba

E43012-5 Návod k použití Elektrická vestavìná trouba E43012-5 Návod k použití Elektrická vestavìná trouba 2 Obsah Dìkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobkù. Pøeètìte si prosím pozornì tento návod k použití, abyste zajistili optimální

Více

Návod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7

Návod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DĚKUJEME VÁM ZA VAŠE ROZHODNUTÍ KOUPIT SI TENTO OVLADAČ. PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU. PO PROSTUDOVÁNÍ

Více

S845MCPO9. colonial. KOMPAKTNÍ MIKROVLNNÁ TROUBA-KOMBINOVANÁ, výška 45CM CREME Mosazná estetika. EAN13: cm redukovaná výška

S845MCPO9. colonial. KOMPAKTNÍ MIKROVLNNÁ TROUBA-KOMBINOVANÁ, výška 45CM CREME Mosazná estetika. EAN13: cm redukovaná výška S845MCPO9 KOMPAKTNÍ MIKROVLNNÁ TROUBA-KOMBINOVANÁ, výška 45CM CREME Mosazná estetika EAN13: 8017709158644 45 cm redukovaná výška Elektronický Timer 2 LED Display 2 knoflíky FUNKCE / VOLBY / TEPLOTA 10

Více

Návod k obsluze SelfCooking Center

Návod k obsluze SelfCooking Center Návod k obsluze SelfCooking Center Zajistěte si nyní bezplatné členství v klubu RATIONAL Podrobné informace naleznete na straně 78 návodu k obsluze Přehled provozního módu Mód SelfCooking Control Mód konvectomatu

Více

NE-2156 / NE-1656 / NE-2146 / NE-1846 / NE-1646

NE-2156 / NE-1656 / NE-2146 / NE-1846 / NE-1646 Návod k obsluze Mikrovlnná trouba Pro profesionální použití NE-2156 / NE-1656 / NE-2146 / NE-1846 / NE-1646 Pøed použitím trouby si prostudujte kompletní návod k obsluze, který si uschovejte pro pøípadné

Více

Modulární autoalarm www.levnealarmy.cz

Modulární autoalarm www.levnealarmy.cz Modulární autoalarm www.levnealarmy.cz DÁLKOVÝ OVLADAČ Tlačítko Obrázek Funkce Podmínka zapnutí a uzamknutí dveří alarm je vypnutý 1 vyhledání auta se zvukem alarm je zapnutý ukončení poplachu je spuštěný

Více

POPIS SPOTŘEBIČE. Uspořádání varné desky. Uspořádání ovládacího panelu. 6 Popis spotřebiče

POPIS SPOTŘEBIČE. Uspořádání varné desky. Uspořádání ovládacího panelu. 6 Popis spotřebiče Popis spotřebiče Pokud použijete ochrannou skříň (dodatečné příslušenství), není nutné zachovat přední větrací prostor mm a instalovat ochranné dno přímo pod spotřebičem. POPIS SPOTŘEBIČE Uspořádání varné

Více

PMD 2211X MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE

PMD 2211X MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE PMD 2211X MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST

Více

NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ. Varná deska

NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ. Varná deska CS NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ Varná deska Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Zakoupili jste si varnou desku BRANDT, za což Vám děkujeme. Při výrobě spotřebiče jsme uplatnili naši lásku k oboru a naše

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E4403-5-A http://cs.yourpdfguides.com/dref/2627464

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E4403-5-A http://cs.yourpdfguides.com/dref/2627464 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E4403-5-A. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FP 1264 FP 1061

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FP 1264 FP 1061 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FP 1264 FP 1061 2 3 4 5 6 7 NÁVOD K POUŽITÍ ř č Odstraňte dokumentaci a příslušenství z vnitřku trouby. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - Přečtěte si

Více

KB9810E Návod k použití Elektrická vestavěná trouba

KB9810E Návod k použití Elektrická vestavěná trouba KB9810E Návod k použití Elektrická vestavěná trouba 2 Vážený zákazníku, děkujeme vám, že jste si vybrali jeden z našich nejkvalitnějších výrobků našeho sortimentu. S tímto výrobkem získáváte dokonalou

Více

Mikrovlnná trouba Model MW4 248 GEX

Mikrovlnná trouba Model MW4 248 GEX Mikrovlnná trouba Model MW4 248 GEX Návod k obsluze a k instalaci MW 4 Obsah Instalace................................................................ 2 Varování................................................................

