FRONIUS IG 300 / 390 / 400 / 500. Návod k obsluze. Střídač pro fotovoltaická zařízení připojená k síti 42,0410,
|
|
- Dagmar Vacková
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 FRONIUS IG 300 / 390 / 400 / 500 CZ Návod k obsluze Střídač pro fotovoltaická zařízení připojená k síti 42,0410,
2
3 Vážený zákazníku Úvod Děkujeme Vám za projevenou důvěru a gratulujeme k získání tohoto technicky vyspělého produktu firmy Fronius. Návod, který Vám předkládáme, Vám pomůže seznámit se s přístrojem. Proto jej pečlivě přečtěte, aby jste poznal všechny mnohostranné možnosti, které Vám tento výrobek naší firmy poskytuje. Jen tak budete moci všechny jeho přednosti co nejlépe využít. Prosíme rovněž, aby jste dbal bezpečnostních předpisů. Pamatujte na co nejvyšší míru bezpečnosti na Vašem pracovišti. Pečlivé zacházení s Vaším přístrojem přispěje k jeho dlouhodobé životnosti a provozní spolehlivosti, což jsou nezbytné předpoklady k dosažení perfektních pracovních výsledků. ud_fr_st_et_
4
5 Bezpečnostní předpisy NEBEZPEČÍ! NEBEZPEČÍ! Symbol upozorňující na bezprostředně hrozící nebezpečí, které by mohlo mít za následek smrt nebo těžké zranění. VAROVÁNÍ! VAROVÁNÍ! Symbol upozorňující na možnost vzniku nebezpečné situace, která by mohla mít za následek smrt nebo těžké zranění. POZOR! POZOR! Symbol upozorňující na možnost vzniku nebezpečné situace, která by mohla přivodit drobná poranění nebo lehčí zranění a materiální škody. UPOZORNĚNÍ! UPOZORNĚNÍ! Symbol upozorňující na možné ohrožení kvality pracovních výsledků a na případné poškození vašeho zařízení. Důležité! Důležité! Symbol označující některé tipy pro využití přístroje a ostatní zvláště důležité informace. Nejedná se o upozornění na škodlivou či nebezpečnou situaci. Uvidíte-li některý ze symbolů uvedených v kapitole o bezpečnostních předpisech, je to důvod ke zvýšení pozornosti. Všeobecné informace Přístroj je vyroben podle současného stavu techniky a v souladu s uznávanými bezpečnostně technickými předpisy. Přesto hrozí při neodborné obsluze nebo chybném používání nebezpečí, které se týká: - zdraví a života obsluhy nebo dalších osob, - poškození přístroje a jiného majetku provozovatele, - zhoršení efektivnosti práce s přístrojem. Všechny osoby, které provádějí instalaci, údržbu a opravy přístroje, musí: - mít odpovídající kvalifikaci, - mít znalosti v oboru elektroinstalací a - v plném rozsahu přečíst a pečlivě dodržovat tento návod. Návod k obsluze přechovávejte vždy na místě, kde se s přístrojem pracuje. Kromě tohoto návodu je nezbytné dodržovat příslušné všeobecně platné i místní předpisy týkající se předcházení úrazům a ochrany životního prostředí. Všechna upozornění uvedená na přístroji, která se týkají bezpečnosti provozu, je třeba: - udržovat v čitelném stavu, - nepoškozovat, - neodstraňovat, - nezakrývat, nepřelepovat ani nezabarvovat. I ud_fr_se_sv_
6 Všeobecné informace (pokračování) Umístění bezpečnostních upozornění na přístroji najdete v úvodní kapitole návodu k obsluze vašeho přístroje. Jakékoli závady, které by mohly narušit bezpečný provoz přístroje, musí být před jeho zapnutím odstraněny. Jde o vaši bezpečnost! Předpisové použití přístroje Přístroj je dovoleno používat pouze pro práce odpovídající jeho určení. Jakékoliv jiné a tento rámec přesahující použití se nepovažuje za předpisové. Za škody vzniklé takovým používáním výrobce neručí. Součástí správného předpisového používání je rovněž: - seznámení se se všemi bezpečnostními a varovnými pokyny z návodu k obsluze a jejich dodržování, - provádění všech pravidelných revizí a úkonů údržby, - montáž podle návodu k obsluze. Popřípadě je třeba dodržovat rovněž následující směrnice: - předpisy elektrorozvodného závodu týkající se dodávek energie do sítě, - pokyny výrobce solárního modulu. Okolní podmínky Provozování, popřípadě uložení přístroje v jiných než uvedených podmínkách, se považuje za nepředpisové. Za škody vzniklé takovým používáním výrobce neručí. Přesné informace týkající se přípustných okolních podmínek naleznete v návodu k obsluze v části technických údajů. Kvalifikovaný personál Servisní informace v tomto návodu k obsluze jsou určeny pouze pro kvalifikovaný odborný personál. Úraz elektrickým proudem může být smrtelný. Neprovádějte jiné činnosti, než které jsou popsané v dokumentaci. To platí i v případě, že máte odpovídající kvalifikaci. Všechny kabely a vedení musí mít náležitou pevnost, být nepoškozené, izolované a dostatečně dimenzované. Uvolněné spoje, spálené nebo jinak poškozené či poddimenzované kabely a vedení ihned nechte vyměnit autorizovaným servisem. Údržba a opravy mohou být prováděny výhradně autorizovaným odborným servisem. U dílů pocházejících od cizích výrobců nelze zaručit, že jsou navrženy a vyrobeny tak, aby vyhověly bezpečnostním a provozním nárokům. Používejte pouze originální náhradní díly (platí i pro normalizované součásti). Bez svolení výrobce neprovádějte na přístroji žádné změny, vestavby ani přestavby. Součásti, které vykazují nějakou vadu, ihned vyměňte. ud_fr_se_sv_ II
7 Bezpečnostní opatření na pracovišti Při instalaci přístrojů s otvory pro chladicí vzduch zajistěte, aby chladicí vzduch mohl vzduchovými štěrbinami volně vcházet a vycházet. Používání přístroje musí odpovídat stupni krytí uvedenému na jeho typovém štítku. Údaje týkající se hodnot hlukových emisí Střídač vykazuje maximální hladinu akustického výkonu <80 db (A) (ref. 1 pw) při plném provozu podle IEC Zařízení je ochlazováno prostřednictvím elektronické regulace teploty tak potichu, jak jen je to možné. Ochlazování nezávisí na realizovaném výkonu, teplotě okolí, znečištění přístroje apod. Hodnotu emisí vztaženou na pracoviště pro toto zařízení nelze uvést, protože skutečná hladina akustického tlaku je vysoce závislá na montážní situaci, kvalitě sítě, okolních stěnách a obecných vlastnostech prostoru. Klasifikace přístrojů podle EMV Přístroje emisní třídy A: - Jsou určeny pouze pro použití v průmyslových oblastech. - V jiných oblastech mohou způsobovat problémy související s vedením a zářením. Přístroje emisní třídy B: - Splňují emisní požadavky pro obytné a průmyslové oblasti. Toto platí také pro obytné oblasti s přímým odběrem energie z veřejné nízkonapěťové sítě. Klasifikace přístrojů dle EMV podle výkonového štítku nebo technických údajů. Opatření EMV Navzdory dodržování normalizovaných emisních limitních hodnot může ve zvláštních případech docházet k interferencím v předpokládané oblasti použití (např. pokud se v místě instalace nacházejí citlivé přístroje nebo pokud je místo instalace v blízkosti rádiových nebo televizních přijímačů). V tomto případě je provozovatel povinen přijmout vhodná opatření, která rušení odstraní. Síťové připojení Vysoce výkonné přístroje (> 16 A) mohou na základě vysokého proudu dodávaného do hlavního napájení ovlivnit kvalitu napětí v síti. Dopad na některé typy přístrojů se může projevit ve takto: - Omezení přípojek - Požadavky týkající se maximální přípustné impedance sítě *) - Požadavky týkající se minimálního potřebného zkratového výkonu *) *) vždy na rozhraní s veřejnou elektrickou sítí viz technické údaje V tomto případě se provozovatel nebo uživatel přístroje musí ujistit, zda přístroj smí být připojen, případně může problém konzultovat s dodavatelem energie. III ud_fr_se_sv_
8 Elektroinstalace Elektroinstalace provádějte pouze podle odpovídajících národních a místních norem a předpisů. Ochrana před statickou elektřinou Nebezpečí poškození elektronických součástek elektrickým výbojem. Při výměně a instalaci součástek učiňte vhodná opatření pro ochranu před statickou elektřinou. Bezpečnostní opatření v normálním provozu Používejte přístroj pouze tehdy, jsou-li všechna bezpečnostní zařízení plně funkční. Pokud tato zařízení nejsou zcela funkční, existuje nebezpečí: - ohrožení zdraví a života obsluhy nebo dalších osob, - poškození přístroje a jiného majetku provozovatele, - zhoršení efektivnosti práce s přístrojem. Bezpečnostní zařízení, která nejsou plně funkční, nechte před zapnutím přístroje opravit v autorizovaném servisu. Bezpečnostní zařízení nikdy neobcházejte ani nevyřazujte z funkce. Certifikace bezpečnostní třídy Přístroje s označením CE vyhovují základním požadavkům směrnic pro zařízení nízkého napětí a elektromagnetickou kompatibilitu. (Bližší informace k tomuto tématu naleznete v dodatku, popř. v kapitole Technické údaje ve vaší dokumentaci). Likvidace odpadu Nevyhazujte tento přístroj s normálním odpadem! Podle evropské směrnice 2002/96/ES o vyřazených elektrických a elektronických zařízeních a její implementace v souladu s tuzemskými zákony se musí elektrické vybavení, které dosáhlo konce své životnosti, shromažďovat samostatně a vracet do zařízení na ekologickou recyklaci. Zajistěte, aby použitý přístroj byl předán zpět prodejci nebo získejte informace o schváleném místním sběrném systému či systému likvidace odpadu. Nedodržování této evropské směrnice může mít negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví! Zálohování dat Uživatel je odpovědný za zálohování dat při změně nastavení oproti továrnímu nastavení přístroje. Výrobce neručí za ztrátu či vymazání vašich uživatelských nastavení uložených v tomto zařízení. Autorské právo Autorské právo na tento návod k obsluze zůstává výrobci. Text a vyobrazení odpovídají technickému stavu v době zadání do tisku. Změny vyhrazeny. Obsah tohoto návodu nezakládá žádné nároky ze strany kupujícího. Uvítáme jakékoliv návrhy týkající se zlepšení dokumentace a upozornění na případné chyby. ud_fr_se_sv_ IV
