ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. OSLAVA NENÁPADNÝCH HRDINOV

Transkript

1 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LV ČÍSLO CENA: 0,40 (kurz 1 = 30,1260 Sk) OSLAVA NENÁPADNÝCH HRDINOV Na prvý pohľad ničím výnimoční, no predsa hrdinovia a záchrancovia ľudských životov, bezpríspevkoví darcovia krvi z Humenného, si v piatok v divadelnej sále domu kultúry prevzali Janského a traja dokonca Kňazovického plakety. Slávnostného piatkového ceremoniálu sa zúčastnil aj prezident Slovenského Červeného kríža Viliam Dobiáš (na snímke úplne vľavo). Vo svojom príhovore poukázal na fakt, že ľudský život dokážu zachrániť už jeden až tri odbery krvi, a preto sa dá tvrdiť, že všetci prítomní bezpríspevkoví darcovia spolu zachránili viac životov, než sa veľkej nemocnici podarí za jeden rok. Tohto roku sa držiteľmi bronzovej Janského plakety (10 odberov) stalo 64 darcov, striebornej (20 odberov) 31, zlatej 11 darcov-mužov (40 odberov). Diamantovú Janského plaketu za 80 bezpríspevkových odberov si prevzali Vladislav Prokop, Jozef Strápek a Dušan Výrostek. Štvrtý ocenený, Jozef Štofík, sa na ceremoniály nezúčastnil. Sto odberov, a teda minimálne 25 rokov bezpríspevkového darcovstva majú za sebou František Sakalík, Milan Sivecký a Milan Terek (na snímke). Z ceremoniálu si tak odniesli najvyššie ocenenie darcov krvi Plaketu Dr. Kňazovického. -jad- Foto: archív SČK Vykupujeme jadrá vlašských orechov. Denne. Hažín nad Cirochou 66. Tel.:

2 Spravodajstvo KR PZ Prešov informuje VYSTRÁJAL V REŠTAURÁCII Polícia v Humennom rieši prípad výtržníctva, z ktorého bolo povereným príslušníkom vznesené obvinenie voči 35-ročnému Blažejovi z obce Kamenica nad Cirochou. Koncom septembra tohto roku, v priestoroch jednej z reštauračných zariadení v rodnej obci, začal rozhadzovať stoličky, kričal na čašníčku, že rozbije celú reštauráciu a smerom k nej aj hodil pohárik od alkoholu. Postupne porozbíjal poháre položené na barovom pulte a nakoniec zlomil poličku nad barovým pultom, na ktorej sa nachádzala reprosústava. Škoda, ktorú spôsobil, bola predbežne vyčíslená na sumu najmenej 80 eur. Obvinenému mužovi hrozí za tento skutok trest odňatia slobody až na tri roky. STÍHANÝ KVÔLI MARIHUANE Vyšetrovateľ Okresného riaditeľstva Policajného zboru Humenné vzniesol obvinenie pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov, alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi voči 25-ročnému miestnemu mužovi, ktorý si zadovažoval marihuanu, ktorú u seba, ako aj na iných miestach prechovával a následne ju predával iným osobám. U zadržaného muža bola zaistená zelená sušina, kde podľa predbežného výsledku kriminalisticko-expertízneho skúmania sa jednalo o rastlinu konope (Cannabis) o celkovej hmotnosti 0,37 g - tento objem zodpovedá najmenej 1 obvykle jednorazovej dávke drogy. Obvinený muž bol so súhlasom prokurátora prepustený z cely policajného zaistenia na slobodu, kde bude ďalej stíhaný. KRÁDEŽ GARÁŽOVÝCH DVERÍ ZO STREDNEJ ŠKOLY V prvom polroku tohto roka došlo ku krádeži dvojkrídlových garážových plechových dverí z objektu jednej zo stredných škôl v Snine. Polícia v Snine začala v tejto veci trestné stíhanie pre prečin krádeže. Na základe ďalšieho vyšetrovania bolo zistené, že tohto skutku sa mali dopustiť 20- ročný Miroslav a 21-ročný Pavol. Muži odcudzené garážové dvere zrolovali a odniesli ako železo do zberných surovín. Spôsobená škoda bola vyčíslená na sumu 400 eur. Sninčania boli obvinení z prečinu krádeže spáchaného formou spolupáchateľstva, za ktoré im v prípade dokázania viny hrozí trest odňatia slobody až na dva roky momentálne sú stíhaní na slobode. SEZÓNA PROPÁN-BUTÁNOVÝCH FLIAŠ Obvodné oddelenie Policajného zboru v Medzilaborciach vyšetruje dva prípady krádeže propánbutánových fliaš. K prvému skutku krádeže malo dôjsť v dobe medzi 1. a 5. novembrom t.r., kedy neznámy páchateľ pri predajni potravín v obci Oľka z kovovej klietky určenej na úschovu propán-butánových fliaš odcudzil štyri plné a štyri prázdne 10 kg propán-butánové fľaše a jednu 2 kg propán-butánovú fľašu. Škoda bola vyčíslená na sumu viac ako 400 eur. K druhej krádeži došlo v stredu 5. novembra v čase obeda. Taktiež zatiaľ neznámy páchateľ z priestoru slúžiaceho na uskladnenie fliaš, ktorý je pri predajni potravín v obci Volica, vzal tri plné, trinásť prázdnych 10 kg propán-butánové fľaše a šesť plných 2 kg propán-butánových fliaš. V tomto prípade vznikla konaním neznámeho páchateľa škoda vo výške 830 eur. Zlodejom hrozí za takýto trestný čin odňatie slobody až na dva roky. VAŇA PRIVIAZANÁ REŤAZOU Poverený príslušník Obvodného oddelenia Policajného zboru Snina začal trestné stíhanie a súčasne vzniesol obvinenie z prečinu krádeže spáchaného v súbehu s trestným činom porušovania domovej slobody proti 18-ročnému Lukášovi a 21-ročnému Petrovi. Mládenci mali po vzájomnej dohode pol hodinu pred polnocou jednej augustovej noci vstúpiť na pozemok jedného z rodinných domov na Ul. študentskej v Snine. Na pozemku našli bielu liatinovú vaňu priviazanú reťazou k lavičke. Reťaz prestrihli a vaňu si odniesli so sebou. Majiteľke vznikla škoda 15 eur, no obvineným Sninčanom v prípade preukázania viny z tohto trestného činu hrozí trest odňatia slobody až na dva roky. Zástupcovia sninskej samosprávy na školení v rámci projektu BUK Podvihorlatské noviny Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Problematika migrácie a integrácie cudzincov, ktorá je na Slovensku stále aktuálnejšia, bola hlavnou témou dvoch vzdelávacích blokov v rámci projektu BUK: Budovanie kapacít na úrovni miestnej územnej samosprávy v oblasti integračnej politiky. Školenie zorganizovalo Združenie miest a obcí Slovenska (ZMOS) koncom októbra v Liptovskom Mikuláši a začiatkom novembra v Žiline. Boli zamerané predovšetkým na príchod cudzincov na Slovensko, na možnosti ich integrácie a najmä úlohe samospráv v tomto procese. Sninskú samosprávu na nich zastupovali Eva Mihaliková, Eva Krivjančinová a Ján Maškulík. Cieľom projektu je identifikovať problémy a bariéry integrácie na lokálnej úrovni, zabezpečiť budovanie kapacít formou školení a informačných aktivít v regiónoch, zohľadniť a presadzovať integračné lokálne politiky na úrovni všeobecných záväzných nariadení, zabezpečiť aplikáciu nariadení do výkonu kompetencií a poskytovania verejných služieb štátnym príslušníkom tretích krajín a medializovať problematiku integrácie štátnych príslušníkov. Úvodný program prvého bloku školenia bol venovaný predstaveniu projektu, demografickým zmenám a potrebám migrácie, ale tiež stratégiám integrácie na lokálnej úrovni. Ďalší deň bol zameraný na konkrétne príklady z praxe, na sociálne zabezpečenie a legislatívu v tejto oblasti i na vzdelávanie cudzincov. Školiteľkami boli Barbara Gindlová, riaditeľka Sekcie projektov a vonkajších vzťahov ZMOS, Elena Gallová Kriglerová, riaditeľka Centra pre výskum etnicity a kultúry (CVEK), Alena Chudžíková a Zuzana Bargerová, expertky CVEK-u. Druhý blok vzdelávania bol zameraný predovšetkým na tému riešenia komunitných konfliktov, komunikáciu a mediáciu. Lektormi boli mediátorka Zuzana Vasičák Očenášová a klinický psychológ a facilitátor Boris Sopko. Projekt sa bude realizovať formou testovania pilotných opatrení vo vybraných piatich mestách, a to Snina, Svidník, Senec, Prievidza a Michalovce. Po dlhom čase nové pracovné miesta Primátor Medzilaboriec Ing. Ivan Solej navštívil areál bývalých jabloneckých sklárni, kde firma CHETRA SK, s.r.o. Projekt v Kalinove výrazne skvalitnil začala s rekonštrukciou budov a výstavbou skladu štiepky pre kogenerečnú jednotku. Konateľ spoločnosti CHET- ubytovacie podmienky klientov RA SK s.r.o. Ing. Peter Bubnár pri tej príležitosti načrtol aktivity spoločnosti nasledovne: Rekonštrukciu a výhový sen v Kalinove v piatok 7. no- Centrum sociálnych služieb (CSS) Dústavbu skladu štiepky naša spoločnosť vembra slávnostne otvorilo zmodernizované priestory svojho zariadenia. CHETRA SK s.r.o. realizuje dodávateľsky spoločnosťou Stavomont Snina Rekonštrukcia s rozpočtovým nákladom vyšším ako eur bo- s.r.o., závod Medzilaborce. Na prácach sa priamo podieľajú obyvatelia Medzilaboriec a blízkeho okolia ako naši zakonštrukcia a modernizácia DSS z Rela realizovaná v rámci projektu Remestnanci, respektíve zamestnanci gionálneho operačného programu. Stavomont Snina s.r.o. Naša spoločnosť Spolufinancovanie kraja vo výške v priebehu roka 2015 má v pláne v nových zrekonštruovaných priestoroch Projekt výrazne zvýšil kvalitu po- 5 % dosiahlo takmer eur. spustiť ľahkú strojárenskú výrobu, kde skytovaných sociálnych služieb vo predpokladáme vytvoriť nových všetkých oblastiach a osobitne v pracovných miest. Podnikateľské zámery našej spoločnosti sa nám darí realizáciou projektu bol tento štandard ubytovacích podmienkach. Pred realizovať aj vďaka konštruktívnemu prístupu vedenia mesta. Verím, že aj po metre na prijímateľa. Realizáciou podpriemerný, približne štyri štvorcové komunálnych voľbách vzťahy medzi našou spoločnosťou a vedením mesta sa metrov štvorcových, priblížil riaditeľ projektu sme dosiahli štandard osem budú rozvíjať smerom k vzájomnej spokojnosti, ktorá prispeje k ďalšiemu hos- Centrum sociálnych služieb Dúhový zariadenia Milan Burcin. podárskemu rastu tohto krásneho regiónu a prosperite obyvateľov mesta, žieb s kapacitou 50 miest a ďalšie dve sen sa člení na domov sociálnych slu- a tým aj mestu Medzilaborce. organizačné jednotky - zariadenie podporovaného bývania s kapacitou 10 MsÚ Medzilaborce DENNÝ STACIONÁR UŽ POMÁHA Pozor na podvodné pracovné ponuky v zahraničí! Od minulého týždňa na letiskách v Bratislave, Košiciach a Poprade polícia upozorňuje cestujúcich na možné riziká spojené s ponukou práce v zahraničí. Spozornieť by mali najmä záujemcovia o prácu vo Veľkej Británii, kde sa v posledných mesiacoch stali obeťami podvodu viacerí Slováci. Zareagovali na pracovnú ponuku, vycestovali do zahraničia, odovzdali peniaze podvodníkom, s ktorými sa viac nestretli. Zostali bez peňazí, práce aj ubytovania. Policajný pridelenec vo Veľkej Británii upozornil na množiace sa podvodné ponuky práce, predovšetkým v mestách Birmingham a Londýn. Slováci na ne zareagovali na rôznych internetových portáloch. Vycestovali do uvedených miest, kde sa skontaktovali so sprostredkovateľmi. Tí ich odprevadili do hotela, kde sa záujemcovia o prácu ubytovali. Sprostredkovateľom, pod zámienkou, že ide o platbu za ubytovanie na celý mesiac, odovzdali 400 až 760. V niektorých prípadoch prišli aj o doklady, ktoré si od nich podvodní sprostredkovatelia vypýtali s tým, že sú potrebné z dôvodu registrácie na úradoch. Hneď druhý deň ráno podvedení Slováci zistili, že ubytovanie nie je zaplatené a s podvodníkmi sa im viac nepodarilo spojiť. Polícia odporúča záujemcom o prácu v zahraničí reagovať na ponuky len od renomovaných a overených dôveryhodných subjektov. Nikomu cudziemu, vydávajúcemu sa za sprostredkovateľa práce, neodovzdávajte vopred žiadne peniaze, osobné doklady ani nič hodnotné. Ak sa napriek tomu stanete obeťou podvodu, odporúčame neváhať a ihneď kontaktovať miestnu políciu. mjr. JUDr. Michal Slivka, hovorca Prezídia Policajného zboru Mgr. Eva Mihaliková, MsÚ v Snine miest a domov na pol ceste s kapacitou 13 miest. CSS poskytuje sociálne služby podľa individuálnych potrieb, ale aj želaní svojich klientov, ako napríklad arteterapia, muzikoterapia, stolárstvo, šitie a vyšívanie, tkanie, dramatoterapia, biblioterapia, klimatoterapia. Po dokončení projektu sme sprístupnili pre klientov oddelenie rehabilitácie a multisenzorickú terapeutickú miestnosť snoezelen. Tá klientom poskytuje nádherné zmyslové zážitky pomocou vysoko technologických produktov, ktoré vyvolajú zmyslové odpovede a reakcie. Miestnosť stimuluje a rozvíja všetky ľudské zmysly - sluch, hmat, čuch, zrak, chuť, priblížil M. Burcin. Ako dodal na záver, naše zariadenie v rámci skvalitnenia sociálnej služby prijímateľom sociálnej pomoci poskytuje aj ďalšie služby, ako kaderníctvo a holičstvo, pedikúra a manikúra, masérske služby či kozmetika. Veronika Fitzeková hovorkyňa PSK Posledný októbrový deň bol pre Gréckokatolícku charitu jedným z tých významnejších. Okrem sociálneho centra, ktoré v Humennom poskytuje špecializované sociálne poradenstvo, sa slávnostne otvoril aj denný stacionár svätého Júdu Tadeáša. Slávnostného prestrihnutia pásky sa zhostili prešovský arcibiskup a metropolita Mons. Ján Babjak, prednosta mestského úradu Ondrej Bartko a riaditeľ GKCH Peter Valiček. Otvorenie prišli podporiť aj darcovia, klienti a všetci ľudia s dobrým srdcom. Pre všetkých účastníkov bol pripravený bohatý kultúrny program, po ktorom nasledovala aj voľná zábava. V dennom stacionári sa poskytuje sociálna služba ambulantnou formou. Je určená zdravotne postihnutým a duševne chorým dospelým ľuďom, ktorých optimálny funkčný stav umožňuje pobyt v dennom stacionári. Kapacita je 12 miest. Klienti tu nájdu sociálne poradenstvo, pomoc a podporu pri osobnej hygiene, obliekaní, stravovaní a iných činnostiach, ktoré nedokážu zvládnuť sami. Výhodou umiestnenia v dennom stacionári je socializácia, aktivizácia, podpora sebestačnosti a zamedzenie spoločenskej izolácie. Okrem iného vykonávajú klienti aj pracovné terapie, pohybové cvičenia, zúčastňujú sa rôznych kultúrnych podujatí a absolvujú rôzne poznávacie a rekreačné výlety. Podmienkou prijatia je dohodnúť si termín osobného stretnutia a právoplatné rozhodnutie o odkázanosti na sociálnu službu. Kontakt: Dom sv. Júdu Tadeáša, Štefánikova ulica 1525/29, Humenné, vedúca zariadenia Mgr. Jana Vyšinová, kontakt: Ste srdečne vítaní. (zdra) Kam za kultúrou MsKS Humenné * Krása zrodená z hliny (výstava keramiky Anny Jalčovej z Medzilaboriec), výstavná sieň * Zempľin špiva divadelná sála, galakoncert o hod. * Jesenný koncertný cyklus Oy, mame, shlog mikh nisht! Súbor Alea a Martin Babjak, divadelná sála, začiatok o hod., vstupné 4 * Nebojsa bábkoherecké predstavenie v podaní divadla Portál, začiatok o hod. Vihorlatské múzeum * 1. svetová vojna - Boje v Karpatoch ( ) Vihorlatské osvetové stredisko Vtedy na východe výtvarná tvorba mladého Humenčana Vladislava Slaminku Vihorlatská knižnica * Beseda so spisovateľom Peter Krištúfek, začiatok o hod. Dom kultúry Snina * Prvá svetová vojna v regióne Snina vernisáž výstavy venovanej kultúre mieru, kaštieľ, hod. Múzeum moderného umenia A. Warhola Medzilaborce * Homage Cavellini Kina pozývajú Kino Fajn Humenné * Snow Film Fest, začiatok o hod. * 13. a Jessabelle, začiatok o hod. * 15. a Včielka Maja, začiatok o hod. Železné srdce, začiatok o hod. * Železné srdce, začiatok o hod. Kino Centrum Snina * Interstellar, začiatok o hod * Biely Boh + Nina, začiatok o hod. * Interstellar, začiatok o hod. Železné srdce, začiatok o hod. * Železné srdce, začiatok o hod. Lekáreň - služba Humenné Centrum (Nám. slobody), Dr. Max - Kaufland (Štefánikova ul.), Mária (Krátka ul.), Harmónia (Ul. 1. mája), Dr. Max - Pharmstore (Ul. 1. mája), Don Bosco (Ul. 26. novembra), Harmónia (Ul. 1. mája), Harmónia (Ul. 1. mája). Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do hod. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do hod. a od do hod. Snina Vihorlat (Strojárska ul.) Navždy nás opustili Humenné Dlužaninová Zuzana, r. n Mrázková Anna, r. n Snina Karaščaková Mária, r.n Čopiková Anna, r.n Hažín nad Cirochou Hrinda Vasiľ, r.n Hrabovec nad Laborcom Kolesár Michal, r.n Jasenov Havrilko Tomáš, r.n Gavaľa Juraj, r.n Kamenica nad Cirochou Kociková Helena, r.n Pčolinné Cimová Anna, r.n Prituľany Kosťová Mária, r.n Ptičie Dzemjak Štefan, r.n Strihovce Apjarová Anna, r.n Uličské Krivé Lempeľ Ján, r.n. 1944

3 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia 3 Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ HUMENČANIA, NESKLAMEM VÁS! Vážení spoluobčania, máme za sebou ďalšie funkčné obdobie humenskej samosprávy. Ak by som mal stručne hodnotiť toto obdobie, musel by som konštatovať, že to, čo primátorka mesta Jana Vaľová občanom sľúbila, v mnohých prípadoch nesplnila. A tak namiesto sľubovaného zníženia ceny tepla, máme jeho nárast o viac ako 30%. Vzrástla aj cena vody, ktorá podľa Vaľovej mala byť tiež nižšia. Podobne vzrástli aj poplatky za odvoz smetí, ale aj dane z nehnuteľnosti, ktoré sa zvýšili o %. Na rozdiel od iných kandidátov na poslancov či primátorov mesta, som nikdy za tieto zvýšenia cien nehlasoval. Bol som zásadne aj proti tomu, aby mesto dalo do prenájmu za nevýhodných podmienok súkromníkom dom smútku a zimný štadión. A takýchto problematických vecí sa v našom meste udialo viac. Aj to je jeden z dôvodov, prečo som sa rozhodol kandidovať na funkciu primátora mesta. Po oznámení mojej kandidatúry som sa však ocitol pod veľkým politickým tlakom, ktorý bol na moju osobu vyvíjaný prakticky zo všetkých strán. Mnohí chceli, aby som sa vzdal svojej kandidatúry a podporil niekoho iného. Neurobil som to, a ani neurobím, a vo svojej kandidatúre vytrvám až do konca. Vážení spoluobčania, v nadchádzajúcich voľbách máte na výber prakticky iba dve možnosti: buď si zvolíte jednu z kandidátok, ktorá bude iba predĺženou rukou bratislavských alebo humenských veľkopodnikateľov a bude obhajovať ich ekonomické záujmy, a to je jedno, ktorej dáte svoj hlas, alebo dáte dôveru mne. Dôveru človeku, ktorý v Mestskom zastupiteľstve v Humennom vždy obhajoval vaše záujmy. Chcem byť predlženou rukou vás, občanov mesta, a vám sa za svoje rozhodnutia budem aj zodpovedať. Dajte mi šancu a uvidíte, že vás nesklamem! S úctou PhDr. Ivan Hopta, CSc. kandidát na primátora mesta Humenné 56 MUDr. Anna Sotaková (KSS) Humenné bude také, akých poslancov si zvolíte