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba CS NÁVOD K POUŽITÍ Trouba 1 1.1 A 3 2 1 C B 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 460 2 2.1 XXXXX XXX TYPE: SERVICE: XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XX Nr XXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXX CC XXXXX 2.1 2.1.1 2.2

Více

BMC460BGL/BMC450SS 44litrová kompaktní mikrovlnná trouba s grilem a horkovzdušnou funkcí

BMC460BGL/BMC450SS 44litrová kompaktní mikrovlnná trouba s grilem a horkovzdušnou funkcí BMC460BGL/BMC450SS 44litrová kompaktní mikrovlnná trouba s grilem a horkovzdušnou funkcí 1 Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic BMC460BGL/ BMC450SS 44litrová kompaktní mikrovlnná trouba s grilem a

Více

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Dálkové ovládání systému alarmu Pokyny k nastavení - Czech Vážený zákazníku, V tomto průvodci najdete pokyny a informace potřebné k aktivování a deaktivování

Více

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ AWG 812 / PRO ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ CS DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK WHIRLPOOL Abychom vám mohli poskytnout komplexnější služby a podporu, zaregistrujte

Více

návod k použití Elektrická vestavìná trouba EON33100

návod k použití Elektrická vestavìná trouba EON33100 návod k použití Elektrická vestavìná trouba EON33100 We were thinking of you when we made this product Vítejte ve svìtì Electroluxu Vybrali jste si prvotøídní výrobek Electrolux, který si, jak vìøíme,

Více

návod k použití Elektrická vestavìná trouba EOB64101

návod k použití Elektrická vestavìná trouba EOB64101 návod k použití Elektrická vestavìná trouba EOB64101 We were thinking of you when we made this product Vítejte ve svìtì Electroluxu Vybrali jste si prvotøídní výrobek Electrolux, který si, jak vìøíme,

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba ME 1055 ME 1255

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba ME 1055 ME 1255 NÁVOD K OBSLUZE Mikrovlnná trouba ME 1055 ME 1255 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil spotřebič značky Brandt. Abychom zpříjemnili každodenní přípravu jídel, vytvořili jsme pro Vás novou

Více

Instalace a zapojení

Instalace a zapojení Instalace a zapojení Prohlédněte mikrovlnnou troubu Troubu vybalte, odstraňte veškerý obalový materiál a pečlivě ji prohlédněte, zda není poškozená, zda na ní nejsou promáčknutá místa, není poškozená západka

Více

Ovládací jednotka K rain RPS616. návod k obsluze

Ovládací jednotka K rain RPS616. návod k obsluze Ovládací jednotka K rain RPS616 návod k obsluze Pro správnou funkci jednotky je třeba zapojit baterii 9V pro udržení naprogramovaných dat v případě výpadku elektřiny. Použijte alkalickou baterii, vyměňujte

Více

Zobrazený panel je pouze informatívní a nemusí být identický s ovládacím panelem trouby kterou jste si zakoupili.

Zobrazený panel je pouze informatívní a nemusí být identický s ovládacím panelem trouby kterou jste si zakoupili. CZ OVLÁDACÍ PANEL Zobrazený panel je pouze informatívní a nemusí být identický s ovládacím panelem trouby kterou jste si zakoupili. V závislosti na typu trouby, kterou jste si zakoupili, můžou být funkce

Více

NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ. Varná deska

NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ. Varná deska CS NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ Varná deska Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Zakoupili jste si varnou desku BRANDT, za což Vám děkujeme. Při výrobě spotřebiče jsme uplatnili naši lásku k oboru a naše

Více

Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů. Návod k obsluze. J. Eberspächer GmbH & Co. KG. Eberspächerstr. 24 D Esslingen

Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů. Návod k obsluze. J. Eberspächer GmbH & Co. KG. Eberspächerstr. 24 D Esslingen J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstr. 24 D-73730 Esslingen Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů Telefon (ústředna) 00 49 (0)711 939-00 Telefax 00 49 (0)711 939-0500 www.eberspaecher.com

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B4401-4-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/807193