9 Obsah Osobní ochrana... 3 Bezpečnost... 3 Kryt... 3 Galvanické oddělení... 3 Kontrola sítě... 3 Fotovoltaický generátor... 4 Síťové připojení... 4 Bezpečnostní koncepce... 5 Normy a předpisy... 5 Prohlášení o shodě... 5 Popis funkce fotovoltaického zařízení... 6 Všeobecné informace... 6 Proud vzniká na střeše... 6 Pod střechou dochází k přeměně proudu... 7 Zařízení FRONIUS IG ve fotovoltaickém systému... 8 Všeobecné informace... 8 Převod stejnosměrného proudu na střídavý... 8 Zcela automatické řízení provozu... 8 Transformace napětí a galvanické oddělení... 8 Kontrola sítě... 9 Funkce zobrazení a datová komunikace... 9 Vaše výhoda FRONIUS IG Průběh funkce...11 Koncepce MIX...11 Fáze spouštění Přehled zařízení FRONIUS IG Kontrolka LED provozního stavu provozu Stavová kontrolka LED na výkonových dílech Displej Všeobecné informace Popis tlačítek Symboly Navigace na displeji Osvětlení displeje Úrovně nabídky Volba režimu zobrazení Listování funkcemi zobrazení Režimy zobrazení Přehled režimů zobrazení Přehled zobrazovaných hodnot Režim zobrazení Day / Year / Total Nabídka Setup Přehled položek nabídky Režim zobrazení Setup Vstup do nabídky Setup Listování položkami nabídky Nastavení položek nabídky Dodatečné informace Systémová rozšíření String Control Návod k instalaci Otevření krytu
10 FRONIUS IG Výměna válcového zámku Montáž Přeprava jeřábem Výběr místa Montáž podstavce Varianta krytí IP 20: Montáž větrací trubky Varianta krytí IP 43: Montáž poklopu a větrací trubky Nucené větrání Čištění vzduchového filtru Všeobecné informace Čištění vzduchového filtru Připojení k solárním modulům a síti Solární moduly Monitorování sítě Zařízení s více střídači Kabelová průchodka Vedení AC a jeden pár vedení DC Vedení AC a dva páry vedení DC Externí napájení stojanu Upevnění kabelů v průchodce Externí ovládání stykače (na přání dodavatele energií) Konfigurace střídače Tovární nastavení Individuální nastavení LocalNet Systémová rozšíření / princip zásuvné karty Ukládání údajů COM Card Vložení zásuvné karty Konfigurace Příklad Výměna pojistek Výměna pojistek Zobrazované servisní kódy Zobrazení servisního kódu Všeobecné servisní kódy Naprostý výpadek Diagnóza stavu výkonových dílů Třída Třída Třída Třída Třída Služba zákazníkům Technické údaje FRONIUS IG 300 / 400 / FRONIUS IG Příslušné normy a směrnice Záruka a odpovědnost Záruční ustanovení a odpovědnost Rozsah záručního plnění Záruční lhůta Doložení nároku na záruku Likvidace odpadu Recyklace
11 Osobní ochrana Bezpečnost VAROVÁNÍ! Nesprávná obsluha a chybně provedená práce může zapříčinit závažné zranění a materiální škody. Uvedení do provozu a servisní práce na zařízení FRONIUS IG smí provádět pouze vyškolená obsluha při dodržení technických předpisů. Před uvedením zařízení do provozu a provádění údržbářských prací si bezpodmínečně přečtěte kapitolu Bezpečnostní předpisy. Kryt Prostor připojení smí otevřít pouze elektromontéři s příslušným oprávněním. Prostor připojení se smí otevřít pouze tehdy, je-li zařízení bez napětí. Samostatně uzavřený prostor výkonového dílu smí otevírat pouze servisní personál vyškolený společností FRONIUS a to pouze tehdy, je-li zařízení bez napětí. Galvanické oddělení Díky své konstrukci a funkcím nabízí zařízení FRONIUS IG maximální bezpečnost, jak při montáži, tak i v provozu. Úplné galvanické oddělení strany stejnosměrného a střídavého proudu zaručuje maximální možnou bezpečnost. Zařízení FRONIUS IG přebírá úlohy galvanického oddělení a kontroly sítě. Tím jsou myšleny pasivní a aktivní opatření ochrany osob a zařízení. Kontrola sítě Zařízení FRONIUS IG se při abnormálních síťových podmínkách (např. výpadek sítě, přerušení) ihned vypne a odpojí od sítě. Tím je zamezeno ohrožení nebezpečným napětím z vedení střídavého proudu. A také je to významný příspěvek k zamezení ohrožení obsluhujícího personálu. Zařízení FRONIUS IG má více možností monitorování sítě: - Kontrola napětí, - Kontrola síťové frekvence, - Přepěťové a podpěťové relé (rozšířená výbava). 3
12 Fotovoltaický generátor Před připojením solárních modulů překontrolujte, zda výrobcem uvedená hodnota napětí pro solární moduly odpovídá skutečné hodnotě. Při měření napětí prosím zohledněte, že solární moduly za nízkých teplot a při konstantním slunečním ozáření dodávají vyšší napětí naprázdno. Při okolní teplotě -10 C nesmí napětí naprázdno solárních modulů překročit 530 V. Platné teplotní koeficienty pro výpočet teoretického napětí naprázdno (při -10 C) naleznete v datovém listu solárního modulu. Pokud napětí naprázdno solárního modulu překročí hodnotu 530 V dojde ke zničení zařízení FRONIUS IG a k zániku veškerých nároků na záruční plnění. Síťové připojení Připojení k veřejné síti smí provést pouze elektromontér s příslušným oprávněním. 4
13 Bezpečnostní koncepce Normy a předpisy VAROVÁNÍ! Nebezpečí ohrožení života elektrickým napětím v solárních modulech. V Itálii je podle místní směrnice ENEL DK5940 nutné připojit střídače řady FRONIUS IG 400 a IG 500 na veřejnou síť pomocí vlastního izolačního transformátoru. K transformátoru je přiložena uživatelská příručka (Návod k obsluze), která obsahuje užitečné rady pro instalaci zařízení. Vaše zařízení FRONIUS IG splňuje všechny příslušné normy a předpisy. K těm především patří: - Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu 89/336/EWG - směrnice pro certifikaci označení CE 93/68/EWG - všeobecné normy EMV EN , EN všeobecná bezpečnostně-technická norma EN norma pro ochranu před přepětím EN norma pro měření flikru EN , EN Směrnice pro paralelní provoz fotovoltaických energetických zařízení s nízkonapěťovou sítí elektrorozvodného závodu, vydaná Svazem německých elektráren (VDEW) - Technická směrnice pro paralelní provoz fotovoltaických energetických zařízení s nízkonapěťovou sítí elektrorozvodného závodu, vydaná Svazem rakouských elektráren Prohlášení o shodě Odpovídající prohlášení o shodě naleznete v příloze tohoto návodu k obsluze. 5
14 Popis funkce fotovoltaického zařízení Všeobecné informace Sluneční energie dopadající na zem představuje celkem asi kwh/rok (1 540 Peta kwh/rok). To je 15000krát více, než je celosvětová spotřeba proudu. Gratulujeme Vám, že jste se rozhodli aktivně využívat největší zdroj energie na světě. Ostatně fotovoltaický efekt byl poprvé objeven v roce 1839 fyzikem Alexandrem- Edmondem Bequerelem. Název fotovoltaiky pochází z hnací síly této technologie, slunečního paprsku. Sluneční paprsek se skládá z nepředstavitelně malých částic, fotonů. Proud vzniká na střeše Pro jednoduchost si vysvětleme funkci čistého křemíkového solárního článku. Když si vzpomeneme na naší výuku fyziky, tak se nám vybaví, že křemík má ve své vnější elektronové vrstvě čtyři elektrony, které jsou vázány na atomové jádro, takzvané valenční elektrony. Fotony, tedy sluneční světlo, pronikají do solárních článků a svou energii přenášejí na valenční elektrony. Elektron se poté uvolní od atomu křemíku a zanechá pozitivně nabitý atom. Aby volné elektrony proudily jedním směrem a tím vytvářely proud, musí mít přední a zadní strana článku rozdílnou polaritu. Atomy křemíku na přední straně jsou obklopeny malým množstvím atomů fosforu, které obsahují dodatečný valenční elektron. V článcích na zadní straně jsou přidány atomy boru, které mají jen tři valenční elektrony. Takto vzniklá nerovnováha mezi kladným a záporným pólem uvádí elektrony do pohybu - vzniká proud. Mnoho těchto solárních článků uzavřených pohromadě za sklem nyní tvoří váš solární modul. 6
15 Proud vzniká na střeše (pokračování) + - Větev Mod.1 Mod. 2 Mod. n Napětí modulu 1 Napětí modulu 2 Napětí modulu 3 Celkové napětí větve Obr. 1 Sériově zapojené solární moduly Použitím více solárních modulů společně dojde ke zvýšení výkonu a napětí. Při sériovém zapojení do větví se zvýší obojí, možný výkon i napětí. + - Větev 1 Větev 2 Větev 3 Mod.1 Mod.2 Mod.n Celkové napětí větve = napětí modulu 1, 2,... n Při paralelním zapojení více těchto větví dojde ke zvýšení možného výkonu a proudu, napětí zůstane stejné. Kompletní celek všech paralelně a sériově zapojených solárních modulů se nazývá solární generátor. Obr. 2 Paralelně zapojené solární moduly Pod střechou dochází k přeměně proudu V solárním modulu vzniklý stejnosměrný proud lze v domácnosti použít nebo připojit na síť teprve po přeměně na střídavý. To je hlavní úloha zařízení FRONIUS IG. 7
