Modely: A5CM 15 E/ER A5CM 20 E/ER A5CM 25 E/ER A5CM 28 E/ER ACM - E Podstropní/parapetní jednotky R410A

Transkript

1 Modely: A5CM 15 E/ER A5CM 20 E/ER A5CM 25 E/ER A5CM 28 E/ER ACM - E Podstropní/parapetní jednotky R410A

2 OBSAH 1. TYPOVÝ KLÍČ TABULKA VÝKONŮ PROVOZNÍ ROZSAH NÁKRESY A ROZMĚRY SCHÉMATA CHLADICÍCH OKRUHŮ SCHÉMATA ZAPOJENÍ ELEKTRO OVLADAČ INSTALACE SERVIS A ÚDRŽBA ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ROZLOŽENÝ POHLED A SEZNAM DÍLŮ... 51

3 TYPOVÝ KLÍČ Vnitřní 1

4 Venkovní 2

5 Všeobecné údaje Tepelné čerpadlo (R410A) VNITŘNÍ JEDNOTKA A5CM 15ER MODEL VENKOVNÍ JEDNOTKA A5LC 15CR Btu/h JMENOVITÝ CHLADICÍ VÝKON W 3780 Btu/h JMENOVITÝ TOPNÝ VÝKON W 3460 JMENOVITÝ CELKOVÝ PŘÍKON (CHLAZENÍ) W 1268 JMENOVITÝ CELKOVÝ PŘÍKON (TOPENÍ) W 1138 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD (CHLAZENÍ) A 6.0 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD (TOPENÍ) A 5.1 ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz / 1 /50 TYP CHLADIVA / OVLÁDÁNÍ R410A / KAPILÁRNÍ TRUBICE VE VENKOVNÍ JEDNOTCE OVLÁDÁNÍ VÝDECH VZDUCHU AUTOMATICKÁ ŽALUZIE (NAHORU A DOLŮ) OVLADAČ BEZDRÁTOVÝ NEBO KABELOVÝ MIKROPROCESOROVÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ PRŮTOK VYSOKÝ m3/hod 864 VZDUCHU STŘEDNÍ m3/hod 655 NÍZKÝ m3/hod 594 EXTERNÍ STATICKÝ TLAK (H/M/L) Pa. 0 HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU (H/M/L) db(a) 48 / 43 / 41 ROZMĚRY VÝŠKA mm 218 JEDNOTKY ŠÍŘKA mm 1080 HLOUBKA mm 630 ROZMĚRY OBALU VÝŠKA mm 297 ŠÍŘKA mm 1197 HLOUBKA mm 740 HMOTNOST JEDNOTKY kg 26 PRŮMĚR ODVODU KONDENZÁTU mm PRŮTOK VZDUCHU m3/hod 1631 HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU db(a) 49 ROZMĚRY VÝŠKA mm 540 JEDNOTKY ŠÍŘKA mm 700 HLOUBKA mm 250 ROZMĚRY OBALU VÝŠKA mm 620 ŠÍŘKA mm 810 HLOUBKA mm 330 HMOTNOST JEDNOTKY kg 32 POTRUBNÍ TYP Cu potrubí se šroubením PŘÍPOJKA ROZMĚR KAPALINA mm 6.35 PLYN mm NÁPLŇ CHLADIVA kg 1.20 VNITŘNÍ JEDNOTKA VENKOVNÍ JEDNOTKA 1) VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO NA PROVEDENÍ ZMĚN U VŠECH PARAMETRŮ BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. 2) VŠECHNY JEDNOTKY SE TESTUJÍ A VYHOVUJÍ POŽADAVKŮM NORMY ISO ) JMENOVITÝ CHLADÍCÍ A TOPNÝ VÝKON JE ZALOŽEN NA NÍŽE UVEDENÝCH PODMÍNKÁCH: a) CHLAZENÍ 27 C DB / 19 C WB VNITŘNÍ A 35 C DB / 24 C WB VENKOVNÍ b) TOPENÍ 20 C DB VNITŘNÍ A 7 C DB / 6 C WB VENKOVNÍ 4) HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU ODPOVÍDÁ NORMĚ JIS B MÍSTO MĚŘENÍ SE NACHÁZÍ 1 m PŘED A 1 m POD JEDNOTKOU. 3