4 Publicistika/komentáre Podvihorlatské noviny Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ HUMENSKÁ SAMOSPRÁVA CHCE REGULÉRNE A DEMOKRATICKÉ VOĽBY Pod týmto názvom nám do redakcie prišlo stanovisko od zástupcu humenskej primátorky Ing. arch. Andreja Semanca na článok uverejnený v ostatnom čísle našich novín, v ktorom sme priniesli výpovede niekoľkých členov okrskových volebných komisií o priebehu voľby predsedov jednotlivých komisií. V stanovisku okrem iného poukazuje na to, že pisateľka článku je tiež kandidátkou na poslankyňu i na to, že mu nebolo umožnené vyjadriť sa k výpovediam účastníkov predmetného stretnutia aktuálne. Na túto skoutočnosť sme ale našich čitateľov upozornili. Nemenovaných šiestich členov komisií sme oslovili v piatok večer, a tak sme si boli istí, že stanoviská Petra Pipáka (zapisovateľa obvodnej volebnej komisie) a Andreja Semanca, sa nám získať nepodarí. Priznávame, telefonicky sme to ani neskúšali. Vo veci komunikácie s predstaviteľmi samospráv preferujeme písomnú formu... V nedeľu večer sme Ing. arch. Andrejovi Semancovi zaslali s požiadavkou, aby vysvetlil dôvod svojej prítomnosti pri žrebovaní predsedov okrskových volebných komisií. V stanovisku, ktoré nám do redakcie prišlo v piatok pred hod. z tlačového referátu, sme sa ale adekvátneho vysvetlenia nedočkali. Zástupca primátorky v ňom o.i. poukazuje na to, že na stretnutí neboli prítomní všetci členovia okrskových volebných komisií, a preto sa predsedovia žrebovali. Ich neúplný počet ale legislatívne nie je dôvodom, aby sa možnosť voľby predsedu dohodou uskutočniť nemohla. Dáva tiež do pozornosti, že ani v jednej z komisií nebol predseda a podpredseda zvolený na prvýkrát, pretože sa buď vyžrebovaný člen na stretnutí nenachádzal, alebo po vyžrebovaní funkciu predsedu, resp. podpredsedu neprijal. Celkový priebeh voľby predsedu a podpredsedu jednotlivých okrskových komisií hodnotí legitímne: Som si absolútne istý, že určenie predsedu a podpredsedu jednotlivých okrskových komisií prebehlo v súlade so zákonom. Vyjadrenie Andreja Semanca, že Na žrebovaní som sa však nezúčastnil ako kandidát na poslanca, ale ako zástupca štatutára mesta. Zákon č. 346/1990 o voľbách do orgánov samosprávy nevylučuje prítomnosť primátora resp. jeho zástupcu na zasadnutí, však vysvetlenie jeho aktívnej účasti na samotnom žrebovaní neobsahuje. A práve táto skutočnosť oporu v zákone nemá. Preto aj naďalej považujeme aktívnu účasť zástupcu primátorky na žrebovaní predsedov a podpredsedov okrskových volebných komisií za nelegitímnu. Jana Ďurašková Keďže oblasť školstva je druhým najväčším zdrojom príjmov do bežného rozpočtu mesta s eurami je vyšší už len príjem z podielových daní ( eur) a zároveň oblasťou s najvyššími bežnými mestskými výdavkami ( eur), na zasadnutí MsZ nás, aj vďaka priestoru, ktorý sa mu venoval, zaujal bod týkajúci sa investičného zámeru Vybudovanie ihriska na školské a mimoškolské aktivity pri ZŠ P. O. Hviezdoslava v Snine. Aj napriek tomu, že sa táto položka v žiadnej časti schváleného návrhu rozpočtu nenachádza, bol investičný zámer poslancami takmer jednohlasne schválený. Poslankyňa Mydlová sa zdržala, proti bola len poslankyňa Galandová, ktorá v rozprave poukazovala na to, že práce na výstavbe ihriska už prebiehajú, aj napriek tomu, že o tejto investičnej akcii poslanci dosiaľ nerozhodli. Predseda finančnej komisie MsZ Jaroslav Regec informoval, že na ostatnom stretnutí komisie sa riaditeľ školy vyjadril, že má na výstavbu ihriska sponzora. Riaditeľ školy Mgr. Juraj Skrip bol komisiou následne vyzvaný, aby celý proces investičnej akcie stransparentnil. Oslovili sme preto samotného riaditeľa školy, aby sa vyjadril, čo ho viedlo k rozhodnutiu začať s výstavbou ihriska na vlastnú päsť i aby ozrejmil spôsob, akým bude financovanie PRE SVOJICH VOLIČOV NEUROBILA ČO MOHLA, NO Z TITULU SVOJEJ FUNKCIE A POSTAVENIA V SPOLOČNOSTI UROBIŤ MALA Predmetom diskusií širokej verejnosti mesta Humenné je, okrem otázky koho voliť na post primátora mesta, aj problematika závažného porušovania zákonom chránených práv a záujmov občanov nášho mesta. Sú to tiež voliči, ktorí v minulom volebnom období, v dobrej viere, že ten, koho zvolia, bude ich práva a záujmy chrániť a svoje kompetencie a právomoci vyplývajúce z voličmi prideleného mandátu náležite a bez výhrad využívať v prospech občanov celého mesta, odovzdali svoj hlas súčasnej primátorke. Jedným z tých naivných som bol aj ja. Prečo hovorím bol? Pretože už nie som. Ako jeden z viac ako 33 tis. čestných občanov mesta Humenné, žijúci v tomto meste od roku 1980, som sa na prelome rokov dostal do konfliktu s vedením BD Humenné. Jeho členmi je aj väčšina obyvateľov Humenného, medzi ktorých patria tiež voliči, ktorí podobne ako ja v predošlých voľbách odovzdali svoj hlas súčasnej primátorke. V priebehu už spomínaného a v súčasnosti ešte pretrvávajúceho konfliktu s BD Humenné som sa vďaka jeho zamestnancom postupne dopracoval k informáciám a materiálom, na základe ktorých som dospel k podozreniu, že v BD dochádza k rozsiahlej trestnej činnosti. Ako čestný občan, plniac si svoje povinnosti vyplývajúce zo zákonov SR a podľa mojich morálnych a mravných zásad vo veciach ochrany zákonom chránených práv a záujmov občanov a štátu, som v záujme nápravy súčasného nezákonného stavu podal orgánom činným v trestnom konaní viacero trestných oznámení pre podozrenie z vykonávania závažnej ekonomickej a inej trestnej činnosti v BD Humenné. Napriek množstvu nespochybniteľných a nezvratných dôkazov usvedčujúcich podozrivých, že ich konaním boli naplnené zákonné znaky skutkovej podstaty trestných činov uvedených v osobitnej časti trestného zákona platného v SR, boli mnou podané trestné oznámenia v každom prípade zamietané s odôvodnením, že na základe výpovede predsedníčky BD Humenné neboli zistené dôvody na začatie trestného stíhania. Pre predsedníčku BD to bolo, naopak, podnetom k podaniu trestného oznámenia na moju osobu zo spáchania trestného činu ohovárania, za čo som bol Okresným súdom Humenné aj odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov nepodmienečne. Moje tvrdenia sa v konečnom dôsledku preukázali ako pravdivé, čoho dôkazom sú aj rozsudky OS Humenné, KS Prešov a NS SR vo veci nároku členov BD na vyrovnacie podiely za podmienok uvedených v ustanovení 233 obchodného zákonníka. S mojím právnym názorom na predmetnú vec sa stotožnil aj Ústavný súd SR, ktorý vo veci sťažnosti BD, ktorou namietal porušenie svojich základných práv všeobecnými súdmi, rozhodol tak, že sťažnosť zamietol ako zjavne neopodstatnenú. Vážení občania - voliči! O záležitosti som informoval aj súčasnú primátorku. Oslovil som ju tromi otvorenými listami, v ktorých som ju žiadal, aby sa ako primátorka mesta a zároveň poslankyňa NR SR vo veci dlhodobého poškodzovania našich zákonom chránených práv, angažovala osobne. Žiadal som ju, aby za účelom nápravy súčasného nezákonného stavu využila vďaka vášmu hlasu v predchádzajúcich voľbách nadobudnuté právomoci vo váš prospech. Nič z toho, čo pre vás ako primátorka a poslankyňa NR SR mohla urobiť, neurobila. Aj ja som jeden z vás. Jeden z tých, ktorý ju v predchádzajúcich voľbách volil a veril jej sociálnemu cíteniu, ktoré vyplývalo z jej vystúpení na verejnosti. Veril som aj jej prehláseniam, že Všetko, čo robím, robím pre ľudí. Ale už neverím. Mýliť sa je ľudské a musím sa priznať, že som sa mýlil aj ja. A čo vy? Nemýlili ste sa? Vasiľ Karcaba Kvalitné umenie pre naše deti Z POSLEDNÉHO PREDVOLEBNÉHO ZASADNUTIA MSZ V SNINE: Na ZUŠ A. A. Ljubimova v Medzilaborciach sa 28. októbra konalo združenie rodičov a priateľov školy, na ktorom sme vyhodnotili činnosť jednotlivých odborov. S potešením konštatujeme, že naši žiaci absolvovali za uplynulé obdobie bohatú činnosť nielen v našom meste, ale aj mimo neho. Zúčastnili sa viacerých súťaží v odbore výtvarníctvo a tanečná a hudobná zložka, z ktorých priniesli niekoľko ocenení, čím úspešne reprezentovali seba, prácu našej školy, ako aj naše mesto. V tomto školskom roku navštevuje ZUŠ A. A. Ljubimova 289 žiakov. V porovnaní s predchádzajúcimi školskými rokmi má ich počet zvyšujúci sa trend. Z tohto dôvodu chcem aj touto cestou vyzvať mladých ľudí, ktorí majú kvalifikáciu v našich odboroch, prípadne aj profesionálne starších kolegov, ktorí majú chuť pracovať s deťmi nášho mesta, aby sa na nás kontaktovali, keďže potrebujeme posilniť náš učiteľský zbor. Tešíme sa na spoluprácu s novými ľuďmi, ktorí prinesú nové nápady a inšpiráciu, zároveň ja ako riaditeľ školy mám radosť z toho, že v našej škole môžeme vytvoriť niekoľko nových, tak potrebných pracovných miest. Budova našej školy prešla v tomto roku významnou rekonštrukciou - vykonala sa kompletná oprava vonkajšej fasády, výmena všetkých vonkajších okien a dverí a tiež oprava a náter strešnej krytiny. Zároveň sme zrekonštruovali oplotenie, vykonali výsadbu okrasných rastlín a zakúpili kroje pre členov tanečného odboru, ktorý reprezentuje mesto ako Detský folklórny súbor Laborčan. Začali sme aj práce na rekonštrukcii tanečnej sály (zrkadlová stena). V budúcom roku plánujeme rekonštrukciu vnútorného vybavenia školy, t.j. tepelné rozvody, radiátory, kotolňa. Všetky investičné akcie boli realizované za finančné prostriedky Mesta Medzilaborce, tie ktoré ešte len zrealizujeme, sú s mestom prejednané a budú zahrnuté v rozpočte na rok Touto cestou sa chcem poďakovať primátorovi Mesta Medzilaborce, ako aj vedeniu mesta v mene mojom, v mene mojich kolegov, ako aj v mene našich žiakov a ich rodičov za skvalitnenie podmienok na výkon našej práce, nakoľko do našej budovy nebolo investované aspoň 20 rokov. Verím, že táto spolupráca bude pokračovať aj naďalej a jej výsledkom bude narastajúci počet našich spokojných a úspešných žiakov. Juraj Belej, riaditeľ školy Počas tlačovej konferencie Prvej stavebnej sporiteľne, ktorá sa prednedávnom uskutočnila v Prešove, rezonovala najmä téma Najvhodnejší čas na investíciu do bývania. Dôvodov pre súčasnú kúpu, výstavbu alebo rekonštrukciu bývania sa spomínalo hneď viacero. Jedným z nich je pokles ceny bytov v Prešovskom kraji za ostatné dva roky. Kým v roku 2012 stál štvorcový meter bytu 803 eur, vlani to bolo 787 eur a pozitívny trend sa nezastavil ani tento rok. Ku koncu júna bola priemerná cena štvorcového metra bytu v Prešovskom kraji 767 eur. Zároveň súčasné obdobie je príznačné výhodnými podmienkami úverov na bývanie, čo sa odzrkadlilo aj v jesennej ponuke Prvej stavebnej sporiteľne. Pre tých, ktorí plánujú len menšie úpravy a vystačia so sumou nižšou ako 40 tisíc eur, sú pripravené medziúvery, ktorých úroková sadzba klesla až o 1 %. Ďalšou výhodou je, že tento typ úveru je poskytovaný bez založenia nehnuteľnosti a manželom taktiež bez ručiteľa. Nezabudlo sa ani na tých, ktorí budú potrebovať sumu vyššiu ako 40 tisíc eur. Dokonca sú pre nich nachystané ešte výhodnejšie podmienky. Medziúvery založené nehnuteľnosťou majú totiž úrokové sadzby nižšie o 1,2 %. Úrok sa začína už od tohto projektu prebiehať. Vo svojej odpovedi nás Juraj Skrip v úvode informuje, že ZŠ P. O. Hviezdoslava v súčasnosti disponuje len jednou, nedávno zrekonštruovanou, no priestorovo nedostačujúcou telocvičňou. Svoje rozhodnutie stavať multifunkčné ihrisko, ktoré nie je určené len pre žiakov našej školy, ale aj pre verejnosť a športové kluby mesta Snina, odôvodňuje potrebou odstrániť deficit priestorov pre výučbu telesnej, športovej a pohybovej výchovy, ktorý sa prejavuje ako jeden z problémov, ktorý treba v prospech zdravého vývoja detí bezodkladne riešiť. Na vysvetlenie svojho počínania ďalej uvádza: S požiadavkou o pomoc pri rekonštrukcii ihriska sme sa prvýkrát obrátili cca pred 3 rokmi na poslancov mestského zastupiteľstva. Kompetentní, s odôvodnením nedostatku finančných prostriedkov, zaujali negatívne stanovisko k našej žiadosti. Po opakovanej výzve o finančnú pomoc sa postoj MsÚ doposiaľ nezmenil. Stavebné práce sme začali v súlade so všetkým právnymi predpismi, čo sme zdokladovali pred kontrolnou komisiou mesta Snina na jej požiadanie. A v závere vyjadruje vieru, že vzhľadom na nedostatok plochy pre pohybové školské a mimoškolské činnosti v meste, súčasní i budúci poslanci mesta budú podporovať takéto kroky, ktoré prispejú k rozvoju zdravia, propagácii športu a preferovaniu zdravého životného štýlu. O tom, z akých zdrojov plánuje výstavbu multifunkčného ihriska financovať, sme sa však z jeho odpovede nedozvedeli. Ako podporia jeho kroky novozvolení členovia sninského parlamentu, sa ešte len ukáže. -jad- Primátor Štefan Milovčík ocenil charitatívny projekt Hedvigy Hamžíkovej Harvánkovej Vo štvrtok 6. novembra 2014 sa v bratislavskej aukčnej sieni SOGA uskutočnila charitatívna aukcia s názvom Vie ryba, kedy sa topí? Tento projekt dizajnérky Hedvigy Hamžíkovej - Harvánkovej, sninskej rodáčky, je jedinečným spojením jej výtvarného umenia s umeleckým talentom osobností z rôznych oblastí kultúrneho a spoločenského života. Na vernisáži, spojenej s aukciou obrazov popredných slovenských a českých umelcov, sa zúčastnil aj primátor Sniny Štefan Milovčík, ktorého autorka osobne pozvala. Primátor sa nesmierne teší zo všetkých rodákov, ktorí robia dobré meno svojmu mestu na Slovensku i vo svete. Medzi takých môžeme s určitosťou zaradiť aj spomínanú výtvarníčku. Vo svojom nabitom programe si našiel čas a spojil pracovnú cestu v Bratislave, ktorá sa týka projektu kontajnerových stanovíšť na Ministerstve životného prostredia, s návštevou vernisáže obrazov tejto skvelej umelkyne. Na tomto benefičnom podujatí sa zúčastnili viacerí Sninčania, ktorí žijú alebo pracujú v hlavnom meste, ale aj mnohí, ktorí pricestovali len kvôli Hedvige a jej výtvarným dielam. Projekt Vie ryba, kedy sa topí? je spojený s obrovským nadšením, emóciami a radosťou a podporila ho aj legendárna speváčka a držiteľka mnohých hudobných cien Marika Gombitová, ktorá dotvorila dva autorkine obrazy. Ďalšími osobnosťami, ktoré sa na tomto dobročinnom projekte podieľali, sú Tibor Bártfay, Michal David, Miroslav Donutil, Peter Dvorský, Marek Eben, Ladislav Chudík, Dušan Jamrich, Petr Janda, David Koller, Peter Lipa, Peter Nagy, Milan Lasica, Kamil Peteraj, Viktor Preiss, Dušan Rapoš, Marián Slovák, Zdeněk Svěrák, Karel Šíp a Stanislav Štepka. Výtvarníčka Hedviga Hamžíková - Harvánková našla originálny spôsob, ako získať peniaze a pomôcť tým, ktorí to potrebujú. Vyzvala osobnosti umeleckej scény, aby sa autorsky podieľali na jej novom súbore serigrafií. Každé dielo podporí jednu z pacientskych organizácií. Hedviga Hamžíková - Harvánková sa narodila v roku 1973 v Snine. Absolvovala SUPŠ v Košiciach. V rokoch študovala grafický dizajn na VŠVU v Bratislave. V roku 2002 ukončila UTB v Zlíne, odbor multimédiá. Od roku 2004 pôsobí ako pedagogička v Ústave dizajnu na bratislavskej STU. V roku 1996 založila vlastné 3H creative studio. Získala štyri svetové ceny za grafický a obalový dizajn, 23 medzinárodných ocenení, cenu Krištáľové krídlo v kategórii výtvarné umenia. Mgr. Eva Mihaliková, MsÚ v Snine Foto: Oles Cheresko Najvhodnejší čas na investíciu do bývania 3,69 % ročne, čo je historické minimum v Prvej stavebnej sporiteľni. Pri jesennej ponuke úverov sa pamätalo aj na bytové domy, ktoré predstavujú významnú súčasť bývania v našich mestách. Úrokové sadzby úverov určených na obnovu bytových domov sú teraz nižšie ako 3 % ročne. Okrem výraznej úspory na splátkach obyvatelia ušetria nezanedbateľnú sumu aj na platbách za energie. Veď v prípade celkovej obnovy bytového domu možno ušetriť na teple a teplej vode oproti pôvodným platbám až 50 %. Počas tlačovej konferencie predstavitelia Prvej stavebnej sporiteľne oboznámili prítomných novinárov aj s tohtoročnou produktovou novinkou Online sporením Lišiak. Ponúka každému klientovi úrok 1,75 % ročne, ktorý je garantovaný na 6 mesiacov. Uzatvorenie a vedenie takéhoto účtu je úplne zadarmo a najväčšou výhodou tohto sporenia je možnosť disponovať so svojimi peniazmi kedykoľvek, t.j. možno ich voľne vkladať, ale aj presúvať na iný účet. O kvalitách poskytovaných služieb Prvej stavebnej sporiteľne svedčí získanie striebornej priečky v ankete týždenníka Trend Banka roka Oproti minuloročnému bronzu si polepšila o jedno miesto.

