MARKSLÖJD

Transkript

1 NEW 2012

2 MARKSLÖJD

3 BJORKSUND 21 EKELUND 3-4 FJALLBACKA 6-7 GLOMMEN HABERG 26 HASLE 5 HJORTTORP 27 KASTBERGA 23 LACKO 25 LAMMHULT LINDHOLMEN 24 LOMMA 8-9 MAGNUS 29 SVEDALA 19 TOBO UPPBO-FLEN 20 NEW 2012 MARKSLÖJD 1

4 2 MARKSLÖJD

5 Ekelund czarny antyczny brąz, black antique brown, černý antický bronz, fekete antik barna ,6 Ø pcs E27 1x60W Class I 1,2 m NEW 2012 MARKSLÖJD 3

6 Ekelund czarny antyczny brąz, black antique brown, černý antický bronz, fekete antik barna pcs 690 E27 2x40W Class I 1,35 czarny antyczny brąz, black antique brown, černý antický bronz, fekete antik barna pcs Class II E27 1x40W czarny antyczny brąz, black antique brown, černý antický bronz, fekete antik barna , pcs Class II 420 E27 1x40W czarny antyczny brąz, black antique brown, černý antický bronz, fekete antik barna , pcs Class II 465 E27 1x40W MARKSLÖJD

7 mm 130 mm Hasle /WOOD jasny orzech/patyna, light walnut/oxide, světlý ořech/patina, világos dió/patina , pcs Class I 260 GU10 4x35W jasny orzech/patyna, light walnut/oxide, světlý ořech/patina, világos dió/patina , pcs Class I 230 GU10 2x35W jasny orzech/patyna, light walnut/oxide, světlý ořech/patina, világos dió/patina , pcs Class I 60 GU10 1x35W NEW 2012 MARKSLÖJD 5

8 6 MARKSLÖJD

9 195 mm Fjallbacka chrom, chrome, chrom, króm ,4 4 pcs Class I 260 O 350 E14 3x40W chrom, chrome, chrom, króm pcs Class II E14 1x40W 0,5 chrom, chrome, chrom, króm patyna, oxide, patina, patina E14 1x40W 2 pcs Class II 1, chrom, chrome, chrom, króm patyna, oxide, patina, patina pcs Class II 350 E14 1x40W 2,6 NEW 2012 MARKSLÖJD 7

10 Lomma szary/chrom, grey/chrome, šedá/chrom, szürke/króm wiśniowy/chrom, cerise/chrome, višňová/chrom, cseresznye/króm biały/chrom, white/chrome, bílý/chrom, fehér/króm czarny/chrom, black/chrome, černý/chrom, fekete/króm , pcs Class II MR11 mini 1x20W 8 MARKSLÖJD

11 Lomma szary/chrom, grey/chrome, šedá/chrom, szürke/króm wiśniowy/chrom, cerise/chrome, višňová/chrom, cseresznye/króm biały/chrom, white/chrome, bílý/chrom, fehér/króm czarny/chrom, black/chrome, černý/chrom, fekete/króm , pcs Class II MR11 mini 1x20W NEW 2012 MARKSLÖJD 9

12 Glommen biały, white, bílý, fehér c z a r n y, b l a c k, č e r n ý, fe ke te stal, steel, ocel, acél , pcs Class II 215 E14 1x40W 10 MARKSLÖJD

13 230 mm 230 mm mm Glommen biały, white, bílý, fehér c z a r n y, b l a c k, č e r n ý, fe ke te stal, steel, ocel, acél , pcs Class II 100 E14 1x40W NEW 2012 MARKSLÖJD 11

14 Glommen biały, white, bílý, fehér c z a r n y, b l a c k, č e r n ý, fe ke te stal, steel, ocel, acél , pcs Class II 150 E14 1x40W 12 MARKSLÖJD

15 Glommen biały, white, bílý, fehér c z a r n y, b l a c k, č e r n ý, fe ke te stal, steel, ocel, acél , pcs Class II 95 E14 1x40W NEW 2012 MARKSLÖJD 13

16 mm 140 mm 175 mm 175 mm Tobo biały/chrom, white/chrome, bílý/chrom, fehér/króm czarny/chrom, black/chrome, černý/chrom, fekete/króm Tobo biały/chrom, white/chrome, bílý/chrom, fehér/króm czarny/chrom, black/chrome, černý/chrom, fekete/króm ,4 Tobo biały/chrom, white/chrome, bílý/chrom, fehér/króm czarny/chrom, black/chrome, černý/chrom, fekete/króm , pcs Class I 9537 halogen GU10 3x50W pcs Class II 9537 halogen GU10 1x50W pcs Class II 9537 halogen GU10 2x50W 14 MARKSLÖJD