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B4401-4-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/807193 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B4401-4-M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Ovládací jednotka K rain RPS1224. návod k obsluze

Ovládací jednotka K rain RPS1224. návod k obsluze Ovládací jednotka K rain RPS1224 návod k obsluze Pro správnou funkci jednotky je třeba zapojit baterii 9V pro udržení naprogramovaných dat v případě výpadku elektřiny. Jednotka disponuje krátkodobou pamětí,

Více

Vestavná elektronická trouba 2D 467X NÁVOD K POUŽITÍ

Vestavná elektronická trouba 2D 467X NÁVOD K POUŽITÍ Vestavná elektronická trouba 2D 467X NÁVOD K POUŽITÍ Všeobecná upozornění Děkujeme, že jste zakoupili jeden z našich výrobků. Aby vám trouba co nejlépe sloužila, doporučujeme vám: Přečtěte si pečlivě poznámky

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B98203-5-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/2625691

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B98203-5-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/2625691 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B98203-5-M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Princip funkce 4 Ochrana životního prostředí 4 Bezpečnostní pokyny 5 Před zapojením 7 Elektrické zapojení 7. Vestavba 8 Spotřebič 9

Princip funkce 4 Ochrana životního prostředí 4 Bezpečnostní pokyny 5 Před zapojením 7 Elektrické zapojení 7. Vestavba 8 Spotřebič 9 OBSAH OBSAH Pokyny pro uživatele Instalace Princip funkce 4 Ochrana životního prostředí 4 Bezpečnostní pokyny 5 Před zapojením 7 Elektrické zapojení 7 Vestavba 8 Spotřebič 9 Popis Použití Příslušenství

Více

Všeobecná upozornění.

Všeobecná upozornění. V e s t a v n é s p o t ř e b i č e S a m o s t a t n á m u l t i f u n k č n í t r o u b a F P 8 2 7 N á v o d k p o u ž i t í Všeobecná upozornění. Děkujeme Vám, že jste si zvolili jeden z našich výrobků.

Více

Pohon garážových vrat

Pohon garážových vrat Hněvkovského 30/65, 61700 Brno-Komárov Pohon garážových vrat Instalační a uživatelský manuál Upozornění: je důležité pro bezpečnost všech osob, kteří instalují a používají tento pohon garážových vrat,

Více

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Originální dálkové ovládání vozidla Pokyny k nastavení - Czech Vážený zákazníku, V tomto průvodci najdete pokyny a informace potřebné k aktivování

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E3781-4-M DE R07 http://cs.yourpdfguides.com/dref/808688

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E3781-4-M DE R07 http://cs.yourpdfguides.com/dref/808688 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E3781-4-M DE R07. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA. Model: R-2302. Uživatelská příručka

MIKROVLNNÁ TROUBA. Model: R-2302. Uživatelská příručka CZ MIKROVLNNÁ TROUBA Model: R-2302 Uživatelská příručka Čtěte pozorně tuto uživatelskou příručku před instalací a před prvním použití přístroje. Uschovejte ji pro pozdější reference. OPATŘENÍ PROTI MOŽNÉMU

Více

ZH 0010 / ZH 0020 / ZH

ZH 0010 / ZH 0020 / ZH Zavařovací hrnec Hrniec na zaváranie Garnek do pasteryzacji Sterilizēšanas katls Canning pot Einkochautomat CZ SK PL LV EN DE PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme

Více

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ CZ DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPIL/A VÝROBEK SPOLEČNOSTI HOTPOINTARISTON Komplexnější podporu získáte registrací svého produktu na webových stránkách www hotpoint eu/

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba ME 1045

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba ME 1045 NÁVOD K OBSLUZE Mikrovlnná trouba ME 1045 2 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku BRANDT. Naše společnost vkládá všechny své vědomosti a know-how do realizace každého spotřebiče tak, aby

Více

Smartphone Gimball. Uživatelská příručka (Česky)

Smartphone Gimball. Uživatelská příručka (Česky) Smartphone Gimball Uživatelská příručka (Česky) www.rollei.cz Popis produktu Instalace software Stáhněte a nainstalujte aplikaci Rollei nazvanou "Rollei Smart Gimbal" na svůj telefon. Aplikace podporuje