5 Podvihorlatské noviny Spravodajstvo 5 Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ FESTIVAL ZEMPĽIN ŠPIVA JUBILUJE Festival ľudovej piesne, voľakedy i hovoreného slova, Zempľin špiva, bude mať v tomto roku na svojom konte prvých dsať tento pondelok sa v Dome kultúry v Humennom uskutoční už jeho 20. ročník. Oslovili sme preto Mgr. Miroslava Kerekaniča, pracovníka Vihorlatského osvetového strediska v Humennom, organizátora a zakladateľa tohto festivalu, aby sme tento dlhoročný projekt zhodnotili. Prečo ste založili toto podujatie? Osvetové hnutie na Slovensku má svoje postupové súťaže. Do ďalších kôl však postupuje len jeden spevák. Množstvo vynikajúcich spevákov nedostávalo príležitosť. Chcel som im dať možnosť na ich prezentáciu a preto som spolu s mojimi kolegami vymyslel tento projekt. Kto, okrem vás, stál pri začiatkoch festivalu? Festival by sa nerealizoval bez pomoci bývalej riaditeľky VOS Evy Minichovej, odbornej pracovníčky Kataríny Štefánikovej a pána Andreja Karška, pracovníka KZUP v Prešove, rodáka zo Zubného, ktorí mi na začiatku veľmi pomohli. Ďalším významným medzníkom bolo nadviazanie spolupráce so Slovenským rozhlasom Košice, konkrétne s hudobným redaktorom Františkom Slavkovským, ktorý spravil veľa pre verejnú prezentáciu tohto podujatia. Jeho odchodom do dôchodku sa celý systém trochu narušil, ale v súčasnosti sa opätovne spolupráca dotvára so súčasným hudobným redaktorom Mgr. Milanom Rendošom. Takže aj v tomto roku sa naši speváci dostanú na rádiové vlny Rádia Regina. Pochválil by som spoluprácu s Domom Matice slovenskej v Michalovciach v časoch, kedy tam pracovali Ján Eštok a Helena Zolovčíková, či aj spoluprácu s bývalým ve- Nový dendrologický chodník v Stakčíne Pýchou obce Stakčín je historický park uprostred dediny. Projekt Zachráňme vzácny tisovec dvojradový v Stakčíne a vytvorme dendrologický chodník realizovaný OZ Čemerica Stakčín, ktorý prebiehal od júna do septembra, bol zameraný na jeho ochranu, zviditeľnenie, zvýšenie informovanosti miestnych obyvateľov i praktické využitie pre aktivity neďalekej základnej a materskej školy. V rámci dendrologického prieskumu jeho novšej časti, rozprestierajúcej sa pred kaštieľom, vykonaného Ing. Mariánom Gičom, odborným pracovníkom S-NP Poloniny, bol zistený výskyt 13 druhov listnatých a 6 druhov ihličnatých drevín. Napočítaných bolo 232 exemplárov drevín, z toho 174 listnatých a 58 ihličnatých. Najpočetnejším druhom je jaseň štíhly (Fraxinus excelsior) a lipa malolistá (Tilia cordata). Z domácich druhov veľké zastúpenie majú tiež javor poľný...dovoľte, aby sme sa vám prihovorili aj touto formou, cez vaše regionálne noviny. Sme Ukrajinská investičná skupina, ktorá vyhľadáva investičné príležitosti v krajinách Strednej Európy, ktoré sú členskými štátmi Európskej únie. V týchto dňoch a týždňoch je naša aktivita o to intenzívnejšia, že v našej krajine prebiehajú zmeny a často nepokoje, ktoré neprajú biznisu a my hľadáme pokojný prístav pre naše firmy. Na Ukrajine pôsobíme stabilne a dlhodobo a venujeme sa výrobným činnostiam v nasledovných oblastiach: ľahké vrtuľníky a lietadlá, umelý kryštál Korund, karbónové diely, športové náradie a vybavenie. Výrobné podniky máme tiež v Českej republike. Naše (Acer campestre), javor mliečny (Acer platanoides), dub letný (Quercus robur) a jedľa biela (Abies alba). Vysadené tu boli aj cudzokrajné dreviny ako dub močiarny (Quercus palustris), dub červený (Quercus rubra) Vážení Medzilaborčania,... dením Rusínskej obrody na Slovensku, konkrétne s pánom Protivňákom. Posledné ročníky sa realizovali vďaka pomoci Ľubomíra Buraša, riaditeľa Súkromnej základnej umeleckej školy v Michalovciach a PaedDr. Alexandra Fecuru, bývalého riaditeľa Súkromného centra voľného času Ptičie. Vďaku treba vyjadriť i niektorým starostom v obciach nášho regiónu, konkrétne pánom Jozefovi Gajdošovi, Jánovi Knížovi, Petrovi Mihaľkovi a Alexandrovi Bugyimu, ktorí participovali na niektorých podujatiach. Ale najmä rodičom a pedagógom detí a i všetkým účastníkom podujatia. Podujatie malo pôvodne v názve aj a hutori... Áno, prvý ročník sa volal Zempľin špiva i hutori a bol pre dospelých spevákov a ľudových rozprávačov. Niesol sa ešte v znamení spolupráce zemplínskych osvetových stredísk. Mal taký úspech, že sme sa neskôr rozhodli ho modifikovať. Ľudoví rozprávači sa oddelili od spevákov a vytvorili sa samostatné programy pre detských i dospelých spevákov. V tomto čase sa podujatia zúčastňovalo okolo 100 spevákov a ľudových rozprávačov. Neskôr vznikli finančné problémy, prerušila sa dovtedy plodná spolupráca so zemplínskymi osvetami, a tak sme podujatie zredukovali na detskú časť so zameraním na Horný Zemplín. Nebránime sa ale ani spevákom z iných oblastí Zemplína. Splnilo podujatie svoje poslanie? Určite áno. Nerobil som presné štatistiky, ale v niektorých rokoch sa podujatia zúčastňovalo okolo 100 spevákov, takže predpokladám, že podujatia sa zúčastnilo minimálne 1000 spevákov, odzneli tisíce nádherných ľudových piesní, rozhlas zaznamenal stovky hodín hudobnej produkcie, podchytili sa nádherné talenty, z ktorých mnohí sa umeniu venujú i profesionálne ako speváci, tanečníci či hudobníci v divadlách, orchestroch, učia, alebo i študujú na umeleckých školách. Ako prebiehal výber na tohoročný festival? V apríli sa uskutočnila regionálna súťaž, zúčastnilo sa jej cez 130 detských spevákov, z ktorých porota vybrala najlepších 45. Následne sa uskutočnili metodické návštevy, vybrali sa piesne, určili tóniny a upravili pre orchester. Účinkovať budú speváci z okresov Snina, Humenné, Medzilaborce, Michalovce, Sobrance a Vranov nad Topľou. Čo nám prezradíte o sprievodnom orchestri? Kým prvé ročníky sprevádzal orchester z DJZ v Prešove, postupne si v regióne vychovali cez folklórne súbory Chemlon Humenné a Vihorlat Snina svojich odchovancov. Tohto roku budú spevákov opätovne sprevádzať členovia FS Chemlon Humenné. A o tom, že to nie sú ledajakí hudobníci, svedčí fakt, že napríklad Vierka Behúnová je členkou Štátnej filharmónie v Košiciach, Jozef Bobrík bývalým členom orchestra v PUĽS-e v Prešove. Ďalší sú študentmi Konzervatória v Košiciach a Prešovskej univerzity v Prešove. Zhodou okolnosti, všetci začínali svoju umeleckú kariéru ako detskí speváci a hudobníci na festivale Zempľin špiva. Ďakujem za rozhovor Jana Ďurašková Súčasťou festivalu je verejná rozhlasová nahrávka z galakoncertu, ktorý sa, už tento pondelok, uskutoční o hod. Prítomní sa na ňom dozvedia aj mená víťazov jubilejného 20. ročníka tohto festivalu ľudovej piesne. Projekt je realizovaný s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR a Mesta Humenné či gledíčia trojtŕňová (Gleditschia triacanthos). Najstarším stromom je dub letný (Quercus robur, v blízkosti autobusovej zastávky) s obvodom kmeňa 553 cm. Má približne 300 rokov. Medzi najvzácnejšie druhy drevín patrí tiež tisovec dvojradový (Taxodium distichum). Rastie pri neďalekej bytovke. V rámci realizovaného projektu bola práve tejto drevine venovaná veľká pozornosť strom bol ošetrený a areál v blízkosti obývanej zóny vkusne upravený. Súčasťou aktivít boli prednášky pre žiakov miestnej školy, ktorí sa následne zapojili do výtvarno-literárnej súťaže Stakčín a jeho historický park očami detí. Najlepšie žiacke práce sa stali súčasťou vstupnej informačnej tabule. V parku bolo tiež vyznačených 15 najtypickejších a najzaujímavejších drevín. Záverečná slávnosť konaná v posledný októbrový utorok bola doplnená o súťaže a hravé aktivity pre deti i verejnosť. Jednotlivé aktivity prebiehali v spolupráci s miestnou samosprávou, základnou školou a Správou Národného parku Poloniny. Myšlienka bola finančne podporená Nadačným fondom Slovenskej sporiteľne v Nadácii Pontis. Iveta Buraľová firmy a výrobné prevádzky dnes reálne fungujú a my sme sa rozhodli významnú časť z nich presťahovať k vám a znížiť tak naše riziko. S vaším primátorom, pánom Solejom sme sa stretli v dňoch na jeho návšteve v Kyjeve, kde sme začali rokovať o našej spolupráci. Oslovila nás ponuka vedenia mesta, čo sa týka pripravenosti pozemkov, prijateľnej výšky lokálnych daní, pracovnej sily, ako aj naša kultúrna a jazyková blízkosť; vieme, že v meste sa nachádza aj početná ukrajinská komunita. Máte veľmi krásne mestečko a my sa tiež chceme podieľať na jeho zveľaďovaní a rozvoji. Strávili sme u vás minulý týždeň 4 pracovné dni, prezreli sme si viaceré priemyselné lokality, ktoré by boli pre nás vhodné. V roku 2015 a postupne v ďalších rokoch plánujeme zamestnať vo vašom meste do 280 ľudí. S prípravnými prácami na presťahovanie našich firiem sme už začali. Taktiež plánujeme vykonávať obchodnú činnosť so surovinami do hutníckej fabriky na východnom Slovensku, kde nám primátor mesta významne pomohol pripraviť pracovné stretnutie so zástupcami vedenia spoločnosti. Veríme, že naše plánované aktivity sa vydaria a my budeme môcť v roku 2015 zamestnať v našich podnikoch prvých z vás. Valerij Serbin, generálny riaditeľ MEDIAČNÁ PORADŇA Rozhodla som sa napísať do vašej poradne, lebo už neviem, čo mám robiť. Keď zomrel môj muž, tak som dom darovala synovi a neveste, ktorí tam so mnou bývali, s tým, že ma dochovajú. Dlho bolo všetko v poriadku, ale prišli o robotu, a tak nevesta začala robiť opatrovateľku v Rakúsku a syn si občas nájde nejakú brigádu v okolí. Ja som chorá, neposlúchajú ma nohy, ani do obchodu nevládzem ísť a nemá mi kto nakúpiť. Aj obývačku s televízorom predo mnou zamkli, lebo vraj míňam veľa elektriky, stále sa len hádame. Pomáha mi jedna susedka a tá vravela, že mám prepísať dom na ňu a ona sa o mňa postará. Len neviem, či to tiež nebude tak, že keď prepíšem na ňu dom, tak to bude rovnaké a možno skončím rovno v starobinci. Čo mám urobiť? Marta B. Milí moji rodáci, milí Humenčania, milí Rusíni, som a chcem zostať vašim priateľom. Som manželom a otcom, som tiež podnikateľom a mám tú česť byť aj historicky prvým honorárnym konzulom Ruskej federácie na Slovensku. Aj preto sa usilujem nevnímať stranícky a čiernobielo komunálne voľby, rozvoj nášho mesta či riešenie problémov občanov. Veľmi ma teší, že naše mesto je v pozornosti aj Ruskej federácie a že ho každoročne niekoľkokrát navštívil a navštevuje aj ruský veľvyslanec na Slovensku či už to bol Alexander I. Udaľcov alebo Pavol M. Kuznecov. Títo veľvyslanci u nás a v našom meste našli mnoho priateľov. A už teraz môžem potvrdiť, že na návštevu Humenného sa pripravuje aj nový ruský veľvyslanec Alexej L. Fedotov. Rozumiem súčasným problémom a trápeniam mesta, aj vašej nespokojnosti a kritike, ktoré pramenia najmä z toho, že nie všetci sa pozeráme na našu súčasnosť i budúcnosť pravdivými očami. Takmer všetci chceme konať zodpovedne, ale zabúdame na to, že vo svojom myslení nemôžeme byť iba lokálni. Mnohé naše rozhodnutia si vyžadujú globálnejšie myslenie nielen voči nášmu mestu, kraju a štátu, ale aj voči Európe i svetu. Aj keď častokrát konáme lokálne, myslieť musíme globálne a mnohé problémy riešiť v pokoji a z nadhľadu. Veľmi si želám, aby Milá pani Marta, je zrejmé, že ste v zložitej situácii, lebo príbuzní, s ktorými spolu bývate a zaviazali sa, že vás dochovajú, sa nejaký čas o vás nestarajú tak, ako očakávate a potrebujete. Teraz máte náhradu v podobe susedy, avšak tá podmieňuje starostlivosť o vás prevodom domu na ňu. Zvážte, či by na začiatku nestálo za námahu pokúsiť sa o upokojenie vzťahov vo vašej rodine. Ak sa neviete dohodnúť s príbuznými sama, tak sa skúste dohodnúť pred mediátorom so synom a nevestou, alebo aj so susedou a upraviť sporné otázky, ako napríklad konkrétnu starostlivosť o vás, podmienky spolunažívania vzhľadom na zmenenú situáciu v ich rodine a s ohľadom na váš aktuálny zdravotný stav a podobne. Ak sa nedohodnete a vy budete uvažovať o ponuke susedky, tak je nutné uviesť, že v tejto chvíli nemáte právo disponovať s týmto domom, teda ho na ňu nemôžete previesť. Museli by ste sa domáhať vrátenia daru písomnou výzvou voči synovi a neveste a ak by vám ho dobrovoľne nevrátili, podať žalobu na príslušný súd a preukázať, že obdarovaní sa k vám správajú tak, že to hrubo porušuje dobré mravy. Aj v tomto prípade plynie trojročná premlčacia doba, ktorá začína plynúť momentom, keď obdarovaní porušili dobré mravy voči vám alebo členom vašej rodiny a v tejto lehote musíte podať túto žalobu na súd. V tejto chvíli je ťažké predpovedať, či budete v spore úspešná a ako dlho bude toto súdne konanie trvať, ale odporúčam využiť dostupnú právnu pomoc. Až keď budete znovu právoplatnou vlastníčkou domu, môžete uvažovať o jeho prípadnom prevode na ďalšie osoby. JUDr. A. Kanoczová Otázky do našej mediačno-právnej poradne môžete zasielať z oblasti rodinného, pracovného a občianskeho práva na adresu redakcie. Autorka si vyhradzuje právo odpovedať len na niektoré z položených otázok, hlavne na tie, ktoré sa môžu dotýkať viacerých čitateľov. Mená pisateľov budú anonymizované. ste nevnímali tieto komunálne voľby ako nutné zlo. Máte svoj rozum a svoje poznanie, viete, z čoho sú človek i jeho duša sýte. Viete, kto rozpráva múdro a pravdivo, kto klame a nekoná srdcom a zodpovedne. Tak, ako všetci vieme, z čoho žijeme a čo si do úst dávame, mali by sme vedieť aj to, čo z našich či iných úst vychádza von. Nemali by sme klásť dôraz na to, čo sa píše a hovorí, ale na to, čo je pravda a čo nás naozaj čaká. Zvážte preto, koho si vyberiete za primátora (ku) i za poslancov (kyne) mestského zastupiteľstva. Viete, v akej situácii sa naše mesto nachádza a čo presne potrebuje. Ja vás nechcem zasypať bombastickými ani populistickými sľubmi. Moje i vaše poslanie musí vychádzať z pravdy, viery a slova. Pravda preto, lebo nás oslobodzuje a nastavuje nám zrkadlo o tom, kto sme, čo naozaj robíme a kam smerujeme. Pravda odhaľuje aj to, akí v skutočnosti sme a akým hodnotám veríme. Viera a slovo sú našim dedičstvom a našou kultúrou, ktorú musíme nielen pestovať, ale aj ochraňovať. Žijeme v dobe, v ktorej sa vytráca ľudskosť a viera, vytrácajú sa aj tradičné hodnoty našich predkov a starých rodičov. Pre mňa je dôležité aj to, aby ste ma neposudzovali a nehodnotili podľa sľubov, ale podľa skutkov. Teším sa na spoluprácu s vami. Mgr. Ladislav Štefko, honorárny konzul Ruskej federácie

6 Inzercia Podvihorlatské noviny Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ VOLEBNÝ OBVOD č. 2

7 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia 7 Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Tanečníčky ZUŠ v Snine získlali vytúžené víťazstvo Na súťaži SHOWDANCE, ktorá sa v sobotu 25. októbra uskutočnila v košickom Auparku a na ktorej sa predstavilo vyše 750 tanečníkov v 110 choreografiách v rôznych tanečných štýloch, sa predstavili aj žiačky tanečného odboru ZUŠ Snina pod vedením učiteľky Zuzany Bičárovej. V disciplíne Open si žiačky 2. stupňa odniesli 1. miesto za choreografiu Tango a v disciplíne Dance Show zvíťazili žiačky 7. ročníka s choreografiou This Is It. Dievčatá podali excelentný výkon, čoho dôkazom sú aj získané ocenenia. Organizátorom súťaže Showdance studio sa za účasti košického obecenstva podarilo na verejnom priestranstve vytvoriť neopakovateľnú a spontánnu atmosféru. Víťazstvo na tomto podujatí motivovalo mladé Sninčanky k ďalším tanečným výkonom. Zuzana Bičárová, ZUŠ Poďakovanie medzilaboským deťom od starkých zo Zariadenia pre seniorov z Výravy V priestoroch nášho zariadenia sa 28. októbra uskutočnílo posedenie pri čaji, spojené s programom k mesiacu úcty k starším, ktoré pre nás pripravili učiteľky a deti z MŠ Duchnovičová Medzilaborce. Prežili sme spolu krásne a radostné dopoludnie po programe sme ich pozvali na izby, kde sme ich pohostili a porozprávali sa. Lúčenie bolo ťažké, no sľúbili, že nezabudnú a ešte prídu. Chutný symbol jesene, jablko, malo v Koškovciach svoj deň Deň jabĺk sa pripomína každý rok 21. októbra, alebo najbližšie k tomuto termínu, v Koškovciach sme si ho pripomenuli 26. októbra. Členky našej základnej organizácie ÚŽS si na tento deň pripravili podujatie s názvom,,namaľuj si jablko. Deti z našej obce maľovali jablká už doma a ich dielka sme mohli obdivovať na výstave v kultúrnom dome. Každý autor bol v tento deň odmenený sladkosťou a jablkovým zákuskom z kuchýň členiek ÚŽS. Najväčšiu pozornosť si však získali členky Podvihorlatskej palety - Anna Šimkuličová, Alica Prušová, Božena Hrubovčáková (rod. ) a začínajúca Júlia Slivková, ktoré medzi nás prišli, aby nám ukázali, ako si namaľovať obraz. Obrazy, ktoré tu vznikli, budú zdobiť steny našej miestnosti. Na podujatí sme videli aj maľovanie na hodváb, ktoré predviedla Anka Berezňaková. Naše členky zas v ukážkach kreativity zastupovala Mária Škovranová, ktorá z jabĺk vyrezávala krásne labute. Naše mladé umelkyne Dianka Jenčiková a Ivanka Kočanová nás potešili aj prednesom poézie a prózy, hrou na flautu Lenka Ďurčeková a svojím spevom Filip Veľas. Mária Bošková, predsedníčka ZOÚŽS Koškovce MISS Materskej školy okresu Medzilaborce 2014 Po roku sa Mesto Medzilaborce vrátilo k myšlienke urobiť malým dievčatám radosť, dopriať im zábavu, dať príležitosť ukázať svoj talent, krásu a šarm. V piatok 24. októbra sa v Dome kultúry uskutočnil galakoncert MISS Materská škola okresu Medzilaborce Počas finálového večera sa divákom predstavilo postupne desať malých krásavíc vo veku 5 a 6 rokov. Pred zrakmi poroty, rodičov, starých rodičov a sály plnej divákov museli absolvovať krátky rozhovor, voľný program a módnu prehliadku. Porota bola zastúpená riaditeľkou Základnej školy na ulici Komenského PaedDr. Emíliou Kocanovou, zástupkyňou Základnej školy na ulici Duchnovičovej Mgr. Danou Bubnárovou, vedúcou odboru sociálnych vecí, školstva, kultúry a športu mestského úradu Mgr. Ľubicou Dribňakovou, majiteľkou svadobného salónu Stefani Štefániou Chimčákovou a primátorom mesta Ing. Ivanom Solejom, predsedom poroty. Počas celého večerného programu sa súťažiacim a divákom prihováral moderátor Vladimír Čema a o kultúrny program sa postarali žiaci ZUŠ Alexandra Ljubimova a ZŠ Komenského. Dievčatá sa predstavili, porozprávali o svojich najobľúbenejších hračkách a na otázky moderátora odpovedali bez najmenšieho zaváhania. Poniektoré boli spočiatku ustráchané, hanblivé, no niektorým svietili očká šibalstvom. Vo voľnom programe každá súťažiaca predviedla svoj talent, tancovali, spievali, na záver sa predviedli v módnej prehliadke. Porota sa po spočítaní bodov rozhodla udeliť tieto ocenenia: MISS Úsmev Soničke Fečkovej, MISS Vlasy Laure Galovej, MISS Princezná Kristíne Berežnej, MISS Modelka Natálii Zaleckej, MISS Tip Kristíne Maliňákovej, MISS Talent Simone Mackovej, MISS Sympatia Karin Surmajovej. MISS MŠ okresu Medzilaborce za rok 2014 sa stala Vivien Kantuľaková, I. VICEMISS MŠ Sofia Bandurová a II. VICEMISS MŠ Klaudia Uram - Kocurišinová. Tohoročnú MISS Materská škola okresu Medzilaborce 2014 podporili: Mesto Medzilaborce, primátor mesta Ing. Ivan Solej, Salón Stefani, Denis Papiak, REPAS, Spoločnosť MAJA, Matuš Černega, Kvetinárstvo VIKA, cukráreň Srdiečko, Alles, Lekáreň Tretment, Lekáreň Silvia, predajňa Ve DE, Predajňa Fede a Štvorlístok. Scénar a réžiu programu pripravili Bc. Iveta Gališinová a Bc. Andrea Lutašová. Naše poďakovanie patrí Mgr. art. Rastislavovi Kašubovi, autorovi hudobnej a svetelnej réžie, svadobnému salónu Stefani a Štefánii Chimčakovej za poskytnutie modelov šiat a organizátorovi galaprogramu. Bc. Andrea Lutašová MULLER TEXTILES SLOVAKIA, s. r. o. uskutoční výberové konanie na pozíciu: Požiadavky: Ponúkame: Asistent/ -tka zákazníckeho servisu - úplné stredoškolské vzdelanie - podmienkou - aktívna znalosť anglického jazyka - podmienkou - aktívna znalosť nemeckého jazyka - výhodou - prax v oblasti predaja resp. logistiky - výhodou - komunikačné schopnosti a práca s PC - podmienkou - ochota pracovať v tíme, samostatnosť a flexibilita - práca v rastúcej medzinárodnej spoločnosti - zaujímavé platové podmienky a benefity - nadštandardnú sociálnu starostlivosť - prácu na trvalý pracovný pomer Žiadosti spolu so štruktúrovaným životopisom a telefonickým kontaktom zasielajte do na adresu: MULLER TEXTILES SLOVAKIA, s. r. o. Myslina Humenné UEZ s.r.o. spoločnosť poskytujúca služby prania a chemického čistenia pre obyvateľov a organizácie v Humennom a jeho okolí hľadá: Pracovníčku práčovne a chemickej čistiarne Vzdelanie: - stredoškolské s maturitou - stredoškolské bez maturity Osobné schopnosti: - komunikatívnosť - pracovitosť - flexibilita Žiadosti zasielajte poštou alebo om. Kontakt: UEZ s.r.o., Tolstého 6, Humenné, hakosova@uez.sk Myslina Humenné Slovenská republika Phone: +421 (0) Fax: +421 (0) contact@mullertextiles.sk Obálku označte viditeľne nápisom: VÝBEROVÉ KONANIE K žiadosti a životopisu pripojte Vami podpísané vyhlásenie, v ktorom súhlasíte so spracovaním Vašich osobných údajov na účely výberového konania a evidencie uchádzačov o zamestnanie v súlade so zákonom 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov. K A M Z A P R Á C O U Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny evidoval k k 6. novembru nasledujúce voľné pracovné miesta: administratívny zamestnanec (dobrá komunikácia vo fran. jazyku), asistent manažéra kvality (ovládať základné nástroje kvality FMEA, MSA, SPC, PPAP, štatistický program MINITAB výhodou, aktívna AJ, tal. výhodou), automechanik-autoelektrikár (vyučený v odbore, prax 3 roky), čašník/servírka (v rámci NP XXIA do 29 r., 3 mes. v evidencii, vyučenie v odbore, prax výhodou), čašník/servírka (aj nevyučená/ý s praxou), čašník/servírka (aj nevyučená/ý, prax výhodou), elektrikár (prevádzkový elektrikár, platná vyhláška), elektromontér (elektrotehnické vzdelanie), fyzioterapeut (LTV, Vojtová metóda, prax rok, plynové injekcie - zručnosť), krajčírka (šitie spodného prádla, dvojzmenná prevádzka), kuchár/ka (vyučený/á v odbore, prax výhodou), kuchár/ka (prax v závodnej jedálni min. 5 r., vyučený/á v odbore s maturitou, prax v lahôdkarskej výrobe vítaná), kuchár/ka (vyučený v odbore, prax min. rok), kuchár/ka (vyučený/á v odbore, prax výhodou alebo aj bez vyučenia s praxou), kuchár/ka (aj bez vyučenia s praxou, hyg. min.), mechanik strojov a zariadení (skúsenosti s lismi, hydraulikou, pneumatikou, okrajovo elektrikou, čítanie výkresov, 1 zmenná prevádzka), murár (5 rokov praxe, vyučený v odbore), omietkár (vyučený v stavebnom odbore, VP B,C,D-výhoda nie podmienka, v rámci NP XXI UoZ do 29 r., min. 3 mes. v evidencii), pilčík (prax rok, pilčícky preukaz), pomocná sila v kuchyni (vyučenie v odbore kuchár, hyg. min.), stavbyvedúci-stavebný prípravár (VŠ stavebný odbor, prax s programom AUTOCAT), strojník-vyvážacia súprava, sústružník - frézar (obsluha obrábacie stroja - klasika SN-50, SUI-50, prax 2 roky), vodič kamiónu (VP C, E, karta vodiča, tachografická karta, prax min. 1 rok), výrobný technológ (spracovanie, lisovanie a striekanie plastov, AJ aktívne), účtovník/učtovníčka (SŠ al. VŠ ekonomický smer, prax výhodou, v rámci NP XXIA do 29 r., min. mes. v evidencii), údržbár opravár rybárskeho náčinia (technické vzdelanie, maturita), zdravotná sestra terénna - detská (prax 5 r., diplom zdravotná sestra so špecializáciou Ošetrovateľská sestra v teréne - výhodou), zvárač 135 (prax 1 rok, kontrola zvarov UT, MT, RT, zváranie oceľových konštrukcií), zvárač 141 (prax 2 r., zváranie oceľových trubiek, kontrola zvarov UT, MT, RT), zámočník (1-2 roky prax, zv. kurz 135 (ZM1); zv. kurz 311 (D1-G2)), zámočník, kovoobrábač, sústružník (prax rok, vyučenie v strojárskom odbore) Ďalšie voľné pracovné miesta a podrobnejšie informácie sa môžete dozvedieť na: Bližšie informácie o hore uvedených pozíciách získate na 2. poschodí ÚPSVaR, č. dv. 83 u Mgr. Ivety Rusňákovej a Ing. Martina Sabola alebo na tel. č Aktuálne voľné pracovné miesta v EÚ/EHP nájdete na stránke alebo v kancelárii č. 92 (EURES) na 2. poschodí ÚPSVaR v Humennom.

