MKS. MOTOKULTIVÁTOR MKS 60 NÁVOD K OBSLUZE. 12. Ujištění o shodě výrobku. model
|
|
- Barbora Hájková
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 12. Ujištění o shodě výrobku MOTOKULTIVÁTOR MKS model MKS 60 Výroba, prodej a servis v České republice: STAUFČÍK, s.r.o Boršice 659 tel.: , mks@kultivator.cz Strana 16 (celkem 16) NÁVOD K OBSLUZE Strana 1 (celkem 16)
2 Obsah: 1. Úvod Bezpečnostní pokyny Požární bezpečnost Specifické požadavky na bezpečnost práce pro rotační kypřič Určení motokultivátoru Zvláštní příslušenství dodávané ke kultivátoru Popis Motokultivátor Technické parametry Hlavní části motokultivátoru Popis funkce spojky Sestavení Uvedení do provozu Pohyb vpřed a vzad Zastavení motoru Praktické rady pro provoz Převody klínovými řemeny Záběh motoru Pokyny pro provoz a údržbu Motorový olej Palivo Kontrola oleje Výměna oleje Vzduchový filtr Zapalovací svíčka Spalovací prostor Chlazení motoru Mazací nálpň převodovky Mazací náplň sekundárního řetězového převodu Údržba a seřízení motokultivátoru Seřízení převodů s klínovými řemeny a řetězových převodů Šroubové spoje Lanovody Motokultivátor Posezónní uložení stroje Odstranění možných potíži Servis Záruční list a záruční podmínky Ujištění o shodě výrobku Strana 2 (celkem 16) Strana 15 (celkem 16)
3 11. Záruční list a záruční podmínky STAUFČÍK, s.r.o Boršice 659 Tel.: ; Fax: Záruční podmínky: Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v servisním středisku za účelem opravy z důvodu oprávněné reklamační opravy. Podmínkou poskytnutí záruky je správně vyplněný záruční list a doklad o prodeji stroje. Záruční servis (popř. instalaci) provádí dodavatel nebo servisní firma. Záruka se nevztahuje na: vady způsobené během přepravy uživatelem, vady způsobené nesprávnou manipulací nebo instalací, vady způsobené umístěním v nevhodném prostředí, vady způsobené nesprávným provozem, přetížením stroje a neodbornou obsluhou, vady vzniklé zásahem neoprávněné osoby nebo organizace, vady způsobené neodvratnou událostí, vady vzniklé zanedbáním nebo nesprávným prováděním údržby, díly podléhající běžnému opotřebení (žabky, klínové řemeny, ložiska), záruka rovněž zaniká při porušení firemní nálepky na dodaném zařízení. 1. Úvod: Předkládaný návod k obsluze obsahuje technická data stroje, údaje a pokyny pro jeho ustavení a transport, informace týkající se obsluhy a uvedení stroje do chodu. Chceme Vás ubezpečit, že stroji byla z naší strany věnována maximální pozornost a věříme, že při dodržení všech zásad uvedených v tomto návodu k obsluze budete s dodaným strojem spokojeni. Povinností uživatele a obsluhy je řádně se seznámit před zahájením práce s návodem k používání. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti práce, údržbě a je nutné ho považovat za součást zařízení; (co se týče obsluhy stroje nebo zařízení, provádí uživatel zaškolení, včetně pravidelného proškolování obsluhy). Bezporuchová, bezpečná práce se strojem a jeho životnost do značné míry závisí na jeho správné a pečlivé údržbě. Důležitá jsou především bezpečnostní opatření u každé kapitoly a dále zde uvádíme všeobecná bezpečnostní opatření doporučovaná při provozu tohoto stroje. Jestliže Vám budou některé informace v návodu nesrozumitelné, obraťte se na výrobce stroje. Doporučujeme Vám vyhotovit si po doplnění údajů o koupi stroje kopii Návodu k používání a originál si pečlivě uschovat pro případ ztráty nebo poškození. Při práci se řiďte bezpečnostními pokyny, abyste se vyvarovali nebezpečí zranění vlastní osoby, osob v okolí nebo zničení hmotného majetku či poškození životního prostředí. Pokud bude při opravě zjištěno, že oprava nespadá do záruky, je uživatel povinen uhradit náklady na opravu v plné výši. Dodavatel zajišťuje bezplatně záruční servis v servisních střediscích firmy. Servis lze po dohodě provést i u zákazníka. Uvidíte-li v návodu tento symbol, pečlivě si pročtěte následující sdělení. 2. Bezpečnostní pokyny: Pozáruční servis zajišťuje dodavatel v sídle zastoupení, případně v servisním středisku výrobní firmy. Dle dohody je možný výjezd servisního pracovníka. Odběrateli se poskytuje záruka na zboží v délce: 24 měsíců pro hobby použití, 6-ti měsíců pro obchodní (profesionální) použití, ode dne prodeje. Platnost je podmíněna dodržením záručních podmínek. Název zboží: MKS-60 Výrobní číslo:.. Datum prodeje:.. Strana 14 (celkem 16) razítko a podpis prodejce 1. Nesprávné používání může způsobit zranění obsluhy. Neschválené úpravy zařízení nebo motoru, používání k jiným účelům mohou snížit výkonnost, bezpečnost a životnost stroje. 2. Zamezte přístupu zvířat a lidí, je-li stroj v chodu. 3. Nenechte se strojem manipulovat děti ale ani nepoučené dospělé osoby. 4. nepřibližujte ruce ani nohy k rotujícím částem stroje, nezůstávejte v blízkosti rotujících nástrojů. 5. Zamezte vniknutí předmětů, které by mohly být zachyceny a vymrštěny rotujícím nástrojem. 6. Vždy vypněte motor, pokud chcete stroj čistit, opravovat nebo měnit díly. Před údržbou sejměte vždy kabel svíčky. 7. Před nastartováním motoru se přesvěčte zda není zapnut pohon stroje. 8. Nenechte stroj běžet bez tlumiče výfuku, bez filtrů a krytů. 9. Neměňte seřízení karburátoru a neupravujte chod motoru určený výrobcem. 10. Nedotýkejte se kabelu svíčky ani krytu motoru a výfuku za chodu. 11. Dbejte na čistotu žeber vzduchového chladiče na válci motoru. 12. Startujte rychlým, ale plynulým tahem, aby nedošlo ke zpětnému trhnutí. 13. Nikdy nenechávejte stroj bez dozoru s motorem v chodu. Zbytečně dlouhý chod stroje naprázdno může poškodit pohon stroje, může také dojít k samovolnému rozjetí stroje. 14. Motor Vašeho stroje je vybaven regulátorem otáček, je tedy nastaven na optimální výkon. Nikdy neměňte nastavení regulátoru. Strana 3 (celkem 16)