6 Všeobecné údaje Tepelné čerpadlo (R410A) VNITŘNÍ JEDNOTKA A5CM 20ER A5CM 25ER MODEL VENKOVNÍ JEDNOTKA A5LC 20CR A5LC 25CR Btu/h JMENOVITÝ CHLADICÍ VÝKON W Btu/h JMENOVITÝ TOPNÝ VÝKON W JMENOVITÝ CELKOVÝ PŘÍKON (CHLAZENÍ) W JMENOVITÝ CELKOVÝ PŘÍKON (TOPENÍ) W JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD (CHLAZENÍ) A JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD (TOPENÍ) A ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz / 1 / 50 TYP CHLADIVA / OVLÁDÁNÍ R410A / KAPILÁRNÍ TRUBICE VE VENKOVNÍ JEDNOTCE OVLÁDÁNÍ VÝDECH VZDUCHU AUTOMATICKÁ ŽALUZIE (NAHORU A DOLŮ) OVLADAČ BEZDRÁTOVÝ NEBO KABELOVÝ MIKROPROCESOROVÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ PRŮTOK VYSOKÝ m3/hod VZDUCHU STŘEDNÍ m3/hod NÍZKÝ m3/hod EXTERNÍ STATICKÝ TLAK (H/M/L) Pa. 0 0 HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU (H/M/L) db(a) 48 / 46 /43 50 / 47 / 46 ROZMĚRY VÝŠKA mm JEDNOTKY ŠÍŘKA mm HLOUBKA mm ROZMĚRY OBALU VÝŠKA mm ŠÍŘKA mm HLOUBKA mm HMOTNOST JEDNOTKY kg PRŮMĚR ODVODU KONDENZÁTU mm PRŮTOK VZDUCHU m3/hod HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU db(a) ROZMĚRY VÝŠKA mm JEDNOTKY ŠÍŘKA mm HLOUBKA mm ROZMĚRY OBALU VÝŠKA mm ŠÍŘKA mm HLOUBKA mm HMOTNOST JEDNOTKY kg POTRUBNÍ TYP Cu potrubí se šroubením PŘÍPOJKA ROZMĚR KAPALINA mm PLYN mm NÁPLŇ CHLADIVA kg VNITŘNÍ JEDNOTKA VENKOVNÍ JEDNOTKA 1) VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO NA PROVEDENÍ ZMĚN U VŠECH PARAMETRŮ BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. 2) VŠECHNY JEDNOTKY SE TESTUJÍ A VYHOVUJÍ POŽADAVKŮM NORMY ISO ) JMENOVITÝ CHLADÍCÍ A TOPNÝ VÝKON JE ZALOŽEN NA NÍŽE UVEDENÝCH PODMÍNKÁCH: a) CHLAZENÍ 27 C DB / 19 C WB VNITŘNÍ A 35 C DB / 24 C WB VENKOVNÍ b) TOPENÍ 20 C DB VNITŘNÍ A 7 C DB / 6 C WB VENKOVNÍ 4) HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU ODPOVÍDÁ NORMĚ JIS B MÍSTO MĚŘENÍ SE NACHÁZÍ 1 m PŘED A 1 m POD JEDNOTKOU. 5) ZVUKOVÉ SPEKTRUM PRO A5CM 20/25ER NEBYLO V DOBĚ TISKU K DISPOZICI. 6) VŠECHNY PARAMETRY JSOU INFORMATIVNÍ A JSOU PLATNÉ K OKAMŽIKU TISKU. O POTVRZENÍ PROSÍM POŽÁDEJTE SVÉHO PRODEJCE.