8 Spravodajstvo/inzercia Pomôžte potravinami Podvihorlatské noviny Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Do 2. ročníka potravinovej zbierky sú zapojení: SLOVENSKÁ KATOLÍCKA CHARITA, DEPAUL SLOVENSKO, POTRAVINOVÁ BANKA SLOVENSKA a TESCO Zbierajú sa: trvanlivé potraviny (fazuľa, hrach instantné polievky, cukor, vegeta), drogéria (pracie prostriedky, leukoplasty, čistiace a dezinfekčné prostriedky), prostriedky osobnej hygieny (tekuté mydlo, šampón, zubné pasty, dámske vložky). Potraviny môžete darovať v obchodnom dome TESCO od novembra 2014 v pracovných dňoch od do V sobotu od do V minulom úspešnom roku 2013 sociálne centrum aj vďaka mnohým z Vás na potravinovej zbierke sa vyzbieralo 205 kg potravín. Spoločne s nami ste pomohli jednotlivcom a rodinám s deťmi. Ďakujeme. Mgr. Jana Vyšinová, vedúca sociálneho centra v Humennom DAJME SNINE SILNÝ MANDÁT! Okresná organizácia SMER-SD v Snine, jej predseda Mgr. Michal LUKŠA, MBA, poslanec NR SR a podpredsedníčka Mgr. Nadežda SIRKOVÁ, starostka obce Ubľa, ako aj ďalší starostovia obcí a kandidáti na starostov obci okresu Snina Juraj SLIVKA, starosta obce Berezovec Ing. Ľuboš CI- MA, starosta obce Čukalovce Michal MACKAĽ, starosta obce Dúbrava Blažena MACKAĽOVÁ, kandidátka na starostku obce Dúbrava Bc. Darina LABANIČOVÁ, starostka obce Hrabová Roztoka Zlatica BASOŠOVÁ, kandidátka na starostku obce Jalová Ladislav HAKULIN, starosta obce Kalná Rozoka Dušan HIRČA, starosta obce Klenová Iveta ŠVABOVÁ, kanidátka na starostku obce Klenová Mária KOSŤOVÁ, starostka obce Kolbasov Ján DZOBA, starosta obce Kolonica Mgr. Miroslav KACA- RABČIN, kandidát na starostu obce Ladomírov Jana GLO- GOVSKÁ, starostka obce Michajlov Vasiľ DINIČ, starosta obce Nová Sedlica Mgr. Róbert MIKULAŠKO, starosta obce Osadné Ján STANKO, starosta obce Parihuzovce Ing. Michal GRŇA, kandidát na starostu obce Pčoliné Michal ŠESTÁK, starosta obce Pichné Jozef BLAŠKO, starosta obce Príslop Marian REGULA, starosta obce Runina Eva TURBÁKOVA, starostka obec Ruská Volová Martin RIĽAK, starosta obce Ruský Potok Ing. Juraj PY- TEĽ, starosta obce Stakčínská Roztoka Iveta IHNATKO- VÁ, starostka obce Strihovce Michal PIDANIČ, starosta obce Šmigovec Ing. Mária BOBRIKOVÁ, kandidátka na starostku obce Topoľa Vladimír KELEMECA, kandidát na starostu obce Uličské Krivé Ladislav LADOMIRJAK, starosta obce Zboj Mgr.Veronika ŽIROVÁ, kandidátka na starostku obce Zemplínske Hámre podporujú na miesto primátora Mesta Snina Ing. Michala Vohara, kandidáta strany SMER-SD.

9 Podvihorlatské noviny Inzercia 9 Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Pracovná agentúra Primum Selekt s.r.o. Michalovce ponúka stabilnú a dlhodobú prácu v ČR - rôzne pozície v automobilovom priemysle pracovná zmluva, možnosť kariérneho rastu, ubytovanie zdarma, alebo príspevok na ubytovanie Kč, pravidelné zálohy, cestovné preplácané po prvom odprac. mesiaci. Kde nás nájdete: OC Karaka (budova oproti Kauflandu), A. Sládkoviča 2963/1, Michalovce, 3. posch. KONTAKT: 0944/ , 056/ , primumselekt@gmail.com primumselekt@seznam.cz

10 Publicistika/TV program Podvihorlatské noviny Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Východoslovenská vodárenská spoločnosť odmeňovala Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Košice pod vedením generálneho riaditeľa odovzdala vo štvrtok 6. novembra 3. cenu v Humennom. Mobilný telefón IPhone si z rúk Ing. Jozefa Murína, riaditeľa závodu v Humennom prevzala Darina Šutová za využívanie služieb elektronické zasielanie dokumentov. KNIHY SPÁJAJÚ Pri príležitosti Medzinárodného dňa školských knižníc sa v pondelok 27. októbra uskutočnilo na Gymnáziu arm. gen. L. Svobodu v Humennom zaujímavé podujatie. Škola sa do tejto akcie, ktorej cieľom je motivovať mladých ľudí k čítaniu kníh, zapojila už tradične. Tohtoročnou témou podujatia bola Sila prostredníctvom spoločenstva kolegialita, rozmanitosť, vízia. Silu svojho spoločenstva dokázali žiaci vytvorením vlastných skladacích kníh leporel, v ktorých prezentovali život v triede. Vyvrcholením bola výstava v aule školy, kde pospájaním vlastnoručne vyrobených kníh vzniklo jedno gigantické gymnaziálne leporelo plné farieb a nápadov. Okrem výstavy mali v tento deň študenti možnosť zažiť originálne divadelné predstavenie (úryvok zo Shakespearovho Hamleta), ktoré im počas vyučovania predviedli ich spolužiaci v slovenskom, anglickom, nemeckom, ruskom a španielskom jazyku. Žiaci tretieho ročníka sa zúčastnili besedy s Lenonou Štiblárikovou, ktorá je autorkou fantasy príbehov. V školskej knižnici prebiehala interaktívna anketa na tému Čo všetko môžem robiť s knihou. Žiaci aj učitelia veľmi pozitívne ohodnotili tohtoročné podujatie, čo len dokazuje, že aj v súčasnej modernej dobe má zmysel pripomínať, aké je čítanie kníh dôležité a krásne zároveň. V. Krišková Medzilaborce predbehli Humenné aj Sninu Výsledky 6. ročníka súťaže Najkrajšie mesto a obec Slovenska 2014 sú už definitívne. V kategórii najkrajšie mesto získal prvenstvo Púchov, zlatú medailu za obce si preberie Banská Belá. Hlasovanie prebiehalo na portáli Slovakregion od 1. apríla do 31. októbra. Druhú priečku v kategórii miest obsadil Bardejov a na trinástom mieste skončil susedný Vranov. Medzilaborce skončili na 74. mieste, a tak predbehli aj mesto Humenné, ktoré obsadilo 135. pozíciu. Snina uzatvára rebríček posledným 139. miestom. Oficiálne odovzdávanie cien sa uskutoční v januári 2015 v bratislavskej Inchebe. Cieľom súťaže je poukázať na krásy Slovenska, ktoré sú občas voľným okom neviditeľné. Celoslovenský informačný portál Slovakregion ponúka okrem informácií o Slovensku aj prezentácie miest a obcí, údaje o krajoch Slovenska či fotogalérie. -zdra- MARKÍZA PONDELOK * 08:30 Doktori * 10:00 Ordinácia v ružovej záhrade * 11:20 Susedia * 12:00 Dr. House * 13:00 Kobra 11 * 14:00 Faram * 16:00 Mentalista * 16:56 Hra o Niké * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:50 Chlapi neplačú * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:10 Počasie * 20:30 Búrlivé víno * 21:40 Farma * 22:50 Kredenc * 23:20 Revolúcia UTOROK * 08:30 Búrlivé víno * 09:40 Ordinácia v ružovej záhrade * 10:45 Chlapi neplačú * 11:50 Dr. House * 12:45 Kobra 11 * 13:50 Farma * 15:05 Kurz sebaovládania * 15:30 Dva a pol chlapa * 16:00 Mentalista * 16:56 Hra o Niké * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:50 Chlapi neplačú * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:10 Počasie * 20:30 Búrlivé víno * 21:40 Farma * 23:00 Revolúcia * 23:55 Dva a pol chlapa STREDA * 08:30 Búrlivé víno * 09:40 Ordinácia v ružovej záhrade * 10:45 Chlapi neplačú * 11:50 Dr. House * 12:45 Kobra 11 * 13:50 Farma * 15:05 Kurz sebaovládania * 15:30 Dva a pol chlapa * 16:00 Mentalista * 16:56 Hra o Niké * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:50 Chlapi neplačú * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:10 Počasie * 20:30 Búrlivé víno * 21:40 Farma * 23:00 Revolúcia * 23:55 Dva a pol chlapa ŠTVRTOK * 08:30 Búrlivé víno * 09:40 Ordinácia v ružovej záhrade * 10:45 Chlapi neplačú * 11:50 Dr. House * 12:45 Kobra 11 * 13:50 Farma * 15:05 Kurz sebaovládania * 15:30 Dva a pol chlapa * 16:00 Mentalista * 16:56 Hra o Niké * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:50 Chlapi neplačú * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:10 Počasie * 20:30 Búrlivé víno * 21:40 Farma * 23:00 Revolúcia * 23:55 Dva a pol chlapa PIATOK * 08:30 Búrlivé víno * 09:40 Ordinácia v ružovej záhrade * 10:45 Chlapi neplačú * 11:50 Dr. House * 12:45 Kobra 11 * 13:50 Farma * 15:05 Kurz sebaovládania * 15:30 Dva a pol chlapa * 16:00 Mentalista * 16:56 Hra o Niké * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:35 Reflex * 18:15 Susedia * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:10 Počasie * 20:30 Farma * 22:15 Doktori * 23:45 Mentalista SOBOTA * 07:55 Tom a Jerry * 08:25 Trampoty s opicou * 10:20 Dva a pol chlapa * 10:45 2 baby na mizine * 11:10 Zmluva s diablom * 13:00 Princ a ja 2: Kráľovská svadba * 15:00 Let's Dance 4 * 17:00 Susedia * 17:50 Kredenc * 18:20 Smotánka * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:10 Počasie * 20:30 Salt * 22:30 Swordfish: Operácia Haker NEDEĽA * 07:40 Spláchnutý * 09:20 Majster premeny * 10:55 Let's Dance 4 * 13:00 Komunálne voľby 2014 * 13:30 Policajná akadémia 5 * 15:30 Policajtom proti svojej vôli * 17:15 Sexi Pistols * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:10 Počasie * 20:30 Jack Reacher * 23:05 Tiene minulosti TV JOJ PONDELOK * 07:35 Súdna sieň (2 časti) * 09:55 Panelák * 11:00 Z chatrče do luxusu * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:20 TV šanca * 14:00 Extrémne prípady * 15:25 Top star * 15:55 Nákupné maniačky * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Panelák * 21:40 Vojak 2 * 23:50 Farmár hľadá ženu 2 UTOROK :40 Súdna sieň (2 časti) * 09:55 Panelák * 11:00 Z chatrče do luxusu * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:20 TV šanca * 14:00 Extrémne prípady * 15:25 Top star * 15:55 Nákupné maniačky * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Panelák * 21:40 Vtierka Castle (2 časti) * 23:40 Podvodníci STREDA :40 Súdna sieň (2 časti) * 09:55 Panelák * 11:00 Z chatrče do luxusu * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:20 TV šanca * 14:00 Extrémne prípady * 15:25 Top star * 15:55 Nákupné maniačky * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Panelák * 21:40 Kosti * 22:40 Show Jana Krausa * 23:40 Podvodníci ŠTVRTOK * 07:35 Súdna sieň (2 časti) * 09:55 Panelák * 11:00 Z chatrče do luxusu * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:20 TV šanca * 14:00 Extrémne prípady * 15:25 Top star * 15:55 Nákupné maniačky * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Panelák * 21:40 Spoveď * 22:40 Najdrahšie rómske svadby * 23:40 Podvodníci PIATOK :35 Súdna sieň (2 časti) * 09:55 Panelák * 11:00 Z chatrče do luxusu * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:20 TV šanca * 14:00 Extrémne prípady * 15:25 Top star * 15:55 Nákupné maniačky * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Mavericks * 23:20 Templár SOBOTA * 07:45 Čivava z Beverly Hills 3 * 09:40 Hotelové Áno, šéfe! * 10:40 V siedmom nebi * 12:55 X-Men 2 * 15:40 Svadby podľa Mary * 18:00 Nové bývanie * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Nebezpečná korisť * 22:55 Rambo IV. NEDEĽA * 08:35 Gumkáči * 09:35 Varí vám to * 10:15 Svadby podľa Mary * 12:45 Johnny English * 14:40 Diabol nosí Pradu * 17:15 15 min. kuchár * 18:00 Nové bývanie * 18:55 Zlaté Vianoce * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 V siedmom nebi * 22:40 D-Tox HD TV JOJ Plus PONDELOK * 08:25 Modrí templári * 09:25 Deväť životov * 10:45 "Postřižiny" * 13:00 Kutyil s.r.o. * 13:50 Profesionáli * 14:45 Odhalené tajomstvá mágie a kúziel * 15:45 Ničitelia mýtov * 16:45 Faktor strachu * 17:45 C.S.I.: Kriminálka Miami * 18:45 Fórky, vtipky * 19:15 Simpsonovci * 19:45 Profesionáli * 20:45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas (2 časti) * 22:40 Hannibal * 23:40 Homeland UTOROK * 08:25 Modrí templári * 09:25 Deväť životov * 10:40 18 kolies spravodlivosti * 11:40 C.S.I.: Kriminálka Miami * 12:55 Kutyil s.r.o. * 13:45 Profesionáli * 14:40 Fórky, vtipky * 15:10 Simpsonovci * 15:40 Ničitelia mýtov * 16:45 Faktor strachu * 17:45 C.S.I.: Kriminálka Miami * 18:45 Fórky, vtipky * 19:15 Simpsonovci * 19:45 Profesionáli * 20:45 C.S.I.: Kriminálka Miami * 21:40 Hotelové Áno, šéfe! * 22:35 Letecké katastrofy (2 časti) * STREDA * 08:20 Modrí templári * 09:25 Deväť životov * 10:35 18 kolies spravodlivosti * 11:40 C.S.I.: Kriminálka Miami * 12:50 Kutyil s.r.o. * 13:40 Profesionáli * 14:35 Fórky, vtipky * 15:10 Simpsonovci * 15:40 Ničitelia mýtov * 16:45 Faktor strachu * 17:45 C.S.I.: Kriminálka Miami * 18:40 Fórky, vtipky * 19:15 Simpsonovci * 19:45 Profesionáli * 20:45 Buldozér * 23:15 Lovci väzňov ŠTVRTOK * 08:25 Modrí templári * 09:25 Stratené duše * 10:40 18 kolies spravodlivosti * 11:45 C.S.I.: Kriminálka Miami * 12:55 Kutyil s.r.o. * 13:45 Profesionáli * 14:40 Fórky, vtipky * 15:10 Simpsonovci * 15:40 Ničitelia mýtov * 16:45 Faktor strachu * 17:45 C.S.I.: Kriminálka Miami * 18:45 Fórky, vtipky * 19:15 Simpsonovci * 19:45 Profesionáli * 20:45 C.S.I.: Kriminálka Miami * 21:40 C.S.I.: Kriminálka New York * 22:40 Hawaii 5.0 * 23:40 Dvojičky PIATOK * 08:25 Modrí templári * 09:25 Stratené duše * 10:40 18 kolies spravodlivosti * 11:45 C.S.I.: Kriminálka Miami * 13:00 Kutyil s.r.o. * 13:45 Profesionáli * 14:40 Fórky, vtipky * 15:10 Simpsonovci * 15:40 Ničitelia mýtov * 16:45 Faktor strachu * 17:45 C.S.I.: Kriminálka Miami * 18:40 Fórky, vtipky * 19:15 Simpsonovci * 19:45 Profesionáli * 20:45 Kravaťáci * 21:40 Tak sa vozia milionári * 22:15 Adam hľadá Evu (2 časti) SOBOTA * 08:20 Tak sa vozia milionári * 08:50 Fórky, vtipky * 09:20Simpsonovci * 09:50 Ničitelia mýtov * 11:05 Planéta bez ľudí * 12:05 Návrat siedmich statočných * 14:05 Zítra to roztočíme, drahoušku * 16:10 Da Vinci Svet zázrakov * 16:55 Periskop hore a dole * 18:45 Takešiho hrad II. Špeciály * 19:50 Profesionáli * 20:45 Johnny English * 22:30 X-Men 2 NEDEĽA * 08:15 Kto prežije * 09:10 Ničitelia mýtov * 10:20 Kravaťáci * 11:20 Takešiho hrad II. Špeciály * 12:35 Neumlčaní * 12: rokov svedectiev (3 časti) * 13:30 Statoční piloti druhej svetovej vojny * 14:30 Da Vinci Svet zázrakov * 15:40 Bouřlivé víno * 18:30 Varí vám to * 19:15 Kukátko * 20:15 Mavericks: Na divokej vlne * 22:50 Návrat siedmich statočných JEDNOTKA PONDELOK * 07:40 Doktorka Quinnová * 08:30 Správy RTVS "N" * 09:20 Poklady sveta (2 časti) * 10:00 Recept na život * 10:50 Duel * 11:15 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 14:00 Hurá do záhrady * 14:30 Krotitelia dlhov * 15:05 District * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Poklady sveta (2 časti) * 17:00 Talkshow Petra Marcina * 17:50 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Sicílska rebelka * 22:10 Víkend * 22:40 Muž s poslaním * 23:20 District UTOROK * 07:45 Doktorka Quinnová * 08:35 Správy RTVS "N" * 09:20 Poklady sveta (2 časti) * 10:05 Muž s poslaním * 10:50 Duel * 11:15 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 14:00 Postav dom, zasaď strom * 14:30 Občan za dverami * 15:05 District * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Poklady sveta (2 časti) * 17:05 Recept na život * 17:50 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Nikto nie je dokonalý * 21:20 Grand hotel * 22:45 Zákon a poriadok * 23:25 District STREDA * 07:40 Doktorka Quinnová * 08:30 Správy RTVS "N" * 09:20 Poklady sveta (2 časti) * 10:05 Recept na život * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 14:00 Vínne cesty Slovenska * 14:30 Reportéri * 15:00 District * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Poklady sveta (2 časti) * 17:00 Recept na život * 17:50 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Muž v tieni * 22:20 Ukradnutá identita * 23:50 District ŠTVRTOK :45 Sila lásky * 08:35 Doktorka Quinnová * 09:20 Poklady sveta (2 časti) * 10:05 Recept na život * 10:50 Duel * 11:15 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:55 Víkend * 14:25 Tajomstvo mojej kuchyne * 15:05 District * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Poklady sveta (2 časti) * 17:00 Recept na život * 17:50 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Návrat domov * 21:50 Reportéri * 22:20 Banditi * 23:05 District * 23:50 Destinácia svet PIATOK :45 Doktorka Quinnová * 08:30 Správy RTVS "N" * 09:20 Poklady sveta (2 časti) * 10:05 Recept na život * 10:50 Duel * 11:15 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:55 Taxík * 14:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou * 14:55 Pošta pre teba * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Poklady sveta (2 časti) * 17:00 Recept na život * 17:50 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Superhrdinovia * 20:50 Milujem Slovensko * 22:20 "Báječná léta pod psa" * 23:55 Nikto nie je dokonalý SOBOTA * 07:55 Poštár Pat * 08:10 Bol raz jeden život * 08:40 Fidlibum * 09:05 Trpaslíci * 09:35 Daj si čas * 10:05 Legenda o rytieroch zo Sitna * 10:35 Superhrdinovia * 11:10 Tanečná akadémia * 11:40 On air * 12:10 Toskánska vášeň * 13:40 Vínne cesty Slovenska * 14:10 Večierok * 15:50 Milujem Slovensko * 17:20 "Báječná léta pod psa" * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Macedónsko - Slovensko * 23:00 Kvalifikácia ME zostrihy * 23:45 Večierok NEDEĽA :05 Bol raz jeden život * 08:35 Zázračný ateliér * 09:05 Mimoriadne správy RTVS - Komunálne voľby 2014 * 09:35 Autosalón * 10:05 Hrady a zámky Európy * 11:00 Slovensko v obrazoch * 11:25 Svet v obrazoch * 11:55 O 5 minút 12 * 13:55 Mimoriadne správy RTVS - Komunálne voľby 2014 * 14:15 Občan za dverami * 14:50 Zlatá klasika * 16:20 Mimoriadne správy RTVS - Komunálne voľby 2014 * 16:35 Nikto nie je dokonalý * 17:40 Hurá do záhrady * 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne * 19:00 Správy RTVS * 19:45 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Spomienková slávnosť k 25. výročiu Nežnej revolúcie * 21:30 Pupendo * 23:35 Elisa z Rivombrosy DVOJKA PONDELOK * 08:00 Živá panoráma * 08:30 Pre materské školy * 08:55 Trpaslíci * 09:00 Spomíname na Máriu Markovičovú * 10:35 Tvárou v tvár * 11:05 Fokus rodina "N" * 11:50 Živá panoráma * 12:35 ArtSpektrum * 12:40 Folklórne slávnosti pod Poľanou v Detve 2005 * 13:40 Odpískané * 14:20 Magazín Ligy majstrov * 14:50 Športové ozveny * 15:30 Autosalón * 15:55 Národnostný magazín * 16:20 Profesionál * 16:45 Fokus práca * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:45 ArtSpektrum * 17:50 Správy - Hírek * 18:00 Žena na konci sveta III. * 18:25 Gen.sk * 18:45 Večerníček * 18:50 Rozprávky na dobrú noc * 18:55 Trpaslíci * 19:00 Veselá farma IV * 19:10 Traja medvedíci * 19:35 Moji zvierací priatelia * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku "N" * 20:00 "Věra" * 21:00 Správy a komentáre Komunálne voľby 2014 * 22:45 VAT * 23:10 Európske kino klub UTOROK * 08:00 Živá panoráma * 08:30 Pre materské školy * 08:55 Pesničky z Hviezdičky * 09:00 "Věra" * 09:55 Žena na konci sveta * 10:20 Národnostný magazín * 10:50 Fokus práca * 11:35 Športové ozveny * 12:10 Živá panoráma * 12:50 ArtSpektrum * 12:55 Goralská svadba * 13:40 Staviteľ Solness * 15:05 Spišský Jeruzalem * 15:25 Orientácie * 15:50 Ukrajinský magazín * 16:20 Japonská mozaika * 16:45 Fokus zdravie * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:45 ArtSpektrum * 17:50 Správy - Hírek * 18:00 Záchranári * 18:25 Encyklopédia slovenských obcí * 18:45 Večerníček * 18:50 Rozprávky na dobrú noc * 18:55 Trpaslíci * 19:00 Veselá farma IV * 19:10 Traja medvedíci * 19:35 Moji zvierací priatelia * 19:50 Hlasy tichého sveta * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku "N" * 20:00 V mene rasy a vedy, Strasbourg * 21:00 Správy a komentáre Komunálne voľby 2014 * 22:30Večera s Havranom * 23:40Berlín Alexanderplatz STREDA * 08:00 Živá panoráma * 08:30 Pre materské školy * 08:55 Trpaslíci * 09:05 V mene rasy a vedy, Strasbourg * 10:00 Záchranári * 10:25 Ukrajinský magazín * 10:50 Fokus zdravie * 11:35 Ambulancia * 12:05 Živá panoráma * 12:40 ArtSpektrum * 12:45 Piesne moje,piesne * 13:15 Večera s Havranom * 14:35 Hra * 15:30 VAT * 16:10 Maďarský magazín * 16:45 Fokus peniaze - Spotrebiteľ "N" * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:40 ArtSpektrum * 17:50 Správy - Hírek * 18:00 Osudy umeleckých diel * 18:25 Test magazín * 18:35 (Ne)celebrity * 18:45 Večerníček * 18:50 Basketbal Euroliga * 21:00 Správy a komentáre Komunálne voľby 2014 * 22:30 Zbehovia a pútnici ŠTVRTOK * 08:00 Živá panoráma * 08:30 Pre materské školy * 08:55 Trpaslíci * 09:00 Slovensko pre začiatočníkov * 09:55 Osudy umeleckých diel * 10:25 Maďarský magazín * 10:55 Fokus peniaze * 11:40 Pred rokmi... * 12:05 Živá panoráma * 12:45 ArtSpektrum * 12:50 Piesne nosím * 13:30 Profesor na bielom koni * 14:50 Senior klub-magazín * 15:25 Cesta * 15:55 Rómsky magazín * 16:25 Polícia * 16:45 Fokus právo "N" * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:40 ArtSpektrum * 17:50 Správy - Hírek * 18:00 Svet zvierat * 18:25 Halali * 18:45 Večerníček * 18:50 Rozprávky na dobrú noc * 19:00 Trpaslíci * 19:05 Seržant Murko * 19:15 Traja medvedíci * 19:40 Moji zvierací priatelia * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku "N" * 20:05 Slovak Gold 2014 * 21:35 Správy a komentáre * 22:00 Góly - body - sekundy * 22:05 Pod lampou PIATOK * 08:00 Živá panoráma * 08:30 Pre materské školy * 09:00 Trpaslíci * 09:05 Turčianski zemani dnes * 09:35 Svet zvierat * 10:05 Rómsky magazín * 10:35 Fokus právo "N" * 11:20 Generácia na prelome * 12:20 Živá panoráma * 12:50 ArtSpektrum * 12:55 Takú nám, hudba, zahraj * 13:35 Pod lampou * 16:10 Tvárou v tvár * 16:45 Fokus rodina "N" * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:45 Správy - Hírek * 17:50 Národnostné správy * 18:00 Televíkend * 18:25 Nebojme sa slovenčiny * 18:45 Večerníček * 18:50 Zabudnuté hračky * 19:00 Trpaslíci * 19:05 Seržant Murko * 19:15 Traja medvedíci * 19:45 Moji zvierací priatelia * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku "N" * 20:00 Divoké Pyreneje * 20:45 Umenie * 21:15 Kinorama * 21:40 Cinematik 2014 * 22:00 Kino na Dvojke * 23:20 Stretnutie s Luciou Poppovou SOBOTA * 08:00 Živá panoráma * 08:30 Televíkend * 08:55 Divoké Pyreneje * 09:40 Encyklopédia slovenských obcí * 09:55 Tempo * 10:15 Televízny klub nepočujúcich * 10:40 Historická panoráma * 11:10 Slováci vo svete * 11:40 Moja misia * 12:10 5 minút po dvanástej * 13:10 Nebojme sa slovenčiny * 13:25 Synovec strýkom * 14:25 Magazín Ligy majstrov * 15:05 Kapura * 15:45 Farmárska revue * 16:10 Test magazín * 16:25 Senior klub * 17:00 Herecké legendy * 17:15 Ruy Blas * 18:25 Kremnické gagy * 18:45 Večerníček * 18:50 Zabudnuté hračky * 19:00 Trpaslíci * 19:05 Seržant Murko * 19:15 Traja medvedíci * 19:40 Moji zvierací priatelia * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku "N" * 20:00 Dejiny * 20:55 Paralelné životy * 21:25 Anjeli strážni * 22:00 Kawasakiho ruže * 23:35 Kinorama * 00:00 Československý filmový týždenník NEDEĽA * 08:00 Živá panoráma * 08:30 Kapura * 09:10 Farmárska revue * 09:30 Test magazín * 09:40 Krok za krokom... * 10:10 Od disentu k novembru 1989 * 10:45 Paralelné životy * 11:15 On air * 11:35 Rozprávka rozprávok * 12:40 Orientácie * 13:05 Slovo * 13:15 Horali * 14:20 Svidnícke slávnosti - 60 rokov * 15:30 Anjeli strážni * 16:00 Konvergencie 2014 * 16:20 Família * 16:50 Hokej - Extraliga * 19:25 Večerníček * 19:40 Zabudnuté hračky * 19:50 Trpaslíci * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku "N" * 20:00 Dejiny * 21:25 Pocta Slobode * 22:40 Dejiny * 23:40 Nežná noc v archíve