16 Zařízení FRONIUS IG ve fotovoltaickém systému Všeobecné informace Vaše zařízení FRONIUS IG představuje solární střídač nejnovější generace. Vytváří velmi komplexní spojovací článek mezi solárními moduly a veřejnou elektrickou sítí. Jako takové má na starosti řadu náročných úloh. Převod stejnosměrného proudu na střídavý Zařízení FRONIUS IG převádí stejnosměrný proud vytvořený solárními moduly na střídavý proud. Tento střídavý proud je synchronně dodáván do domovní nebo veřejné elektrické sítě. Zařízení FRONIUS IG bylo vyvinuto výlučně pro použití s fotovoltaickými zařízeními připojenými na síť. Na síti nezávislou výrobu proudu nelze provádět. Zcela automatické řízení provozu Provoz zařízení FRONIUS IG je zcela automatický. Po osvětlení slunečním svitem a dosažení určité hranice výkonu solárních modulů začne řídicí a ovládací jednotka monitorovat síťové napětí a frekvenci. Při dostatečném osvětlení začne váš solární střídač dodávat napětí do sítě. V závislosti na provedení stačí pouze několik málo wattů solárního výkonu! Zařízení FRONIUS IG nyní pracuje stále tak, aby byl ze solárních modulů odebírán maximální možný výkon. Tato funkce se označuje jako MPPT (Maximum Power Point Tracking) a vyznačuje se vysokou přesností. V okamžiku, kdy se začne stmívat a není již dostatek energie pro dodávání energie do sítě, přeruší zařízení FRONIUS IG spojení se sítí a ukončí provoz. Všechna nastavení a uložené údaje zůstanou samozřejmě zachovány. Transformace napětí a galvanické oddělení Zařízení FRONIUS IG je navrženo pro použití u solárních modulů s širokým rozsahem vstupního napětí. To umožňuje použití s nejrůznějšími typy solárních modulů. Bezpodmínečně ale dbejte na to, aby nedošlo k překročení uvedených hodnot maximálního stejnosměrného napětí (celkové napětí připojených solárních článků). Díky své konstrukci a funkcím nabízí zařízení FRONIUS IG maximální bezpečnost, jak při instalaci a montáži, tak i v provozu. 8
17 Transformace napětí a galvanické oddělení (pokračování) Zařízení FRONIUS IG je vybaveno transformátorem VF (vysokofrekvenčním), který zajišťuje galvanické oddělení strany stejnosměrného proudu od sítě. Koncepce vysokofrekvenčního transformátoru navíc umožňuje výrazné zmenšení transformátoru a tím i podstatnou úsporu prostoru a především hmotnosti. Přes úplné galvanické oddělení dosahuje zařízení FRONIUS IG (díky inovativní koncepci zapojení) vysoké účinnosti. Kontrola sítě Zařízení FRONIUS IG přebírá úlohu monitorování sítě. Tím se rozumí opatření pro ochranu osob a zařízení při výpadku sítě. Zařízení FRONIUS IG je programováno tak, aby se za abnormálních síťových podmínek (např. výpadek sítě, přerušení) ihned vypnulo a odpojilo od sítě. Zařízení FRONIUS IG disponuje řadou možností, jak rozeznat výpadek sítě: - Kontrola napětí, - Kontrola síťové frekvence, - Přepěťové a podpěťové relé (rozšířená výbava). Zde je nutné říci, že zařízení FRONIUS IG provádí samo kontrolní funkce vyžadované platnými národními předpisy, bez nutnosti instalace dodatečné měřicí elektroniky. Tím je snížena náročnost instalace a s ní spojené náklady. Funkce zobrazení a datová komunikace Vysoká technická náročnost nových solárních střídačů si žádá pečlivé uspořádání displeje, rozhraní mezi zařízením a uživatelem. Tvar displeje musí být bez kompromisů, se snadným ovládáním a stálou dostupností údajů o zařízení. Zařízení FRONIUS IG je vybaveno základní funkcí ukládání minimálních a maximálních denních a celkových hodnot přímo na displeji. Displej umožňuje volitelně také zobrazení následujících údajů o okolních podmínkách: - 2 různé hodnoty teplot (např. teplota u solárních modulů, venkovní teplota ve stínu), - Sluneční svit K integrovaným funkcím je zde pro zařízení FRONIUS IG k dispozici široká nabídka prvků pro datovou komunikaci a variant záznamu a zobrazení. K tomu potřebná systémová rozšíření lze snadno nainstalovat podle návodu k obsluze FRONIUS IG DatCom. Vestavba systémových rozšíření, jako jsou například komponenty DatCom, umožňuje např. kontrolu zařízení na dálku pomocí modemu, rozesílání zpráv SMS v případě poruchy, zobrazení a porovnání údajů na počítači. 9
18 Vaše výhoda Čím více těchto úkolů přebírá střídač, tím snadnější a výhodnější je instalace, protože nejsou zapotřebí žádná další periferní zařízení. Díky našim zkušenostem a použití inovativních technologií plní zařízení FRONIUS IG všechny tyto úkoly současně. Kromě toho splňuje zařízení FRONIUS IG celou řadu požadavků na ochranu osob, jiných zařízení a vlastní ochranu. Mezi požadavky se řadí například: - Kontrola sítě - Kvalita dodávaného proudu - Citlivost oproti rušivým vlivům (např. mobilní telefony) Odpovídající certifikáty naleznete v dodatku. 10
19 FRONIUS IG Průběh funkce Zařízení FRONIUS IG je vybaveno pro zcela automatické řízení provozu. Pro dodávání proudu do sítě není v zásadě zapotřebí žádného ovládání. Zařízení FRONIUS IG se spouští automaticky v okamžiku, kdy solární moduly začnou po východu slunce podávat dostatečný výkon. Od tohoto okamžiku rovněž začnete dostávat informace o zařízení na grafický displej zařízení FRONIUS IG. Během provozu udržuje zařízení FRONIUS IG napětí solárních modulů stále v oblasti optimálního odběru výkonu. - Optimální napětí pro aktuální provozní stav solárních modulů se označuje jako napětí MPP (MPP = Maximum Power Point). - Přesné udržování napětí MPP zaručuje v každém okamžiku optimální účinnost vašich solárních modulů (MPP-Tracking). V okamžiku, kdy se začne stmívat a není již dostatek energie pro napájení sítě, zařízení FRONIUS IG se zcela odpojí od sítě. - Během noci neodebírá zařízení FRONIUS IG z veřejné sítě žádnou energii. - Uložené hodnoty a nastavení zůstanou zachovány. - Odpojení lze provést i manuálně. Koncepce MIX Celkovou správu výkonových dílů zajišťuje koncepce MIX. Namísto jednoho velkého výkonového dílu je proud převáděn pomocí několika menších výkonových dílů. Při nízkém slunečním svitu se ve střídači zapne pouze část výkonových dílů. Tím se u výkonových dílů dosahuje vyššího vytížení, než by bylo možné u jednoho velkého výkonového dílu. Energii je tedy možné převádět účinněji a stupeň účinnosti je výrazně vyšší. Při vyšším výkonu se zapnou i ostatní výkonové díly. Průběh funkce je vysvětlen v samotném názvu Master Inverter X-change (MIX) : Jeden výkonový díl přebírá úlohu koordinace a řídí nasazení ostatních výkonových dílů. Řídicí software předává funkci Master výkonovým dílům. Tento způsob rozdělení úloh snižuje počet hodin provozu na jeden výkonový díl a zvyšuje výnosy při částečném vytížení. Další výhodou koncepce MIX je její vysoká bezpečnost při poruše. Pokud dojde k výpadku jednoho výkonového dílu, převezmou jeho úlohu díly ostatní. Ke ztrátám energie tedy dochází pouze při intenzivním slunečním svitu, ale i tyto ztráty jsou malé. Celkově vzato tedy koncepce MIX nabízí následující výhody: - Optimální účinnost díky vypínání nepoužívaných výkonových dílů - Rovnoměrné používání výkonových dílů díky inteligentní organizaci - Bezpečnost při poruše díky většímu počtu vzájemně nezávislých výkonových dílů 11
20 Fáze spouštění Po automatickém spuštění provede zařízení FRONIUS IG vlastní test. Následně proběhne test veřejné elektrické sítě. Tento test trvá několik sekund až minut, v závislosti na předpisech vaší země. Během fáze spouštění svítí kontrolka LED žlutě. (1) Test zobrazovacích segmentů - Všechny zobrazovací prvky se na zhruba jednu sekundu rozsvítí. (2) TEST - Vlastní test podstatných součástí zařízení FRONIUS IG. - Zařízení FRONIUS IG prochází během několika sekund virtuální kontrolní seznam. - Displej zobrazuje TEST a příslušnou testovanou součást (např. LED ). (3) Synchronizace se sítí - Displej zobrazuje WAIT PS : zařízení FRONIUS IG vyčká, než jsou všechny v síti se nacházející výkonové díly připraveny. Tento postup je prováděn v závislosti na stejnosměrném napětí. - Následně displej zobrazuje SYNC AC. (4) Test při spouštění - Než začne zařízení FRONIUS IG dodávat proud do sítě, jsou v závislosti na předpisech vaší země přezkoušeny podmínky sítě. - Displej zobrazuje START UP. V závislosti na národních předpisech země může test spouštění trvat několik sekund až minut. Průběh je zobrazován pomocí shora ubývajícího sloupcového grafu. V okamžiku, kdy zmizí dva dílky, které doposud blikaly, uběhla 1/10 celkové doby testu spouštění. 12
21 Fáze spouštění (pokračování) (5) Dodávání energie do sítě - Po ukončení testu začne zařízení FRONIUS IG dodávat proud do sítě. - Kontrolka LED svítí zeleně a zařízení FRONIUS IG pracuje. (6) Přezkoušení horních ventilátorů Po zahájení dodávky energie do sítě se spustí přezkoušení ovládání ventilátorů. Během ní se zhruba na 20 sekund spustí horní ventilátory. Přehled zařízení FRONIUS IG 500 VAROVÁNÍ! Nebezpečí ohrožení života elektrickým napětím v solárních modulech. Před vyjmutím výkonových dílů nebo krytů: - zařízení FRONIUS IG odpojte od napětí AC a DC a vypněte jej, - vyčkejte 10 minut, což je doba vybití kondenzátorů, - z bezpečnostních důvodů se ujistěte, že nejspodnější výkonový díl je do zařízení FRONIUS IG správně zapojen. (5) (2) 1 (3) (1) Prostor připojení (2) Výkonové díly (3) Stavová kontrolka LED na výkonových dílech (4) Stojan pro rozšířenou výbavu, včetně ovládání ventilátoru a displeje s kontrolkami LED provozního stavu (5) Jednotka se čtyřmi horními ventilátory (4) (6) (6) Displej s tlačítky (2) (1) (3) 13