4 15. Pohybujete-li se se strojem na svahu, dbejte zvýšené opatrnosti. Maximální svahová dostupnost stroje je Úhrnná doba práce za jednu pracovní směnu u jednoho pracovníka nesmí přesáhnout 120 minut a práce musí být pravidelně přerušována přestávkami o trvání nejméně 10 minut. Pracovní postupy musí být upraveny tak, aby z nich vyplývaly technologické přestávky vedoucí k přerušování práce. V době těchto přestávek, nezbytných ze zdravotního hlediska, nesmí být pracovník vystaven nadměrnému působení hluku a vibracím. 17. Stroj nesmí být odstaven s motorem nakloněným dopředu hrozí poškození motoru a startovacího zařízení. 18. Při zařazení zpětného chodu dbejte vždy zvýšené opatrnosti. U méně zkušených pracovníků doporučujeme při zpětném chodu přeřadit na nejnižší rychlost. 19. Před použitím stroje vždy zkontrolujte dotažení šroubových spojů a hladiny provozních náplní oleje Požární bezpečnost a) Při doplňování paliva, při manipulaci s ním a jeho skladováním dbejte bezpečnostních opatření pro lehce zápalné a výbušné látky. Palivo doplňujte jen když je motor v klidu a neotvírejte nádrž pokud motor běží. Nádrž neplňte až po okraj, ponechte od horní hrany prostor minimálně 15 mm. Po doplnění nádrže otřete přelité palivo. Při doplňování paliva nekuřte a nepoužívejte otevřený oheň. b) Nenechávejte motor běžet v uzavřených místnostech, kde vzniká nebezpečí otravy výfukovými plyny. Nevystavujte se exhalacím výfukových plynů. c) Nepouštějte motokultivátor v prostředí s benzínovými párami. Z blízkosti motoru odstraňte hořlavé předměty (trávu, listí a pod.). d) Dbejte zvýšené opatrnosti tam, kde je požární nebezpečí (seno, sláma, klestí apod.). e) Kontrolujte tlumič výfuku po 50-ti hodinách provozu, je-li zanesen, demontujte jej a vyčistěte. 3. Motor běží a při zmáčknuté pojezdové páce se stroj nepohybuje: zkontrolujte napnutí klínových řemenů, zkontrolujte střižné šrouby. 4. Motor nejde vypnout: seřiďte chod plynové páčky. 5. Při spuštěném motoru a zařazené rychlosti má stroj snahu se pohybovat: zkontrolujte seřízení řemenového převodu (vzdálenost motor - převodovka), klínový řemen je krátký. Vyměňte jej, jedná-li se o obalovaný nezaběhnutý řemen, pokuste se jej s nejvyšší opatrností provozem prodloužit. Zaběhněte jej např. prací s rotačním kypřičem. 10. Servis Záruční a pozáruční opravy zajišťuje Váš prodejce, nebo výrobce: STAUFČÍK, s.r.o.; Boršice, č. p. 659, tel.: , ; fax: Specifické požadavky na bezpečnost práce pro rotační kypřič Před zahájením práce: zkontrolujte funkci a úplnost ochranných krytů. Zkontrolujte předem povrch půdy, kterou budete zpracovávat, vymezte si nebezpečná místa (kořeny, výstupky, kameny apod.), která mohou být příčinou poškození rotačního a v krajním případě i převodového ústrojí, zkontrolujte stav a opotřebení dílů kypřiče a řemenů, poškozené součásti vyměňte. VELMI DŮLEŽITÉ: před každým započetím práce zkontrolujte dotažení šroubových spojů rotačního kypřiče, při namotání cizích těles na rotující díly stroje vypněte motor a vhodným pomocným nástrojem stroj vyčistěte. 3. Určení motokultivátoru Motokultivátor MKS-60 je určen pro zpracování lehké a středně těžké půdy na středně velkých pozemcích v zahrádkářských koloniích, malých vinicích, na chatách a chalupách, u rodinných domků a všude tam, kde je půda obdělávána každý rok. Maximální dosažitelný tah stroje je 250 ap. V základní sestavě je stroj vybaven rotačním kypřičem o záběru 94 cm s bočními ochrannými disky. Je poháněn čtyřtaktním motorem o výkonu 6 až 7hp (dle modelu), což umožňuje agregovat řadu aktivního i pasivního nářadí na obdělávání půdy, sečení trávy apod. Motokultivátor není určen pro dlouhodobé zatížení při obdělávání velkých ploch a do těžké nebo kamenité půdy. Jeho hlavní význam spočívá v možnosti provádět s vhodným příslušenstvím mnoho druhů prací. Pro orbu je nutno používat přitěžovaní střižné šrouby na poloosy kol a orbu provádět do maximální hloubky 18cm a maximálním záběru 10cm. Spolu s příslušenstvím nám tedy MKS-60 umožňuje provádět široký rozsah prací během celého roku za předpokladu technické zručnosti při výměně příslušenství, pře jeho seřízení a údržbě. Strana 4 (celkem 16) Strana 13 (celkem 16)
5 8.2. Šroubové spoje Pravidelně kontrolujte šroubové spoje, které by se mohly uvolnit vibracemi způsobenými pracovním nasazením stroje Lanovody Po 50-ti hodinách nebo jednou za sezonu promažte lanovody pojezdu i plynu Motokultivátor Po každém použití očistěte motokultivátor od zbytků zeminy a trávy Posezónní uložení stroje Při odstavení stroje na delší dobu skladujte stroj ve vodorovné poloze, aby se olej z motoru nedostal do karburátoru, výfuku nebo před píst motoru. Vypusťte palivo. Pod svíčku motoru rozstříkněte jednu lžičku motorového oleje, svíčku dejte na své místo a volným tahem za šňůru uveďte motor do komprese. Tím se uzavřou ventily a zabrání se tak vniknutí vlhkého vzduchu do válce motoru. Nezakrývejte motokultivátorů umělou hmotou (igelitem apod.), pod kterým může kondenzovat voda a způsobit korozi stroje Zvláštní příslušenství dodávané ke kultivátoru pluhy, hrobkovací radlice, vyorávač brambor, brány, kypřič, nožová plečka, kultivační kola 30 cm, závaží, vozík, pojezdová kola se šípovým vzorem: 4,00-8 (5,00-12), orební návleky pro kola 4,00-8, obraceč sena, rotační jednobubnová sekačka, rotační dvoububnová sekačka, rotační kartáč, sněhová radlice, sněhová fréza. Stroj je osazen šrouby se zápichem na vývodu pro poloosy, které plní funkci bezpečnostního střižného kolíku proti přetížení stroje. Používáním jiných šroubů není dovoleno a mohlo by vést ke ztrátě záruky stroje. 