11 Podvihorlatské noviny Inzercia 11 Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ BLAHOŽELANIE Pri Tvojom krásnom výročí slzy sa tisnú do očí, srdce sa láskou rozbúši, radosť nám vchádza do duší. Bozky sa snúbia s objatím a pery šepkajú dojatím: Ži dlho, dedko, medzi nami, kým Teba máme, nie sme sami. Dňa 15. novembra oslávi svoje krásne životné jubileum 80 rokov Pavol HORŇÁK Z Humenného. Všetko najlepšie Ti k narodeninám prajú manželka, dcéra Sylvia a vnukovia Štefan a Maroš. PREDÁM * Predám kompletne prerobený 4-izb. byt s balkónom, 2. poschodie, 78 m2, na Sídlisku pod Sokolejom. Cena dohodou. Tel.: * Predám 3-izb. byt, Třebíčska ul., neprerobený. Cena dohodou. Tel.: * Predám 3-izb. byt, Lab. 40, prerobený, 72 m2, cena eur. Tel.: * Predám 2-izbový byt Ul. starinská, Medzilaborce. Tel: * Predám 1,5-izbový byt na Ul. vihorlatskej v Snine. Cena: Tel.: * Predám garsónku na Laboreckej ul. Cena eur. Tel.: * Predám dom v Kamenici nad Cirochou z dôvodu sťahovania sa. Tel.: * Predám stavebný pozemok v Topoľovke. Tel.: * Predám traktor domácej výroby alebo vymením za štvorkolku Agzat Vari System a pod. Viac info: * Predám vw Passat 1,8 TSI 2,8 Comfortline 118 kw km, tmavá modrá, combi, manuál, 6 st. prevodovka, komplet výbava, cena dohodou. Tel.: * Rozpredám VW Passat Variant B3 1.9 TD na náhradné diely. LACNO. Tel.: * Predám pneumatiky na Škodu Favorit. Zimné, na diskoch, ako nové. Tel.: 057/ * Predám detskú sedačku do auta, dá sa použiť ako podsedák. Kontakt: wdanicsova@gmail.com * Predám suché borovicové fošne, neomietané. Brestov 107 * Predám palivové drevo. Tel.: * Predám králiky nov. biele marcové samičky s rodokmeňom a krížence mäsového typu, 5 mes. veľmi pekné. Tel.: ; 057/ * Drobnopestovateľ ponúka na predaj kvalitné konzumné zemiaky a pšenicu. Tel.: * Predám šrotovník na zrno. Tel.: * Predám palivové drevo v dĺžkach aj metrovicu. Tel.: * Predám pšenicu. Cena dohodou. Pri dohode aj možnosť dovozu. Zn: tohtoročná, pekná a čistá. Tel.: * Predám kŕmnu repu a zemiaky, q v cene. 3 gur/q. Dovoz možný. Tel.: 057/ , * Predám odstavčatá. Tel.: KÚPIM * Kúpim dom alebo chalupu. Tel.: * Kúpim byt v Hé. Tel.: * Kúpim garsónku na Laboreckej ulici. Platba v hotovosti. Nie RK. Tel.: * Kúpim garáž na Sídl. II, Hrnčiarska. Tel.: PRENÁJOM * Dám do prenájmu alebo predám 3-izb. (62 m2) čiast. prerob. byt s balkónom v centre HE. Cena: RK nevolať. Tel.: * Prenajmem zariad. 2-izb. byt v Humennom. Tel.: , medzi a hod. * Prenajmem zariadený 2-izbový byt. Volať po hod. Tel.: * Prenajmem 2-izbový byt v Humennom. Tel.: SLUŽBY * Nafilmujeme aj Vašu nehnuteľnosť na predaj. Kontakt: Klaudius Danics: , * Vykonávam zemné výkopové práce minibagrom a traktorbagrom JCB 3CX. Medzilaborce a okolie. Tel.: * Montáž strešných snehových zábran. Tel.: * Frézovanie a vložkovanie komínov za SUPER CENY! Tel.: ; * Nedarí sa vám predať byt, dom? Zdarma vám urobíme prepočet ceny našim súdnym znalcom a pomôžeme s predajom. Tel.: * Poskytujem klas. a šport. masáž v relax. štúdiu na Pug. ul. č. 19. Na objednávku. Tel.: * Peniaze ihneď. Tel.: * Výhodné pôžičky bez poplatkov, Tel.: PRÁCA * Prijmeme do HPP vodárov a kurenárov. Práca v ČR a Nemecku. Tel.: * Prijmeme mechanika strojov. Tel.: * Zamestnám strojára na prácu mimo HE. Tel.: * Prijmem elektrikára a mechanika strojov a zariadení. Tel.: * Hľadáme šoféra VZV pre Bratislavu. Ubytovaní, dovoz z/do práce zabezpečíme. 3,5 /hod. Tel.: * Prijmeme administratívnu pracovníčku na absolventskú prax. Podmienkou obchodná akadémia alebo VŠ s ekonomickým zameraním. Tel.: * Prijmeme pracovníčku do stánku. Tel.: * Prijmeme pracovníčky do výroby. Tel.: * Prijmeme účtujúce čašníčky (vrchné) do novootvoreného baru na Námestí slobody v Humennom. Výborné platové podmienky. Tel.: * Novootvorená reštaurácia Atlantik prijme vyučených kuchárov a čašníkov s praxou min. 2 roky. Tel.: AUTO - PNEU - SERVIS JASENOV (bývalé PD) Ponúka mechanické, klampiarske a pneuservisné práce. SEZÓNNE PREZUTIE OD 10. Pon. - Pi.: 8:00-17:00 Sobota: 9:00-17: Prijmeme ľudí na prácu do dielne v Prahe. Dlhodobá práca, možnosť vyplatenia záloh. Preplatenie cesty (tam, späť), ubytovanie v réžii firmy. Tel.: CHOVANEC Ondrej chcem slúžiť voličom, ktorí mi dali dôveru ČISTENIE OPRAVY VÝMENA PLYNOVÝCH KOTLOV SOŠ Humenné ponúka nebytový priestor v päťposchodovej budove - internát o celkovej rozlohe 2.038,26 m 2. Možnosť prenájmu vcelku, po jednotlivých poschodiach, alebo jednotlivo po miestnostiach. Bližšie informácie na Žiadosti zasielať na adresu: Stredná odborná škola, Mierová 1973/79, Humenné. KOMINÁRSTVO GAZKOM, Jozef Gazdík, Hencovce PONÚKA: čistenie a vložkovanie komínov montáž kovových komínov na tuhé a plynové palivo revízie a kolaudácie komínov poradenské služby Tel.: ; Zázn.: (057) gazkom58@gmail.com

12 Šport Podvihorlatské noviny Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Challenge cup: Výborný začiatok, zlý koniec Volejbalisti ŠK Chemes Humenné vstúpili v sezóne na medzinárodnú scénu. V 2. kole Vyzývacieho pohára (Challenge cup) privítali švajčiarskeho súpera. I keď v jeho radoch pôsobí až pätica legionárov, zápas ukázal, že spred roka tretí celok ligy pod Alpami bol zdolateľný. Výborný vstup do zápasu však chemesáci nedokázali pretaviť vo víťazstvom, a tak, ak chcú postúpiť, musia 19. novembra v Lausanne vyhrať. Ak v tajbrejku, rozhodne o postupujúcom zlatý set, ak inak, môžu sa pripravovať na porazeného z dvojice Zwolle Rovinj. Chemes Humenné Lausanne 2:3 (16,23,-21,-21,-12) Trenčín Chemes Humenné 1:3 (-22,18,-13, -23) Do zápasu vstúpili chemesáci vedením (0:2), no Trenčania rýchlo stav otočili (3:2). Začala sa bodová ťahanica (7:8, 11:12), ktorú pri druhom technickom tajme preťali vo svoj prospech domáci (16:14). Od stavu 17:15 prišli na rad humenské chvíle, za stavu 18:19 siahol tréner Palgut k tajmu, no následne bolo 18:21. Trenčianski mladíci sa nevzdávali (22:23), za stavu 22:24 skúsil kouč Palgut vyviesť Mlynarčíka z koncentrácie pri servise. Humenskému univerzálovi však podanie vyšlo, domáci mali veľké problémy s príjmom, nahrávku mali nečistú a dvojité hranie tak ukončilo prvý set. V druhom dejstve bolo po smeči Jakubova 4:6, no potom sa humenské body zasekli. Tréner Vlkolinský siahol k tajmu za stavu 11:6. Humenčania akoby nevedeli nájsť správny herný rytmus (14:9), manko z 19:12 mierne okresali na 19:14, ale k výraznejšiemu zdramatizovaniu setu nedošlo Esom Jakubova bolo 4:1 a tréner hostí siahol k tajmu. Koncentrovaný výkon chemesákov podporený dobrým servisom súpera v I. sete zoťal, náskok narástol na 14:4, v pasáži 17:11 na 21:11, set ukončil Kašper útokom stredom siete. Hostia od II. setu vsadili na plachtiace podanie, Altanov otočil z 3:2 na 3:5, pridali k tomu dobrú hru v poli a chemesáci mali razom problémy zakončiť útoky (7:11). Došlo k prestriedaniu (Soták, Pavelka), domáci bojovali, dvojblok Javorčík Kašper určil 19:20. Hneď však bolo 19:22, stav 21:23 veľa nádejí nedával. Servis Javorčíka ale zavelil k obratu na 25:23! Eufóriu schladil úvod III. setu (0:3), tajm bol účinný, no stav 6:5 vznikol aj troma pokazenými humenskými podaniami. Do tlaku sa dostávali hostia, držali si mierny náskok, pokazený smeč domácich a zablokovaný pipe prinútil kouča Vlkolinského k tajmu (18:21). Obrat sa teraz nekonal. Nebolo však nutné panikáriť, i keď prihrávka chemesákov bola slabšia, čo pomáhalo švajčiarskym blokom (6:10). Bojovnosť chemesákov, povzbudzovanie hľadiska (11:12) otočilo stav na 16:13, 18:15... Dva kraťasy Vadeleuxa pri podaní nachytali prihrávku na hruškách (18:18), razom bolo 19:22. Od stavu 21:22 bodoval už iba súper, mal aj šťastie, rozohral sa mu thajský univerzál Raskahaew (spolu 27 bodov) a nasledoval tajbrejk. Všetko sa odvíjalo dobre, 6:3, 8:5, po bloku Mizeráka 11:7. Plachty Carrola zo servisu však chemesákov zmrazili, tajmy 11:9 i 11:11 nepomohli, séria skončila až na 11:14. A to bolo veľa... Chemes: Javorčík 19, Mizerák 6, Hriňák 5, Kašper 14, Mlynarčík 18, Jakubov 14 libero Boldy (Soták, Pavelka, Leškanič, Beňa). Esá: 7:3 (Jakubov 2, Javorčík 2, Mlynarčík 2, Hriňák), pokazený servis: 21:9, body po blokoch: 14:11 (Kašper 4, Hriňák 3, Javorčík 3, Mizerák 2, Mlynarčík, Jakubov). R: Krol (POL), Bosenko (UKR). D: 650: Hrací čas: 132 min. (mšk) VOLEJBAL: Úloha favorita trojbodovo splnená Volejbalisti ŠK Chemes Humenné dohrávali 12. kolo na trenčianskej palubovke. Úlohu favorita splnili, získali do tabuľky povinné tri body, avšak mladí Trenčania hrýzli a neboli ďaleko od tajbrejku. Vo štvrtom sete bolo 23:23... Duda s repre pozvánkou Ukrajinskému Metalistu Charkov strelil slovenský reprezentant Ondrej Duda dva góly vo dvoch zápasoch Európskej ligy UEFA 2014/2015 za sebou. Oba boli víťazné a poľský majster vďaka nim postúpil z L-skupiny do jarného šestnásťfinále už po štyroch kolách. Mladý Slovák najprv zariadil triumf 1:0 nad Charkovom v Kyjeve v treťom kole, vo štvrtok 6. novembra sa presadil v 84. minúte a rozhodol o triumfe Legie 2:1. Túto formu sninského rodáka si všimol aj Ján Kozák, tréner slovenskej reprezentácie a povolal Ondreja Dudu na dvojzápas s Fínskom (priateľský) a kvalifikačný v Macedónsku. (mšk) MALÝ FUTBAL DORAST Skupina F: Lieskovec Lackovce 11:1, Modra Belá 3:0 kont., Lackov ce Belá 3:0 k., Lieskovec Modra 2:2, Modra Lackovce 5:3, Belá Lieskovec 0:3 k., * Modra Lieskovec 0:5, Belá Lackovce 3:0 k., Lieskovec Lackovce 3:0 k., Modra Belá 7:0, Belá Lieskovec 0:6, Lackovce Modra 0:3 k., * Belá Modra 1:3, Lackovce Lieskovec 3:6, Modra Lieskovec 0:6, Belá Lackovce 5:6, Lackovce Modra 2:6, Lieskovec Belá 7:1 * Lackovce Belá 6:6, Lieskovec Modra 4:0, Belá Modra 3:4, Lackovce Lieskovec 2:4, Lieskovec Belá 7:2, Modra Lackovce 2:2. Poradie po jeseni: Lieskovec :11 34 Modra n/cir :28 23 Lackovce :54 8 Belá n/cir :55 4 ODPIS ÚRADNEJ SPRÁVY ObFZ č.19/ (23:16)... Tretí set bol naopak rýdzo v humenskej moci. Prvý technický tajm (2:8) tomu jasne napovedal, náskok si chemesáci udržiavali (5:12, 9:18) s blížiacou sa koncovkou ho ešte navýšili. Mlynarčík upravil esom na 11:22, Pavelka využil prvý setbal. Štvrtý set začal Hriňák esom, jeho ďalší servis narobil domácim problémy a stav 0:2 donútil kouča Palguta k tajmu. Jeho zverencom to pomohlo, otočili na 4:2 a k rovnakému prerušeniu hry sa odhodlal tréner Vlkolinský. Začala sa bodová ťahanica (8:7), stav 11:9 humenskí volejbalisti otočili na 11:12, opäť sa dial oddychový čas, Trenčania sa držali v kontakte (15:17), dvojbodové manko zmazal humenský odchovanec Firkaľ (17:17), v koncovke držal trenčiansky útok (19:19). Takto sa stav posúval až do 23:23, keď si výhodu mečbalu vybojovali hostia, servis Pavelku domáci na príjme zvládli, skúsili útok stredom siete, ktorý však zastavil kapitán Mizerák úspešným jednoblokom a stretnutie ukončil. Chemes: Mizerák 7, Pavelka 16, Hriňák 8, Kašper 6, Mlynarčík 21, Jakubov 14 libero Boldy (Leškanič 2, Soták). Esá: 3:8 (Hriňák 6, Mizerák 2). Pokazený servis: 13:12. Body po blokoch: 9:15 (Mlynarčík 5, Mizerák 3, Jakubov 2, Pavelka 2, Kašper 2, Hriňák 1). Úspešnosť útoku: 52% : 53%. R: Čuntala, Malík. D: 120. Hrací čas: 99 minút. (mšk) Ostatné: St. Ľubovňa Prešov 1:3, Prievidza Svidník 3:0, Nitra Komárno 1:3, Košice Myjava 0:3. Prešov :10 34 Komárno :13 29 Myjava :15 27 Humenné :12 26 Prievidza :15 26 Svidník :29 10 Košice :31 8 Nitra :30 9 Trenčín :33 5 St. Ľubovňa :33 6 Prvým kritériom pre určenie poradia je počet víťazstiev, až potom nasleduje počet bodov. MALÝ FUTBAL ŽIACI Skupina C: Lukačovce Udavské 3:0 kont., Oľka Pakostov 5:1, Udavské Pakostov 0:3 k., Lukačovce Oľka 4:0, Oľka Udavské 3:0 k., Pakostov Lukačovce 0:11 * Oľka Lukačovce 2:2, Pakostov Udavské 4:1, Lukačovce Udavské 6:1, Oľka Pakostov 5:0, Pakostov Lukačovce 2:8, Udavské Oľka 1:0 * Pakostov Oľka 8:5, Udavské Lukačovce 0:8, Oľka Lukačovce 0:1, Pakostov Udavské 13:2, Udavské Oľka 0:5, Lukačovce Pakostov 3:3 * Udavské Pakostov 2:7, Lukačovce Oľka 1:0, Pakostov Oľka 0:2, Udavské Lukačovce 1:2, Lukačovce Pakostov 4:0, Oľka Udavské 0:0. Poradie po jeseni: Lukačovce :9 32 Oľka :18 17 Pakostov :48 16 Udavské :54 4 SEKRETARIÁT: oznamuje členom VV ObFZ a predsedom OK, že zasadnutie VV ObFZ Humenné sa uskutoční dňa (utorok) o 15:30 hod. v sídle ObFZ, žiada klubových ISSF manažérov I., II. a III. triedy dospelých, aby spracovali zoznam preradenia hráčov zo stavu aktívny na neaktívny evidovaných v ISSF, jedná sa o hráčov: nežijúcich, alebo hráčov ktorí už nebudú aktívne hrať futbal. V žiadosti o preradenie zo stavu aktívny na neaktívny je potrebné uviesť: futbalový klub, meno, priezvisko a registračné číslo hráča. Žiadosť zašlite om na: sekretariat@obfzhumenne.sk, žiada funkcionárov FK a klubových manažérov, aby žiadosti na odborné komisie podávali cez ISSF. Podania musia byť adresované príslušnej odbornej komisii - Žiadosti podané inou formou nebudú akceptované. ŠPORTOVO TECHNICKÁ KOMISIA: schvaľuje výsledky 14. kola I. a II. triedy, ruší stretnutie 12. kola II. triedy: FO AJAX Pakostov B - TJ Tatran Kolonica (vzájomná dohoda), upozorňuje, že odvety semifinále Pohára Nexis Fibers a ObFZ Humenné: Belá n/cir. Ulič a Borov Ptičie sa odohrajú o hod. Proti rozhodnutiam ŠTK je možné sa odvolať do 15 dní. DISCIPLINÁRNA KOMISIA: trestá zastavenie činnosti: U Patarák Tomáš (Ptičie) - 1 stretnutie od DP čl. 37/ prerokovanie, U Rybár Rastislav (Papín) - 1 stretnutie od DP čl. 37/5a + 10, U Regula Fedor (Ubľa) - 3 stretnutie od DP čl. 48/2b + 10, U Hučko Štefan (Roma Snina) - 3 stretnutie od DP čl. 49/2a + 10, oprava uznesenia zo dňa : U Kuzica Dominik (Koškovce) - 2 stretnutie od DP čl. 49/2a + 10 prerokovanie. Proti rozhodnutiam disciplinárnej komisie je možné sa odvolať do 7 dní. KOMISIA ROZHODCOV: oznamuje, že na základe rozhodnutia ŠTK sa stretnutie 12. kola II. triedy: Pakostov B Kolonica nehrá, ospravedlnenie: R Vohár (PN, od do odvolania), oznamuje, najbližšie zasadnutie KR sa uskutoční o 15,30 hod. HOKEJ: Brezno MHK Bemaco Humenné 0:7 (0:5,0:1,0:1) O všetkom rozhodla I. tretina, ba dokonca už do 9. minúty bolo jasné, kto sa bude tešiť z víťazstva. Humenčania vstúpili do stretnutia ako z partesu, už v 2. min. sa ujali vedenia, o necelú minútu skórovali po druhýkrát a o ďalšiu minútu sa tešili opäť. V čase 9:14 min. pridal Danko piaty gól. V ďalšom priebehu stretnutia hostia vývoj kontrolovali. Góly: 2. Caban (Baranok, Rohačik), 3. Hopkovič (Marech Mach, Milan Mach), 4. Segľa (Baranok, Korvín), 7. Mihalič (Grega, Náhlik), 10. Danko (Milan Mach), 28. Hopkovič (Milan Mach, Marek Mach), 55. Caban (Segľa, Baranok). Strely: 20:53. Vylúčení: 6:3 na 2 min., Milan Mach (HE) na 10 min., bez využitia. R: Vyoral. MHK Bemaco: Petro Danko, Korvín, Grega, Roháčik, Ficko, Humenné :7 20 D.Kubín :19 16 R. Sobota :14 16 Detva :46 11 Gelnica :26 10 Brezno :26 9 Ružomberok :37 8 Sabinov :52 3 Lučenec :99 0 STARŠÍ: Ľubotice ŠK Futura Humenné 0:1 (0:1), gól: 36. Šatník. Zostava: K. Surničin M. Karas, J. Šaro, L. Krajník, M. Friga (73. J. Halajčík), M. Porvazník, D. Šatník (90. J. Cholp), P. Turčík, J. Lojka (84. S. Ragan), J. Danko (56. P. Havrilčák), J. Čišovský. Tréner: V. Mikula. Koš. Nová Ves Snina 2:1 (1:1), gól: 44. Kepič (1:1). Zostava: J. Kopťár L. Aľušík, M. Šebák, S. Ľoch, L. Čopík, E. Matús, J. Pitlanič, A. Jano, J. Kepič, M. Fedorka, P. Gerboc (80. A. Aľušík). Tréner: J. Maliňák. MLADŠÍ: Ľubotice ŠK Futura Humenné 0:2 (0:2), góly: 13. Maďák, 36. Vranov :12 40 Poprad :16 34 Sp. Nová Ves :18 33 ŠK FUTURA :11 33 Lok. Košice :23 33 Lipany :15 29 Stropkov :25 27 Koš. Nová Ves :22 23 Snina :18 20 Trebišov :20 19 Ľubotice :27 17 Kechnec :56 13 Giraltovce :38 12 Spišská Belá :45 12 Sabinov :40 9 KAC Košice :39 8 V. Kuľha. Zostava: M. Čeremeta D. Cholp, D. Krajník, P. Rada, J. Čura, V. Baník, L. Maďák, M. Balog (73. R. Cvik), D. Řeřicha, P. Tkáč (49. P. Kuľha), V. Kuľha (75. M. Zlacký). Tréner: J. Opiela. Koš. Nová Ves Snina 0:0. Zostava: M. Timko M. Balko, P. Mesaroš, M. Lajtár, L. Peknhaus (48. M. Roháč), T. Kohút, A. Dický, D. Danko, M. Širgeľ, D. Aľušík, M. Mišenko. Tréner: M. Kapráľ. Ostatné: KAC Košice Poprad 0:8 a 0:4, Stropkov Sp. Belá 3:1 a 2:2, Lok. Košice Sp. Nová Ves 0:1 a 2:2, Trebišov Sabinov 3:0 a 2:0, Giraltovce Lipany 1:3 a 3:0, Vranov Kechnec 4:2 a 3:0 k. Poprad :9 39 Sp. Nová Ves :20 37 Snina :15 33 ŠK FUTURA :13 31 Trebišov :10 27 Giraltovce :29 27 Lipany :29 23 Ľubotice :33 22 Vranov :30 22 Lok. Košice :36 20 Sp. Belá :24 20 Sabinov :37 18 Stropkov :36 15 KAC Košice :35 14 Kechnec :55 8 Koš. Nová Ves :45 5 MLÁDEŽNÍCKY FUTBALOVÝ SERVIS II. liga žiaci, U-15, 14. kolo: Giraltovce ŠK Futura Humenné 0:2 (0:0), góly: 58. Matta, 66. Krídla. Zostava: M. Čeremeta - D. Prokopčák, M. Piatka, T. Matuščák (36. P. Tamáš), P. Matta, J. Vasiľ, P. Vrblovský (48. J. Bočko), P. Krídla, F. Sitarčík, T. Jenčík (48. A. Havliček), Š. Ganaj (36. S. Kuľha). Medzilaborce Tatran Prešov B 2:2 (1:2), góly: G. Lukačik (1:0), 62. V. Varecha (2:2). MŠK Spartak: D. Hniďák D. Zjatik, M. Šanta (69. R. Sivý), M. Galajda, M. Goga, P. Šamko (68. E. Veliký), V. Oravec Milan Mach, Stríž, Baranok, Hopkovič, Caban, Marek Mach, Náhlik, Oravec. Tréner: J. Kardoheli. (mšk) Ostatné: D. Kubín Lučenec 22:0, Sabinov Ružomberok 6:0, Gelnica Detva 6:3, R. Sobota voľno. HOKEJOVÝ SERVIS Žiaci, 9. roč.: Košice MHK Humenné 11:1 (4:0,3:0,4:1), gól: Šiňanský (7:1). MHK: Hnát Dubiak, J. Copko, R. Duhoň, Vasilega Rohaľ, Labanc, Šiňanský, Hančarik, A. Buraľ, Jevič. 8. roč.: Košice MHK Humenné 24:1 (6:0,5:0,13:1), gól: Volkov (22:1). MHK: Gombár Jaško, Frajtková, Merva, Štetka Milčo, Karoľ, Volkov, Kasanič, Mydlo, Bobela. 7. roč.: MHK Humenné Košice 1:15 (1:2,0:6,0:7), gól: O. Štofík (1:2). MHK: S. Štofík Blicha, Karabin, Tocimák, Benda O. Štofík, Pavlík, Rada, Rokita, Bielavský, Gondoľ. 6. roč.: MHK Humenné Košice 1:14 (1:8, 0:1, 0:5), gól: Štetka (1:4). MHK: Chaľ Foltán, Koc, Baracký, Lukacko Valkovič, Petruňák, Mráz, Štiblárik, Fonfer, M. Copko, Štetka. DRUHÁ DORASTENECKÁ LIGA, 16. KOLO ŠK FUTURA :4 40 Sabinov :8 37 Stropkov A :10 34 Tatran Prešov B :16 28 Svidník :14 25 Giraltovce :22 24 SAFI Prešov :26 19 Kračúnovce :31 17 FAMT Prešov :34 14 Medzilaborce :39 14 Ľubotice :49 12 Stropkov B :77 7 KAC Košice B :104 7 Raslavice :59 5 Varecha, T. Roháč, G. Lukačik, J. Tarča, M. Surmaj. II. liga žiaci, U-13, 14. kolo: Giraltovce ŠK Futura Humenné 2:0 (0:0). Zostava: O. Vasilco A. Sitarčík, M. Karnaj, D. Švandrlík, T. Kačur, S. Harvan, D. Bobela, M. Harvila, S. Šuľák, J. Holp (60. S. Lopanič), M. Gavura (32. Š. Vaceľ). Medzilaborce Tatran Prešov B 0:1 (0:0). MŠK Spartak: K. Babaj A. Kralik, L. Hriseňko, I. Roháč, D. Zavacký, M. Pinko, A. Hniďák, K. Čerevka, T. Štec, S. Lukačik, J. Mihalič. Tatran Prešov B :10 35 FAMT Prešov :8 33 Stropkov A :15 31 Svidník :22 31 ŠK FUTURA :14 27 Ľubotice :27 25 Giraltovce :27 22 Sabinov :29 19 Kračúnovce :26 18 KAC Košice B :49 10 Stropkov B :44 10 Raslavice :45 9 SAFI Prešov :48 8 Medzilaborce :47 4 BASKETBAL: Tydam Košice - 1. BK Humenné 76:61 (18:11, 21:12,15:15, 22:23) Na pôde ambiciózneho košického súpera odohrali Humenčania vyrovnaný zápas, no keďže sa im nedarila streľba a vysoký a silnejší domáci dominovali v doskoku, rozdiel v skóre narástol na 16 bodov. V II. polčase sa Humenčania po ráznejšom dohovore trénera Buriča začali presadzovať rýchlymi protiútokmi, zdalo sa že zápas otočia, no v rozhodujúcich momentoch prišla vždy nevynútená strata lopty, a tak sa tretia štvrtina skončila nerozhodne. Hostia sa nevzdávali a v útočnej poslednej časti hry sa pokúsili o zvrat, no aj naďalej si nevážili loptu po stratách. Vysunutou obranou sa ešte dalo manko zmazať, ale proti boli už aj rozhodcovia... Zostava a body: Kelemeca 12, Boršč11, Lošak 9, Jurčišin 6, Michal Babjak 6 (Ivanko 11, Martin Babjak 6, Kulik, Sokyra). (bur)