Více

ELEKTRICKÉ SPORÁKY 6CF-56VM B FAGOR SP 3

ELEKTRICKÉ SPORÁKY 6CF-56VM B FAGOR SP 3 ELEKTRICKÉ SPORÁKY 6CF-56VM B C FAGOR SP Spotřebič se musí instalovat podle platných předpisů. Před instalací, respektive před uvedením do provozu si pročtěte návod k použití. Všechny materiály použité

Více

Návod k použití HF 170.. S-199-01

Návod k použití HF 170.. S-199-01 Návod k použití HF 170.. S-199-01 2 Vaření v této mikrovlnné troubě Vám bude potěšením. Abyste mohli využít všechny technické přednosti, přečtěte si, prosím, tento návod k použití. Na začátku návodu k

Více

HMT 9626, HMT 9656 B-197-01

HMT 9626, HMT 9656 B-197-01 HMT 9626, HMT 9656 B-197-01 2 S touto mikrovlnnou troubou se pro Vás stane pečení zábavou. Abyste mohli využít všech technických předností, přečtěte si prosím návod na použití. Na začátku návodu Vám řekneme

Více

Elektronické programovací hodiny se sondou

Elektronické programovací hodiny se sondou Elektronické programovací hodiny se sondou Programovací hodiny se sondou umožňují programování činnosti trouby a tím také doby pečení. Zvláštnost hodin spočívá v jejich propojení se sondou pro měření teploty

Více

SF4920MCP. Funkce. Victoria. KOMPAKTNÍ MIKROVLNNÁ TROUBA-KOMBINOVANÁ, výška 45CM CREME. EAN13: cm redukovaná výška

SF4920MCP. Funkce. Victoria. KOMPAKTNÍ MIKROVLNNÁ TROUBA-KOMBINOVANÁ, výška 45CM CREME. EAN13: cm redukovaná výška KOMPAKTNÍ MIKROVLNNÁ TROUBA-KOMBINOVANÁ, výška 45CM CREME EAN13: 8017709204884 45 cm redukovaná výška Elektronický Timer LED Display 2 knoflíky FUNKCE/ VOLBY/ TEPLOTA 13 funkcí vaření (4 mikrovlnné funkce)

Více

Mini trouba MODEL: 979. Návod k obsluze

Mini trouba MODEL: 979. Návod k obsluze Mini trouba MODEL: 979 Návod k obsluze 1 obr. 1 obr. 2 obr. 3 2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY Zvyšte pozornost při použití elektrických spotřebičů a dodržujte následující

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba CS NÁVOD K POUŽITÍ Trouba Vážená zákaznice, vážený zákazníku, objevovat výrobky De Dietrich znamená zakoušet jedinečné emoce, které mohou být vyvolány pouze hodnotnými předměty. Okouzlení přijde hned po

Více

Actioncam Gimball. Uživatelská příručka (Česky)

Actioncam Gimball. Uživatelská příručka (Česky) Actioncam Gimball Uživatelská příručka (Česky) www.rollei.cz Popis produktu Instalace software Stáhněte a nainstalujte aplikaci Rollei nazvanou "Rollei AC Gimbal" na svůj telefon. Aplikace podporuje ios

Více

A2-81. classic. SPORAK "OPERA"(DVĚ TROUBY) 100 CM NEREZ Energetická třída A. EAN13: ESTETIKA Display Brusená nerezová ocel

A2-81. classic. SPORAK OPERA(DVĚ TROUBY) 100 CM NEREZ Energetická třída A. EAN13: ESTETIKA Display Brusená nerezová ocel SPORAK "OPERA"(DVĚ TROUBY) 100 CM NEREZ Energetická třída A EAN13: 8017709256746 ESTETIKA Display Brusená nerezová ocel Černé sklo Dotykový displej Rotační spínače Zásuvka PLYNOVA VARNÁ DESKA Litinové

Více

CS18A-7. colonial. SPORAK COLONIAL, 90CM PLYNOVA VARNÁ DESKA MULTIFUNKČNÍ ELEKTRICKÁ TROUBA Antracit/ Silver estetika. Energetická třída B