22 Kontrolka LED provozního stavu provozu Kontrolka LED mění svou barvu v závislosti na provozním stavu. (1) Kontrolka LED svítí zeleně: - Svítí po automatické fázi spouštění zařízení FRONIUS IG, po dobu dodávání elektrického proudu do sítě. - Fotovoltaické zařízení pracuje bezvadně. (2) Kontrolka LED bliká zeleně: - Fotovoltaické zařízení pracuje bezvadně. - Doplňkově se na displeji zobrazuje zpráva. UPOZORNĚNÍ! Zpráva se zobrazí například při závadě na izolaci, funkce zařízení FRONIUS IG však není ovlivněna. Přesto však z bezpečnostních důvodů doporučujeme závadu na izolaci co nejdříve odstranit. Následně se zobrazí stavová zpráva. V případě zobrazení zprávy (např. 502, kapitola Diagnostika závad a postup při jejich odstraňování ) odstraňte příslušnou závadu a potvrďte zprávu stisknutím tlačítka Enter. (3) Kontrolka LED svítí oranžově: - Zařízení FRONIUS IG se poté, co fotovoltaické moduly začaly po východu slunce dodávat dostatečný výkon, nachází ve fázi automatického spouštění. (4) Kontrolka LED bliká oranžově: - Na displeji ze zobrazuje varování. - Nebo dojde k přepnutí zařízení FRONIUS IG během fáze spouštění do režimu Standby = manuální vypnutí dodávání energie do sítě. - Po dalším východu slunce bude automaticky opět spuštěno dodávání energie do sítě. - Během doby, kdy kontrolka LED bliká oranžově, lze kdykoli manuálně spustit dodávání energie do sítě (kapitola Nabídka Setup ). (5) Kontrolka LED svítí červeně: - Všeobecný stav: Zobrazení odpovídajícího servisního kódu na displeji. Seznam servisních kódů, odpovídající stavové zprávy, příčiny závad a opatření pro jejich odstranění naleznete v kapitole Diagnostika závad a postup při jejich odstraňování v návodu pro instalaci a servis. (6) Kontrolka LED nesvítí: - Není spojení se solárními moduly. - Žádný výkon modulů z důvodu tmy. Stavová kontrolka LED na výkonových dílech (1) Kontrolka LED bliká zeleně: - Výkonový díl se nachází ve fázi spouštění. (2) Kontrolka LED svítí zeleně: - Výkonový díl dodává energii do sítě. (3) Kontrolka LED nesvítí: - Vzhledem k nedostatku slunečního svitu není zapotřebí žádný modul Slave. 14
23 Displej Všeobecné informace Zařízení FRONIUS IG je předkonfigurováno pro okamžité použití. Pro zcela automatický provoz s dodáváním proudu do sítě proto není zapotřebí žádného nastavování. Napájení displeje se provádí pomocí solárních modulů. Displej je proto k dispozici během dne. Důležité! Hodnoty zobrazované zařízením FRONIUS IG nejsou měřeny kalibrovanými přístroji. Možná několikaprocentní odchylka je dána systémem. Pro přesný výpočet údajů pro potřeby elektrorozvodného závodu je proto zapotřebí použít kalibrovaný měřicí přístroj. Popis tlačítek Tlačítko (A) a (B): - Pro listování. Tlačítko (C): - Pro změnu úrovní nabídky ( Menu ) nebo opuštění nabídky Setup ( Esc ). Tlačítko Enter : - Pro potvrzení výběru. (A) (B) (C) Symboly (2) (12) (11) (10) (9) (5) (7) (8) (6) (4) (1) (3) (1) Symboly pro tlačítka (A) až (2) Symboly pro režimy zobrazení Now až Setup (3) Pole pro zobrazení hodnoty... zobrazuje číselný údaj (4) Pole pro zobrazení jednotky... zobrazuje příslušnou měrnou jednotku (5) Sloupcový graf... pro průběžné zobrazování aktuálně dodávaného výkonu, nezávisle na zvoleném režimu zobrazení. Zobrazení je v % maximálního možného výstupního výkonu vašeho solárního střídače. 15
24 Symboly (pokračování) (6)... svítí při zobrazování veličin, které mají přímou souvislost s veřejnou elektrickou sítí (7)... svítí při zobrazování veličin, které mají přímou souvislost se solárními moduly (8)... svítí při zobrazování veličin, které mají přímou souvislost se zařízením FRONIUS IG (9)... svítí při zobrazování veličin, které souvisí s okolními podmínkami, jako je například sluneční svit a teplota (rozšířená výbava) (10)... svítí při zobrazování hodnot, které pocházejí ze snímače spotřeby (rozšířená výbava) (11) Max... Zobrazovaná hodnota představuje maximální hodnotu za sledovaný úsek (v závislosti na zvoleném režimu zobrazení) (12) Min... Zobrazovaná hodnota představuje minimální hodnotu za sledovaný úsek (v závislosti na zvoleném režimu zobrazení) Důležité! Zobrazované minimální a maximální hodnoty neodpovídají absolutním extrémním hodnotám, neboť jsou tvořeny průměrem dvousekundového měření. 16
25 Navigace na displeji Osvětlení displeje Pro aktivaci osvětlení displeje stiskněte libovolné tlačítko. Není-li po dobu 30 sekund stisknuto žádné tlačítko, osvětlení zhasne. Nabídka Setup dále nabízí výběr mezi stále vypnutým nebo stále zapnutým osvětlením displeje. Úrovně nabídky Z úrovně nabídky se dostanete do vámi požadovaného režimu zobrazení nebo nabídky Setup. Stisknutím tlačítka (C) změníte úroveň nabídky. (C) (C) - Displej zobrazuje Menu. - Displej se nachází v úrovni nabídky. Volba režimu zobrazení (1) (2) (3) (4) - Změna v úrovni nabídky - Pomocí tlačítek (A) nebo (B) zvolte požadovaný režim zobrazení (1) až (4). - Vstup do zvoleného režimu zobrazení: Stiskněte tlačítko Enter. (A) (B) (A) (B) UPOZORNĚNÍ! Bod nabídky Year je podporován pouze v případě, že je k zařízení připojena rozšířená výbava ukládání dat. Toto systémové rozšíření disponuje funkcí přesného času. 17
26 Listování funkcemi zobrazení (A) (B) (A) (B) (A) (B) - Zvolte požadovaný režim zobrazení (viz výše). - Mezi dostupnými funkcemi zobrazení procházejte pomocí tlačítek (A) nebo (B). Režimy zobrazení Přehled režimů zobrazení K dispozici jsou následující typy režimů zobrazení: Režim zobrazení Now... zobrazení aktuálních hodnot Režim zobrazení Day... Údaj o hodnotě dodávky energie do sítě za dnešní den Režim zobrazení Year... zobrazení hodnot dodávky energie do sítě v aktuálním kalendářním roce - pouze ve spojení s rozšířenou výbavou ukládání dat Režim zobrazení Total... Údaj o hodnotě dodávky energie do sítě od uvedení zařízení FRONIUS IG do provozu Přehled zobrazovaných hodnot Následující tabulka představuje krátký přehled dostupných zobrazovaných hodnot. Hodnoty uvedené bez poznámky pod čarou jsou zobrazovány při zvoleném nastavení Setup Standard (tovární nastavení). * Rozšířená výbava, v případě, že není k dispozici potřebná rozšiřující karta, zobrazí se nápis N.A. (nepřipojeno) 18
27 Přehled zobrazovaných hodnot (pokračování) Režim Now Dodávaný výkon (W) Režim Day / Year / Total Dodávaná energie (kwh / MWh) Síťové napětí 1) (V) Výnos (volitelná měna) Dodávaný proud 1) (A) Frekvence sítě (Hz) Napětí modulu 2) (V) Proud modulu (A) * Teplota modulu ( C; popř. také F) Izolační odpor (MOhm) * Výkon zjištěný měřičem spotřeby (W) * Okolní teplota ( C; popř. také F) * Sluneční svit (W/m2) * Čas (HH:MM) Snížení CO 2 (kg/t) Maximální dodávaný výkon (W) Maximální síťové napětí (V) Minimální síťové napětí (V) Maximální napětí modulu (V) * Výkon zjištěný měřičem spotřeby (kwh / MWh) * Maximální teplota modulu ( C; popř. také F) * Minimální teplota modulu ( C; popř. také F) * Maximální okolní teplota ( C; popř. také F) * Minimální okolní teplota ( C; popř. také F) * Maximální sluneční svit (W/m2) Hodiny provozu zařízení FRONIUS IG (HH:MM) 1) Zobrazená hodnota platí pro fázi sítě výkonového dílu Master. Pomocí tlačítka Enter vyvoláte podnabídku ostatních fází sítě (L1, L2, L3). Hodnota pro fázi 1 (L1) = Hodnota pro fázi 2 (L2) Hodnota pro fázi 3 (L3) ~ Návrat do hlavní nabídky 2) Zobrazená hodnota je platná pro výkonový díl Master. 19
28 Přehled zobrazovaných hodnot (pokračování) Zobrazení aktuálních hodnot - Zvolte režim zobrazení Now (kapitola Displej ). - Zobrazí se první zobrazovaná funkce režimu Now. * Rozšířená výbava - v případě, že není k dispozici potřebná rozšiřující karta, zobrazí se nápis N.A.. Dodávaný výkon... aktuálně dodávaný výkon (W) (A) (B) - K následující hodnotě se dostanete pomocí tlačítka (B). - Zpět se dostanete pomocí tlačítka (A). ~ Napětí v síti (V)... z fáze výkonového dílu Master... Měrná hodnota platná pro trojfázovou síť (Příklad: 231 V * 1,73 = 400 V) Dodávaný proud... aktuálně dodávaný proud (A)... z fáze výkonového dílu Master Frekvence sítě (Hertz) Napětí modulu... aktuální napětí dodávané solárními moduly (V) Během dodávání energie zobrazované napětí odpovídá takzvanému napětí MPP (MPP = Maximum Power Point). Napětí modulu je zařízením FRONIUS IG neustále udržováno v oblasti maximálního možného odběru výkonu ze solárních modulů. Díky tomu je v každém okamžiku zaručena optimální účinnost vašeho fotovoltaického zařízení. 20
29 Přehled zobrazovaných hodnot (pokračování) Proud modulu... aktuální proud dodávaný solárními moduly... (A) Zařízení FRONIUS IG udržuje napětí modulu neustále v oblasti maximálního možného odběru ze solárních modulů. Výsledkem je optimální proud modulu. * Teplota modulu... teplota u solárních modulů ( C; v nabídce Setup lze nastavit také F; snímač teploty č. 1; rozšiřující karta snímače). Izolační odpor fotovoltaického zařízení (MOhm) Izolační odpor je odpor mezi kladným nebo záporným pólem fotovoltaického zařízení a zemním potenciálem. Je-li zobrazovaný izolační odpor vyšší než 500 kohm, je fotovoltaické zařízení dostatečně izolováno. VAROVÁNÍ! Izolační odpor nižší než 500 kohm může být důsledkem špatně izolovaného stejnosměrného vedení nebo poškozených solárních modulů. V případě příliš nízkého izolačního odporu se neprodleně obraťte na svého servisního partnera FRONIUS. Důležité! Pouze izolační odpor nižší než 500 kohm poukazuje na závadu. Vyšší hodnoty izolačního odporu závadu nepředstavují. Při izolačním odporu nižším než 10 MOhm rozlišuje displej mezi záporným potenciálem a uzemněním (znaménko - ) a kladným potenciálem a uzemněním (znaménko + ). Příklad zobrazení pro záporný potenciál (znaménko - ): - zkrat mezi stejnosměrným vedením DC- a uzemněním. Příklad zobrazení pro kladný potenciál (znaménko + ): - zkrat mezi stejnosměrným vedením DC+ a uzemněním. * Výkon odebraný ze sítě... aktuální spotřeba (W; rozšiřující karta snímače). 21
30 Přehled zobrazovaných hodnot (pokračování) * Okolní teplota ( C; v nabídce Setup lze nastavit také F; snímač teploty č. 2; rozšiřující karta snímače) * Sluneční záření... výkon slunečního záření na metr čtvereční (Watt/m2; rozšiřující karta snímače) * Hodiny (rozšířená výbava ukládání dat)... při změně času na zařízení FRONIUS IG nebo na některém systémovém rozšíření dojde ke změně času na všech zařízeních propojených v síti LocalNet Příklad zobrazení pro záporný potenciál (znaménko - ): - zkrat mezi stejnosměrným vedením DC- a uzemněním. Příklad zobrazení pro kladný potenciál (znaménko + ): - zkrat mezi stejnosměrným vedením DC+ a uzemněním. * Výkon odebraný ze sítě... aktuální spotřeba (W; rozšiřující karta snímače). * Okolní teplota ( C; v nabídce Setup lze nastavit také F; snímač teploty č. 2; rozšiřující karta snímače) * Sluneční záření... výkon slunečního záření na metr čtvereční (Watt/m2; rozšiřující karta snímače) 22