13 Podvihorlatské noviny Šport 13 Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ III. LIGA, 16. KOLO: MFK SNINA ŠK FUTURA HUMENNÉ 3:1 (2:0) Derby pred super návštevou so sninskou radosťou Radvaň n/l. St. Ľubovňa 6:1 (2:1) Rozlúčka s jesennou časťou dopadla nadmieru úspešne nielen čo sa výsledku týka, ale aj herne. Ostatné kolá zastihli Radvančanov vo veľmi dobrej pohode, hráčom sadli na trávniku miesta, aj touto formou by som sa im chcel poďakovať, všetkým, od brankára až po náhradníka. Pre našu obec je to veľký úspech že v takejto súťaži sme, že sa pohybujeme v horných poschodiach... mienil na úvod Michal Svičin. Čo sa zápasu týka... Hostia prehustili priestor pred vlastnou šestnástkou, do 20. min. sa domáci ťažšie presadzovali, kanonier Pčola ich však nalomil. V 38. min. však hostia vyrovnali, keď využili nerovnosť hracej plochy. Domácim slúži ku cti, že ešte pred odchodom do kabín vrátili vedenie na svoju stranu, v 42. min. sa presadil Pčola. Druhé dejstvo sa nieslo v znamení stálej radvanskej prevahy, diváci si v peknom futbalovom počasí prišli na svoje. Góly: 20., 42. a 56. Š. Pčola, 52. Ma. Svičin, 83. Komjaty, 87. T. Pavlina. ŽK: Kosturko, Révay, Sikorjak (všetci St. Ľubovňa). R: Biroš. D: 100. TJ Družstevník: P. Vaško J. Burda, A. Šalata, G. Horvat, M. Paraska, J. Kuzma, R. Tomčák (68. P. Čeremeta), I. Komjaty, A. Lojan (82. V. Gaľ), Š. Pčola, Ma. Svičin (75. T. Pavlina). (ms) Pakostov Svidník 2:0 (0:0) V I. polčase hrali domáci až príliš bojazlivo, viac loptu na kopačkách mal súper, strely z väčších i stredných vzdialeností však brankár Klamár PTIČIE BOROV 2:1 (1:1) Už v 3. min. mohli ísť Hačure do vedenia, ale strelu Metiľa z päťky zázračne končekmi prstov vyrazil na roh gólman Vasilenko. V 22. min. opäť pohrozil Metiľ, jeho krížna jedovka tesne minula ľavú žrď. Aj pokusy Kirveja i Melníka mali gólové parametre, no nestalo sa, a tak udrelo na druhej strane v 35. min. po chybe gólmana zasunul loptu do prázdnej brány Fedurco. A to mohli byť hostia ešte spokojnejší, no v 42. min. Olah v dobrej šanci minul. V 45. min. bolo vyrovnané, z vyše 25 metrov namieril presne z priameho kopu Melník. V II. polčase hostia zdržiavacou taktikou dlho bránili remízu, v 62. min. strelu Kolníka v poslednej chvíli zblokoval obranca na rohový kop. O víťazstve domácich rozhodol v 90. min. kanonier Kolník, keď strelou k žrdi nedal Vasilenkovi šancu. Góly: 45. Za pekného slnečného počasia sa odohral veľmi dobrý derby zápas, keď obidve mužstvá ukázali prečo sú v popredí treťoligovej tabuľky. V I. polčase dominovali domáci, ktorí rýchlosťou a dôrazom predčili kombinačne dobrých hostí, aj napriek tomu, že prišli o zranených Jankaja a Popoviča. V 5. min. sa domáci dostali do šance po krásnej kombinácii Bednár - Pčola, Pčolovu prihrávku pred bránku si Bednár na 5-ke pred brankárom posunul a po kontakte s brankárom išiel na zem. Podľa rozhodcu to však faul nebol. V 8.min. opäť po kombinácii Pčolu a Bednára zakončoval M. Štofík krížnou strelou, lopte však zabránil ísť do siete dobiehajúci obranca hostí. V 14.min si za obranu nabehol Pčola, technickou strelou však napol iba bočnú sieť. V 17. min. tvrdo vystrelil Vasiľ, ale nepresne. V 21. min. Wienerov center hlavičkoval nedôrazne Bednár. V 22. min. po chybe v rozohrávke strieľal z 25 m veľmi nebezpečne Jakubčo, Lukáč stihol tvrdú strelu zraziť na roh. Sninčania udreli v 25. min. po pase za obranu sa Pčola uvoľnil a nádhernou technickou strelou z 20 m prehodil brankára. V 29. min. Pčola vyhral súboj s obrancami, prihral Červeňákovi a ten s prehľadom popri brankárovi skóroval. V 35. min. sa po prihrávke Drančáka ocitol v obrovskej šanci Popovič, ale Pavol Šuľák mu stihol loptu vypichnúť. V 43. min. sa na 16-ke uvoľnil Pčola, jeho tvrdú strelu Juščík vyrazil na roh. Do II. polčasu prišlo mužstvo Humenného ako vymenené. Prevzalo iniciatívu a v 52.min. nádhernou strelou z 25 m do šibenice Jakubčo strelil kontaktný gól. Hostia dobre kombinovali, boli v tejto fáze zápasu lepší, ale do veľkej šance sa nedostali. Štandardné situácie riešila obrana domácich na čele s Lojkom bez problémov. Domáci sa spoliehali na rýchle protiútoku. Po jednom z nich v 62. min. Pčola nebezpečne vystrelil, obrancovia však jeho strelu zblokovali na roh. V 65. min. tvrdo, ale nepresne vystrelil Mihok. V 68. min. po rohu nedosiahol na loptu Lojka, ale Šuľák zblízka netrafil. V 79. min. po peknej kolmici Štofíka sa v šanci ocitol Drančák, ale trafil iba obrancu. Po následnom rohu hlavičkoval Lukáč z 5-ky vedľa. Domáci rozhodli o výsledku v 82. min., keď po trestnom kope Pčolu vyhral hlavičkový súboj Lukáč a striedajúci Čop dôrazne dotlačil loptu do siete. Záver zápasu bol zbytočne nervózny, hosťujúci Vasiľ úmyselne napálil loptu do usporiadateľov medzi lavičkami. Potom sa niekoľko minút nehralo a Diňa bol z lavičky náhradníkov po dvoch žltých kartách vylúčený. Zápas sa po tomto incidente iba dohrával. Góly: 25. Pčola, 29. Červeňák, 82. kryl. Prvú šancu domácich mal Tomčák, keď po centri Gombitu v sľubnej pozícii zaváhal. V 32. min. sa dobrým zákrokom prezentoval Klamár. Polčas ukončila tečovaná strela Fedorka. Druhé dejstvo začal Ajax náporom, už v 51. min. bol vo vyloženej šanci faulovaný Fedorko a z pokutového kopu otvoril skóre Tomčák. Hralo sa prevažne medzi šestnástkami, futbalovú kvalitu zatieňovala bojovnosť, v 60. min. zúžitkoval center hlavičkou T. Gombita. Od 77. min. hrali domáci presilovku, avšak posledné slovo mohli mať hostia, keď viacerými centrami narobili v šestnástke Ajaxu rozruch. Obrana pracovala spoľahlivo a skóre ostalo nezmenené. Góly: 51. Š. Tomčák (11 m), 60. T. Gombita. ŽK: Olexik, Ragan Varganin, Harakaľ. ČK: 77. Mikita (Svidník). R: Havrila. D: 200. FO Ajax: M. Klamár J. Berdák, A. Dubas, I. Andraško, O. Olexik, M. Rudý (88. M. Fedorko), P. Ragan, Š. Tomčák, Ľ. Hubcej, J. Fedorko (80. M. Palenčík), T. Gombita (64. J. Ragan). (št) Zámutov - Medzilaborce 1:1 (0:1) Prvý polčas mal veľmi dobrú úroveň, o čo sa viac pričinili Spartakovci. V 12. min. Benec hlavičkou prekonal brankára, ale lopta skončila na brvne. Už o dve minúty však hostia boli radostní, lebo po dlhom aute Hrehovčíka skóroval hlavou Chalupka. Domáci sa nevedeli dostať do tempa, herne sa trápili, v 32. min. lob Griba nachytal Muchu, ale lopta tesne minula bránu. V 38. min. hostia prišli o Chalupku, keď Melník, 90. Kolník 35. Fedurco. ŽK: Metiľ, Gabák, Kolník Opuda, Černega. R: Makar. D: 200. Ptičie: M. Čubák M. Džubák, S. Lancoš, T. Karas, V. Melník, T. Patarák, P. Kolník, L. Gabák, L. Metiľ, R. Kirvej, M. Bešák (53. J. Kolesár). Borov: V. Vasilenko M. Opuda, M. Okoš, A. Černega, M. Turok-Heteš, E. Bega (83. P. Otavka), I. Černega, T. Opiela, M. Fedurco (69. M. Max), M. Mamaj, D. Olah. (ľr) Čop 52. Jakubčo. ŽK: Jankaj, Diňa - Juščík, Legdan, Jakubčo, Voroňák. ČK : 88. Diňa (po 2 ŽK). R: Kakaščík. D: MFK: Lojka Wiener, Lukáč, Dický, Hišem Štofík M., Jankaj (24. Popovič, 41. Čop), Červeňák, Drančák Bednár (75. Hreha), M. Pčola. Tréner: F. Hanc. ŠK Futura: Juščík - Pe. Šuľák, Pa. Šuľák, Babin, Vasiľ Loboda, Mihok, Jakubčo, Lovska (86. Petričko) Legdan (72. Porvazník), Voroňák. Tréner: M. Tongeľ. (ju) Ostatné: Lipany V. Tatry 3:1, Sp. Nová Ves Vranov 1:0, Michalovce B Bard. Nová Ves 0:0, Sabinov Plavnica 3:0, Giraltovce Prešov B 1:2, V. Opátske Stropkov 4:1. TATRAN Prešov B : Snina : Stropkov : Lipany : Haniska : Sp.Nová Ves : ŠK FUTURA : Giraltovce : V. Revištia : V. Tatry : V.Opátske : Plavnica : Bard. N. Ves : Vranov nad T : Michalovce B : Sabinov : IV. liga: V rozlúčke s jeseňou všetci spokojní ho rozhodca vylúčil po nezmyselných dvoch žltých kartách. V II. polčase podali oslabení Spartakovci heroický výkon, na čele s výborným Vodilkom odolávali tlaku. Ofenzívna snaha dlhými pasmi zásobovala Beneca, ale ten osamotený na hrote nemal veľkú šancu uspieť. Vyrovnanie priniesla 85. min. s výrazným prispením arbitrov. Spartakovci si však cenný bod s horúcej pôdy vziať nenechali. Gól: 14. Chalupka. ŽK: Dic, Juhás, Dzurovčin Chalupka. ČK: 38. Chalupka (po 2 ŽK). R: Kunzo. D: 250. MŠK Spartak: R. Vodilka R. Chalupka, M. Lučko, Pa. Hrehovčík, M. Benec, V. Gavula, T. Chripák, M. Višňovský, M. Kuruc, M. Sabo, L. Grib (46. M. Dobda). (pl) Ostatné: Pušovce Štrba 5:0, Dl. Klčovo Raslavice 3:2, Ľubotice Kendice 2:1, Svit Fintice 2:1, Kračúnovce Sp. Podhradie 1:0. Pušovce : 8 45 Dlhé Klčovo : Svit : Radvaň n. L : Pakostov : Medzilaborce : Kračúnovce : Zámutov : Svidník : Štrba : Kendice : Sp. Podhradie : Raslavice : Ľubotice : St. Ľubovňa : Fintice : Semifinále Pohára: V najlepšej pozícii Beľania Záver jesennej časti obstarávajú semifinálové duely Pohára ObFZ Humenné a Nexis Fibers, a.s. Prvé zápasy skončili rovnakým výsledkom, i keď v opačnom pomere. Zo štvorice majú najlepšie výhliadky účasti vo finále Beľania, keďže vyhrali vonku. ULIČ BELÁ n/cir. 1:2 (0:0) Od úvodu mali domáci územnú prevahu, produkovali pekný futbal, ale zlyhali aj v najvyloženejších šanciach. S nádejou vchádzali do II. polčasu, avšak v 52. min. skončil beľanský priamy kop prekvapujúco v sieti. Už o tri minúty bolo z pokutového kopu vyrovnané. V 73. min. vyslali hostia opäť ďalekonosnú strelu, prekvapili brankára a opäť viedli. Uličania sa predbiehali v zahadzovaní tutoviek, dvakrát nastrelili žrď... Negatívnym javom stretnutia bola tvrdá beľanská hra, na ktorú doplatil ťažkým zranením (zlomeninou členka) najlepší uličský hráč Janko. Góly: 55. D. Janko (11 m) 52. J. Kudravý, 73. D. Haburaj. ŽK: Ridoš M. Bednár, J. Vajda, M. Holovka, J. Kudravý, P. Karľa. ČK: 83. D. Haburaj (Belá n/cir.). R: Firda. D: 100: Ulič: J. Rak M. Korkobec, P. Korkobec, T. Kireš, D. Janko (87. J. Petriš), J. Sidor, M. Kočan, M. Hromadka, M. Čokina, E. Cap (46. D. Piteľ), J. Holinka (81. D. Ridoš). Belá n/cir.: Ľ. Maliňák D. Gnip, D. Vajda, M. Bednár, J. Vajda (66. A. Kudravý), D. Haburaj, M. Holovka, M. Haburaj, M. Marinič (63. P. Karľa), R. Čižmár, J. Kudravý. (jh) V. liga: Na záver víťazstvo i remíza Bystré Kamenica n/cir. 5:1 (3:0) Kameničania vybehli na trávnik v oklieštenej zostave, ktorej chýbali štyria hráči J. Babin, J. Mihalič, S. Mikula a V. Šuľak. Napriek neúplnému kádru sa hostia snažili podať dobrý výkon, čo však na dobrý výsledok nestačilo. Na ihrisku bol herný obraz celkom vyrovnaný, ale v šanciach boli úspešnejší domáci, ktorí hneď v 6. min. po faule J. Jalčaka premenili pokutový kop a ujali sa tak vedenia. V 23. min. zvýšili gólom Ľ. Jankoviča. Prvý polčas uzatvoril gól z kopačky domáceho hráča a do šatní sa tak odchádzalo za stavu 3:0. V II. polčase sa hostia snažili výsledok zápasu zmeniť, ich aktivita bola neprehliadnuteľná. Skórovať sa však podarilo až v 59. min., keď po centri D. Kislana putovala lopta z kopačky D. Mišľana za chrbát domáceho brankára. Do otvorenej obrany hostí sa v 65. min. dostal D. Hreha, zvýšil a stanovil resumé Sivák. Gól: 59. D. Mišľan (3:1). ŽK: Hrášok, Pivovarník Godžák, Mišľan. R: Čertický. D: 100. FK: P. Dobda Jozef Jalčák, J. Skarba, D. Mišľan, R. Tabaka, J. Šedzmák, V. Packo, J. Varchola (86. A. Burda), S. Godžák, D. Kislan, Š. Mažerik. (rg) Breznica Udavské 7:3 (2:2) Pre jarnú predohrávku cestovali Udavčania do Breznice. Už v 4. min. domáci viedli, využili chybu v obrane a skórovali. V 12. min. pozornosť R. Šuľáka nepustila loptu za jeho chrbát. L. Ondica mohol po štandardnej situácii vyrovnať, jeho strelu však J. Potoma vyrazil nad brvno, a tak prišla smolná 22. min., v ktorej bola potrestaná Šuľákova chyba. V 31. min. videl červenú kartu J. Kopáč, no o sedem minút Ondica korigoval. Diváci videli krásny gól z kopačiek T. Schnurera, a tak sa od 42. min. začínalo odznova. Dokonalý obrat mal v 51. min. na kopačkách L. Čegiň, jeho strelu však Potoma vyrazil, čo sa nepodarilo Šuľákovi a domáci opäť viedli. V 57. min. hráči Breznice využili ďalšiu z chýb v obrane Udavského. V 67. min. mohol znížiť V. Vološin, jeho lopta putovala od brvna na bránkovú čiaru a späť na brvno sa však za chrbát Potomu nedostala. Domáci naopak v protiútoku zvýšili, smola sa neodlepila ani z kopačiek P. Merička, v protiútoku čiarový rozhodca nesignalizoval ofsajd, a tak Udavčania inkasovali opäť. V 83. min vsietil gól Meričko, na opačnej strane V. Homoľa a na svete bol hokejový výsledok. Góly: 38. Ondica (2:1), 42. Schnurer (2:2), 83. P. Meričko (6:3). ŽK: Homoľa R. Šuľák, Ondica, Čegiň, Valkučák. ČK: 33. J. Kopáč (Udavské). R: Jevín. D: 100. OŠK: R. Šuľák M. Naster, V. Vološin, J. Kopáč, T. Kuzma, P. Meričko, L. Ondica, R. Koromház, L. Čegiň, T. Schnurer, D. Valku- BASKETBAL II. liga muži 6. kolo, sobota o hod.: 1. BK Humenné Rožňava. FUTSAL Baráž o III. ligu, piatok : hod.: Joker team Falco. I. liga 1. kolo, nedeľa : hod.: Mucha team - Oldrati group, 16.35: Angels - Magic Turcovce, 17.20: Vodomont MKK 106, 18.05: Brodway club Penzion Aston, 18.50: Autolanc Belá n/cir. II. liga 1. kolo, nedeľa : hod.: Amadeus club Slovaktual, 12.40: Creaton&Tesarstvo BNP team Vranov, 13.25: Havristav Hankovce Devils, 14.10: Wagamama Myslina, Junior Topoľovka Satlan. III. liga 1. kolo, nedeľa : 8.00 hod.: Obchodná akadémia Lackovce, 8.45: Koškovce Brestov, 9.30: Joker team/falco Karná, 10.15: Double Star Young boys patriots, 11.00: Queens park Strážske V. Sitnica. HOKEJ II. liga - 9. kolo, sobota o hod.: MHK Bemaco Humenné D. Kubín. STOLNÝ TENIS II. liga 4. kolo, sobota o hod.: ŠKST Humenné - Kežmarok, ŠKST Humenné B - Levoča, o hod.: Humenné Levoča, Humenné B - Kežmarok. čák. (ľg) N. Hrušov Stakčín 3:1 (3:1) V šlágri kola sa skóre menilo v 14. min., kedy domáci premenili pokutový kop, hneď o minútu sa tešili opäť, keď z odrazenej lopty od brvna premenil šancu Šamo. V 23. min. po chybe v obrane hostí využil príležitosť strelca prvého gólu a bolo už 3:0... V 32. min. sa hostia snažili o zmenu stavu, ale domáci brankár strelu M. Kirňaka zlikvidoval. Po priamom kope E. Hanca sa ale v 41. min. podarilo M. Jelinkovi stav znížiť. Na začiatku II. polčasu došlo v šestnástke k faulu na Veselovskyeho, rozhodca však jasný pokutový kop neodpískal. V 85. min. mal blízko ku kontaktnému gólu Bogoľ, ale brankár domácich bol pozorný a strelu zachytil. Gól: 41. M. Jelinek (3:1). ŽK: Šamo, Mezej Kuznecov, Veselovskyy, Andruch. R: Mano. D: 300. OFK Agrifop: M. Dudič V. Steco, V. Kuznecov, E. Hanc, M. Telvák (46. D. Andruch), J. Šelepec, V. Veselovskyy, M. Kirňak (76. M. Bogoľ), M. Jelinek, J. Hudačin, I. Kuznecov. (ms) Sačurov FK Humenné 2:3 (0:3) Hostia cestovali do posledného Sačurova ako favorit, čo bolo vidieť od prvej minúty zápasu. V 3. min. po peknom centri Stacha otvára skóre Čerňa. Hostia sú naďalej aktívni a zvyšujú po peknej akcii I. Shevchenka. Ten nenecháva nič na náhodu a posilňuje stav na strane hostí svojím druhým gólom v 41. min. V II. polčase však hostia prestali byť aktívni, čo sa im vypomstilo v 64. min., kedy skóruje J. Soták a o tri minúty sa už dostali domáci na dosah. Šance potom prišli na humenskej strane, Čerňa mal dve tutovky, Stach jednu a Shevchenko taktiež dve. Domáci robili, čo sa dalo, ale vytúžený remízový gól sa im už vsietiť nepodarilo. V nastavenom čase asistent rozhodcu neuznal gól hostí, ale ani tento moment neovplyvnil humenskú konečnú radosť. Góly: 32. a 41. Ševčenko, 3. Čerňa. ŽK: Lukáč, Hajduk Mitnik, Ševčenko, Vajda. R: Béreš. D: 150. FK: Š. Šurin T. Mitnik, P. Stach, T. Bodnár (90. J. Jurov), I. Ševčenko (88. M. Hardik), M. Ivanko, M. Čerňa, M. Vajda, M. Matej, R. Mižík, F. Dzurko. (lb) Kochanovce Čierne 0:0 Rozlúčka s jesennou časťou sezóny sa Kochanovčanom nevydarila. Bez gólu sa vyhrať nedá a domácim akoby nebolo súdené skórovať. Do prestávky však ani veľmi nemali z čoho, šancí bolo ako šafránu, ani hostia do ofenzívnej kvality veľmi neprispeli. Skôr to bolo dianie na trávniku nervózne, dosť sa žltilo... Po prestávke už bola územná prevaha výrazne na kochanovskej strane, hralo sa jednu bránu, hostia sa zamerali na deštrukciu, čakali na brejky (Cigán). Najbližšie ku gólovej radosti mali T. Sima, J. Karnaj, Gaľo hlavičkoval zblízka iba do brankára, ktorý reflexívne vyrazil, no poradil si aj s opakovaným Gaľovým pokusom. ŽK: Gaľo, Pado, Sima, Šimai Fedor, Grega, Migaľ, Cigán. R: Eperješi. D: 50. Hralo sa pri Mlyne. FKO: I. Bumbera M. Kolesár, J. Karnaj, R. Brindzák (81. Š. Piskay), V. Gaľo, J. Pado, J. Karnaj, P: Šimai, T. Sima, M. Rada, P. Murinčák. (mr) Ostatné: Sedliská Hanušovce 3:1, V. Mirošov Soľ 3:0. Stakčín : V. Mirošov : Nižný Hrušov : FK Humenné : Hanušovce n.t : Kochanovce : Soľ : Čierne nad T : Breznica : Bystré : Kamenica n. C : Sedliská : Udavské : Sačurov : 46 0 KAM ZA ŠPORTOM III. liga 6. kolo, nedeľa o hod.: STO Snina Vranov C, STO Jabloň ŠK Orion Belá n/cir. IV. liga 6. kolo, sobota o hod.: ŠKST Humenné C Snina B, nedeľa o hod.: Gajmir Brestov Kladzany, Medzilaborce Kamienka, Kamenica n/cir. - Košarovce, Z. Hámre Dlhé n/cir., o hod.: Čierne - Belá n/cir B. V. liga 6. kolo, sobota o hod.: Kochanovce B RedMills Ptičie, o hod.: Lieskovec Stakčín, Kamienka B Kolonica, nedeľa o hod.: Hrabovec n/l. Snina C, Kamenica n/cir. B Košarovce B, o hod.: Kochanovce Klampo Hažín n/cir. VI. liga 6. kolo, piatok o hod.: Belá n/cir. C Košarovce C, nedeľa o hod.: Kochanovce C Dlhé n/cir. B, o hod.: Hažín n/cir. C Ptičie B, Ladomírov Snina D, Čertižné Hažín n/cir. B. VOLEJBAL Extraliga sobota o hod.: ŠK Chemes Humenné Nitra, nedeľa o hod.: St. Ľubovňa Chemes Humenné. FUTBAL Pohár ObFZ - semifinále (odvety), nedeľa o hod.: Borov Ptičie, Belá n/cir. Ulič.