4. Popis 4.1. Motokultivátor Technické parametry 9. Odstranění možných potíži 1. Motor nejde nastartovat: jsou dlouhodobě zanedbány některé pokyny z kapitoly 6, v nádrži není dostatečné množství paliva, páčka plynu je v poloze STOP, po více nesprávných pokusech je motor přesycen palivem, páčku plynu dejte do poloviční polohy. Několikrát zatáhněte za šňůru a nastartujte. Nebo odpojte kabelovou koncovku svíčky, vyšroubujte a osušte svíčku, zatáhněte několikrát za šňůru startéru tím vysušíte válec. Svíčku zašroubujte, nasaďte kabelovou koncovku a nastartujte, vypadlá pojistka zkratovacího spínače nebo prodřený některý el. kabel. počet rychlostí vpřed: 5 počet rychlostí vzad: 1 primární převod klínový řemen převod od převodovky na poloosy kol: primární převod řetězem + sekundární převod dvojitým řetězem otáčky výstupní hřídele max. vpřed: 140 ot./min vzad: 140 ot./min výškové nastavení řídítek: ano stranové nastavení řídítek od osy: ano šířka záběru aktivního kultivátoru: 940 mm maximální hloubka záběru rotavátoru: 160 mm mazací náplň převodovky speciální mazací tuk TECUMSEH pro převodovky PEERLESS kontrola, případně doplnění po každých 100 motohodinách nebo alespoň 1-krát ročně olejová náplň v noze (řetězový převod) 0,1litru olej převodový PP 80 váha základní jednotky: 63 kg (bez kol a poloos) rozměry: 94 x 125 x 70 cm 2. Motor nemá výkon: zkontrolujte množství oleje v motoru, je-li ho málo, motor může být zadřený, zkontrolujte čistotu vzduchového filtru, zkontrolujte kvalitu benzínu, popřípadě jej vyměňte. Strana 12 (celkem 16) Strana 5 (celkem 16)
6 Hlavní části motokultivátoru 8. Údržba a seřízení motokultivátoru Veškerou údržbu a seřízení provádějte za klidu motoru se sejmutým kabelem svíčky. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření! 8.1. Seřízení převodů s klínovými řemeny a řetězových převodů Před každým pracovním cyklem zkontrolujte polohu řemene vůči kluznici a jeho napnutí. Stiskem páky pojezdu napněte řemen. Řemen je možno v případě potřeby dopnout posunutím motoru do patřičné polohy vpřed, nebo vzad a to povolením a následným znovuutažením šroubů fixujících motor oproti rámu kultivátoru (pozice 2 následujícího obrázku): Popis funkce spojky Funkce spojky je zajištěna povolením nebo napnutím klínového řemene napínací kladkou. Tento princip je jednoduchý a spolehlivý pokud je klínový řemen správně seřízen a spočívá v tom, že při vypnutém pojezdu vřed nebo vzad (uvolněná páka pojezdu) prokluzuje uvolněný řemen v řemenici a stroj se při běžícím motoru nepohybuje. Dokonalému uvolnění klínového řemene napomáhá kluznice, o kterou se povolený klínový řemen opře a vytvoří volnou smyčku kolem hnací řemenice. Tím umožní její prokluz bez velkého tření, které by jinak způsobilo přehřátí řemene i řemenice. Do pohybu se kultivátor uvede po napnutí řemene pákovým mechanismem s napínací kladkou. Napnutý klínový řemen se nesmí dotýkat kluznice! Vlastnosti klínových řemenů používaných jako spojka pohonu: obalované klínové řemeny vyžadují častější seřízení a u nových řemenů dochází k částečnému unášení až do doby, kdy je z povrchu odstraněna pryžová vrstva, řezané klínové řemeny mají vyšší pevnost a tím i trvanlivost. Jsou přesněji vyrobeny a nevyžadují tak časté seřízení. Pokud dojde k přehřátí řezaného klínového řemene, tento se délkově smrští a tím dojde k trvalému zabírání řemen. V tomto případě je nutno takový klínový řemen ihned vyměnit, oběma typům řemenů škodí delší běh stroje naprázdno, kdy je řemen nadměrně zahříván, a to v jednom místě, prokluzem na řemenici. Může dojít až ke zničení řemene nebo samovolnému rozjetí stroje. 5. Sestavení Motokultivátor MKS-60 je dodáván sestavený, s provozními náplněmi oleje a to jak motorového tak i převodového. Námi dodávaný stroj je vždy řádně odzkoušen, přesto před uvedením stroje do provozu proveďte vždy kontrolu úplnosti sestavení stroje a dotažení šroubových spojů. Dbejte také na patřičné dopnutí primárního řetězového převodu (pozice 5 na obrázku viz výše). Napnutí tohoto řetězu je možno upravit posunem převodovky vpřed, nebo vzad, na šroubech, které ji fixují proti rámu kultivátoru (pozice 3 obrázku výše). Sekundární řetězový převod, tzn. dvojitý řetěz v noze kultivátoru, je možno dopnout pomocí vaček na hřídeli hnaného řetězového kola primárního řetězového převodu. Před započetím seřizování je nutno nejprve sejmout plechový kryt převodovky. Děje se tak následovně: a) povolte šroub fixující páku pro změnu převodů a tuto páku sejměte b) povolte šrouby upevňující plechový kryt převodovky v jeho poloze c) sejměte plechový kryt převodovky Při opětovném nasazování krytu převodovky postupujte obráceně. Strana 6 (celkem 16) Strana 11 (celkem 16)
7 Po každých 400 hodinách provozu doplňte náplň mazacího tuku. Upozornění: - převodovka nemá vypouštěcí otvor. Je-li stroj v činnosti, dochází k postupnému úniku mazacího tuku přes systém těsnění. - používejte pouze doporučený mazací tuk, předejdete tím poškození převodovky. Obrázek: Pohled na převodovku shora, po sejmutí jejího plechového krytu a po odstranění plastového víčka otvoru pro plnění a doplňování maziva 6. Uvedení do provozu PŘED UVEDENÍM MOTOKULTIVÁTORU DO PROVOZU POZORNĚ PROSTUDUJTE NÁVOD A SEZNAMTE SE S OBSLUHOU STROJE, VŽDY ZKONTROLUJTE PROVOZNÍ OLEJOVÉ NÁPLNĚ! Pro začátek zvolte vždy jednodušší úkony, jako například kultivace půdy nebo jízda v přehledném a volném terénu. Postupně se přesvědčte, že Vaše schopnost kontrolovat stroj vzrůstá. Vždy postupujte velmi opatrně. Postupně provádějte složitější úkony, jako například otáčení v omezeném prostoru, nebo vyhýbání se překážkám. Rychlost vzad používejte vždy s co největší obezřetností a co možná nejnižšími otáčkami motoru! Obsluha stroje je vždy zodpovědná za případné újmy a omezení způsobená jiným osobám Mazací náplň sekundárního řetězového převodu Minimálně jednou ročně překontrolujte stav olejové náplně v noze kultivátoru. Tato náplň má za úkol mazat dvojitý řetěz, přenášející kroutící momoment od převodovky na poloosy kol, či rotavátor. Celková náplň je cca 0,1litru, používejte převodový olej PP 80. Hladina oleje by měla dosahovat úrovně plnícího otvoru, viz obrázek: Postup: a) stroj umístěte na rovnou plochu bez překážek, b) zkontrolujte provozní náplně. c) zkontrolujte seřízení klínových řemenů. d) zajistěte, aby páčka pojezdu byla zcela volná a řadící páka vyla v poloze "0", e) při startu studeného motoru nastavte páčku ovládání plynu do polohy START, při