31 Přehled zobrazovaných hodnot (pokračování) = ~ = ~ Ovládání ventilátorů připraveno k provozu Porucha ovládání ventilátorů Teplota přiváděného vzduchu ( C) = ~ Střídavě se zobrazují otáčky ventilátoru a kód příslušného ventilátoru. - RPM = otáček za minutu - FL = Front left = přední levý - FR = Front right = přední pravý - BL = Back left = zadní levý - BR = Back right = zadní pravý = ~ BL BR FL FR = ~ Obr. 3 Kód horních ventilátorů = ~ 23
32 Přehled zobrazovaných hodnot (pokračování) * Hodiny (rozšířená výbava ukládání dat)... při změně času na zařízení FRONIUS IG nebo na některém systémovém rozšíření dojde ke změně času na všech zařízeních propojených v síti LocalNet Režim zobrazení Day / Year / Total Režim zobrazení Day... Údaj o hodnotě dodávky energie do sítě za dnešní den Důležité! Doba zapnutí je zařízením FRONIUS IG vnímána jako začátek dne. V případě odpojení stejnosměrného vedení dojde po opětovném spuštění k vynulování následujících hodnot: - výnos (volitelná měna), - snížení CO 2 (kg), - maximální dodávaný výkon (W), - maximální síťové napětí (V), - minimální síťové napětí (V), - odebíraná energie ze sítě (kwh), - hodiny provozu zařízení FRONIUS IG. Výše uvedené upozornění neplatí v případě použití rozšířené výbavy ukládání dat. V případě, že je ukládání dat k dispozici, platí výše uvedené hodnoty v každém případě po dobu celého dne, po který probíhá dodávka energie do sítě. Režim zobrazení Year... Údaj o hodnotě dodávky energie do sítě v aktuálním kalendářním roce - pouze ve spojení s ukládáním dat Režim zobrazení Total... Údaj o hodnotě dodávky energie do sítě od uvedení zařízení FRONIUS IG do provozu - Zvolte režim zobrazení Day / Year / Total (kapitola Displej ). - Zobrazí se první zobrazovaná funkce zvoleného režimu. * Rozšířená výbava - v případě, že není k dispozici potřebná rozšiřující karta snímače, zobrazí se nápis N.A.. Dodaná energie... energie dodaná do sítě za sledovanou dobu (kwh / MWh) (A) (B) Na základě různých postupů měření může dojít k odchylkám oproti hodnotám naměřeným jinými zařízeními. Pro výpočet dodané energie jsou závazné pouze kalibrované měřicí přístroje dodané elektrorozvodným závodem. - K následující hodnotě se dostanete pomocí tlačítka (B). - Zpět se dostanete pomocí tlačítka (A). 24
33 Režim zobrazení Day / Year / Total (pokračování) Výnos... získané peníze za sledovanou dobu (měnu lze nastavit v nabídce Setup) Důležité! Stejně jako u dodávané energie i zde může dojít k odchylkám měřených hodnot. Nastavení měny a přepočítávacího kurzu je popsáno v kapitole Nabídka Setup. Tovární nastavení je 0,48 eur za kwh. Snížení CO 2... snížení emisí CO 2 během sledovaného období (kg/t) Údaj o emisích CO 2 (v kg/t) udává množství plynu, které by na výrobu stejného množství proudu vzniklo při jeho výrobě v tepelné elektrárně. Tovární nastavení je 0,53 kg / kwh (zdroj DGS - Německá společnost pro sluneční energii). Maximální dodávaný výkon... nejvyšší dodávaný výkon do sítě po sledovanou dobu (W) Max ~ Maximální síťové napětí... nejvyšší naměřené síťové napětí (V) po sledovanou dobu... z fáze výkonového dílu Master... Měrná hodnota platná pro trojfázovou síť (Příklad: 231 V * 1,73 = 400 V) Min Minimální síťové napětí... nejnižší naměřené síťové napětí (V) po sledovanou dobu... z fáze výkonového dílu Master... Měrná hodnota platná pro trojfázovou síť (Příklad: 220 V * 1,73 = 380 V) Maximální napětí modulu... nejvyšší naměřené napětí modulu (V) po sledovanou dobu * Energie zjištěná měřičem spotřeby... energie spotřebovaná během sledovaného období (kwh / MWh; rozšířená výbava měřiče spotřeby) 25
34 Režim zobrazení Day / Year / Total (pokračování) UPOZORNĚNÍ! Snímač teploty umístěte na zadní stěnu solárního modulu. * Maximální teplota modulu... nejvyšší naměřená teplota u solárního modulu za sledovanou dobu ( C; v nabídce Setup lze nastavit také F; snímač teploty č. 1; rozšiřující karta snímače) * Teplota modulu... nejnižší naměřená teplota u solárního modulu za sledovanou dobu ( C; v nabídce Setup lze nastavit také F; snímač teploty č. 1; rozšiřující karta snímače) * Maximální okolní teplota... nejvyšší teplota naměřená během sledovaného období ( C; v nabídce Setup lze nastavit také F; snímač teploty č. 2; rozšiřující karta snímače) * Minimální okolní teplota... nejnižší teplota naměřená během sledovaného období ( C; v nabídce Setup lze nastavit také F; snímač teploty č. 2; rozšiřující karta snímače) * Maximální sluneční záření... nejvyšší hodnota dopadajícího slunečního záření za sledovanou dobu (W/m2; rozšiřující karta snímače) Hodiny provozu... doba provozu zařízení FRONIUS IG (HH:MM) Hodiny provozu se udávají v hodinách a minutách až do 999 h a 59 min (zobrazení: 999:59 ). Poté jsou uváděny pouze celé hodiny. Přestože je zařízení FRONIUS IG během noci mimo provoz, jsou údaje požadované kartou snímače každou hodinu snímány a ukládány. 26
35 Nabídka Setup Přehled položek nabídky Stručný přehled znázorňuje položky nabídky pro změnu přednastavení zařízení FRONI- US IG. Standby Enter Contrast LightMode AUTO ON OFF Cash Měna Přepočítávací kurz / kwh IG-NR (100. FRONIUS IG = 00) DatCom OKCom Error SIGCD_TEST Time Datum Čas State_FAN State_PS Verze Zobrazení stavu ventilátorů Zobrazení stavu výkonových dílů MainCtrl PS00... PS14 Fan Control Režim zobrazení Setup Nabídka Setup umožňuje snadnou změnu přednastavení zařízení FRONIUS IG, aby v nejlepší možné míře odpovídalo vašim přáním a požadavkům. 27
36 Vstup do nabídky Setup (1) (2) (3) (4) (5) - Přejděte do úrovně nabídky (kapitola Navigace na displeji ). - Pomocí tlačítek (A) nebo (B) zvolte požadovaný režim Setup (5). - Vstupte do režimu Setup (5): Stiskněte tlačítko Enter. (A) (B) (A) (B) - Zobrazí se první položka nabídky Standby. Listování položkami nabídky (A) (B) (A) (B) (A) (B) - Zvolte požadovaný režim zobrazení (viz výše). - Mezi dostupnými položkami nabídky procházejte pomocí tlačítek (A) nebo (B). 28
37 Nastavení položek nabídky - Standby... aktivace/deaktivace provozního režimu Standby pomocí tlačítka Enter Položka nabídky Standby nabízí možnost manuálního přepnutí zařízení FRONIUS IG do režimu Standby. V režimu Standby je výkonová elektronika vypnuta. Nedochází k dodávce energie do sítě. Kontrolka LED bliká oranžově. Na displeji se střídavě zobrazují následující zprávy: STANDBY ENTER - Oranžově blikající kontrolka LED přestane blikat po setmění. - Po následujícím východu slunce dojde k automatickému spuštění dodávky energie do sítě (kontrolka LED začne po fázi spouštění svítit zeleně). - Během doby, kdy kontrolka LED bliká oranžově, lze dodávku energie do sítě kdykoli obnovit (deaktivací režimu Standby ). - Kontrolka LED svítí zeleně: aktivace režimu Standby = manuální vypnutí dodávky energie do sítě: - Stiskněte tlačítko Enter. - Kontrolka LED bliká oranžově: deaktivace režimu Standby = opětovné spuštění dodávky energie do sítě: - Stiskněte tlačítko Enter. 29
38 - Contrast... nastavení kontrastu displeje LCD - Vstupte do nabídky Contrast : Stiskněte tlačítko Enter. (C) Vzhledem k tomu, že je kontrast závislý na teplotě, může dojít při změnách okolní teploty k nutnosti změny kontrastu. - Vyberte z možností nastavení 0 až 7 - stiskněte tlačítko (A) nebo (B): (A) (C)... Proveďte nastavení od nejnižšího možného (0) až po nejvyšší možný kontrast (7): - Potvrzení: Stiskněte tlačítko Enter. - Zachování dosavadního nastavení: Stiskněte tlačítko Esc (C). (B) (C) - Menu-Mode... nelze zvolit (C) 30
39 - Light-Mode... přednastavení osvětlení displeje (C) - Vstupte do nabídky Light-Mode : Stiskněte tlačítko Enter. - Pro změnu mezi nastaveními Auto 1., On 2. a Off 3. - stiskněte tlačítko (A) nebo (B): (A) (C) 1. Po posledním stisknutí libovolného tlačítka dojde na základě nastavení po 30 sekundách k zhasnutí osvětlení displeje: - Potvrzení: Stiskněte tlačítko Enter. - Zachování dosavadního nastavení: Stiskněte tlačítko Esc (C). (B) (A) (C) 2. Displej je osvětlen po celou dobu dodávání energie do sítě: - Potvrzení: Stiskněte tlačítko Enter. - Zachování dosavadního nastavení: Stiskněte tlačítko Esc (C). (B) (C) 3. Osvětlení displeje je stále vypnuté: - Potvrzení: Stiskněte tlačítko Enter. - Zachování dosavadního nastavení: Stiskněte tlačítko Esc (C). Důležité! Tento bod se týká pouze podsvětlení displeje. Deaktivace samotného displeje není zapotřebí díky jeho minimální energetické spotřebě (méně než jeden mw, 1/1000 W). - Cash... nastavení měny a přepočítávacího kurzu pro úhradu dodané energie (C) - Vstupte do nabídky Cash : Stiskněte tlačítko Enter
40 Zadání měny (tovární nastavení: EUR) (A) (B) (C) - Bliká první pozice. - Pomocí tlačítek (A) nebo (B) zvolte písmeno pro první pozici. - Potvrďte pomocí tlačítka Enter. - Bliká následující pozice (A) (A)... (B) (C) (B) (C)... - Postup u následujících pozic je stejný jako u první pozice. - Potvrzení zvolené měny: Stiskněte tlačítko Enter. - Zachování dosavadního nastavení: Stiskněte tlačítko Esc (C). 2.Zadání přepočítávacího kurzu pro zvolenou měnu za kwh (tovární nastavení: 0,48 EUR/kWh). - Bliká první pozice. - Pomocí tlačítek (A) nebo (B) zvolte číslo pro první pozici. - Potvrďte pomocí tlačítka Enter. - Bliká následující pozice. - Postup u následujících pozic je stejný jako u první pozice. (A) (B) (C) (A) (B) (C) Důležité! Nastavit lze hodnoty v rozmezí 000,1 až 99,99. - Bliká desetinná čárka. - Pomocí tlačítek (A) nebo (B) posuňte desetinnou čárku na požadovanou pozici. - Potvrzení nastaveného přepočítávacího kurzu: Stiskněte tlačítko Enter. - Zachování dosavadního nastavení: Stiskněte tlačítko Esc (C). 32