14 Inzercia Podvihorlatské noviny Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ KVALITA ŽIVOTA V RADVANI NAD LABORCOM VÝRAZNE STÚPLA grant Philip Morris) uskutočnená prvá etapa rekonštrukcie kúrenia budovy školy, a síce výmena všetkých radiátorov (asi 50-ročných ) za nové s termoregulátorom rekonštrukcia mosta ( bolo prevzaté stavenisko Rekonštrukcia mosta v Radvani nad Laborcom ) zhotoviteľom s termínom dokončenia , hodnota diela (6, VÚC) dvadsať počítačov do počítačovej triedy v základnej škole (grant SPP) dovybavenie školskej telocvične o stolnotenisové stoly, športové náradie, lopty a pod. (Úrad vlády SR, p. Galis). kurovanie budovy Obecného úradu a budovy zdravotného strediska (9, Úrad vlády SR) parkovisko pri dome smútku (5) čiastočná rekonštrukcia verejného rozhlasu je potrebné dokončiť jednu uličku v Horbe (Min. financií) rekonštrukcia verejného osvetlenia, pričom výmenou starých svietidiel za nové Led svietidlá, obec pri nižšom náklade v zmysle zákona o obecnom zriadení je osvetlená celú noc (8) zrekonštruovanie ambulancie pre detského lekára v budove zdravotného strediska (Úrad vlády SR) výmena okien na budove pošty (VÚC) vania služieb občanom celoročná údržba verejných priestranstiev kalendár kultúrno-spoločenských akcií za aktívnej spolupráce miestnej organizácie Únie žien, Poľovníckeho združenia Líška, farskej rady i urbárskych spoločností - Deň matiek, Dni Radvanských slávností festival, súťaž vo varení guľáša, mesiac úcty k starším, privítanie nového roka znovuotvorenie prevádzky lekárne, na istý čas aj detského lekára. Podané projekty... Dobudovanie kanalizácie v Horbe a príprava projektovej dokumentácie pre ostanú časť Štyri roky ubehli ako voda aj v Radvani nad Laborcom. Obec, ktorá sa v okrese Medzilaborce radí medzi veľké, spádové, prešla v ostatnom čase výraznou zmenou, čo malo súmerný dopad na zvýšenie kvality života pre viac ako šesťsto obyvateľov, ktorí majú práve v tomto kúte Slovenska svoj domov. Bez akéhokoľvek finančného príspevku obce bolo zrealizované... Úprava vodného toku Laborca v celom intraviláne obce vrátane vodných prahov na udržiavanie hladiny toku v úseku od mosta po smere toku, aby bol zabezpečený dostatok vody v studniach pre občanov žijúcich na dolnom konci obce (Správa povodia Laborca) úprava vodného toku Biľanka v intraviláne obce pod Šakivky po Laborec (Správa povodia Laborca) výmena S prispením rôznych štátnych fondov, Úradu vlády SR i mimovládnych organizácií za 5 % a iného spolufinancovania obcou... Územný plán obce Radvaň n/l. (strategický dokument) Ministerstvo dopravy a reg. rozvoja pokračovanie vo výstavbe kanalizácie pričom v rokoch bolo pri dotácii z Envirofondu vo vý pracovníkov v spolupráci s úradom práce, pracovníkov malých obecných služieb ako aj obetavým prístupom poslancov obecného zastupiteľstva sa udialo: zbúranie školskej hospodárskej budovy a skrášlenie priestranstva areálu školy oprava autobusových zastávok v Horbe (2) rekonštrukcia lávky cez Laborec úprava trojuholníkov v Horbe s výsadbou kvetov zábradlie do svahu k lávke pre starších spoluobčanov zábradlie na schody k pošte a zdravotnému stredisku oplotenie futbalového ihriska osadenie odkvapových žľabov na budovu zdravotného strediska vyrezanie prestárlych stromov pri pošte, pri cintorínoch, kostole úprava a skrášlenie obecného parku (4) vymurovanie sociálneho zariadenia pri kostole výstavba plota na starom cintoríne (3) nová vstupná brána do priestoru cirkevného areálu výstavba altánku pri fare za použitia obce spoločný obecný vodovod zberný dvor komplexná protipovodňová ochrana obce revi talizácia centra obce chodníky v Horbe a ku škole... Splnených úloh alebo toho, čo sa v obci za posledné štyri roky spravilo, nie je málo. Podarilo sa nám spoločne reštartovať našu milovanú cestných zvodidiel v dĺžke cca 100 m od rázcestia k mostu pri hlavnej ceste (VÚC, Slov. správa ciest) osadenie zrkadla do križovatky v Horbe obojstranné značenie nebezpečnej zákruty na hlavnej križovatke vonkajšia fasáda budovy školy vrátane opravy balkónov (1, VÚC) celková rekonštrukcia sociálnych zariadení v budove školy na všetkých poschodiach a popri tom zrekonštruované aj sociálne zariadenie v budove obecného úradu (MŠKaŠ, ške urobených 470 m kanalizačného potrubia, v ostatnom štvorročnom čase sa z dotácie z Envirofondu vo výške zrealizovalo 900 m kanalizácie výstavba multifunkčného ihriska (Úrad vlády SR) výmena strechy a všetkých okien na budove obecného úradu (7) zakúpenie ozvučovacej techniky a multifunkčných stanov na organizovanie kultúrno-spoločenských akcií (VÚC + mikroprojekt cezhraničnej spolupráce SVK PL) vy- s podporou VÚC, Úradu vlády SR a taktiež sponzorov zorganizovanie štyroch vydarených ročníkov Radvanských slávností (10) za účastí ľudí z obce a medzilaborského regiónu (cca 3000 ľudí) rekonštrukcia vrchnej spoločenskej sály v budove obecného úradu (výmena svetiel, maľba, parkety, javisko a vybavenie kuchyne) s podporou VÚC. Svojpomocne za účasti občanov obce Radvaň n/l., zamestnancov Obecného úradu, aktivačných materiálu z vyrezaných stromov (8) osadenie kríža na vojenskom cintoríne Varhalivci, oprava kríža na kraji obce (smerom na Oľku) osadenie lavičiek a odpadkových košov do obecného parku osadenie lavičiek a stola na občerstvenie pri Vajcovke vo Velikej zakúpenie prístrojových zariadení uľahčujúcich každodenný život hlavne starších občanov - cirkulár, miešačka, kompresor, elektrocentrála, multicar a aj ich využívanie v rámci poskyto- obec, a za to Vám patrí veľké poďakovanie. Absolutórium si zaslúžia hlavne zamestnanci obecného úradu a poslanci obecného zastupiteľstva, kde sa po rokoch stretla rozumná partia ľudí, ktorej naozaj záleží na tom, či, a ako bude obec Radvaň nad Laborcom ďalej napredovať. Michal Svičin starosta obce Radvaň nad Laborcom TIERRA SNOW FILM FEST Utorok 11. november od hod. v Kine Fajn v Humennom Celovečerné premietanie špičkových filmov plných extrémneho lyžovania, zimného lezenia, skialpinizmu a ďalších extrémnych zážitkov a športov. Uvidíte štyri najlepšie zimné filmy uplynulej sezóny domácej a zahraničnej produkcie a štyri bonusové filmy. Vstupné 1 euro Vihorlatská knižnica v Humennom, ars_litera, o.z. a autor Peter Krištúfek Pozývajú na besedu s čítačkou. Po románe Dom hluchého a konceptuálnej knihe Atlas zabúdania sa Peter Krištúfek po tretí raz vracia do búrlivej a rozporuplnej histórie v útlej novele Ema a Smrtihlav. Tentoraz sú to štyridsiate roky v ére Slovenského štátu, kedy krutá doba nepriala rozličným menšinám. Štvrtok 13. november o hod. Peter Krištúfek vyštudoval filmovú a televíznu réžiu a za svoju režijnú tvorbu získal viacero ocenení. Psychologická dráma Viditeľný svet (v hl. úlohe s Ivanom Trojanom) je jeho hraným kinematografickým debutom. V súčasnosti sa venuje najmä réžii, písaniu a hudbe.