teplém motoru nastavte páčku plynu před polohu START nebo na poloviční výkon a startujte, f) motor startujte plynulým ale rázným zatažením za šňůru startovacího zařízení a zpět ji nechte volně navinout Pohyb vpřed a vzad Řazení rychlosti vpřed a vzad se provede rychlostní pákou č. 12. Motokultivátor uvedete do chodu zařazením rychlosti vpřed nebo vzad a zmáčknutím příslušné pojezdové páky, po uvolnění páky se musí stroj zastavit Zastavení motoru Při vypnutém pojezdu stroje nastavte minimální otáčky motoru a potom páčku ovládání plynu přesuňte do polohy STOP. Následně vytáhněte pojistku zkratovacího spínače (po levé ruce u páky spojky pojezdu). Tuto činnost provádějte pozvolna tak, aby nedošlo k náhlému zhasnutí zahřátého motoru. Před opuštěním místa obsluhy, zejména před prováděním jakékoliv údržby či servisu na stroji, vždy zastavte kultivátor způsobem popsaným výše Praktické rady pro provoz Motokultivátor MKS-60 používejte jen na práce, pro které je určen připojujte jen nářadí, které je k tomu určeno. Pravidelně kontrolujte olejové náplně, seřízení a stav řemenů, jednou ročně proveďte napnutí řetězů tím předejdete jeho rychlému opotřebení nebo prodření převodovky. Do motoru používejte jen jeden druh benzínu a motorové oleje doporučené Strana 10 (celkem 16) Strana 7 (celkem 16)
8 výrobcem motoru. Převodovku je nutno po 100 provozních hodinách doplnit speciálním tukem Převody klínovými řemeny a) nenechávejte motor běžet naprázdno. Hlavně u nezaběhnutých klínových řemenů by mohlo dojít k přehřátí řemenů a řemenic, a tím i k jejich znehodnocení, b) používáte-li obalované klínové řemeny, je vhodné tyto řemeny nechat po krátkou dobu zaběhnout a poté řemeny znovu seřídit pomocí napínací kladky, nebo posunutím předlohy a motoru na drážkách rámu. Během provozu občas zkontrolujte při vypnutém motoru teplotu řemenic a řemenů, jenž by trvale neměla přesáhnout C, c) na motokultivátoru je nainstalován pojistný spínač při provozu stroje je nutno mít vždy smyčku provázku navlečenou na ruce!, d) přehřívání řemenic může být způsobeno: špatným seřízením kluznice řemenice, špatně napnutým klínovým řemenem, přetížením stroje Záběh motoru Prvních 5 hodin provozu by neměl být motokultivátor používán na maximální výkon motoru, měl by se zaběhnout při nižším zatížení např. s rotavátorem ne chodem naprázdno! Po prvních 5 hodinách provozu vyměňte olejovou náplň motoru! Jak předejít poškození převodovky a motoru Vyvarujte se rázům, které přetěžují převodovku, hrozí jejich poškození. Rázy mohou vznikat nevhodným používáním, a to: 1) bez prokluzu spojky měnit smysl otáčení kol, zejména při vysokých otáčkách motoru, 2) při brzdění motorem, např. prudce zapínat spojku při jízdě z kopce při velké pojezdové rychlosti stroje. Pro brzdění stroje použijte brzdu vozíku, 3) při obdělávání těžké nebo kamenité půdy, při nájezdech na kořeny, beton apod. 7. Pokyny pro provoz a údržbu 7.1. Motorový olej Před každým nastartováním motoru je nutno provést kontrolu hladiny motorového oleje dle měrky. Výrobce motoru doporučuje použití oleje viskózní třídy SAE 30 s tepelnou odolností tř. (SF, SG nebo SH), při teplotách pod 0 C a celosezónní olej viskózní tř. SAE 10W-30W s tepelnou odolností tř. (SF, SG nebo SH). Použití oleje SAE 30 není doporučeno pro teploty pod bod mrazu, mohlo by vést k vážnému poškození motoru. Použití celosezónních olejů tř. SAE 10W-30W při teplotách nad 4 C vede ke zvýšené spotřebě oleje a při jeho včasném nedoplnění může dojít k vážnému poškození motoru. Proto při použití celosezónních olejů za vyšších teplot kontrolujte častěji hladinu oleje. První výměnu oleje proveďte po 5-ti hodinách provozu. Další výměny oleje provádějte po 20-ti až 25-ti hodinách provozu, nebo nejméně jednou za rok (zpravidla na začátku sezony), pokud není splněna první podmínka. V extrémních podmínkách provádějte tyto výměny častěji Palivo Výrobce motoru doporučuje používat bezolovnatý motorový benzín s minimálním oktanovým číslem 77. Benzín používejte čistý, bez přísad, ne starší než 30 dnů. Používání bezolovnatého benzínu snižuje množství usazenin ve spalovacím prostoru a prodlužuje Strana 8 (celkem 16) životnost ventilů. Rovněž je možné používat olovnatý benzín OČ 90 SPECIÁL. Nedoporučujeme dlouhodobě střídat olovnatý a bezolovnatý benzín. Nikdy nepoužívejte směs benzinu s olejem motor je čtyřtaktní! 7.3. Kontrola oleje Před každým započetím práce zkontrolujte hladinu olejové náplně. Kontrolu hladiny oleje provádějte i během provozu, a to vždy zhruba po 5-8 hodinách. Hladina musí dosahovat minimálně do poloviny rozmezí max. min. Nízká hladina oleje může být příčinou poškození motoru vlivem nedostatečného mazání, vysoká hladina zbytečně zatěžuje motor a tím snižuje jeho životnost Výměna oleje Výměnu provádějte po mírném zahřátí motoru. Vypouštěcí otvor je ve spodní části motoru. Po vyšroubování zátky vypusťte olej a zátku zašroubujte. Novou olejovou náplň nalijte nalévacím a kontrolním hrdlem. Obsah olejové náplně u motoru TECUMSEH VECTOR XL/C 60 je 0,8l Vzduchový filtr Vzduchový filtr vyčistěte nejdéle po 25-ti hodinách provozu a v prašném, prostředí i dříve, a to následujícím způsobem: po uvolnění šroubu sejměte víko a vyjměte molitanový předčistič i papírový filtr, papírový filtr vysavačem nebo jemným poklepem zbavte volného prachu, molitan vyperte v saponátové lázni, nechte uschnout a lehce zvlhčete olejem. Molitanový předčistič i papírový filtr vyměňte vždy, je-li zanesen tak, že i po vyčištění má trvale nečistotami změněnou barvu Zapalovací svíčka Zapalovací svíčka vyžaduje každých 100 hodin provozu vyčištění a seřízení vzdálenosti elektrod na 0,75 mm Spalovací prostor Především při používání olovnatého benzínu SPECIÁL je nutné spalovací prostor vždy po 300 hodinách provozu vyčistit od usazenin karbonu. Čistění se provádí po sejmutí hlavy válce ocelovým kartáčem. POZOR nesmíte při tom poškodit dosedací plochy. Při zpětné montáži použijte vždy nové těsnění a mementový klíč na dotažení šroubů hlavy válce (15,8 Nm). Doporučení vyčištění spalovacího prostoru je vhodné svěřit autorizovanému servisu Chlazení motoru Zajistěte pravidelným čištěním všech chladících žeber a krytů Mazací náplň převodovky Jako mazivo je použit speciální mazací tuk TECUMSEH pro převodovky PEERLESS. Jednou za 100 hodin provozu, případně jednou za sezónu je nutno stav náplně zkontrolovat, případně jej doplnit. Děje se tak následovně: a) sejměte ze stroje páku sloužící pro řazení převodů b) sejměte kryt převodovky c) z horní strany převodovky sejměte víčko zakrývající plnící otvor převodovky d) do převodovky vpravte příslušné množství mazacího tuku Strana 9 (celkem 16)