41 (C) - IG-NR... nastavení čísla (= adresy) zařízení FRONIUS IG pro případ více navzájem propojených fotovoltaických střídačů - Vstup do nabídky IG-NR : Stiskněte tlačítko Enter. Zadejte adresu ( ) (tovární nastavení: 01) (A) (B) (C) - Bliká první pozice. - Pomocí tlačítek (A) nebo (B) zvolte číslo pro první pozici. - Potvrďte pomocí tlačítka Enter. - Bliká následující pozice. - Postup u druhé pozice je stejný jako u první pozice. (A) (B) - Potvrzení nastaveného čísla IG: Stiskněte tlačítko Enter. - Zachování dosavadního nastavení: Stiskněte tlačítko Esc (C). UPOZORNĚNÍ! Při zapojení více zařízení FRONIUS IG do jedné datové komunikační cesty pomocí ukládání dat je zapotřebí každému zařízení FRONIUS IG přiřadit vlastní adresu. Vlastní adresa každého zařízení FRONIUS IG je důležitá proto, aby funkce ukládání dat mohla rozlišovat mezi jednotlivými střídači. V případě, že se v systému nachází více zařízení FRONIUS IG se stejnou adresou, není možná datová komunikace s funkcí ukládání dat. U zařízení FRONIUS IG, na kterém se objevila stavová zpráva 504, nastavte jinou adresu. Důležité! U modelů bez displeje naleznete informace důležité pro nastavení adresy v kapitole Montáž v části Modely bez displeje - nastavení adresy. 33
42 (C) (A) (B) (A) (B) (B) Po úspěšném navázání datového spojení se zobrazí stavová zpráva OK COM. - Vyvolejte test signální karty pomocí tlačítka se šipkou (B). Zpráva Error se objeví v případě, že není nainstalovaná funkce DatCom, nebo když datové spojení nefunguje správně. (C) - Spusťte test signální karty pomocí tlačítka Enter. Signální karta není nainstalovaná. (C) Signální karta je aktivní. - Pro potvrzení zazní signál signální karty. Důležité! V případě, že signál nezazní, překontrolujte signální vedení. 34
43 Důležité! Položka nabídky Time je podporována pouze v případě, že je k zařízení připojena rozšířená výbava ukládání dat. (C) - Time... nastavení data a času - Vstup do nabídky Time : Stiskněte tlačítko Enter. 1. Nastavení data (např.: ) (A) (B) (C) - Bliká první pozice. - Pomocí tlačítek (A) nebo (B) zvolte číslo pro první pozici. - Potvrďte pomocí tlačítka Enter. - Bliká následující pozice. (A) (B) (C) - Postup u následujících pozic je stejný jako u první pozice. - Potvrzení nastaveného data: Stiskněte tlačítko Enter. - Zachování dosavadního nastavení: Stiskněte tlačítko Esc (C). 2. Nastavení času (např.: 15:47) (A) (B) (C) - Bliká první pozice. - Pomocí tlačítek (A) nebo (B) zvolte číslo pro první pozici. - Potvrďte pomocí tlačítka Enter. - Bliká následující pozice. (A) (B) (C) - Postup u následujících pozic je stejný jako u první pozice. - Potvrzení nastaveného času a spuštění hodin: Stiskněte tlačítko Enter. - Zachování dosavadního nastavení: Stiskněte tlačítko Esc (C). 35
FRONIUS IG 15 / 20 / 30 / 40 / 60 / 60 HV. Návod k obsluze. Střídač pro fotovoltaická zařízení připojená k síti 42,0410,
FRONIUS IG 15 / 20 / 30 / 40 / 60 / 60 HV CZ Návod k obsluze Střídač pro fotovoltaická zařízení připojená k síti 42,0410,1442 012007 Vážený zákazníku Úvod Děkujeme Vám za projevenou důvěru a gratulujeme
FRONIUS IG 15 / 20 / 30 / 40 / 60 / 60 HV
/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics FRONIUS IG 15 / 20 / 30 / 40 / 60 / 60 HV CS Návod k obsluze Střídač pro fotovoltaická zařízení připojená k síti 42,0410,1442 008-31032015
Fronius IG Plus 25 V / 30 V / 35 V / 50 V / 55 V / 60 V 70 V / 80 V / 100 V / 120 V / 150 V
/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Fronius IG Plus 5 V / 0 V / 5 V / 50 V / 55 V / 60 V 70 V / 80 V / 00 V / 0 V / 50 V CS Návod k obsluze Střídač pro fotovoltaická zařízení
NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20
NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení
PANEL. Indikátor napájení ON/OFF. Režim TATO TABULKA NEPLATÍ - V PRÍLOZE JE ZASLÁNO SPRÁVNÉ KONFIGUROVÁNÍ (PRERUŠENÍ)
OVLADAČ AC8000 AC8000A KOMPAKTNÍ TERMOSTAT S MIKROPROCESOREM Vlastnosti: čtyří režimy: chlazení/větrání/topení/auto rychlost ventilátoru: vysoká/střední/nízká/automatická tři typy: pouze chlazení/chlazení
NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení
NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE
TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT CS NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ POKYNY OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT 2 TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL
MATRIX DC Napájecí Zdroj
1. ÚVOD 2. VYRÁBĚNÉ MODELY 3. SPECIFIKACE 3-1 Všeobecná 3.2 Specifikace 4. OVLÁDÁNÍ A INDIKACE NA ČELNÍM PANELU a. Čelní panel b. Zadní panel c. 6005L/3010L/1820L/3020L Čelní Panel d. 6005L/3010L/1820L/3020L
Návod k montáži a provozu 10/2018. Podružný rozváděč
Návod k montáži a provozu Podružný rozváděč Obsah Obsah 1. Obecné informace... 3 1.1.Použité symboly...3 1.2.Účel použití...3 1.3.Další platné dokumenty...3 2. Přehled norem a předpisů... 4 3. Bezpečnostní
Návod k obsluze pro termický anemometr TA 888
strana č. 1 Návod k obsluze pro termický anemometr TA 888 Měřicí přístroj TA888 je určen k měření rychlosti proudění vzduchu a teploty. Velký, lehce čitelný LCD displej obsahuje dva velké zobrazovače a
INFORMACE O VÝOBKU. Zkušební přístroj elektrických zařízení podle bezpečnostních norem SATURN 100. Obj. č.:
INFORMACE O VÝOBKU 7 Zkušební přístroj elektrických zařízení podle bezpečnostních norem SATURN 100 Obj. č.: 12 05 33 Přehled nejdůležitějších funkcí přístroje Kontrola ochranných (jistících) zapojení FI
Návod k použití pro Nerezovou váhu
Návod k použití pro Nerezovou váhu Katalogové číslo: 110093 Účel použití Váha Soehnle Professional 9203 je koncipována k vážení zboží. Tato váha je v rámci EU určena k používání bez povinného cejchování.
Instrukce pro montáž, obsluhu a údržbu
REGULÁTORY, OVLADAČE MICROMATIC TD 457 INSTRUKCE PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Úvod Tento montážní návod slouží ke správnému nastavení časového modulu TD 457. Uvedený modul je určen k instalaci po omítku
Ušetřete za elektřinu
Ušetřete za elektřinu Poři te si solární balíček od APINU Všeobecný úvod S nabídkou fotovoltaických balíčků SPPEZY, se zaměřil APIN a Schneider Electric na vývoj v oblasti obnovitelných zdrojů energie.
Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet
Návod k obsluze HI 839800 Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet 1 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral produkt od firmy Hanna Instruments. Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento
SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1
5 243 Spínací hodiny Digitální spínací hodiny jsou určeny pro zapínání a vypínání zařízení nebo regulaci s časovým spínáním. Integrovaný nastavitelný časový spínač Časový spínač jako pomocná funkce Určené
KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ PRO MĚŘENÍ AC AX-202
KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ PRO MĚŘENÍ AC AX-202 NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Tento symbol ve vztahu k jinému symbolu nebo zdířce označuje, že uživatel musí pro další informace
Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25
Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25 1. POUŽITÍ Přístroje řady N24 a N25 jsou digitální přístroje určené pro měření unipolárních nebo bipolárních stejnosměrných napětí nebo proudů,
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 73 Tento regulátor nabíjení je vybaven přepínačem pro nabíjení akumulátorů s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V a s ochranou proti podvybití (úplnému vybití) nabíjeného akumulátoru.
Strana 1 NÁVOD K OBSLUZE
Strana 1 NÁVOD K OBSLUZE TRACER externí LCD display MT-5 SOUHRN Digitální dálkový měřič zobrazuje systémové provozní informace, indikace závad a samodiagnostické údaje. Informace se zobrazují na podsvětleném
Regulátor nabíjení HP2430-HP A
Regulátor nabíjení HP2430-HP4840 30-60A Úvod : 1. 12V / 24 V systémové napětí je automaticky rozpoznáno 2. nabíjecí program pro hermetické, gelové, zaplavené olověné baterie a lithiové baterie je k dispozici
NÁVOD K POUŽITÍ Nástavec pro nucené odvětrávání B A, B A
NÁVOD K POUŽITÍ Nástavec pro nucené odvětrávání B80-2842-A, B80-2843-A 1. Obecně, výstražné symboly Použité symboly: Tento symbol označuje přímé nebezpečí! Při nedodržení pokynů může dojít ke zraněním
AURATON 3003 k obsluze Návod for software version F0F
www.auraton.cz 3003 Návod k obsluze for software version F0F AURATON 3003 Gratulujeme Vám k nákupu regulátoru teploty, založeného na nejmodernějším technologickém řešení. AURATON 3003 2 Funkce FrostGuard
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903 Návod k obsluze Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Varování před potencionálním nebezpečím. Přečtěte si návod k obsluze. Upozornění!Nebezpečné napětí! Riziko úrazu elektrickým
ŘADA DÁLKOVĚ PROGRAMOVANÝCH NASTAVITELNÝCH NAPÁJECÍCH ZDROJŮ DC LABORATORNÍ TŘÍDA. Série SDP SDP 2210 / 2405 / 2603.