7 Všeobecné údaje Tepelné čerpadlo (R410A) VNITŘNÍ JEDNOTKA A5CM 28ER MODEL VENKOVNÍ JEDNOTKA A5LC 28CR A5LC 35CR Btu/h JMENOVITÝ CHLADICÍ VÝKON W Btu/h JMENOVITÝ TOPNÝ VÝKON W JMENOVITÝ CELKOVÝ PŘÍKON (CHLAZENÍ) W JMENOVITÝ CELKOVÝ PŘÍKON (TOPENÍ) W JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD (CHLAZENÍ) A JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD (TOPENÍ) A ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz / 1 / / 3 / 50 TYP CHLADIVA / OVLÁDÁNÍ R410A / KAPILÁRNÍ TRUBICE VE VENKOVNÍ JEDNOTCE OVLÁDÁNÍ VÝDECH VZDUCHU AUTOMATICKÁ ŽALUZIE (NAHORU A DOLŮ) OVLADAČ BEZDRÁTOVÝ NEBO KABELOVÝ MIKROPROCESOROVÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ PRŮTOK VYSOKÝ m3/hod 1055 VZDUCHU STŘEDNÍ m3/hod 968 NÍZKÝ m3/hod 882 EXTERNÍ STATICKÝ TLAK (H/M/L) Pa. 0 HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU (H/M/L) db(a) 51 / 48 / 47 ROZMĚRY VÝŠKA mm 218 / 8.58 JEDNOTKY ŠÍŘKA mm 1080 VNITŘNÍ JEDNOTKA ROZMĚRY OBALU HLOUBKA mm 630 VÝŠKA mm 297 ŠÍŘKA mm 1197 HLOUBKA mm 740 HMOTNOST JEDNOTKY kg 28 PRŮMĚR ODVODU KONDENZÁTU mm PRŮTOK VZDUCHU m3/hod / 3400 HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU db(a) ROZMĚRY VÝŠKA mm JEDNOTKY ŠÍŘKA mm HLOUBKA mm ROZMĚRY VÝŠKA mm OBALU ŠÍŘKA mm HLOUBKA mm HMOTNOST JEDNOTKY kg POTRUBNÍ TYP Cu potrubí se šroubením PŘÍPOJKA ROZMĚR KAPALINA mm PLYN mm NÁPLŇ CHLADIVA kg ) VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO NA PROVEDENÍ ZMĚN U VŠECH PARAMETRŮ BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. 2) VŠECHNY JEDNOTKY SE TESTUJÍ A VYHOVUJÍ POŽADAVKŮM NORMY ISO ) JMENOVITÝ CHLADÍCÍ A TOPNÝ VÝKON JE ZALOŽEN NA NÍŽE UVEDENÝCH PODMÍNKÁCH: a) CHLAZENÍ 27 C DB / 19 C WB VNITŘNÍ A 35 C DB / 24 C WB VENKOVNÍ b) TOPENÍ 20 C DB VNITŘNÍ A 7 C DB / 6 C WB VENKOVNÍ 4) HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU ODPOVÍDÁ NORMĚ JIS B MÍSTO MĚŘENÍ SE NACHÁZÍ 1 m PŘED A 1 m POD JEDNOTKOU. 5) ZVUKOVÉ SPEKTRUM PRO A5CM 28ER NEBYLO V DOBĚ TISKU K DISPOZICI. 6) VŠECHNY PARAMETRY JSOU INFORMATIVNÍ A JSOU PLATNÉ K OKAMŽIKU TISKU. O POTVRZENÍ PROSÍM POŽÁDEJTE SVÉHO PRODEJCE. VENKOVNÍ JEDNOTKA 5

8 Elektrotechnické údaje (R410A) MODEL MOTOR VNITŘNÍ JEDNOTKY MOTOR VENKOVNÍ JEDNOTKY KOMPRESOR VNITŘNÍ JEDNOTKA A5CM 15E VENKOVNÍ JEDNOTKA A5LC 15C IZOLAČNÍ TŘÍDA TŘÍDA B ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz / 1 / 50 JMENOVITÝ PŘÍKON W 79 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A 0.34 VÝKON MOTORU W 26 POČET PÓLŮ 6 IZOLAČNÍ TŘÍDA TŘÍDA B ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz / 1 / 50 JMENOVITÝ PŘÍKON W 59 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A 0.26 VÝKON MOTORU W 35 POČET PÓLŮ 6 IZOLAČNÍ TŘÍDA TŘÍDA E ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz / 1 / 50 KONDENZÁTOR µf 35.0 JMENOVITÝ PŘÍKON W 1130 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A 5.4 PROUD ZABRŽDĚNÉHO 24 A MOTORU MODEL MOTOR VNITŘNÍ JEDNOTKY MOTOR VENKOVNÍ JEDNOTKY KOMPRESOR VNITŘNÍ JEDNOTKA VENKOVNÍ JEDNOTKA IZOLAČNÍ TŘÍDA A5CM 15ER A5LC 15CR TŘÍDA B / 1 / 50 V/fáz./H ZDROJ NAPÁJENÍ z JMENOVITÝ PŘÍKON W 79 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A 0.34 VÝKON MOTORU W 50 POČET PÓLŮ 6 IZOLAČNÍ TŘÍDA TŘÍDA B V/fáz./H / 1 / 50 ZDROJ NAPÁJENÍ z JMENOVITÝ PŘÍKON W 59 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A 0.26 VÝKON MOTORU W 35 POČET PÓLŮ 6 IZOLAČNÍ TŘÍDA TŘÍDA E V/fáz./H / 1 / 50 ZDROJ NAPÁJENÍ z KONDENZÁTOR µf 35.0 JMENOVITÝ PŘÍKON 1130 W (CHLAZENÍ) JMENOVITÝ PŘÍKON (TOPENÍ) W 1000 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD 5.4 A (CHLAZENÍ) JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD 4.5 A (TOPENÍ) PROUD ZABRŽDĚNÉHO 24 A MOTORU 1) VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO NA PROVEDENÍ ZMĚN U VŠECH PARAMETRŮ BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. 2) VŠECHNY JEDNOTKY SE TESTUJÍ A VYHOVUJÍ POŽADAVKŮM NORMY ISO