15 Podvihorlatské noviny Šport 15 Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Začína sa humenská sálovka Účastníci... V 1. lige ANGELS, AUTOLANC, MUCHA TEAM, VO- DOMONT, BRODWAY CLUB, PEN- ZION ASTON, MKK 106, OLDRATI- GROUP, BELÁ n/cir. a MAGIC TUR- COVCE..., 2. liga: AMADEUS CLUB, CREATON & TESÁRSTVO, HAVRI- STAV HANKOVCE, WAGAMAMA, JUNIOR TOPOĽOVKA, SATLAN, MYSLINA, DEVILS, BNP TEAM VRANOV, SLOVAKTUAL..., 3. liga: DOUBLE STAR, KOŠKOVCE, DY- NAMO KARNÁ, OBCHODNÁ AKA- DEMIA, QUEENS PARK STRÁŽSKE, V piatok 24. októbra bojovalo o postup do krajského kola a vecné ceny 15 dievčat v kategórii žiačky a 44 chlapcov v kategórii žiaci. Výsledky vyhlasoval za organizátora riaditeľ Šachy REINTER, n.o. Ing. Jaroslav Pčola a víťazov dekoroval FM Tomáš Krak, ktorý je v súčasnosti jedným z najúspešnejších šachových trénerov na Slovensku a od začiatku školského roka pravidelne trénuje aj humenskú mládež. Celkové víťazstvo v kategórii žiačky získala Barbora Karoľová (ZŠ Hrnčiarska), druhé miesto si vybojovala Mária Jakubová (ZŠ Jána Švermu) a tretie miesto zaujala Stela Simonová (ZŠ Darg. hrdinov). V kategórii žiaci získal prvé miesto Daniel Lopata (ZŠ Darg. hrdinov), na druhom mieste sa umiestnil Miloš Krupka (Spojená Cirkevná škola) a tretie miesto obsadil Damián Pacola (ZŠ Jána Švermu). Vďaka štvrtému miestu si post náhradníkov vybojovali Filip Jalč (ZŠ Hrnčiarska) a Anička Bačišinová (SCŠ). Šiesti najlepší VYŠNÁ SITNICA, ŠK LACKOVCE, ŠK BRESTOV, YOUNG BOYS PATRI- OTS, po piatku vzíde z baráže desiaty treťoligista, v humenskej športovej hale sa o hod. stretnú JOKER TEAM - FALCO. Termíny zápasov , , 7.12., , , , , a posledné kolo pravdepodobne Zaujímavosťou je, že sa neprihlásil minuloročný víťaz BUBO TEAM a neprihlásili sa ani STAVIVA. Z 1.ligy vypadol Eden Club, teraz má názov Amadeus club. Posunul sa do rovnakej súťaže ako pred rokom, keďže bolo nutné doplniť. Sledovať sa budú nielen výsledky, ale aj jednotlivci. Najlepší hráč vzíde z bodovania po každom stretnutí, keď kapitán alebo vedúci mužstva dá hlas súperovmu hráčovi a opačne, organizátor bude rozhodovať iba v prípade rovnosti, body sa spočítajú, brankári sa budú sledovať podľa najlepšej percentuálnej úspešnosti a najlepší strelec k trofeji bude potrebovať logicky najviac gólov. Takže túto nedeľu humenská sálovka začína, piatkovým predzápasom je baráž... (mt) Matiko a Kukura na špičkovom Galeb Trophy 2014 Počas víkendu októbra sa uskutočnil v Srbskej metropole Belehrade turnaj svetovej úrovne G-1 organizácie WTF pod názvom Galeb Trophy Tohto prestížneho turnaja sa zúčastnilo viac ako 1250 pretekárov z 52 krajín sveta a 256 klubov a reprezentácií, nechýbal ani Slovenský národný tím Taekwondo spolu z dvoma zástupcami sninského taekwonda z klubu Black Tiger kadet Michal Matiko (45 kg) a junior Samuel Kukura (do 55 kg). Ako prvý do bojov zasiahol Matiko (39 pretekárov), ktorý v prvom dueli si ľahko porazil s reprezentantom Nemecka Kaminskim v pomere 29:0, v druhom dueli výhrou 20:8 prešiel cez Kantiosa z Grécka, v treťom kole narazil na Mazianeho, skvelého reprezentanta Francúzska, i keď tesne prehral 16:17, pomohli mu súperove trestné body postúpiť ďalej. Vo štvrtok kole narazil na ruského obra, o hlavu a pol vyššieho pretekára Pasthukova a podľahol mu 1:13. Obsadil tak skvelé 5. miesto. Po ňom vo váhe do 55 kg (27 pretekárov) nastúpil Kukura a mal veľkú smolu, keď hneď v prvom kole narazil na skvelého tureckého reprezentanta. Podľahol mu 5:17 a vypadol z ďalších bojov. Turnaj bol veľmi náročný, keďže sa tam zišla celosvetová špička. Sninskí chlapci podali skvelé výkony a ukázali svoju stúpajúcu formu. Tréner klubu Tomáš Potocký sa nachádzal na tréningovom programe v Kórei, takže sa turnaja nezúčastnil. (tom) Pätica šermiarov v Maďarsku V Derecske pri Debrecíne sa 2. novembra konal medzinárodný turnaj v šerme Olimpici GP 1 pre kategórie starších žiakov a mini žiakov. Turnaja sa zúčastnili šermiari z Maďarska, Rumunska, Ukrajiny, Rakúska, Švajčiarska, Francúzska a Slovenska. V kategórii starších žiakov nastúpili za Sninu štyria pretekári. Zo základných kôl postúpili všetci, no vo vyraďovacích zápasoch sa im už nepodarilo uspieť a umiestnili sa nasledovne: 77. Viktor Staroščák, 78. Jakub Koribanič, 79. Samuel Vataha, 82. Marián Kremeň. Veľkú šancu na postup v eliminácii mal Vataha, ale svojmu súperovi podľahol tesne 14:15. Víťazom sa stal šermiar z Rumunska. V kategórii mini žiačok nastúpila za Sninu len jediná pretekárka Mária Gerbová. V tejto kategórii sa šermovalo len skupinovým spôsobom. Gerbová vyhrala v prvom kole dva z troch zápasov a v druhom kole bola úspešná vo všetkých troch zápasoch. Do ďalších bojov bola nasadená ako piata, a tak sa dostala do finálovej osemčlennej skupiny, kde vyhrala jeden zo siedmich zápasov, pričom v štyroch prehrala len o bod. Celkovo skončila na výbornom 8. mieste. Víťazkou sa stala šermiarka z Maďarska. Snímka: Tréner Dalibor Kazík a Mária Gerbová. (dk) Karoľová a Lopata humenskými kráľmi šachovníc Pod záštitou domáceho klubu Šachy REINTER, n.o. sa aj v tomto roku uskutočnili Školské majstrovstvá okresu Humenné v šachu žiakov a žiačok. Zúčastnili sa ich žiaci z deviatich základných škôl nášho okresu a tiež žiaci Spojenej cirkevnej školy. Svojich šachových zástupcov vyslali do Humenného aj základné školy z Brekova, Koškoviec a Košaroviec. budú reprezentovať mesto Humenné na Školských majstrovstvách Prešovského kraja v šachu žiakov a žiačok, ktoré sa uskutočnia v piatok 28. novembra práve v Humennom. Turnaj sa mohol uskutočniť vďaka podpore Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, neziskovej organizácii Šachy REINTER a kaviarni CheckMate!, ktorá účastníkom zabezpečila občerstvenie a venovala ceny do súťaže. Marianna Aľušíková ŠTATISTIKA STRELCOV A BRANKÁROV PO NEDELI STRELECKÉ KOPAČKY III.liga, Východ ŠK FUTURA HUMENNÉ: 4 Voroňák, Peter Šuľák, 2 Pavol Šuľák, Lovska, Mihok, 1 Legdan, Jakubčo, M. Babin, Petričko, C. Vasiľ, Porvazník, Loboda MFK SNINA: 6 M. Pčola, 4 Bednár, Červeňák, 3 Štofík, 1 Dický, J. Lukáč, Popovič, Drančák IV.liga, Sever MEDZILABORCE: 7 Pa. Hrehovčík, 4 Chalupka, 3 Michal Sabo, Gavula, 2 Lučko, M. Benec, 1 Grib, Kuruc, R. Guba, G. Lukačik PAKOSTOV: 4 P. Gombita, M. Rudý, 3 J. Ragan, Š. Tomčák, Slavkovský, Durilla, Dubas, 1 P. Ragan, Hubcej, J. Fedorko, I. Andraško, T. Gombita RADVAŇ n/l.: 10 Š. Pčola, 5 M. Paraska, 4 I. Komjaty, 3 Ma. Svičin, J. Kuzma, A. Lojan, 2 A. Šalata, 1 G. Horvat, R. Kudláč, R. Tomčák. V.liga, Vihorlatsko-Dukelská FK HUMENNÉ: 7 R. Mižík, M. Čerňa, 4 Shevchenko, 3 P. Stach, 2 T. Mitník, Bodnár, 1 - Ivanko KAMENICA n/cir.: 5 R. Tabaka, 2 J. Babin, J. Varchola, J. Mihalič, 1 O. Čabák, Mikula, D. Mišľan, Packo, Tabaka KOCHANOVCE: 6 P. Šimai, 5 S. Karnaj, 3 P. Murinčák, T. Sima, 2 M. Rada, 1 Ľ. Šimai, J. Karnaj, M. Kimák. STAKČÍN: 9 V. Veselovskyy, 5 M. Telvák, 4 - J. Matiko, M. Kirňák, J. Šelepec, 2 Vyshnevskyy, E. Hanc, 1 M. Jelinek, I. Kuznecov I.TRIEDA: KOLNÍK MAMAJ PLECE PRI PLECI V jesennej časti I. triedy sa do streleckej listiny zapísalo spolu 127 futbalistov, strelecky bolo zaznamenaných 370 gólov, pričom z toho poltucet bol od zeleného stola za dva kontumačné výsledky a sedem gólov registrovali v zápisoch o stretnutí ako vlastné. Po polovici súťaže máme dvoch streleckých lídrov Peter Kolník a Matúš Mamaj, sú však tesne sledovaní ďalším duom. Strelecká štatistika po 14 kole: Druhá trieda po polovici súťaže registruje 133 strelcov, spolu 351 strelcov, všetko góly počas stretnutí, tri z nich zaradené k vlastencom. Jesenným kráľom strelcov je Marián Obešter so štvorgólovým náskokom. Poradie strelcov: 13 M. Obešter (N. Sitnica) 9 J. Baláž (Rovné), L. Tkáč (Brestov) 8 O. Ferko (Z. Hámre), S. Bačovčin (Lukačovce), R. Rybár (Papín) 7 V. Kocan (Rokytov), Martin Piroščák (V. Hrušov), T. Cenkner (Z. Hámre), S. Hodor, M. Kyslan (Lieskovec) 6 J. Miško (Kolonica), S. Tokár (Rovné), M. Mudzo, M. Kocik (Lackovce), P. Barančík (Rokytov) 5 P. Meričko (Lukačovce), V. Tkáč (Brestov), M. Dudy-Koťo (Roma Snina), M. Kovaľ (Rovné), T. Kurila (Lieskovec), Ľ. Salamon (Papín) 4 J. Sukeľ (N. Sitnica), J. Mantič, J. Karabinčík (Rovné), V. Šalata, R. Bálint, D. Ferjak (V. Hrušov), Mi. Tkačin, M. Paľo (Pakostov B), M. Jasik (Rokytov), T. Karaščák (Kolonica) 3 P. Adam (Roma Snina), Matúš Bučko, R. Soták (N. Sitnica), M. Rosič, M. Brečka (Z. Hámre), D. Mišenko, (Rovné), M. Ondáč (V. Hrušov), B. Gábrik, J. Šváb (Papín), F. Valalik (Lackovce), T. Matta (Brestov), M. Ducko, P. Sopko (Hrabovec n/l.), R. Chalčák, J. Roháč (Kolonica) 2 J. Adamek (Rokytov), V. Telvák (Roma Snina), M. Majerník, J. Bučko, P. Pavúr, J. Slobodník (Lukačovce), M. Grec (N. Sitnica), M. Leňo (Kolonica), UDAVSKÉ: 5 Ondica, 4 T. Schnurer, 2 P. Krajkovič, 1 D. Valkučák, V. Vološin, L. Čegiň. ČISTÉ KONTO BRANKÁROV III.LIGA ŠK FUTURA HUMENNÉ: 2 Pillár, 1 - Vaško MFK SNINA: 3 Pe. Diňa, 2 - Lojka IV.LIGA MEDZILABORCE: 5 Vodilka PAKOSTOV: 1 Klamár RADVAŇ n/l.: 2 P. Vaško, 1 Danko, M. Mihaľov. V.LIGA FK HUMENNÉ: 3 Šurin, KAMENICA n/cir.: 2 Dobda, KOCHANOVCE: 3 Bumbera, STAKČÍN: 3 M. Dudič, UDAVSKÉ: 2 R. Šuľák. I.TRIEDA: BELÁ n/cir.: 5 Ľ. Maliňák, BO- ROV: 3 V. Vasilenko, DLHÉ n/cir.: 4 T. Dzurko, JASENOV: 6 L. Behún, KOŠKOV- CE: 1 V. Falatko, P. Greš, Kr. BROD: 3 M. Lazor, LADIČKOVCE: 3 M. Vasilenko, MOD- RA n/cir.: 5 M. Harvan, PTIČIE: 4 M. Čubák, UBĽA: 2 J. Železník, ULIČ: 3 M. Hrivňák, V. SITNICA: 1 J. Palšák. II.TRIEDA: BRESTOV: 1 M. Havrilko, HRA- BOVEC n/l.: 2 J. Gužik, KOLONICA: 2 L. Burik, LACKOVCE: 2 Škumanič, 1 Binda, LIESKOVEC: 5 C. Pristáš, LUKAČOV- CE: 2 M. Ivan, N. SITNICA: 1 M. Bučko, Hrubovčák, PAKOSTOV B: 5 M. Ščerba, PA- PÍN: 2 A. Bicko, ROKYTOV: 2 P. Harvan, ROMA SNINA: 1 P. Adam, ROVNÉ: 1 Marek Krivjančin, T. Krajník, Z. HÁMRE: 2 J. Max, Jenčík. (mšk) 14 P. Kolník (Ptičie), M. Mamaj (Borov) 13 M. Hromadka (Ulič), S. Kandráč (Kr. Brod) 11 V. Melník (Ptičie) 10 L. Kuzma (Jasenov), M. Makovec (Dlhé n/cir.) 7 R. Mikula (Modra n/cir.), D. Benec (Dlhé n/cir.) 6 P. Dzurovej (Modra n/cir.), P. Korkobec (Ulič), L. Gabák (Ptičie), D. Haburaj (Belá n/cir.), A. Suchanič (Zubné), L. Onderko (Ladičkovce), M. Max (Borov), M. Darjanin (Ubľa) 5 Ľ. Harakaľ, P. Gnip (Modra n/cir.), D. Janko (Ulič), M. Balica, A. Kuľus (Koškovce), T. Karas (Ptičie), J. Mríz (Ladičkovce), T. Mastiľák (Jasenov) 4 Ľ. Sirka, J. Chochla (Ubľa), D. Palšák (V. Sitnica), A. Calegari, P. Vasiľ (Jasenov) 3 M. Okoš (Modra n/cir.), P. Hoľko (Košarovce), M. Kočan (Ulič), R. Kirvej (Ptičie), L. Metiľ (Ptičie), M. Gerda, D. Hodor, Š. Bobaľa (Ladičkovce), R. Harakaľ, P. Kovalik (Jasenov), J. Kudravý (Belá n/cir.), P. Kováč (Dlhé n/cir.), P. Dušák (Koškovce), I. Černega, V. Lukačik (Borov), J. Ferenc (Kr. Brod) 2 M. Nazad, J. Širý, M. Hoľko, M. Tracík (Košarovce), J. Sidor, J. Holinka (Ulič), A. Mydla, P. Surmaj (Borov), M. Peštík, J. Fejsák, M. Regula (Ubľa), P. Vaško (Ptičie), E. Hodor, Š. Mažerik (Ladičkovce), L. Malý (V. Sitnica), M. Šalata, T. Čerhit, P. Horanič, M. Beták (Jasenov), P. Karľa, D. Gnip, R. Čižmár (Belá n/cir.), S. Jahnička, M. Polák, L. Vasilco (Zubné), P. Salak, D. Jačisko (Kr. Brod), Ľ. Mesároš (Dlhé n/cir.), M. Benec, D. Kuzica (Koškovce) 1 V. Škovranko (Modra n/cir.), G. Dysko, K. Sivák, L. Nazad, T. Pavur (Košarovce), M. Čokina, D. Piteľ, M. Cmar (Ulič), J. Paľo, P. Otavka, V. Vasilenko, D. Olah, M. Fedurco, E. Bega (Borov), F. Regula, L. Pavlina (Ubľa), T. Patarák, N. Maličký (Ptičie), M. Vasilenko, J. Beňo, Š. Hodor (Ladičkovce), T. Pasternák, J. Hudák, O. Halas, J. Krak, L. Baľo (V. Sitnica), P. Labik (Jasenov), D. Lojan, M. Holovka, M. Haburaj, M. Hančarik (Belá n/cir.), M. Drozd, Pe. Hrehovčík, J. Valkučák, J. Madej, J. Šefčík, V. Bálint (Zubné), R. Mata, A. Bega, P. Ferenc, M. Panik, J. Vrabeľ (Kr. Brod), L. Burik, J. Gazda, P. Milčík, P. Mesároš, P. Krivjanský (Dlhé n/cir.), D. Haluška, L. Polomčák, Miroslav Sabo, J. Ballek, T. Dušák (Koškovce). (mšk) II.TRIEDA: JESENNÝM KANONIEROM DVOJKY OBEŠTER Martin Melník (Z. Hámre), M. Hromada, V. Tkáč (Rovné), A. Volkov (V. Hrušov), M. Pekala, M. Mihalov, M. Jurko, M. Choma (Lieskovec), V. Hric (Papín), I. Štefan, B. Timuľák, M. Škumanič, P. Kopáč (Lackovce), T. Cichý, J. Sakalík, J. Pekala, M. Vajda (Hrabovec n/l.), J. Ščerba, P. Gombita (Pakostov B), M. Fogoš (Brestov) 1 L. Paňko, V. Gajdoš, M. Sopirjak (Rokytov), R. Marunič, S. Stojka (Roma Snina), J. Jašš, M. Meričko, J. Puškár, J. Packo, P. Jašš, M. Jašš (Lukačovce), J. Petruš, V. Hakoš, Marek Bučko, I. Porvazník, T. Tkáč (N. Sitnica), Š. Kepič, M. Peložato, D. Roškanin, Ľ. Cinkanič, P. Karaščák (Kolonica), Š. Max, D. Žír, P. Michalenko, J. Vaceľ (Z. Hámre), L. Tkáč, M. Mišenko, P. Bilec (Rovné), M. Poldruhák, D. Demjanovič, T. Švik, P. Rašpľa (V. Hrušov), F. Džatko, D. Kyslan, J. Pristáš (Lieskovec), V. Jevič, T. Šváb, M. Macko, R. Danko (Papín), M. Nazad (Lackovce), J. Cholp, R. Barnišin, M. Gajda, M. Dorocák (Brestov), T. Hrin, D. Cichý, L. Dolobáč, Ľ. Gabriška (Hrabovec n/l.), M. Gombita, P. Ragan, J. Gombita, A. Jalčák, M. Durilla, L. Bedrák, M. Berdák, D. Gombita, Š. Gombita, Ma. Fedorko (Pakostov B). (mšk)

16 Šport / Inzercia Podvihorlatské noviny Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ HUMENNÉ - MESTO, V KTOROM SA OPLATÍ ŽIŤ Mgr. Marián KOVÁČ 3 občiansky kandidát na primátora mesta v Humennom s podporou strany TIP 50 nezávislý kandidát na poslanca Mestského zastupiteľstva v Humennom (volebný obvod č.2) s podporou strany TIP Ponúkam skúsenosť, transparentnosť a otvorenú komunikáciu s občanmi mesta. Kandidujem na post primátora i poslanca Mestského zastupiteľstva v Humennom, pretože mi nie je ľahostajné v akom meste žijem a budem žiť. Ponúkam skúsenosť. Život mi ponúkol množstvo príležitosti: od učňa (SOU Chemické, Chemlon n. p.) až po vrcholového manažéra (Ministerstvo obrany SR, SAD Humenné), skúsil som si vrcholovú (FZ ČSFR) i komunálnu politiku (člen Mestskej Rady a poslanec MsZ v Humennom, ). Našťastie som včas pochopil, že ak v globálne zmenenom svete chcem byť ešte užitočný, musím najprv pracovať na sebe. Preto som sa rozhodol na istý čas odísť do ústrania. Tomáš BAŤA raz povedal: ak chcete vybudovať firmu, vybudujte najprv ľudí. Viac ako dvadsať rokov sa zaoberám problematikou osobného rozvoja a preto viem, že úspech sa najprv 3 50 rodí v hlave. Napriek tomu, a možno práve preto, kým pre mnohých ľudí je súčasná doba obrovskou príležitosťou, pre iných zase obrovským trápením. Ponúkam pomocnú ruku, ponúkam odbornosť a skutočnú nezávislosť. Ako občiansky kandidát s podporou strany TIP sa vraciam do spoločensko-politického života predovšetkým preto, aby som pomáhal mladým ľuďom v napĺňaní ich vízii, snov, v ich odbornom raste. Prečo to robím? Iba preto, aby som vrátil životu a tomuto mestu to, čo som od neho dostal. Som si totiž vedomý toho, že ľahšia doba už asi nepríde, ale my môžeme byť lepšie pripravení. Viem, že Humenné je mesto budúcnosti. Budúcnosť je teraz. Ahojte Humenčania, pozdravuje Vás 29-ročný Peter Sedlák, ktorý sa v komunálnych voľbách bude uchádzať o Vašu dôveru. Áno, som to ja, ten večný optimista, ktorý sa snaží o zmenu k lepšiemu. Želám si, aby mladí ľudia v Humennom zostávali a nie z neho utekali. Som podnikateľ, venujem sa optimalizácii spotreby pitnej vody. Do komunálnej politiky chcem priniesť inováciu, konštruktívne riešenia, slušnosť, novú kultúru, a to plne transparentným prístupom. Vážení Humenčania máme ďalšiu šancu na to, aby sme urobili naše Humenné konkurencieschopnejším mestom, perspektívnejším miestom pre život mladých rodín a plne funkčným priestorom pre náš život. ODVIHORLATSKÉ oviny Vy dá va LINI PRESS, s.r.o., Humenné. IČO Šéfredaktorka Mgr. Jana Ďurašková, športový redaktor PaedDr. Marián Škuba, sportnoviny@gmail.com. Te l , noviny@famm.sk, Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Jasenovská 2497, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná - zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra - covných dňoch v ča se od hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. ISSN STOLNÝ TENIS III. liga, sk. Severovýchod, 5. kolo: Bardejov Snina 16:2 (Malinič 2), Vranov C Stropkov 14:4, Vranov D Jabloň 14:4 (M. Čopan 2, S. Ištok 2), Svidník Sabinov 14:4, Belá n/cir. Lemešany 9:9 (Ľ. Vozár 4, J. Dráb 3.5, J. Drotár 1.5), Brezovica Tecák Vranov 6:12. Bardejov :14 20 Svidník :16 20 Tecák Vranov :31 17 Vranov C :33 17 Sabinov :39 14 Belá n/cir :44 12 Snina :54 11 Lemešany :54 9 Brezovica :53 8 Vranov D :57 8 Stropkov :67 8 Jabloň :78 5 IV.liga, sk. Vihorlatská, 5. kolo: Z. Hámre Brestov 13:5 (J. Dzubák 4, S. Cogan 3.5, S. Michalenko 3, J. Širgeľ 2.5 M. Švigár 2.5, M. Gajdoš 1.5, M. Kelich 1), Košarovce Medzilaborce 12:6 (P. Kaňuk 4, T. Korba 3, K. Karabinčík ml. 2.5, A. Sabol 1.5, J. Bučko 1 L. Zubek 3.5, P. Salák 1, M. Mazanec 0.5, 1xWO), Kamienka Humenné C 9:9 (T. Kolesár 3.5, P. Šepeľa 2.5, 1. Topoľončin 1.5, L. Beľančin 1, D. Gajdoš ml. 0.5 A. Pavlotty 3, K. Krokker 2, M. Michalčo 2, Š. Treščák 2), Belá B Kladzany 10:8 (M. Hrežík 3.5, I. Hašuľ 3.5, Ovad 2, J. Bednár 1), Snina B Čierne 11:7 (A. Kopáč 3.5, R. Bogner 3, P. Paulik 2.5, M. Charitun 2), Dlhé n/cir. Kamenica n/cir. 3:15 (Marek Kohut 2, Poľačko 1 Bocko 4.5, Torba 4.5, J. Sojčák 2.5, F. Sojčák 2, Starec 1.5). Košarovce A :24 18 Kamienka A :27 18 Z. Hámre A :36 17 Snina B :38 17 Humenné C :30 16 Medzilaborce A :44 11 ŠKamenica n/c A :45 11 Brestov A :46 11 Čierne nt A :55 8 Dlhé n/c A :64 8 Belá n/cir. B :66 8 Kladzany A :65 5 V. liga, 5. kolo: Košarovce B Hrabovec n/l. 9:9 (J. Turčík 2.5, J. Bučko 2.5, O. Olexik 2, M. Kaňuk ml. 2 E. Demčák st. 4, P. Duda st. 2.5, P. Duda ml. 1.5, M. Paulišin 1), Klampo Hažín n/cir. Kamenica n/cir. B 5:13 (M. Serbák 3, P. Kováč 1, J. Michalko ml. 1 Š. Šram 3.5, J. Sojčák 3.5, Š. Nitkulinec 3.5, L. Torba 2.5), Snina C Kochanovce B 10:8 (M. Koban 4.5, D. Butala 2.5, Š. Jankaj 1.5, M. Beňatinský 1, L. Haburaj 0.5 S. Hromjak 3, J. Kridla 3, M. Porochnavý 2), RedMills Ptičie Kamienka B 8:10 (S. Mastiľák 3, F. Mastiľák 2, Donič 1.5, Hajdučko 1.5 Topoľančin 4.5, Bašista 3, Rudik 1.5, Hojdan 1), Kolonica Stakčín 14:4 (Komár 4.5, Sabač ml. 3.5, Cinkanič 3, M. Iliško 3 Husťák 1.5, Sochanič 1.5, Lukša 1), Kochanovce Lieskovec 18:0 (Mi. Kohut 4.5, Balogáč 4.5, Greš 4.5, Forro 2.5, Gajdoš 2). Dohrávka: Kamenica n/cir. B Lieskovec 17:1. Hrabovec :22 18 Ptičie A :37 17 Košarovce B :24 16 Kamienka B :34 16 Kamenica B :36 15 Kolonica :37 14 Kochanovce A :41 12 Snina C :51 11 Kochanovce B :53 9 Hažín A :57 8 Stakčín A :58 5 Lieskovec :80 5 VI. liga, 5. kolo: Dlhé n/cir. B Belá n/cir. C 11:7 (J. Dzurikanin 4.5, D. Pastýr 3.5, P. Kohut 3 P. Burda 2.5, A. Lojan 2.5, A. Krešilová 1, T. Rebičová 1), Snina D Klampo Hažín n/cir. C 12:6 (L. Haburaj 3.5, R. Kapráľ 3, M. Beňatinský 2, R. Galanda 2, M. Kozej 0.5, Š. Jankaj 0.5, M. Koban 0.5 J. Šutka 3, S. Hudák 2, T. Babjak 1), RedMills Ptičie B Čertižné 5:13 (Ľ. Repko 1.5, T. Karas 1.5, P. Zaremba 1, J. Virtaš 1 I. Muraj 4.5, P. Kazimír 4.5, V. Sekera 4), Klampo Hažín n/cir. B Stakčín B 10:8 (J. Michalko st. 4.5, J. Michalko ml. 2.5, Š. Ferjak 1.5, J. Hudák 1.5 J. Biľanský 3, M. Biľanský 3, D. Hreha 2), Košarovce C Ladomírov 10:8 (body hostí: Kira 3, Roškanin 2, Kacarabčin 2, Hakulin 1). Kochanovce C mali voľno. Snina D :29 18 Čertižné :36 17 Dlhé B :38 14 Košarovce C :40 14 Kochanovce C :36 13 Ptičie B :33 11 Ladomírov :35 10 Stakčín B :60 8 Belá C :39 7 Hažín B :46 7 Hažín C :58 5