Návod k obsluze. REDUKCE RYCHLOSTI POJEZDU PRO KULTIVÁTORY MS 06, MS 07 a MS 07 IN TYP 510/06. pro kultivátory řady MS
Návod k obsluze REDUKCE RYCHLOSTI POJEZDU PRO KULTIVÁTORY MS 06, MS 07 a MS 07 IN TYP 510/06 pro kultivátory řady MS www. kultivatoryprislusenstvi.cz Výrobce: Garden arsenal a.s., Poděbradova 560,Lysá
Návod k obsluze. REDUKCE RYCHLOSTI POJEZDU PRO KULTIVÁTORY MS 16 s motorem \briggs Stratton Standart 5HP. TYP 520/06 (s) pro kultivátory řady MS
Návod k obsluze REDUKCE RYCHLOSTI POJEZDU PRO KULTIVÁTORY MS 16 s motorem \briggs Stratton Standart 5HP TYP 520/06 (s) pro kultivátory řady MS www. kultivatoryprislusenstvi.cz Výrobce: Garden arsenal a.s.,
Návod k použití benzínových čerpadel CM
Návod k použití benzínových čerpadel CM Všeobecné bezpečnostní předpisy POZOR! Následující pokyny nemohou zabránit všem rizikům souvisejících s použitím tohoto zařízení. Je nezbytné je doplnit i o obecné
motokultivátor MS 16 IN NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
motokultivátor MS 16 IN NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ KULTI s.r.o. Na Máchovně 1270 266 88 Beroun Česká republika CZ původní návod k použití KUL 01/2010 ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, KULTI s.r.o., Na Máchovně 1270, 266
motokultivátor MS 07 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
motokultivátor MS 07 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ KULTI s.r.o. Na Máchovně 1270 266 88 Beroun Česká republika CZ původní návod k použití KUL 05/2014 ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, KULTI s.r.o., Na Máchovně 1270, 266 88
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU 2015 Bezpečnostní opatření: V průběhu činnosti sněhové frézy motor vypouští výfukové plyny obsahující sloučeniny CO a CH. Aby se předešlo
URČENÍ STROJE KZ 500: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
URČENÍ STROJE KZ 500: Zametací rotační kartáč KZ 500 se záběrem 95 cm a hmotnosti 65 kg spolu s kultivátorem řady MS je určen pro zametání a úklid různých zpevněných ploch a to jak pro odmetení do strany,
Kompresor olejový, 200l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
URČENÍ STROJE SF 602: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Původní návod k použití URČENÍ STROJE SF 602: Dvoustupňová sněhová fréza SF 602 je určena k připojení k níže uvedeným kultivátorům řady MS, které jsou vybaveny zpomalovací redukcí pojezdu. Slouží k odklízení
Pila karosářská pneumatická Objednací číslo 100-00953
Návod k použití Pila karosářská pneumatická Objednací číslo 100-00953 1 Model: Pila karosářská pneumatická Vsuvka pro rychlospojku není součástí dodávky! Pokyny Než začnete nástroj používat, pečlivě pročtěte
Benzinový vibrátor betonu HBBR5,5
Version 1.2 česky Benzinový vibrátor betonu HBBR5,5 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 06 Art.-Bez.: HBBR5,5 Obsah: Poznámky: Důležité upozornění 2 Před použitím 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
BUBNOVÝ ŽACÍ STROJ ŽT-100Z Kubota
NÁVOD K OBSLUZE BUBNOVÝ ŽACÍ STROJ ŽT-100Z Kubota OBSAH: 1. Popis stroje 2. Pravidla dopravní bezpečnosti 3. Bezpečnost práce 4. Požární bezpečnost 5. Příprava stroje k práci 6. Mazání stroje 7. Přeprava
2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
Radlice ASR - 1000. Původní návod k používání
Radlice ASR - 1000 Původní návod k používání Obsah 1 Základní informace.... 3 2 Úvod.... 4 2.1 Základní upozornění.... 4 3 Bezpečnost provozu.... 5 3.1 Bezpečnostní předpisy.... 5 4 Použití, technické
Teplovodní tlaková myčka Série W
Teplovodní tlaková myčka Série W W17/250;W21/200;W25/200; W30/200;W20/300 1 1. Použití Přístroj je určen výhradně k mytí a čištění strojů, automobilů, budov, nářadí a různých omyvatelných ploch, které
Motorový manuál. Version:1.1. Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F
Motorový manuál Version:1.1 Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F OBSAH: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Ovládací prvky na motoru 4 Uvedení do
TEXAS MOTOR POWER LINE INTERNETOVÝ NÁVOD 500 B, TG 510
Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark TEAS MOTOR POWER LINE INTERNETOVÝ NÁVOD 500 B, TG 510 CZ: NÁVOD K POUŽITÍ Dovozce a distributor: Verze návodu 20010/1 Copyright a autorská práva k překladu:
Grow 154F 91392160 09/12
Grow 154F Deutsch 3 English 8 Français 13 Italiano 18 Nederlands 23 Español 28 Português 33 Dansk 38 Norsk 43 Svenska 48 Suomi 53 Ελληνικά 58 Türkçe 63 Русский 68 Magyar 73 Čeština 78 Slovenščina 83 Polski
Obr. 2. Maximální hladina paliva v nádrži. Obr. 3 Vysvětlení anglických nápisů u ovladačů. Obr.4 Technické parametry
br. 2 Maximální hladina paliva v nádrži br. 3 Vysvětlení anglických nápisů u ovladačů N =ZAPNUT, TEVŘEN FF =VYPNUT, ZAVŘEN br.4 Technické parametry Popis motoru jednoválcový, vzduchem chlazený, skloněný
BUBNOVÝ ŽACÍ STROJ ŽT-100P
NÁVOD K OBSLUZE BUBNOVÝ ŽACÍ STROJ ŽT-100P OBSAH: 1. Popis stroje 2. Technické údaje 3. Pravidla dopravní bezpečnosti 4. Bezpečnost práce 5. Požární bezpečnost 6. Obsluha stroje, seřizování, mazání, práce
NÁVOD K POUŽITÍ Z Á R U Č N Í P O D M Í N K Y ELEKTROCENTRÁLY MGC 1101. UPOZORNĚNÍ! Před nastartováním generátoru si pozorně přečtěte tento návod!