9 Elektrotechnické údaje Tepelné čerpadlo (R410A) MODEL MOTOR VNITŘNÍ JEDNOTKY MOTOR VENKOVNÍ JEDNOTKY KOMPRESOR VNITŘNÍ JEDNOTKA A5CM 20ER A5CM 25ER VENKOVNÍ JEDNOTKA A5LC 20CR A5LC 25CR IZOLAČNÍ TŘÍDA TŘÍDA B ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz / 1 / 50 JMENOVITÝ PŘÍKON W JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A VÝKON MOTORU W POČET PÓLŮ 4 4 IZOLAČNÍ TŘÍDA TŘÍDA B ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz / 1 / 50 JMENOVITÝ PŘÍKON W JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A VÝKON MOTORU W POČET PÓLŮ 6 6 IZOLAČNÍ TŘÍDA TŘÍDA E ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz / 1 / 50 KONDENZÁTOR µf JMENOVITÝ PŘÍKON (CHLAZENÍ) W JMENOVITÝ PŘÍKON (TOPENÍ) W JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A (CHLAZENÍ) JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A (TOPENÍ) PROUD ZABRŽDĚNÉHO MOTORU A MODEL MOTOR VNITŘNÍ JEDNOTKY MOTOR VENKOVNÍ JENOTKY KOMPRESOR VNITŘNÍ JEDNOTKA A5CM 28ER VENKOVNÍ JEDNOTKA A5LC 28CR A5LC 35CR IZOLAČNÍ TŘÍDA TŘÍDA B ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz / 1 / 50 JMENOVITÝ PŘÍKON W 117 JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A 0.52 VÝKON MOTORU W 70 POČET PÓLŮ 4 IZOLAČNÍ TŘÍDA TŘÍDA B ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz / 1 / 50 JMENOVITÝ PŘÍKON W JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A VÝKON MOTORU W POČET PÓLŮ 6 8 IZOLAČNÍ TŘÍDA TŘÍDA E - ZDROJ NAPÁJENÍ V/fáz./Hz / 1 / / 3 / 50 KONDENZÁTOR µf 45.0 NIL JMENOVITÝ PŘÍKON (CHLAZENÍ) W JMENOVITÝ PŘÍKON (TOPENÍ) W JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A (CHLAZENÍ) JMENOVITÝ PROVOZNÍ PROUD A (TOPENÍ) PROUD ZABRŽDĚNÉHO MOTORU A ) VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO NA PROVEDENÍ ZMĚN U VŠECH PARAMETRŮ BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. 2) VŠECHNY JEDNOTKY SE TESTUJÍ A VYHOVUJÍ POŽADAVKŮM NORMY ISO ) VŠECHNY PARAMETRY JSOU INFORMATIVNÍ A JSOU PLATNÉ K OKAMŽIKU TISKU. O POTVRZENÍ PROSÍM POŽÁDEJTE SVÉHO PRODEJCE. 7