CS18A-7. colonial. SPORAK COLONIAL, 90CM PLYNOVA VARNÁ DESKA MULTIFUNKČNÍ ELEKTRICKÁ TROUBA Antracit/ Silver estetika. Energetická třída B CS18A-7 SPORAK COLONIAL, 90CM PLYNOVA VARNÁ DESKA MULTIFUNKČNÍ ELEKTRICKÁ TROUBA Antracit/ Silver estetika Energetická třída B EAN13: 8017709162825 Analógové hodiny s elektronickým časovačem 6 plynových

Více

B4101-5 Návod k použití Vestavná elektrická trouba

B4101-5 Návod k použití Vestavná elektrická trouba B4101-5 Návod k použití Vestavná elektrická trouba 2 Obsah Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistili optimální

Více

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE ČEŠTINA NÁVOD K INSTALACI Strana 1-8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIR CONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300. OBSAH

Více

Návod k použití HB 78AU570

Návod k použití HB 78AU570 Návod k použití HB 78AU570 SM-309-01 1 Obsah Bezpečnostní pokyny...5 Před montáží... 5 Pro Vaše bezpečí... 5 Příčiny poškození... 7 Vaše nová pečící trouba...9 Ovládací panel... 9 Tlačítka... 10 Volič

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B99313-5-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/2625857

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B99313-5-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/2625857 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B99313-5-M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

PODROBNÝ NÁVOD K POUŽITÍ PRO ELEKTRICKOU PYROLYTICKOU TROUBU

PODROBNÝ NÁVOD K POUŽITÍ PRO ELEKTRICKOU PYROLYTICKOU TROUBU CZ PODROBNÝ NÁVOD K POUŽITÍ PRO ELEKTRICKOU PYROLYTICKOU TROUBU www.gorenje.com Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením našeho spotřebiče. Tento podrobný návod k obsluze vám pomůže

Více

JS-230 šachové hodiny ID: 28276

JS-230 šachové hodiny ID: 28276 JS-230 šachové hodiny ID: 28276 FUNKCE - Režim odpočítávání času, čas definovaný uživatelem. Maximální čas 9h59m59s. - Režim počítání času, maximální čas 9h59m59s. - Čas lze upravovat během přestávky.

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro spotřebitele GE86N

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro spotřebitele GE86N MIKROVLNNÁ TROUBA Příručka pro spotřebitele Kód č.: DE68-03663G GE86N Stručné a přehledné pokyny... 2 Trouba... 2 Údaje o vaření a pečení mají informativní charakter. Produkt je určen pro použití v domácnosti.

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro spotřebitele M1711N. Trouba...2. Příslušenství...2

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro spotřebitele M1711N. Trouba...2. Příslušenství...2 MIKROVLNNÁ TROUBA Příručka pro spotřebitele M1711N Údaje o vaření a pečení mají informativní charakter. Produkt je určen pro použití v domácnosti. Záruka zaniká, pokud je přístroj používán jinak než v

Více

Obsah. Ruční vaření. Návod k použití a čištění příslušenství opatřeného povrchovou vrstvou. Pečení. Sázená. Ryby. Zelenina a přílohy

Obsah. Ruční vaření. Návod k použití a čištění příslušenství opatřeného povrchovou vrstvou. Pečení. Sázená. Ryby. Zelenina a přílohy Ruční kuchařka Obsah Ruční vaření Návod k použití a čištění příslušenství opatřeného povrchovou vrstvou 4 Pečení 5 Sázená 10 Ryby 11 Zelenina a přílohy 1 Brambory a přílohy 16 Hluboce zmražené polotovary

Více

A2-8. classic SPORAK "OPERA" 100 CM NEREZ PLYNOVA VARNÁ DESKA MULTIFUNKČNÍ ELEKTRICKÁ TROUBA (2) EAN13: Display: Digitál-analogový

A2-8. classic SPORAK OPERA 100 CM NEREZ PLYNOVA VARNÁ DESKA MULTIFUNKČNÍ ELEKTRICKÁ TROUBA (2) EAN13: Display: Digitál-analogový A2-8 SPORAK "OPERA" 100 CM NEREZ PLYNOVA VARNÁ DESKA MULTIFUNKČNÍ ELEKTRICKÁ TROUBA (2) EAN13: 8017709155001 Display: Digitál-analogový Levá trouba FUNKCE / VOLBY / TEPLOTA TROUBY 7 funkcí vaření Objem

Více