ŘADA DÁLKOVĚ PROGRAMOVANÝCH NASTAVITELNÝCH NAPÁJECÍCH ZDROJŮ DC LABORATORNÍ TŘÍDA Série SDP SDP 2210 / 2405 / 2603 Návod k obsluze 1. Důležité bezpečnostní informace a doporučení Obecné bezpečnostní informace
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k montáži Pro servisního technika Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
FUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL
Modul pro nízko teplotní chlazení s použitím venkovních jednotek FUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL Ovládání inverteru s gerulací teploty 99320 UTI-GDX Pro venkovní jednotky FUJITSU GENERAL: AOYG xx L POUŽITÍ
Netcom100. pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás (2008/09) CZ/PL/HU
Netcom100 pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás 22 CZ/PL/HU Obsah Obsah 1 ezpečnostní pokyny a vysvětlení symbolů..........................13 1.1 Použité symboly..............
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
Bezdrátový pokojový termostat. Flame RF
Bezdrátový pokojový termostat Flame RF Pokojový termostat Flame RF slouží k regulaci pokojové teploty na základě nastaveného programu nebo nastaveného topného režimu. Zvyšuje tak teplotní komfort místnosti
ZKOUŠEČ IZOLACE NÁVOD K POUŽITÍ OBECNĚ POPIS PŘEDNÍHO PANELU
ZKOUŠEČ IZOLACE NÁVOD K POUŽITÍ OBECNĚ Tento přístroj využívá měnič stejnosměrného napětí s nízkou spotřebou a vysokým poměrem mezi indukčností a akumulací energie k přeměně napětí 9V na stejnosměrné napětí
Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů. Návod k obsluze. J. Eberspächer GmbH & Co. KG. Eberspächerstr. 24 D Esslingen
J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstr. 24 D-73730 Esslingen Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů Telefon (ústředna) 00 49 (0)711 939-00 Telefax 00 49 (0)711 939-0500 www.eberspaecher.com
Teplotní relé typ TEPL2374
Teplotní relé typ TEPL2374 www.aterm.cz 1 Obsah 1. ÚVOD... 3 2. OBECNÝ POPIS ZAŘÍZENÍ... 4 3. POPIS OBSLUHY ZAŘÍZENÍ... 4 4. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 5 5. TECHNICKÉ PARAMETRY... 6 6. PŘÍLOHA 1: PROHLÁŠENÍ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
Návod k instalaci a obsluze. Stolní stojan DS (2018/10) cs
Návod k instalaci a obsluze Stolní stojan DS-1 6720889396 (2018/10) cs Obsah Obsah 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny.............. 2 1 Použité symboly................................ 2 2 Bezpečnostní
Návod k obsluze a údržbě T100 HTM Všeobecně
Telestart T100 HTM Česky 2 D Návod k obsluze a údržbě T100 HTM Všeobecně Vážená zákaznice společnosti Webasto, vážený zákazníku společnosti Webasto, těší nás, že jste se rozhodli pro tento produkt společnosti
Televés 5327 domovní programovatelný zesilovač Avant 3, 4x vstup / 1x výstup 47-862MHz
Televés 5327 domovní programovatelný zesilovač Avant 3, 4x vstup / 1x výstup 47-862MHz Bezpečnostní pokyny: - Zajistěte řádné větrání přístroje, nezakrývejte ventilační otvory přístroje, okolní teplota
Síťový stabilizátor 230V ± 1,7 % Návod k obsluze a použití
Síťový stabilizátor 230V ± 1,7 % Návod k obsluze a použití ST230 500 ST230 1000 ST230 2000 (500 VA) (1000 VA) (2000 VA) Obsah 1. Popis zařízení 2 2. Popis hlavního panelu 2 3. Funkce zařízení 2 4. Instalace
Prostorová stanice. Návod k obsluze RFV-L. Přeloženo z originálního návodu k obsluze aDE
Prostorová stanice Návod k obsluze RFV-L Přeloženo z originálního návodu k obsluze 83009600aDE CS Obsah NEJPRVE SI PŘEČTĚTE...2 SYMBOLY...2 ZAMÝŠLENÉ UŽITÍ...3 VYLOUČENÍ ZÁRUKY...3 UŽIVATELSKÝ SERVIS...3
Sundaram KS. Vysoce účinný sinusový měnič a nabíječ. Uživatelská konfigurace provozu. Snadná montáž. Detailní displej.
Sundaram KS Vysoce účinný sinusový měnič a nabíječ Sundaram KS 1K/2K/3K Sundaram KS 4K/5K > Střídač s čistým sinusovým průběhem > Výběr rozsahu vstupního napětí pro domácí spotřebiče a osobní počítače
NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE PROSTOROVÉHO PŘÍSTROJE SIEMENS POL
Návod k montáži a obsluze prostorového přístroje P O L 8 2 2. 7 0 Verze návodu: 2018-05 - 1 - OBSAH NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE PROSTOROVÉHO PŘÍSTROJE SIEMENS POL 822.70 1. Úvod... 3 2. Technická data prostorového
NÁVOD NA OVLÁDÁNÍ KFV. Elektromechanika. Napájecí zdroj integrovaný v rámu
NÁVOD NA OVLÁDÁNÍ KFV Elektromechanika Napájecí zdroj integrovaný v rámu KFV Napájecí zdroj integrovaný v rámu Návod na ovládání KFV 2 10. 2016 Návod na ovládání KFV Napájecí zdroj integrovaný v rámu Tento
WAP-NA1. Návod k obsluze. Bezdrátová stanice 3-300-263-11(1)
3-300-263-11(1) Návod k obsluze Tento návod k obsluze popisuje základní funkce bezdrátové stanice WAP-NA1. Přečtěte si laskavě návod před použitím bezdrátové stanice. Podrobnosti o připojení viz přiložený
Tenzometrické měřidlo
Tenzometrické měřidlo typ www.aterm.cz 1 Obsah 1. ÚVOD... 3 2. OBECNÝ POPIS ZAŘÍZENÍ...4 3. POPIS OBSLUHY ZAŘÍZENÍ...5 4. KALIBRACE ZAŘÍZENÍ...5 5. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA...7
SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CZ SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 2 3 4 5 8 NÁVOD K OBSLUZE 1 INFORMACE 1. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte tento
PROSTOROVÝ PŘÍSTROJ POL Návod k montáži a obsluze
Teplo pro váš domov od roku 1888 PROSTOROVÝ PŘÍSTROJ POL 822.70 Návod k montáži a obsluze CZ_2015_8 Obsah str. 1. Úvod... 3 2. Technická data prostorového přístroje... 3 3. Montáž prostorového přístroje...
Centronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II cs Návod k montáži a obsluze 5kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
Přípravné práce - až 100 střídačů série Fronius IG Plus pomocí rozhraní RS 485
Přípravné práce - až 100 střídačů série Fronius IG Plus pomocí rozhraní RS 485 Všeobecné informace Využívání protokolu rozhraní je podmíněno následujícími kroky: 1. Zkontrolujte číslo verze softwaru řídicí
NSP-2050/3630/6016 NAPÁJECÍ ZDROJ S MOŽNOSTÍ PŘEPÍNÁNÍ PROVOZNÍHO MÓDU
NSP-2050/3630/6016 NAPÁJECÍ ZDROJ S MOŽNOSTÍ PŘEPÍNÁNÍ PROVOZNÍHO UŽIVATELSKÝ NÁVOD Uložte tento uživatelský návod na bezpečném místě aby bylo možno do něj rychle nahlédnout v případě potřeby. Tento uživatelský
MFZ. Návod k obsluze zásuvné karty ZM-SKS B
Návod k obsluze zásuvné karty ZMSKS B CZ 1. Obsah 3. Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. Obsah 2 2. Vysvětlení symbolů 2 3. Všeobecné bezpečnostní pokyny 2 4. Přehled výrobků 3 5. Uvedení do provozu 4 6.
NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE
NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Obj. č.: 18 49 85 K přímému provozu světelné diody (LED) nebo nízkonapěťové světelné diody (low-current-led) na 230 V/AC síťové napětí. Technické údaje: Napájecí napětí 230 V/AC
AURATON 3003 k obsluze Návod for software version F0F
www.auraton.cz 3003 Návod k obsluze for software version F0F AURATON 3003 Gratulujeme Vám k nákupu regulátoru teploty, založeného na nejmodernějším technologickém řešení. AURATON 3003 3 Funkce FrostGuard
Váha DIBAL G 310. Servisní středisko:
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Váha DIBAL G 310 Servisní středisko: NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ VÁHY DIBAL G-310 OBSAH 1 POPIS VÁHY... 1 2 ÚVOD... 2 2.1 CHARAKTERISTIKA... 2 2.2 INSTALACE VÁHY... 2 2.3 ÚDRŽBA... 2 2.4 ZAPNUTÍ
FULL DC INVERTER SYSTEMS
FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD K OBSLUZE KJR-29B K O M E R Č N Í K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního uživatelského návodu Tento návod obsahuje podrobné pokyny, kterým byste měli věnovat pozornost
DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA Návod k použití
DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA 2003 Návod k použití OBECNÁ UPOZORNĚNÍ Prostorový termostat AVANSA 2003 je vhodný pro ovládání většiny kotlů prodávaných v České republice. Může být snadno připojen
NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍSTROJE KING-METER J-LCD
NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍSTROJE KING-METER J-LCD Vážený zákazníku, rádi bychom Vám touto cestou poděkovali za důvěru a náklonnost společnosti HANSCRAFT. Osobně můžeme garantovat nejvyšší úroveň přístupu, péče
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
Centronic EasyControl EC541-II
Centronic EasyControl EC541-II cs Návod k montáži a obsluze Ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být uchováván
MĚŘIČ TEPLOTY A VLHKOSTI
MĚŘIČ TEPLOTY A VLHKOSTI typ VLHK 2082 Rozsah teploty: 9,9 C až 99,9 C Rozsah vlhkosti: 0% až 99% www.aterm.cz 1 1. Úvod Tento výrobek byl zkonstruován podle současného stavu techniky a odpovídá platným
PROSTOROVÝ DIGITÁLNÍ TERMOSTAT
PROSTOROVÝ DIGITÁLNÍ TERMOSTAT PRO VŠECHNY TYPY VYTÁPĚNÍ 4 TEPLOTNÍ ZMĚNY NA DEN NEZÁMRZOVÁ TELOTA 5 C PT11 NOVÝ DESIGN - JEDNODUCHÉ OVLÁDÁNÍ - SNADNÁ MONTÁ MONTÁŽ A UMÍSTĚNÍ Termostat instalujte na vhodné
Bezpečnostní modul Monitorování Nouzového zastavení dle ČSN EN 418/ČSN EN
Bezpečnostní modul Monitorování Nouzového zastavení dle ČSN EN 418/ČSN EN 60204-1 Označení svorek Rozměry 2 3 4 13 23 33 Y64 41 Y74 2 3 4 13 23 33 41 Y64 Y74 99 mm (3,89 in) 35 mm (1,38 in) 1 / 2 S33 S34
ČESKY Obsah K tomuto návodu
Obsah 1 K tomuto návodu...89 2 Bezpečnostní pokyny...89 2.1 Řádné používání...89 2.2 Bezpečnostní pokyny k provozu přijímače...89 3 Rozsah dodávky...90 4 Popis přijímače...90 4.1 Indikace LED...91 5 Montáž...91
ZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI ZB pro jističe Modeion POPIS K790
ZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI ZB pro jističe Modeion POPIS Aplikace Záskokový automat se používá k zajištění dodávky elektrické energie bez dlouhodobých výpadků v různých sektorech služeb, průmyslu apod. Automat
DIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS811 NÁVOD K OBSLUZE
DIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS811 NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Tento symbol použitý ve vztahu k jinému symbolu nebo zdířce znamená, že se máte seznámit s příslušnou částí
KING-METER NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍSTROJE J-LCD
KING-METER NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍSTROJE J-LCD OBSAH 1,Úvod...3 2, Vzhled a velikosti....3 2.1, materiál a barvy.. 3 2.2, rozměry displeje. 3 3, funkce a definice tlačítek...3 3.1, přednastavení a standardní
Návod k obsluze. stručný návod. Montážní pokyny. nezávislá topení Eberspächer A WORLD OF COMFORT
Topné přístroje vozidel Technická dokumentace Návod k obsluze EasyStart Timer CS Návod k obsluze stručný návod Montážní pokyny Ovládací prvek pro nezávislá topení Eberspächer A WORLD OF COMFORT Topné přístroje
Kompaktní kontrola FV generátoru
Údaje o produktu Charakteristika vybavení a možnosti montáže pro SUNNY STRING MONITOR SSM Kompaktní kontrola FV generátoru Sunny String-Monitor SSM je koncipován speciálně pro kontrolu velkých FV generátorů.