10 Údaje o součástech (R410A) VNITŘNÍ JEDNOTKA A5CM 15ER MODEL VENKOVNÍ JEDNOTKA A5LC 15CR TYP KŘÍŽOVÝ PRŮTOK MNOŽSTVÍ 2 VNITŘNÍ MATERIÁL ABS VENTILÁTOR POHON PŘÍMÝ PRŮMĚR mm 146 DÉLKA mm 200 MOTOR TYP INDUKČNÍ VNITŘNÍHO MNOŽSTVÍ 1 VENTILÁTORU KRYTÍ (IP) IP 22 TYP S VRTULÍ MNOŽSTVÍ 1 VENKOVNÍ AKRYL STYRENOVÁ PRYSKYŘICE VYZTUŽENÁ VENTILÁTOR MATERIÁL SKELNÝMI VLÁKNY POHON PŘÍMÝ PRŮMĚR mm 404 MOTOR TYP INDUKČNÍ VENKOVNÍHO MNOŽSTVÍ 1 VENTILÁTORU KRYTÍ (IP) IP54 TYP ROTAČNÍ KOMPRESOR OLEJOVÝ TYP RB68A nebo Freol Alpha 68M NÁPLŇ OLEJE cm MATERIÁL BEZEŠVÁ MĚDĚNÁ S VNITŘNÍ DRÁŽKOU TRUBICE PRŮMĚR mm 7.00 TLOUŠŤKA mm 0.28 VNITŘNÍ MATERIÁL HLINÍK (S ŽEBROVÁNÍM) VÝMĚNÍK TLOUŠŤKA mm 0.11 ŽEBROVÁNÍ ČELNÍ PLOCHA m ŘADY 2 POČET ŽEBER NA PALEC 16 MATERIÁL BEZEŠVÁ MĚDĚNÁ S VNITŘNÍ DRÁŽKOU TRUBICE PRŮMĚR mm 9.52 TLOUŠŤKA mm 0.33 VENKOVNÍ VÝMĚNÍK ÚPRAVA VZDUCHU OPLÁŠTĚNÍ MATERIÁL HLINÍK (S ŽEBROVÁNÍM) TLOUŠŤKA mm 0.11 ŽEBROVÁNÍ ČELNÍ PLOCHA m ŘADY 1 POČET ŽEBER NA PALEC 18 TYP OMYVATELNÝ FILTR SARANET MNOŽSTVÍ ks 2 FILTR DÉLKA mm ROZ MĚR ŠÍŘKA mm TLOUŠŤKA mm 2.25 MATERIÁL PLAST VNITŘNÍ JEDNOTKA POVRCH. STANDARD ÚPRAVA BARVA SVĚTLE ŠEDÁ MATERIÁL POZINKOVANÁ NÍZKOUHLÍKATÁ OCEL VENKOVNÍ JEDNOTKA POVRCH. POLYESTEROVÝ PRÁŠEK ÚPRAVA BARVA SVĚTLE ŠEDÁ 1) VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO NA PROVEDENÍ ZMĚN U VŠECH PARAMETRŮ BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. 8

11 Údaje o součástech (R410A) VNITŘNÍ JEDNOTKA A5CM 20ER A5CM 25ER MODEL VENKOVNÍ JEDNOTKA A5LC 20CR A5LC 25CR TYP KŘÍŽOVÝ PRŮTOK MNOŽSTVÍ 2 VNITŘNÍ MATERIÁL ABS VENTILÁTOR POHON PŘÍMÝ PRŮMĚR mm 146 DÉLKA mm 200 MOTOR TYP INDUKČNÍ VNITŘNÍHO MNOŽSTVÍ 1 VENTILÁTORU KRYTÍ (IP) NENÍ K DISPOZICI TYP S VRTULÍ MNOŽSTVÍ 1 VENKOVNÍ AKRYL STYRENOVÁ PRYSKYŘICE VYZTUŽENÁ VENTILÁTOR MATERIÁL SKELNÝMI VLÁKNY POHON PŘÍMÝ PRŮMĚR mm 457 MOTOR TYP INDUKČNÍ VENKOVNÍHO MNOŽSTVÍ 1 VENTILÁTORU KRYTÍ (IP) IP54 TYP ROTAČNÍ KOMPRESOR OLEJOVÝ TYP RB68A nebo Freol Alpha 68M NÁPLŇ OLEJE cm MATERIÁL BEZEŠVÁ MĚDĚNÁ S VNITŘNÍ DRÁŽKOU TRUBICE PRŮMĚR mm 7.00 TLOUŠŤKA mm 0.28 VNITŘNÍ MATERIÁL HLINÍK (S ŽEBROVÁNÍM) VÝMĚNÍK TLOUŠŤKA mm 0.11 ŽEBROVÁNÍ ČELNÍ PLOCHA m ŘADY 3 POČET ŽEBER NA PALEC 18 MATERIÁL BEZEŠVÁ MĚDĚNÁ S VNITŘNÍ DRÁŽKOU TRUBICE PRŮMĚR mm 7.00 VENKOVNÍ VÝMĚNÍK ÚPRAVA VZDUCHU OPLÁŠTĚNÍ ŽEBROVÁNÍ FILTR TLOUŠŤKA mm 0.28 HLINÍK (S MATERIÁL ŽEBROVÁNÍM) HLINÍK (S ŽEBROVÁNÍM) TLOUŠŤKA mm ČELNÍ PLOCHA m ŘADY 2 2 POČET ŽEBER NA PALEC TYP OMYVATELNÝ FILTR SARANET MNOŽSTVÍ ks 2 ROZ MĚR VNITŘNÍ JEDNOTKA VENKOVNÍ JEDNOTKA mm mm mm 2.25 MATERIÁL PLAST POVRCH. STANDARD ÚPRAVA BARVA SVĚTLE ŠEDÁ MATERIÁL POZINKOVANÁ NÍZKOUHLÍKATÁ OCEL POVRCH. POLYESTEROVÝ PRÁŠEK ÚPRAVA BARVA SVĚTLE ŠEDÁ 1) VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO NA PROVEDENÍ ZMĚN U VŠECH PARAMETRŮ BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. 9