Z Á R U Č N Í P O D M Í N K Y Záruční list je průkazem práva uživatele ve smyslu 620 občanského zákoníku. Ve vlastním zájmu je proto pečlivě uschovejte. V souladu s ustanovením 619 627 a za podmínek dodržení
UŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA
VÝROBNÍ ČÍSLO A TYP MOTORU UŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení si motoru Honda. Tato příručka obsahuje pokyny pro údržbu a provoz motorů GCV135 (E) a GCV160 (E). Všechny informace
Rozpad dílů. rotační kypřič K-60
Rozpad dílů rotační kypřič K-60 Hlava válce 1 380020070-0001 šroub s límcem 4 2 120230083-0001 víčko ventilové 1 3 120250032-0001 těsnění ventilového víčka 1 4 270960014-0001 svíčka zapalovací F7TC 1 5
MITSUBISHI MOTORY NÁVOD K POUŽITÍ. UPOZORNĚNÍ! Před nastartováním motoru si pozorně přečtěte tento návod! TYPOVÁ ŘADA: GM a GB
MITSUBISHI MOTORY TYPOVÁ ŘADA: GM a GB NÁVOD K POUŽITÍ UPOZORNĚNÍ! Před nastartováním motoru si pozorně přečtěte tento návod! Pokud nebudete některé části rozumět, obraťte se na odborného prodejce nebo
Dětská jídelní židlička
Dětská jídelní židlička Návod k obsluze www.babypoint.eu DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU: ČTĚTE POZORNĚ! VAROVÁNÍ! Odstraňte plastový obal, v němž byla židlička zabalena, z dosahu dětí, hrozí
První stupeň geometrický objem 25,4.10-6 m 3 tlak maximální. Druhý stupeň geometrický objem 1,8.10-6 m 3
Mobilní hydraulický agregát HA 8110 provozní příručka Provozní příručka obsahuje veškeré informace pro správné a bezpečné používání mobilního hydraulického agregátu. Tuto příručku si pečlivě prostudujte
Návod k používání Obsluha stroje je povinna si podrobně prostudovat tento návod k používání
Návod k používání Obsluha stroje je povinna si podrobně prostudovat tento návod k používání Výrobek (stroj) - typ Mulčovač AZM 90/ 110/135/150 TYP: AZM PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): určeno pro traktory
Benzinový kypřič BMH360-5.0
Version 1.2 česky Benzinový kypřič BMH360-5.0 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 278 01 Art.-Bez.: BMH360-5.0 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné
ZÁRUČNÍ KNÍŽKA SERVISNÍ KNÍŽKA
SYM ZÁRUČNÍ KNÍŽKA SERVISNÍ KNÍŽKA HLAVNÍ REGISTRAČNÍ DATA Model :...... Číslo rámu :...... Číslo motoru :...... Barva/kód barvy :... Datum prodeje :... Konec záruky :... Jméno zákazníka :... Telefonní
vzduchem chlazený zážehový čtyřtaktní motor řada GM NÁVOD K POUŽITÍ
vzduchem chlazený zážehový čtyřtaktní motor řada GM NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím motoru si pečlivě přečtěte tento návod k použití. Bezpečnostní pokyny Dodržujte veškeré bezpečností pokyny uvedené v návodu
XT Návod na pneumatický utahovák 1/2" 680Nm TECHNICKÁ DATA:
CZ Návod na pneumatický utahovák 1/2" 680Nm XT10026 TECHNICKÁ DATA: Upínací rozměr: ½ Max. točivý moment: 680 Nm Volnoběžné otáčky: 7000 ot./min Spotřeba vzduchu: 660l/min Přívod vzduchu: ¼ Tlak vzduchu:
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOROVÝ KOMPRESOR
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOROVÝ KOMPRESOR TYPOVÁ ŘADA: EC600 UPOZORNĚNÍ! Před nastartováním motoru si pozorně přečtěte tento návod! Pokud nebudete některé části rozumět, obraťte se na odborného prodejce nebo
Návod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem
Návod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem Obal Přístroj se nachází v obalu, aby se zabránilo poškození při přepravě. Tento obal je surovina, a tedy je znovu použitelný nebo může být dán
Mitsubishi Meiki Motor
Mitsubishi Meiki Motor Návod k obsluze (CZ) GT1000 - GT1300 Tento návod k obsluze obsahuje pokyny nezbytné pro správné a bezpečné použití. Před použitím tohoto motoru se ujistěte, zda jste si řádně přečetli
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU DORMAK 2013 V1_2013
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU 12 DORMAK 2013 V1_2013 DORMAK, Lda. Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní předpisy... 3 Montáž... 4 Přemístění... 5 Provoz štěpkovače... 5 Provoz... 7 Vypnutí...
MOTOR. PDF created with FinePrint pdffactory Pro trial version MOTOR ČÁST 4 MOTOR PRINCIP FUNKCE MOTORU
MOTOR Typ motoru, je čtyřtaktní dvouválec s uspořádáním do V, chlazený kapalinou s nuceným oběhem. Válce jsou přesazeny a svírají úhel 45 0. Každý válec je vybaven jedním vačkovým hřídelem a čtyřmi ventily.
GC135 * GC160. Návod k obsluze HONDA EUROPE NV. (EEC)
GC135 * GC160 Návod k obsluze HONDA EUROPE NV. (EEC) 2 Obsah: 1. Bezpečnostní instrukce.... 5 2. Popis motoru.. 7 3. Kontrola před spuštěním.. 8 4. Startování motoru.. 12 5. Provoz motoru 15 6. Vypnutí
Návod k obsluze. Motorová lištová sekačka 532
532 Návod k obsluze Motorová lištová sekačka 532 Pozor! Před prvním uvedením stroje do provozu si důkladně pročtěte tento návod k obsluze a dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! 9 532 110 11/2007
TYP CAF. Návod k obsluze. Jednofázový frekvenční měnič
TYP CAF Návod k obsluze Jednofázový frekvenční měnič Záruka Hervisa, S.A. v záruční době odstraní na vlastní náklady veškeré závady nebo vymění vadné díly. Hervisa, S.A. poskytuje na tento výrobek záruční
Kompresor olejový, 24l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
W1600 PRIME POČÍTADLA MOTOHODIN PRO SAMOJÍZDNÉ ROTAČNÍ SEKAČKY W1613, W /2007. WISCONSIN Engineering CZ, s.r.o.
NÁVOD K MONTÁŽI 08/2007 POČÍTADLA MOTOHODIN PRO SAMOJÍZDNÉ ROTAČNÍ SEKAČKY W1613, W1618 W1600 PRIME Před uvedením stroje do provozu pečlivě prostudujte návod k použití! Vždy se řiďte bezpečnostními předpisy
Celková délka Celková šířka Celková výška Maximální provozní tlak. Hydraulický olej ISO VG 46
Provozní příručka obsahuje veškeré informace pro správné a bezpečné používání mobilního hydraulického agregátu. Tuto příručku si pečlivě prostudujte a před použitím stroje zkontrolujte, zda jste všemu
Kompresor olejový, 100l, typ Z, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
Uživatelský manuál Motorový kit na kolo: 2-takt, vzduchem chlazený jdnoválec Typové označení motoru: 1E40F-5 Obsah motoru: 42.7cc Max.
Uživatelský manuál Motorový kit na kolo: 2-takt, vzduchem chlazený jdnoválec Typové označení motoru: 1E40F-5 Obsah motoru: 42.7cc Max. výkon 1kw 6500rpm 1. Na kolo nainstalujeme rozetu 2. Nainstalujeme
Řezač střešní krytiny
NÁVOD K OBSLUZE RK-10 Řezač střešní krytiny Před použitím řezače střešní krytiny RK-10 DiaKat pečlivě prostudujte tento návod k obsluze a se strojem pracujte vždy v souladu s veškerými uvedenými pokyny.