2-kanálový zesilovač Automatický koncový stupeň
2-kanálový zesilovač Automatický koncový stupeň 10006684 10006685 10006686 10006687 10006688 10006689 http://www.auna-multimedia.com ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Řešení Kontrolka napájení se nerozsvítí. Uvolněná
MĚŘIČ TEPLOTY A VLHKOSTI
MĚŘIČ TEPLOTY A VLHKOSTI typ VLHK 2082 Rozsah teploty: 9,9 C až 99,9 C Rozsah vlhkosti: 0% až 99% www.aterm.cz 1 1. Úvod Tento výrobek byl zkonstruován podle současného stavu techniky a odpovídá platným
TECOMAT TC700 ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE K MODULU UC-7201. 1. vydání - červen 2004
TECOMAT TC700 ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE K MODULU UC-7201 1. vydání - červen 2004 Podrobná uživatelská dokumentace je k dispozici v elektronické podobě na CD INFO, lze ji také objednat v tištěné podobě - název
PROSTOROVÝ TERMOSTAT S PODSVÍCENÝM DISPLEJEM
PROSTOROVÝ TERMOSTAT S PODSVÍCENÝM DISPLEJEM PT23 VELKÝ PŘEHLEDNÝ DISPLEJ S DOTYKOVÝM OVLÁDÁNÍM vhodný pro všechny typy kotlů s ON / OFF ovládáním týdenní program (nastavitelný) 6 teplotních změn na každý
Elektrická data napájecí napětí AC 24 V frekvence napájecího napětí
Technický list Zdvihový pohon s havarijní funkcí pro 2 a 3cestné zdvihové ventily přestavná síla N napájecí napětí AC 24 V ovládání 3bodové jmenovitý zdvih 2 mm projektovaná životnost SuperCapu 15 let
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.
REGULÁTORY SMART DIAL
REGULÁTORY SMART DIAL Bezdrátový ovladač NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ovládací panel Smart Dial umožňuje bezdrátové nastavení teploty a otáček ventilátorů ve vzduchotechnických jednotkách
Návod k instalaci VR 900. Návod k instalaci. Pro servisního technika. Komunikační jednotka. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k instalaci Pro servisního technika Návod k instalaci VR 900 Komunikační jednotka CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28
Centronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II cs Návod na montáž a obsluhu 5 -ti kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má
ABCtech s.r.o., Piletická 55/36, 500 03 Hradec Králové, Česká republika. Návod na provoz regulátoru k větrné elektrárně
Návod na provoz regulátoru k větrné elektrárně Projděte si prosím manuál před použitím zařízení. 1. Popis produktu: Zařízení je nový solární a větrný kontrolní systém, který odpovídá nejnovějším CPU řídícím
Zahradní solární fontána
10031000 Zahradní solární fontána Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání
Infra Tec Premium návod na montáž a obsluhu
Infra Tec Premium návod na montáž a obsluhu Technické údaje Napájení Jištění Příkon Rozsah teploty Charakter řízení Snímač Rozsah topení Teplota okolí Rozměry vestavby 230V. 50 Hz 1x16A max 3500 W 30 70
Zkontrolujte, zda zatížení UPS UPS je přetížena z elektrorozvodné sítě je v pořádku
Důležité bezpečnostní instrukce Čtěte před instalací produktu Bezpečnost osob UPS má svůj vlastní vnitřní napájecí zdroj (baterii). V důsledku toho mohou být její výkonové výstupy pod napětím, i když je
Návod k obsluze zásuvné karty ZM-SKS B
Návod k obsluze zásuvné karty ZMSKS B CZ ovládání vrat ZMSKS B / Rev. 1.3 1 1. Obsah 3. Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. Obsah 2 2. Vysvětlení symbolů 2 3. Všeobecné bezpečnostní pokyny 2 4. Přehled výrobků
HX9801 / HX9802 / 9803 Návod k instalaci
ROZMĚRY: 120*80*225 CM ROZMĚRY: 100*80*225 CM ROZMĚRY: 95*95*225 CM 1 Potřebné nástroje (nejsou součástí dodávky) Zkontrolujte, máte-li připravené následující nástroje, k dispozici dostatek suchého místa
SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1
SPÍNACÍ HODINY Při každém zapnutí startuje topení vždy na plný výkon a dále pak pracuje dle poslední nastavené teploty, pokud není tato dále měněna. Při zapnutí topení předvolbou je však funkce topení
Centronic EasyControl EC513
Centronic EasyControl EC513 cs Návod na montáž a obsluhu 3kanálové kódové tlačítko Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být uchováván
Uživatelský manuál Dotykový zobrazovací LCD displej. Typ: SR-RM-3
Uživatelský manuál Dotykový zobrazovací LCD displej Typ: SR-RM-3 Obsah balení Název Množství LCD 1 USB(2m) 1 Uživatelský manuál 1 Montážní matice M3 4 Vážený uživateli: Velice Vám děkujeme za výběr našich
Digitální tlakový spínač DPC-10 (napěťový výstup) Návod k montáži a obsluze
Digitální tlakový spínač DPC-10 (napěťový výstup) Návod k montáži a obsluze verze 1.3-N (03/2016) PROHLÁŠENÍ O SHODĚ V souladu s nařízením následujících evropské směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu:
Tenzometrické měřidlo
Tenzometrické měřidlo typ Tenz2345 www.aterm.cz 1 Obsah 1. ÚVOD... 3 2. OBECNÝ POPIS ZAŘÍZENÍ... 4 3. POPIS OBSLUHY ZAŘÍZENÍ... 4 4. KALIBRACE ZAŘÍZENÍ... 5 5. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 7 6. TECHNICKÉ PARAMETRY...
KÓD TYP NAPÁJENÍ TCW01B IVAR.MAGICTIME PLUS 2 x 1,5 V AA
1) Výrobek: TÝDENNÍ PROSTOROVÝ TERMOSTAT 2) Typ: IVAR.MAGICTIME PLUS 3) Charakteristika použití: Napájení 2 bateriemi 1,5 V typu AA Denní i týdenní programování (až 7 programů pro každý den) Regulace dle
Register now and benefit! Jetzt Registrieren und Profitieren! OW GFE. Doplňující listy k návodu k obsluze.
Doplňující listy k návodu k obsluze Doplněk z výroby CZ OW GFE Elektronická regulace množství plynu pro drive 4X (z výroby) Dbejte na dodatkové systémové dokumenty! Register now and benefit! Jetzt Registrieren
paralelní provoz Funkční data síla zdvihu 1000 N
Technický list NVK24A-3-TPC Zdvihový pohon s havarijní funkcí pro 2 a 3cestné zdvihové ventily přestavná síla 1000 N napájecí napětí AC/DC 24 V ovládání 3bodové jmenovitý zdvih 20 mm projektovaná životnost
Katalogový list WIA101
Katalogový list WIA101 Vytvořeno: 8.10.2017 Verze dokumentu 2.1 Strana 1 Katalogový list WIA101 Větrná automatika Obsah: 1 Funkce... 2 2 Druhy provozu... 2 3 Montážní pokyny... 2 4 Uvedení do provozu...
Zkrácený návod k použití. Potrubní laser FKL 50
Zkrácený návod k použití Potrubní laser FKL 50 Okénko příjmu dálkového ovládání Displej LCD Pole obsluhy Prvky obsluhy 1 Zapnutí / vypnutí 2 Tlačítka nastavení sklonu 3 Zobrazení laserového bodu startu
Dálkové ovládání Návod k použití
Dálkové ovládání Návod k použití Pečlivě si prostudujte tyto pokyny pro bezpečné a správné používání tohoto výrobku. Uchovejte návod pro budoucí použití. 1 Obsah Opatření Popis ovládacích prvků Použití
Návod k obsluze. testo 511
Návod k obsluze testo 511 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 511 3 Zkrácený návod k obsluze - testo 511 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Přípojky senzoru pro měření tlaku 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro
Digitální klešťový multimetr FK3266F
Návod k použití CZ Digitální klešťový multimetr FK3266F 7120315-01 Děkujeme Vám za projevenou důvěru zakoupením výrobku značky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a
Návod k použití Termostat FH-CWP
Návod k použití Termostat FH-CWP Obsah Návod k použití termostatu FH-CWP 1. Přehled funkcí... 3 2. Montáž... 4 3. Instalace... 4 4. Ruční režim (tovární nastavení)... 5 5. Časová funkce ON/OFF... 6 6.
TECHNICKÝ MANUÁL. Modul pro jednoduché chladící nebo topící systémy s použitím venkovních jednotek FUJITSU GENERAL
Modul pro jednoduché chladící nebo topící systémy s použitím venkovních jednotek FUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL Ovládání inverteru s regulací teploty 99320 UTI-GDX Pro venkovní jednotky FUJITSU GENERAL:
EVBIKE LCD displeje C961 Uživatelská příručka
EVBIKE LCD displeje C961 Uživatelská příručka WWW.EVBIKE.CZ - 1 - Obsah: 1/ INSTALACE 2/ ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ 3/ POKROČILÉ NASTAVENÍ 4/ CHYBOVÁ HLÁŠENÍ Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek EVBIKE a věříme,
MI Video rozhraní pro vozidla Renault. Přepínání mezi jednotlivými vstupy a ovládání přehrávání
MI-1250 Video rozhraní pro vozidla Renault Tento adaptér (rozhraní) umožňuje zobrazit RGB signál o vysokém rozlišení, AV signál z externího zdroje (například DVD přehrávače) a video signál z kamery při