12 Údaje o součástech (R410A) VNITŘNÍ JEDNOTKA A5CM 28ER MODEL VENKOVNÍ JEDNOTKA A5LC 28CR A5LC 35CR TYP KŘÍŽOVÝ PRŮTOK MNOŽSTVÍ 2 VNITŘNÍ MATERIÁL ABS VENTILÁTOR POHON PŘÍMÝ PRŮMĚR mm 146 DÉLKA mm 200 MOTOR TYP INDUKČNÍ VNITŘNÍHO MNOŽSTVÍ 1 VENTILÁTORU KRYTÍ (IP) NENÍ K DISPOZICI TYP S VRTULÍ MNOŽSTVÍ 1 VENKOVNÍ AKRYL STYRENOVÁ PRYSKYŘICE VYZTUŽENÁ VENTILÁTOR MATERIÁL SKELNÝMI VLÁKNY POHON PŘÍMÝ PRŮMĚR mm MOTOR TYP INDUKČNÍ VENKOVNÍHO MNOŽSTVÍ 1 VENTILÁTORU KRYTÍ (IP) IP54 - TYP ROTAČNÍ HLAVICOVÝ KOMPRESOR RB68A nebo Freol Alpha MOBIL ALE ARCTIC OLEJOVÝ TYP 68M 22CC NÁPLŇ OLEJE cm MATERIÁL BEZEŠVÁ MĚDĚNÁ S VNITŘNÍ DRÁŽKOU TRUBICE PRŮMĚR mm 7.00 TLOUŠŤKA mm 0.28 VNITŘNÍ MATERIÁL HLINÍK (S ŽEBROVÁNÍM) VÝMĚNÍK TLOUŠŤKA mm 0.11 ŽEBROVÁNÍ ČELNÍ PLOCHA m ŘADY 3 POČET ŽEBER NA PALEC 18 BEZEŠVÁ MĚDĚNÁ S BEZEŠVÁ MĚDĚNÁ S MATERIÁL VNITŘNÍ DRÁŽKOU VNITŘNÍ DRÁŽKOU TRUBICE PRŮMĚR mm TLOUŠŤKA mm VENKOVNÍ VÝMĚNÍK ÚPRAVA VZDUCHU OPLÁŠTĚNÍ ŽEBROVÁNÍ FILTR HLINÍK (S HLINÍK (S MATERIÁL ŽEBROVÁNÍM) ŽEBROVÁNÍM) TLOUŠŤKA mm ČELNÍ PLOCHA m ŘADY 2 2 POČET ŽEBER NA PALEC TYP OMYVATELNÝ FILTR SARANET MNOŽSTVÍ ks 2 ROZ MĚR VNITŘNÍ JEDNOTKA VENKOVNÍ JEDNOTKA mm mm mm 2.25 MATERIÁL PLAST POVRCH. STANDARD ÚPRAVA BARVA SVĚTLE ŠEDÁ MATERIÁL POZINKOVANÁ NÍZKOUHLÍKATÁ OCEL POVRCH. POLYESTEROVÝ PRÁŠEK ÚPRAVA BARVA SVĚTLE ŠEDÁ 1) VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO NA PROVEDENÍ ZMĚN U VŠECH PARAMETRŮ BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. 10

13 PROVOZNÍ ROZSAH Zajistěte, aby se provozní teplota pohybovala v povoleném rozmezí. Pouze chlazení Tepelné čerpadlo Upozornění: Provozování klimatizační jednotky mimo rozsah provozních teplot a vlhkostí může vést k vážné poruše přístroje. Pozn.: Standardní provozní rozsah. S jednotkou high ambient (vysoký prostor). (Volitelná položka) Obraťte se na místního prodejce k získání jednotky těchto parametrů. Se sadou Low ambient (nízký prostor). (Volitelná položka) Obraťte se na místního prodejce k získání jednotky těchto parametrů. 11

14 MODELY R410A (TEPELNÉ ČERPADLO) MODEL: A5CM 15ER / A5LC 15CR REŽIM CHLAZENÍ REŽIM TOPENÍ 12

15 MODELY R410A (TEPELNÉ ČERPADLO) MODEL: A5CM 20ER / A5LC 20CR REŽIM CHLAZENÍ REŽIM TOPENÍ 13

16 MODELY R410A (TEPELNÉ ČERPADLO) MODEL: A5CM 25ER / A5LC 25CR REŽIM CHLAZENÍ REŽIM TOPENÍ 14

17 MODELY R410A (TEPELNÉ ČERPADLO) MODEL: A5CM 28ER / A5LC 28CR REŽIM CHLAZENÍ REŽIM TOPENÍ 15

18 MODELY R410A (TEPELNÉ ČERPADLO) MODEL: A5CM 28ER / A5LC 35CR REŽIM CHLAZENÍ REŽIM TOPENÍ 16

19 M N 15,0 39,0 A R C 5,0 15,0 39,0 P D Q A P 5,0 C 160,0 H G 2,5 141,0 F B E 20,0 20,0 L 64,5 J 20,0 K Model A B C C E F G H J K L M N P Q R A5LC 15 BR A5LC 20 BR A5LC 25 BR A5LC 28 CR