Elektrické nůžky na živý plot BEHS500
Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pokyny Upozornění! Zajistěte, aby se při používání tohoto zařízení
Vysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
zametací stroj Limpar 67 4 F
Návod k obsluze pro zametací stroj Limpar 67 4KM-KW01 4 F Maschinentechnik GmbH, 49453 Rehden, Obsah Batňovice 269, 542 32 Úpice, Tel: 498 100 050 1. Všeobecně 1.1 Účel použití 1.2 Údaje k výrobku (výrobce,
MOTOR GX100 TYP MOTORU VÝROBNÍ ČÍSLO NÁVOD K OBSLUZE
MOTOR GX100 TYP MOTORU VÝROBNÍ ČÍSLO NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám za zakoupení tohoto motoru Honda. Tento návod k obsluze popisuje obsluhu a údržbu vašeho motoru: GX100 Všechny informace obsažené v této
PROTECO HYDRAULICKÝ ZVEDÁK PROTECO 42.09-ZH-2000, 4000, 6000, 8000, 12000A, 20000
HYDRAULICKÝ ZVEDÁK PROTECO 42.09-ZH-2000, 4000, 6000, 8000, 12000A, 20000 14 1. Vypouštěcí ventil 2. Základní deska 3. Těsnící kroužek 4. Hydraulický válec 5. Pístnice 6. Hydraulický olej 7. Olejová nádrž
St ol ní kot oučová pila
1.1 St ol ní kot oučová pila Pr ovozní návod Čísl o artiklu: 276 02 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje
Odvzdušňovač brzd. Vydání 1/
Odvzdušňovač brzd Vydání 1/02-13.2.02 CZ Návod k použití 09-000-8071 1 Obsah 1. Bezpečnost 2 1.1 Úvod 2 1.2 Rizika/bezpečnostní pokyny 2 2. Instalace 3 2.1 Popis (Obr. 1) 3 2.2 Příprava 3 3. Obsluha 3
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene Podrobný návod pro CT1015 WP1 a CT1018K1 ve voze Audi A4 (B6) 2,5 l V6 TDI s kódem motoru AKE rok výroby 2001 ContiTech ukazuje, jak lze zabránit
Výrobce: U VČELAŘE, Pravdomil Svoboda, Nádražní 828, 565 01 Choceň AGREGÁT. Spalovací motor / vzduchový kompresor OLEO MAC / MK 4 FUK 2
Výrobce: U VČELAŘE, Pravdomil Svoboda, Nádražní 828, 565 01 Choceň AGREGÁT Spalovací motor / vzduchový kompresor OLEO MAC / MK 4 FUK 2 NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Platnost od 20.12.2002 1 ÚVOD Děkuji vám,
Generátor elektrického proudu Záruka a servis
HERON EGM 25 AVR (8896111) Generátor elektrického proudu Záruka a servis Záruční lhůta STANDARDNÍ ZÁRUKA Dne 01. 01. 2003 vstupuje v platnost zákon Č. 136/2002 Sb. ze dne 15. 03. 2002, kterým se mění zákon
STAVEBNÍ MÍCHAČKY PRO SVÉPOMOCNÉ STAVEBNÍKY I PROFESIONÁLY CHP-80
PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU STAVEBNÍ MÍCHAČKY PRO SVÉPOMOCNÉ STAVEBNÍKY I PROFESIONÁLY CHP-80 Příručka pro obsluhu a údržbu TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ STROJE Důležité upozornění: Před spuštěním
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene Podrobný návod pro sadu ozubených řemenů CT881K2 / CT881WP1 ve voze Ford Fiesta V rok výroby 2004 (JH_JD_) 1,4 l 16 V s kódem motoru FXJA ContiTech
PŘEVODOVÝ SET 1:20 S RUKOJETÍ
PŘEVODOVÝ SET 1:20 S RUKOJETÍ NÁVOD K POUŽITÍ OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Převodový set 1:20 s rukojetí (dále jen nářadí) je určený výhradně k instalaci zemních vrutů BAYO.S DIY do rostlé zeminy do max. hloubky 1000
NÁVOD K OBSLUZE. Objednací číslo: M01650
NÁVOD K OBSLUZE Objednací číslo: M01650 Ušetřete si čas a neutrácejte zbytečně peníze! Toto malé čerpadlo Vám usnadní výměnu motorového oleje ve Vašem automobilu bez problémů a bez velkých nákladů. Vyčerpání
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
XS 50 TR/W XT 50 TR - XT 50 TR/W
CZ Návod k obsluze XS 50 TR/W XT 50 TR - XT 50 TR/W Výhradní dovozce a distributor: Verze návodu 2010/1 Copyright a autorská práva k překladu: GLOBAL ENTERPRISES LTD., spol. s r.o. Vizovice. Kopírovat
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
Honda GX35 6078970-0411
Návod k použití pro motor Honda GX35 6078970-0411 Motor Honda GX 35 Návod k použití Výrobní číslo Typ motoru Před použitím se seznamte s návodem. Návod je třeba uložit a při prodeji motoru by měl být předán
Vibrátor betonu HHBR35/1,5
Version 1.2 česky Vibrátor betonu HHBR35/1,5 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 05 Art.-Bez.: HHBR35/1,5 Obsah Důležité upozornění 2 Před použitím 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy 4 Popis
Pásová bruska BBSM900
Version 1.2 česky Pásová bruska BBSM900 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 263 10 Art.-Bez.: BBSM900 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
NÁVOD K OBSLUZE. Travní sekačka
NÁVOD K OBSLUZE Travní sekačka CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY, KTERÉ JE NUTNÉ DODRŽOVAT A) PŘEDBĚŽNÉ INFORMACE 1) Přečtěte si pozorně tuto instrukční příručku. Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím
NÁVOD K OBSLUZE TRÁVNÍ SEKAČKA S BENZÍNOVÝM MOTOREM SP 48 HW ALU
NÁVOD K OBSLUZE TRÁVNÍ SEKAČKA S BENZÍNOVÝM MOTOREM SP 48 HW ALU (překlad z originálního návodu) BEZPEČNOST OBSLUHA SESTAVENÍ ÚDRŽBA POZOR: Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní předpisy a pokyny
ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY
ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY 1 ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT Zahrnuje modely Modely AE AE401 AE401H AE401H5T AE900H AE1300H Modely PLUGR PL1800 PL1800H PL2500 PL2500SPH Modely
Návod k obsluze a údržbě
Návod k obsluze a údržbě vyklápěče nádob Obsah: 1) Důležité upozornění bezpečnostní opatření 2) Obsluha 3) Použití 4) Provedení 5) Hydraulický systém 6) Seřizování 7) Údržba 8) Mazání 9) Náplně 10) Likvidace
Návod k použití. MVVS 58 IRS č.: 3001L MVVS 58 IRS Prosport č.: 3001P MVVS 58 IRS Limitovaná edice č.: 3001LE. Verze 1.7
Návod k použití MVVS 58 IRS č.: 3001L MVVS 58 IRS Prosport č.: 3001P MVVS 58 IRS Limitovaná edice č.: 3001LE Před použitím motoru si přečtěte následující instrukce. Blahopřejeme Vám ke koupi benzínového
Návod. obsluze zametacího stroje. Limpar 82. Pro. 4KM-Ko01. 4 F Maschinentechnik GmbH, 49453 Rehden,
Návod k obsluze zametacího stroje Limpar 82 Pro 4KM-Ko01 4 F Maschinentechnik GmbH, 49453 Rehden, Obsah 1. Všeobecně 1.1 Účel použití 1.2 Údaje k výrobku (výrobce, označení, data...) 2. Bezpečnost 2.1