17 Tobo biały/chrom, white/chrome, bílý/chrom, fehér/króm czarny/chrom, black/chrome, černý/chrom, fekete/króm pcs Class I 9537 halogen GU10 3x50W 0,8 Tobo biały/chrom, white/chrome, bílý/chrom, fehér/króm czarny/chrom, black/chrome, černý/chrom, fekete/króm pcs Class II 9537 halogen GU10 1x35W 0,7 NEW 2012 MARKSLÖJD 15

18 Lammhult biały/chrom, white/chrome, bílý/chrom, fehér/króm czarny/chrom, black/chrome, černý/chrom, fekete/króm pcs Class I GU10 mini 6x35W 2 Lammhult biały/chrom, white/chrome, bílý/chrom, fehér/króm czarny/chrom, black/chrome, černý/chrom, fekete/króm pcs Class I GU10 mini 3x35W 0,95 16 MARKSLÖJD

19 mm 130 mm Lammhult biały/chrom, white/chrome, bílý/chrom, fehér/króm czarny/chrom, black/chrome, černý/chrom, fekete/króm ,9 Lammhult biały/chrom, white/chrome, bílý/chrom, fehér/króm czarny/chrom, black/chrome, černý/chrom, fekete/króm ,6 Lammhult biały/chrom, white/chrome, bílý/chrom, fehér/króm czarny/chrom, black/chrome, černý/chrom, fekete/króm , pcs Class I pcs Class II pcs Class II 805 GU10 mini 4x35W 170 GU10 mini 2x35W 95 GU10 mini 1x35W NEW 2012 MARKSLÖJD 17

20 18 MARKSLÖJD

21 1,2 m ,2 m 15 1,2 m Svedala /FABRIC beżowy/stal, beige/steel, béžová/ocel, bézs/acél szary/stal, grey/steel, šedá/ocel, szürke/acél czerwony/stal, red/steel, červený/ocel, piros/acél Ø pcs E27 1x60W Class I 1 NEW 2012 MARKSLÖJD 19

22 1,2 m 1,2 m /FABRIC Uppbo-Flen biały/stal, white/steel, bílý/ocel, fehér/acél czarny/stal, black/steel, černý/ocel, fekete/acél ,85 Ø pcs Class I E27 1x40W 20 MARKSLÖJD

23 Bjorksund patyna/matowe szkło, oxide/frosted glass, patina/matné sklo, patina/matt üveg - MC chrom/matowe szkło, chrome/frosted glass, chrom/matné sklo, króm/matt üveg - MC Ø pcs E14 3x40W /GLASS/CRYSTAL Class II 2,5 NEW 2012 MARKSLÖJD 21

24 22 MARKSLÖJD

25 60 1,5 m Kastberga /CRYSTAL chrom, chrome, chrom, króm - MC , x90 1 pcs E14 4x40W Class I NEW 2012 MARKSLÖJD 23

26 42 1,5 m /CRYSTAL Lindholmen chrom, chrome, chrom, króm - MC ,1 Ø pcs E14 5x40W Class I 24 MARKSLÖJD

27 42 1,5 m Lacko /CRYSTAL złoty, gold, zlatý, arany - BRILLIANT pcs Class I 600 Ø 540 E14 7x40W 7,3 NEW 2012 MARKSLÖJD 25

28 Haberg /CRYSTAL złoty, gold, zlatý, arany BRILLIANT chrom, chrome, chrom, króm BRILLIANT Ø pcs G9 5x40W Class I 26 MARKSLÖJD

29 Hjorttorp WOOD biały, white, bílý,fehér dąb, oak, dub, tölgy szary, grey, šedá, szürke , pcs Class II 110 E14 1x40W NEW 2012 MARKSLÖJD 27

30 28 MARKSLÖJD

31 120 mm Magnus IP44 /ARTIFICIAL MATERIAL szary, grey, šedá, szürké , pcs Class I 178 E27 LE 1x20W szary, grey, šedá, szürké pcs Class I 2,8 Ø 120 E27 LE 1x20W NEW 2012 MARKSLÖJD 29

32 Kryształy MC Szkło optyczne, mechanicznie szlifowane dające blask. Jakość warta swojej ceny, stanowi ekologiczną alternatywę stosowaną w wyselekcjonowanej grupie naszych produktów. BRILLIANT Wysokiej jakości pryzmy, starannie ścięte i oszlifowane by nadać naszym produktom olśniewającego blasku. Ta jakość jest osiągalna w większości naszych produktów. ASFOUR Znak towarowy, który spełnia najwyższe rynkowe standardy kryształów. Unikalna jakość jeśli chodzi o odbijanie światła i blask. ASFOUR jest stosowany w wyselekcjonowanej grupie naszych produktów. 24K - Elementy produktu są pokryte 24-karatowym złotem. Crystal and Chandeliers MC An optical glass, machine-polished to give brilliance. The quality is worth its price and is an environmentally friendly alternative used in a selection of our products. BRILLIANT High quality of the prisms, carefully cut and polished to give BRILLIANT gleam to our products. This quality is available in the majority of our products. ASFOUR A trademark which fulfills the highest crystal standards on the market. Of unique quality when it comes to gleam and brilliance. ASFOUR is used in a selection of our products. 24K - The product is 24K goldplated. Křišťál a lustry MC Optické sklo, které je mechanicky broušeno, aby se lesklo a zářilo. Je to kvalita hodná své ceny a tvoří ekologickou alternativu používanou u našich výrobků. BRILLIANT Pečlivě osekaný a zbroušený, vysoce kvalitní hranol, který naším výrobkům propůjčuje zářivý lesk. Tato kvalita je dosažitelná téměř u všech našich výrobků. ASFOUR Obchodní značka, která splňuje všechny nejvyšší požadavky kladené na standardní křišťál. Má unikátní kvalitu odrazu světla a lesku. ASFOUR je používaný u široké nabídky našich výrobků. 24K - Výrobek je pozlacený 24K zlatem. Kristály és csillárok MC Géppel csiszolt ragyogó optikai üveg. Minősége megéri az árát és ökológiai alternatívaként jelenik meg a termékeink választékában. BRILLIANT Magas minőségű gondosan megvágott és csiszolt prizmák, amelyek elbűvölő fényt adnak a termékeinknek. Ez a minőség a termékeink többségénél érhető el. ASFOUR Olyan védjegy, amely kielégíti a kristályokra vonatkozó legmagasabb piaci követelményeket. Egyedi minőség fényvisszaverődést és ragyogást illetően. ASFOUR védjegy megtalálható a termékeink választékában. 24K - Termék bevont 24 karátos arany. Хрустальные люстры MC Оптическое стекло, механически отшлифовано для придания блеска. Качество стоит своей цены и является экологическим вариантом применяемым в ассортименте наших продуктов. BRILLIANT Высококачественные призмы, тщательно срезаны и отшлифованы для придания нашим продуктам ослепительного блеска. Это качество доступно в большинстве наших продуктов. ASFOUR Товарный знак, который отвечает самым высоким рыночным стандартам среди хрусталей. Неповторимое качество, если речь идет о эффекте отражения света и блеска. ASFOUR применяется избранной группе наших продуктов. 24Х - Элементы продукта покрыты 24-каратным золотом. 24K ASFOUR BRiLLiAnT MC 30 MARKSLÖJD

33 Odcienie drewna mogą się różnić między poszczególnymi produktami i są wynikiem zastosowania naturalnych elementów drewnianych w procesie produkcji. The wood shade may differ in comparison between particular products and it is a result of using natural wooden elements in production. Mezi jednotlivými výrobky můžou byt různé odstíny dřeva, je to výsledek použiti přírodních materiálu ve výrobě. A faanyag árnyalata egyes termékeknél eltérhet egymástól, ez a termelési eljárás során alkalmazott természetes faelemek következménye. Оттенки древесины могут варьироваться в некоторых продуктах и являются результатом природных элементов производства древесины. Produkty dostępne tylko na zamówienie. Czas realizacji dwa tygodnie. Products available only on customer s request. Delivery time two weeks. Produkty dostupné na objednávku.termín realizace dva týdny. A terméket csak külön megrendelésre szállítjuk, szállítási idő 2 hét. Товар доступен только под заказ. Сроки реализации две недели. 10,2 Waga netto produktu w kg. Net weight in kg. Čistá hmotnost v kg. Nettó tömeg kg-ban. Вес нетто в кг. Produkt z przewodem zakończonym wtyczką. Product with cord and plug. Pýrobek je vybaven kabelem do zásuvky. Termék kábellel és csatlakozóval. продукт с кабелем и вилкой. TYP POdSUFiTKi TYPe OF CeiLinG-CUP POdHLedOVÉ SVÍTidLA TÍPUS: MennYeZeTi ТИП ПОТОЛОЧНОЙ ЧАШКИ Kolor i kształt podsufitki jest grafiką poglądową, producent zastrzega sobie prawo do zmian koloru i zmian konstrukcyjnych. Colour and shape of ceiling-cup is only demonstration graphic. The producer reserves the right to make changes in colour and construction. Barva a tvar podhledového svítidla je obecný pohled, výrobce si vyhrazuje změnu barvy a konstrukce. A mennyezeti színe és formája grafikai nézet. A gyártó fenntartja jogát a termékek színének és konstrukciónak megváltoztatására. Цвет и форма потолочной чашки представлены в качестве примера. Производитель оставляет за собой право вносить изменения по ее форме и цвету ARTIFICIAL MATERIAL tworzywo sztuczne / umělá hmota / műanyag / пластмасс CRYSTAL kryształ / křišťál / kristály / хрусталь FABRIC tkanina / tkanina / szövet / ткань GLASS szkło / sklo / üveg / стекло metal / kov / fém / металл WOOD drewno / dřevo / fa / дерево NEW 2012 MARKSLÖJD 31

34 index TYPE NAME EAN CODE PAGE TYPE NAME EAN CODE PAGE HABERG HJORTTORP HABERG HJORTTORP LAMMHULT HJORTTORP LAMMHULT BJORKSUND LAMMHULT BJORKSUND LAMMHULT LACKO MAGNUS UPPBO-FLEN MAGNUS UPPBO-FLEN SVEDALA GLOMMEN SVEDALA GLOMMEN SVEDALA GLOMMEN LAMMHULT GLOMMEN LAMMHULT GLOMMEN LAMMHULT GLOMMEN LAMMHULT GLOMMEN LAMMHULT GLOMMEN LAMMHULT GLOMMEN LINDHOLMEN GLOMMEN FJALLBACKA EKELUND FJALLBACKA EKELUND KASTBERGA HASLE LOMMA HASLE LOMMA HASLE LOMMA EKELUND LOMMA TOBO LOMMA TOBO LOMMA TOBO LOMMA TOBO LOMMA TOBO FJALLBACKA TOBO FJALLBACKA TOBO FJALLBACKA TOBO FJALLBACKA TOBO EKELUND TOBO EKELUND MARKSLÖJD

35 Vi förbehåller oss rätten för eventuella ändringar i sortiment, konstruktion och utförande. Av trycktekniska skäl kan färgavvikelser förekomma. We reserve the right to make changes in the product range, design and model. Please note that, as a result of printing processes, actual colours may vary from those reproduced here. Das Recht auf Änderungen in Sortiment, Konstruktion und Ausführung behalten wir uns vor. Aus drucktechnischen Gründen sind farbliche Abweichungen möglich. Tous droits à modifications de l assortiment, de la conception et de la réalisation réservés. Pidätämme oikeuden valikoima, rakenne ja mallimuutoksiin. Painoteknisistä syistä ovat värimuutokset mahdollisia. Zastrzegamy sobie prawo do dokonania zmian ofertowych i konstrukcyjnych. Z uwagi na proces druku przedstawione kolory mogą różnić się od rzeczywistych. Právo na konstrukční a nabídkové změny vyhrazeno. S ohledem na možnosti tisku se uvedené barvy mohou lišit od skutečných. Markslöjd Lighting Group AB, Sweden 2012 NEW MARKSLÖJD

36 POLAND Markslojd Sp. z o.o. ul. Batorowska Dąbrowa k. Poznania Tel Fax handel@markslojd.pl czech republic Kolimpex s.r.o. Provozní 4, 72200, Ostrava K Žižkovu 9, 19000, Praha 9 Tel Fax objednavky@kolimpex.cz Sweden Markslöjd Lighting Group AB Box 253, S Kinna Gränevägen 5 S Skene Ph +46 (0) Fax +46 (0) info@markslojd.com slovakia UNILUX, s.r.o. - svietidlá Pod Sokolice Trenčín Tel/Fax velkoobchod@unilux.sk HUNGARY HORANYI LAMPACENTER KFT Dozsa Gyorgy utca Paks, Hungary HU Tel info@markslojd.hu