20 SCHEMA CHLADÍCÍCH OKRUHŮ MODEL: ACM /A5CM 15E ALC/A5LC 15C MODEL: ACM /A5CM 15ER ALC/A5LC 15CR 18

21 MODEL: A5CM 28E A5LC 35C MODEL: ACM 20ER ALC 20CE A5CM 20ER A5LC 20CR 19

22 MODEL: ACM 25ER ALC 25CR MODEL: ACM 28ER ALC 28CR A5CM 28ER A5LC 28CR 20

23 MODEL: ACM 28ER ALC 30CR MODEL: A5CM 28ER A5LC 35CR 21

24 Tepelné čerpadlo 22

25 Tepelné čerpadlo 23

26 24

27 25

28 OVLADAČ DÁLKOVÝ OVLADAČ G12 Nastavení teploty Požadovaná teplota v místnosti se nastavuje zmáčknutím tlačítek pro zvýšení nebo snížení nastavené teploty. Rozsah nastavení teplot je od 16 C do 30 C. Současným zmáčknutím obou tlačítek můžete přepínat zobrazení mezi C a F. On / Off (Vyp / Zap) Jedním zmáčknutím tohoto tlačítka se spustí klimatizační jednotka. Dalším zmáčknutím se jednotka zastaví. Nastavení času zapnutí Funkce časovače zapnutí se aktivuje zmáčknutím tlačítka SET. Nepřerušovaným zmáčknutím tlačítka SET nastavte požadovanou dobu zapnutí. Nastavený čas se ruší zmáčknutím tlačítka CLR. Volba rychlosti ventilátoru Mačkejte tlačítko až do dosažení požadované rychlosti ventilátoru. Režim Turbo Tlačítko TURBO slouží k dosažení požadované teploty v krátkém čase. Automatické směrování vzduchu Funkce automatických lamel se aktivuje zmáčknutím tlačítka SWING. Vzduch se nasměruje do konkrétního směru zmáčknutím tlačítka SWING. Počkejte dokud se lamely nepřesunou do požadovaného směru a zmáčkněte znovu toto tlačítko. Ionizátor Toto tlačítko slouží k aktivaci funkce záporných iontů, které zajišťují efektivní osvěžení vnitřního vzduchu. Osobní nastavení Osobní nastavení se aktivují stisknutím a přidržením tlačítka na dobu 3 s. Zadejte individuální nastavení, např. MODE (Režim), SET TEMP (Nastavení teploty) nebo VENTILÁTORSPEED (Rychlost ventilátoru) a k uložení nechejte uběhnout 4 sekundy V ovladači lze uložit 2 sady nastavení. Nastavení času vypnutí Funkce časovače vypnutí se aktivuje zmáčknutím tlačítka SET. Nepřerušovaným zmáčknutím tlačítka SET nastavte požadovanou dobu vypnutí. Nastavený čas se ruší zmáčknutím tlačítka CLR. Nastavení času na hodinách Čas na hodinách zvýšíte nebo snížíte opakovaným mačkáním tlačítka + nebo -. Režim spánku Toto tlačítko slouží k aktivaci režimu spánku. Tato funkce je k dispozici v režimech COOL (Chlazení), HEAT (Topení) a AUTO (Automatický). Pokud je režim aktivován v režimu chlazení (COOL), zvýší se nastavená teplota o 0,5 C za 30 minut, o 1 C po 1 hodině a o 2 C po 2 hodinách. Pokud je režim aktivován v režimu topení (HEAT), sníží se nastavená teplota o 1 C za 30 minut, o 2 C po 1 hodině a o 3 C po 2 hodinách. Provozní režim Typ provozního režimu se volí zmáčknutím tlačítka MODE. Pro jednotku pouze s chlazením jsou k dispozici tyto režimy: COOL (Chlazení), DRY (Odvlhčování), VENTILÁTOR(Ventilátor). Pro jednotky s tepelným čerpadlem jsou k dispozici režimy: AUTO (Automatický), COOL (Chlazení), DRY (Odvlhčování), VENTILÁTOR (Ventilátor), HEAT (Topení) 26