Varování a doporučení. Všeobecně. Demontáž Odpojte akumulátor Příručky pro opravu Umístěte přední stranu do servisní pozice
Stránka č. 1 z 10 Příručky pro opravu AUDI A4 (8D2, B5) 1.8 T Rok výroby: 01/95-11/00, KW/HP: 110/150, Obsah: 1781, Kódy motorů: AEB, ARK, ANB, APU, AWT, Typ karoserie: limuzína AUDI A4 1.8 20V Turbo AEB
Ruční ohýbačka M55680
Ruční ohýbačka M55680 NÁVOD K OBSLUZE Před použitím si pozorně přečtěte tento návod k obsluze! Vážený zákazníku!!! Děkujeme za zakoupení našeho výrobku - přejeme Vám spokojenost s jeho používáním. Jste
Dětská jídelní židlička
Dětská jídelní židlička Záruční list a návod k obsluze www.babypoint.eu VAROVÁNÍ! Před použitím židličky si pečlivě prostudujte návod a poté jej uschovejte pro pozdější nahlédnutí. Odstraňte plastový obal,
Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60
Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60 Návod k obsluze Č.artiklu. 10087 Ozn.artiklu: BWP80-60 OBSAH Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Použití podle účelu určení 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo
Příprava stroje. Demontáž stávajícího motoru. Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro Postup. Demontáž krytu převodovky (model 44912)
Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro 1200 Číslo modelu 136-6189 Form No. 3414-747 Rev B Návod k instalaci Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.
Návod k použití pro motor Honda GX35
Návod k použití pro motor Honda GX35 Motor Honda GX 35 Návod k použití Před použitím se seznamte s návodem. Návod je třeba uložit a při prodeji motoru by měl být předán novému majiteli s motorem. Výrobní
UB007 NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA UNIVERZÁLNÍ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD
PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD Návod k použití model: 58271 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží
Čistič vzduchu BAP 412
ázdno Čistič vzduchu BAP 412 Návod k použití ČISTIČ VZDUCHU BAP 412 Přečtěte si tento Návod k použití! Návod po přečtení pečlivě uschovejte! Při správném používání a vhodné péči Vám tento čistič Bionaire
Lesnický naviják IGLAND 6002 Pronto TL IGLAND 9002 Maxo TL
NÁVOD K POUŽITÍ Lesnický naviják IGLAND 6002 Pronto TL IGLAND 9002 Maxo TL Záruka je platná pouze tehdy, když bude vyplněno a během 14 dní odesláno přiložené PROHLÁŠENÍ O PŘEDÁNÍ STROJE. Výrobce: Dovozce:
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Vždy, když uvidíte v textu níže uvedené symboly, dodržujte u nich uvedené pokyny! Dodržujte bezpečné postupy při provozu i údržbě. VAROVÁNÍ Tento výstražný symbol označuje speciální
Silniční náboj pro kotoučovou brzdu
(Czech) DM-HB0004-01 Příručka prodejce Silniční náboj pro kotoučovou brzdu HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Tato příručka prodejce je primárně určená profesionálním cyklomechanikům.
ContiTech: Odporné poradenství k výměně ozubeného řemene
ContiTech: Odporné poradenství k výměně ozubeného řemene Podrobný návod pro Ford Focus C-Max 1,6 l Ti s kódem motoru HXDA, SIDA Při výměně ozubeného řemene se často dělají fatální chyby. Pro zajištění
ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825
Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Vzduchový kompresor. Návod k použití. Bezolejový typ
Vzduchový kompresor Návod k použití Bezolejový typ Důležité!! Pozorně pročtěte tento návod před začátkem instalace. Informace platí pro všechny obdobné modely. El. napájení Model č. Výrobní číslo Datum
RUČNÍ MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO Návod k použití, instalaci, záruční list
RUČNÍ MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO Návod k použití, instalaci, záruční list KOVOPLAST Chlumec nad Cidlinou, a.s. ul. Kozelkova, č.p.131/iv. Chlumec nad Cidlinou PSČ 503 51 tel.: 495 484 543 E - mail: kovoplast@kovoplast.cz
NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA NA PLECH W 2,0 1 000 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
Šnekový sběrač. Pokyny pro údržbu SMĚRNICE STROJNÍHO ZAŘÍZENÍ
Pokyny pro údržbu Šnekový sběrač D SMĚRNICE STROJNÍHO ZAŘÍZENÍ Výrobek Dodavatel název: Šnekový sběrač typ: D název: AGRICO s.r.o. adresa: Rybářská 671, 379 01 Třeboň IČO: 26032163 DIČ: CZ26032163 1 Obsah:
PROŘEZÁVAČ EP 100 NÁVOD K POUŽITÍ
Platnost od 26. 2. 2008 No. 660 PROŘEZÁVAČ EP 100 NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH A. Základní informace...1 B. Popis...1 C. Bezpečnostní pokyny...2 D. Montáž lišty a řetězu...3 E. Nasazení prořezávače na křovinořez...4
NÁVOD K OBSLUZE. Smirková Bruska
NÁVOD K OBSLUZE SB Smirková Bruska INDEX 1. Použití 2. Technické údaje 3. Bezpečnostní zásady při používání brusky na podlahu 4. Ovládání stroje 5. Výměna nástrojů 6. Popis stroje, soupis náhradních dílů
IN 1336 Bench lavička HERO
N Á V O D N A P O U Ž I T Í IN 1336 Bench lavička HERO Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi našeho produktu. Ačkoliv vynakládáme velké úsilí k zajištění kvality každého našeho 1 výrobku, ojediněle se
ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20
NÁVOD K OBSLUZE NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku od firmy Auto Kelly, a.s. Věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni a že nám zachováte Vaši
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
UŽIVATELSKÝ MANUÁL 3
SEKAČKA MULČOVAČ x UŽIVATELSKÝ MANUÁL 3 OBSAH OBECNÉ INFORMACE... 5 MOTOR... 7 KONTROLA PŘED POUŽITÍM... 8 OVLÁDACÍ PRVKY... 8 STARTOVÁNÍ MOTORU... 8 ZASTAVENÍ MOTORU... 10 RYCHLOST MOTORU... 10 TABULKA
Version 1.2 česky. Vibrační deska HRP90. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 152 19 Art.-Bez.: HRP90
Version 1.2 česky Vibrační deska HRP90 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 152 19 Art.-Bez.: HRP90 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní