Servopohony vzduchotechnických

Transkript

1 4 605 OpenAir Servopohony vzduchotechnických klapek Rotaní verze, AC/DC 24 V a AC 230 V GSD...1 GQD...1 GSD 1 GQD 1 Elektrické servopohony s 2-bodovým ízením (1 kabel, SPST) Jmenovitý krouticí moment 2 Nm Napájecí naptí AC/DC 24 V nebo AC 230 V Provedení s kabelem o délce 0.9 m Elektrické servopohony s 2-bodovým, 3-bodovým a spojitým ízením DC 0 10 V Jmenovitý krouticí moment 2 Nm Zptná pružina Napájecí naptí AC/DC 24 V nebo AC 230 V Provedení s kabelem o délce 0.9 m CE1N4605cz_ Building Technologies

2 Použití Pro vzduchotechnické klapky s plochou až do 0.3 m², v závislosti na tení. Pro pímé ízení zónových klapek k regulaci proudní vzduchu ve VZT potrubí. Pehled typ Rotaní servopohony VZT klapek bez zptné pružiny Rotaní servopohony VZT klapek se zptnou pružinou Typ Provozní naptí ídicí signál Délka kabelu Hídel GSD121.1A AC/DC 24 V Zap/Vyp * 0.9 m 8 15 mm GSD321.1A AC 230 V Zap/Vyp * 0.9 m 8 15 mm * 1-kabel, SPST: jednopólový, spínací Typ Provozní naptí ídicí signál Délka kabelu Hídel GQD121.1A AC/DC 24 V 2-bodový 0.9 m 8 15 mm GQD321.1A AC 230 V 2-bodový 0.9 m 8 15 mm GQD131.1A AC 24 V / DC V 3-bodový 0.9 m 8 15 mm GQD161.1A AC 24 V / DC V DC 0 10 V 0.9 m 8 15 mm Funkce GSD121.1A GQD121.1A Typ GQD131.1A GQD161.1A GSD321.1A GQD321.1A Typ ízení Zap/Vyp * 2-bodový 3-bodový DC 0 10 V Smr otáení Zptná pružina Technické údaje Ve smru nebo proti smru hodinových ruiek v závislosti na montážní poloze servopohonu na hídeli klapky. a podle typu ízení. Pi výpadku napájení nebo pi odpojení provozního naptí se klapka vrátí pomocí pružiny servopohonu do mechanicky nulové polohy. Napájení AC/DC 24 V Provozní naptí AC / kmitoet Provozní naptí DC Píkon GSD121.1A: (v pohybu) GQD121.1A: (v pohybu) AC 24 V ± 20 % ; 50 / 60 Hz DC 24 V ± 15 % 2 VA / 1.5 W 1 VA / 0.5 W 6.5 VA / 4.5 W 4 VA / 2.5 W Napájení AC 24 V DC V Provozní naptí AC / kmitoet Provozní naptí DC Píkon GQD131.1A: (v pohybu) GQD161.1A: (v pohybu) (v pohybu) Bezpené nízké naptí (SELV) nebo ochranné nízké naptí (PELV) HD 384 Požadavky na externí bezpenostní AC 24 V ± 20 % ; 50 / 60 Hz DC V ± 20 % 4 VA / 2.5 W 3 VA / 1.5 W 4.5 VA / 3 W 3.5 VA / 2 W transformátor (100 % pracovní cyklus) EN Jištní na pívodu pojistkami (rychlé) 2 A 2 / 8 Siemens Servopohony VZT klapek GSD 1, GQD 1 CE1N4605cz_02

3 Napájení AC 230 V Údaje Ovládací signál pro GQD131.1A Ukazatel polohy pro GQD161.1A Pipojovací kabel Krytí Izolaní tída Okolní podmínky Provozní naptí / kmitoet Jištní na pívodu pojistkami (rychlé) Píkon GSD321.1A: (v pohybu) GQD321.1A: (v pohybu) AC 230 V ± 15 %; 50 / 60 Hz 2 A 12 VA / 2 W 12 VA / 2 W 10 VA / 4.5 W 7 VA / 3 W Jmenovitý krouticí moment 2 Nm aximální krouticí moment 6 Nm Jmenovitý úhel natoení 90 aximální úhel natoení (mechanicky omezen) 95 ± 2 Doba pebhu pro jmenovitý úhel natoení 90 º 30 s Doba zavení pomocí pružiny (pi výpadku naptí) 15 s Pracovní cyklus 100 % Smr otáení Ve smru / proti smru hodinových ruiek echanická životnost GSD cykl GQD cykl Kontaktní naptí Kontaktní proud Vstupní naptí Y(max) Pracovní rozsah Y AC 24 V / DC V nebo AC 0 V typicky 8 ma DC 0 35 V DC 0 10 V Délka kabelu 0.9 m Prez 0.75 mm 2 Stupe krytí podle EN Izolaní tída AC 230 V AC/DC 24 V Provoz Klimatické podmínky Teplota Vlhkost (bez orosení) Umístní Doprava Klimatické podmínky Teplota Vlhkost (bez orosení) Skladování Klimatické podmínky Teplota Vlhkost (bez orosení) echanické vlivy IP40 EN IEC Tída 3K C < RH 95 % vnitní, chránn ped venkovními vlivy IEC Tída 2K C < 95 % R.H. IEC Tída 1K C < 95 % R.H. Tída 22 Siemens Servopohony VZT klapek GSD 1, GQD 1 CE1N4605cz_02 3 / 8

4 Smrnice Rozmry Hmotnost Bezpenost výrobku Automatické elektrické výrobky pro domácnost a podobné využití (typ 1) Elektromagnetická kompatibilita Odolnost proti rušení Vyzaování N474 C-shoda Australian EC Framework Radio Interference Emission Standard shoda Smrnice EC Smrnice pro nízká naptí IEC/EN IEC/EN IEC/EN Radio Communication Act 1992 AS / NZS /108/EEC 2006/95/EEC Pohon š v d (viz. rozmry) 70 X X 62.5 Hídel klapky tvercová hídel in. délka ax. tvrdost hídele Kruhová hídel in. délka ax. tvrdost Bez balení GSD..21.1A GQD121.1A GQD321.1A GQD131.1A GQD161.1A 6 11 mm 20 mm 300 HV 8 15 mm 20 mm 300 HV 0.44 kg 0.48 kg 0.49 kg 0.50 kg 0.50 kg Provedení Základní ásti Tlo pohonu Pevodovka Plastická hmota zpevnná laminátem Bezúdržbová, tém bezhluná Upozornní pro projektanty STOP Použití Napájení AC/DC 24 V Napájení AC 230 V V této kapitole jsou uvedeny všeobecné a pro systém specifické požadavky na síové a provozní naptí. Naleznete zde také dležitá upozornní pro osobní bezpenost a bezpenost zaízení. Tyto pístroje je zapotebí použít v souladu s popsanými podmínkami v základní dokumentaci použitého regulaního a ídicího systému. Je teba zohlednit všechny vlastnosti pohonu a podmínky, uvedené v krátkém popisu na první stran tohoto katalogového listu a v kapitole Použití, Pokyny pro projektanty a Technické údaje. Znak Výstražný trojúhelník znamená, že je teba zvýšit pozornost pi dodržování doporuených pedpis a pokyn. V opaném pípad by mohlo dojít k ohrožení bezpenosti osob, event. k poškození pístroje. Pohony mohou pracovat pouze pi bezpeném extra nízkém naptí (SELV) nebo ochranném extra nízkém naptí (PELV) podle HD 384. Pohony jsou dvojit izolovány a nepipojují se na ochranou zem. 4 / 8 Siemens Servopohony VZT klapek GSD 1, GQD 1 CE1N4605cz_02

5 UPOZORNNÍ Paralelní pipojení Požadovaný typ servopohonu Dimenzování transformátoru pro AC 24 V Kabeláž a uvedení do provozu Neotevírejte servopohony! Pístroje jsou bezúdržbové. Pípadnou opravu mže vykonávat výlun výrobce servopohon. Otevením servopohonu zaniká záruka. Servopohony se zptnou pružinou mají pedpjaté pružiny. Pouze vyškolené osoby mohou tento pohon otevít (speciálními nástroji). Až 10 stejných typ servopohon lze paraleln propojit pi zachování povolené délky a prezu kabelu. Výbr servopohonu závisí na požadovaném krouticím momentu. Na základ stanovení jmenovitého krouticího momentu klapky (Nm/m²) od výrobce a zjištní plochy klapky lze stanovit požadovaný krouticí moment servopohonu pro správný pohyb vzduchotechnické klapky následovn: Servopohony VZT klapky bez zptné pružiny Pokud celkový krouticí moment (SF¹): Použijte typ 2 Nm GSD 1 (2 Nm) GXD 1 (1.5 Nm) 5 Nm GDB 1 (5 Nm) 10 Nm GLB 1 (10 Nm) 15 Nm GEB 1 (15 Nm) 25 Nm GBB 1 (25 Nm) 35 Nm GIB 1 (35 Nm) Servopohony VZT klapky se zptnou pružinou Pokud celkový krouticí moment (SF¹): Použijte typ 2 Nm GQD 1 (2 Nm) 7 Nm GA 1 (7 Nm) 18 Nm GCA 1 (18 Nm) ¹ Bezpenostní faktor SF: pi dimenzování potebného krouticího momentu je teba poítat s bezpenostním faktorem nedefinované veliiny jako malé vyrovnání chyby, nap. stáí klapky atd. Doporuujeme hodnotu bezpenostního faktoru 0.8 (resp. 80 % charakteristiky krouticího momentu). Použijte bezpenostní transformátory podle EN s dvojitou izolací, navržené na 100 % dobu zapnutí k napájení SELV nebo PELV. Dodržujte místní bezpenostní pokyny a požadavky ve spojitosti s návrhem a ochranou transformátoru. Potebný výkon transformátoru zjistíte setením píkonu v VA všech použitých servopohon. Viz. kapitoly Pokyny pro uvedení do provozu a Kabeláž v tomto katalogovém listu a v projektech HVAC. ontáž ontážní pokyny ontážní poloha Hídel klapky Všechny informace a kroky k správné píprav a montáži jsou uvedeny v montážním návodu, dodaném se servopohonem. ontážní polohu servopohonu zvolte tak, aby pívod kabelu a osa adaptéru byly dobe pístupné. Viz. kapitola Rozmry. Údaje o minimální délce a prmru hídele naleznete v kapitole Technické údaje. Siemens Servopohony VZT klapek GSD 1, GQD 1 CE1N4605cz_02 5 / 8

6 Pokyny pro uvedení do provozu Reference Okolní podmínky echanická kontrola Elektrická kontrola Kontrola funknosti GSD121.1A GSD321.1A GQD121.1A GQD321.1A GQD131.1A GQD161.1A Pro uvedení do provozu je zapotebí mít k dispozici tyto dokumenty: Tento katalogový list Projekt zaízení Ujistte se, že všechny hodnoty, uvedené v kapitole Technické údaje, jsou dodržené. Zkontrolujte správnost montáže a ujistte se, že všechna mechanická nastavení odpovídají specifickým požadavkm zaízení. Dále se ujistte, že klapky uzavírají v pozici zaveno tsn. Zkontrolujte smr otáení. Utsnte servopohony pevn, aby se pedešlo nežádoucím kroutivým pohybm servopohonu. Zkontrolujte kabeláž servopohonu a celkovou kabeláž zaízení podle projektu HVAC zaízení (viz. Schéma zapojení ). Provozní naptí AC/DC 24 V (SELV/PELV) nebo AC 230 V musí být v intervalu toleranních hodnot. Napájecí naptí AC/DC 24 V, kabely ervený (1) a erný (2) ídicí signál AC/DC 0 V Oranžový kabel(7) ON: Pohon se toí proti smru hodinových ruiek Oranžový kabel (7) OFF: Pohon se toí ve smru hodinových ruiek Napájecí naptí AC 230 V, kabely hndý (3) a modrý (4) ídicí signál AC 230 V Bílý kabel (7) ON: Pohon se toí proti smru hodinových ruiek Bílý kabel (7) OFF: Pohon se toí ve smru hodinových ruiek Napájecí naptí AC/DC 24 V, kabely ervený (1) a erný (2) Naptí ON: Pohon se toí ve smru hodinových ruiek Naptí OFF: Pohon se toí proti smru hodinových ruiek (mechanicky pes pružinu) Napájecí naptí AC 230 V, kabely hndý (3) a modrý (4) Naptí ON: Pohon se toí ve smru hodinových ruiek Naptí OFF: Pohon se toí proti smru hodinových ruiek (mechanicky pes pružinu) Napájecí naptí AC 24 V / DC V, kabely ervený (1) a erný (2) ídicí signál AC 24 V / DC V nebo AC 0 V Fialový kabel (6) ON: Pohon se toí ve smru hodinových ruiek Oranžový kabel (7) ON: Pohon se toí proti smru hodinových ruiek Fialový kabel (6) a oranžový kabel (7) ON: Pohon se toí proti smru hodinových ruiek Fialový kabel (6) a oranžový kabel (7) OFF: Pohon stojí Naptí OFF: Pohon se toí proti smru hodinových ruiek (mechanicky pes pružinu) Napájecí naptí AC 24 V / DC V, kabely ervený (1) a erný (2) ídicí signál DC 10 V Šedý kabel (8) ON: Pohon se toí ve smru hodinových ruiek Šedý kabel (8) OFF: Pohon se toí proti smru hod. ruiek (elektricky) Naptí OFF: Pohon se toí proti smru hod. ruiek (mechanicky pes pružinu) 6 / 8 Siemens Servopohony VZT klapek GSD 1, GQD 1 CE1N4605cz_02

7 Schéma zapojení GSD121.1A GQD121.1A GQD131.1A GQD161.1A AC/DC 0 V AC/DC 24 V 7 Y 1 G G G0 1 2 AC/DC 24 V AC/DC 0 V G0 2 AC/DC 0 V AC 24 V DC V AC 0 V 6 Y1 7 Y2 AC 24 V DC V SELV/PELV DC V 1 8 G Y GSD321.1A AC 230 V GQD321.1A AC 230 V 100% 0% 7 Y 3 L G G0 1 2 AC 24 V AC/DC 0 V DC V G0 2 AC/DC 0 V U 9 DC V L N 3 4 AC 230 V AC 0 V N 4 AC 0 V Oznaení kabel Pipojení Kabely Kód. Barva Zkratka Popis G 1 ervená RD Systémový potenciál AC/DC 24 V GSD121.1A G0 2 erná BK Systémová nula AC/DC 24 V Y 7 oranžová OG Ovládací signál proti smru hod. ruiek AC/DC 0 V L 3 hndá BN Fáze AC 230 V GSD321.1A N 4 modrá BU Nulový vodi AC 230 V Y 7 bílá WH Ovládací signál proti smru hod. ruiek AC 230 V GQD121.1A G 1 ervená RD Systémový potenciál AC/DC 24 V AC/DC 24 V G0 2 erná BK Systémová nula GQD321.1A L 3 hndá BN Fáze AC 230 V AC 230 V N 4 modrá BU Nulový vodi G 1 evená RD Systémový potenciál AC 24 V / DC V G0 2 erná BK Systémová nula GQD131.1A Ovl. signál ve smru hodinových ruiek AC 24 V / AC 24 V Y1 6 fialová VT DC 24 48V nebo AC 0 V DC V Ovl. signál proti smru hodinových ruiek AC 24 V / Y2 7 oranžová OG DC V nebo AC 0 V G 1 ervená RD Systémový potenciál AC 24 V / DC V GQD161.1A G0 2 erná BK Systémová nula AC 24 V Y 8 zelená GY Ovládací signál DC V DC V U 9 ržová PK Zobrazení polohy DC 0 10 V Siemens Servopohony VZT klapek GSD 1, GQD 1 CE1N4605cz_02 7 / 8

8 Rozmry ø ø x ø / Siemens Building Technologies Zmny vyhrazeny Siemens Servopohony VZT klapek GSD 1, GQD 1 CE1N4605cz_02