29 SLM 1. HLAVNÍ VYPÍNAČ (ON/OFF) Stiskněte k zapnutí klimatizační jednotky. Dalším stisknutím se jednotka zastaví. 2. Nastavení teploty Nastavte požadovanou teplotu v místnosti. Nastavenou teplotu zvýšíte nebo snížíte opakovaným stisknutím tlačítka. Rozsah nastavení je od 16 Şc do 30 C (60 F až 80 F). 3. Provozní režimy Provozní režim se volí stisknutím tlačítka mode. - Pouze chlazení: COOL (Chlazení), DRY (Odvlhčování), FAN (Ventilátor), - Tepelné čerpadlo: AUTO (Automatický), COOL (Chlazení), DRY (Odvlhčování), HEAT (Topení), FAN (Ventilátor) (Režim AUTO je signalizován rozsvícením LED kontrolek COOL a HEAT.) 4. Volba rychlosti ventilátoru Stiskněte tlačítko až do dosažení požadované rychlosti ventilátoru. AC-5300 (VOLITELNÉ) 6. Režim Sleep" (Spánek) Tuto funkci je možno aktivovat pouze během provozu jednotky v režimu chlazení nebo topení. Pokud je aktivován v režimu chlazení, zvýší se nastavená teplota o 0,5 C za 30 minut, o 1 C po 1 hodině a o 2 C po 2 hodinách. Pokud je aktivován v režimu topení, sníží se nastavená teplota o 0,5 C za 30 minut, o 1 C po 1 hodině a o 2 C po 2 hodinách. 7. Automatické lamely Funkce automatických lamel se aktivuje stisknutím tlačítka. 8. Snímač Infračervený snímač k přijímání signálů z bezdrátového ovladače. 9. LED displej K zobrazení nastavené teploty (ve C) a nastavení prodlevy časovače (v hodinách). 10. Zdroj vysílání Pro vysílání signálů do klimatizační jednotky. 5. Časovač Pomocí tlačítka Set se volí časovač zapnutí klimatizační jednotky (rozsah nastavení je mezi 1 a 10 hodinami). 27

30 Tabulka provozních stavů a poruch Bezdrátový dálkový ovladač LED displej Pouze chlazení CHLAZE NÍ ODVLH ČOVÁNÍ VENTIL ÁTOR Tepelné čerpadlo CHLAZ ENÍ ODVLH ČOVÁN Í VENTIL ÁTOR TOPENÍ Indikace normálního provozu / poruchy CHLAZENÍ ODVLHČOVÁNÍ VENTILÁTOR TOPENÍ Režim chlazení Režim topení Režim odvlhčování Režim ventilátoru Automatický režim s chlazením Automatický režim s topením Rozmrazování Uvolněný nebo zkratovaný kontakt pokojového snímače Otevřený venkovní snímač výmeníku Přetížení kompresoru / zkratovaný senzor vnitřního / venkovního výměníku Únik plynu Vodní čerpadlo - SVÍTÍ - Bliká 28

31 Kabelový dálkový ovladač - SLM Model s chlazením / tepelným čerpadlem Chybový kód na sedmimístném displeji Provozní / chybová indikace Blikající E1 Uvolněný nebo zkratovaný pokojový snímač Blikající E2 Otevřený snímač vnitřního výměníku Blikající E3 Otevřený snímač venkovního výměníku Blikající E4 Přetížení kompresoru / Zkratovaný snímač vnitřního výměníku Zkratovaný snímač venkovního výměníku Blikající E5 Únik plynu Blikající E6 Porucha vodního čerpadla Fázový sekvencer LED_P LED_R LED_S LED_T (červená) (žlutá) (žlutá) (žlutá) Normální provoz ZAP Obrácená fáze Bliká Bliká Bliká Bliká Chybí fáze S a T Bliká - Bliká Bliká Chybí fáze T Bliká - - Bliká Chybí fáze S Bliká - Bliká - Chybí fáze R Přetížení Bliká Chybí senzor Bliká ZAP ZAP ZAP Poznámky: 1. - označuje zhasnutou diodu. 2. V případě, že chybí fáze R, nebude chyba hlášena kontrolkou ani bzučákem, ale vypadne relé 71 (Společné) a 81 (NO). 3. Jednotka bude ověřovat dostupnost snímače vypouštění pouze během spouštění. 4. Všechny chyby je možno odstraňovat pouze pomocí ručního resetování. 29

32 INSTALACE Upozornění Ostré okraje a povrchy výměníku jsou potenciálním zdrojem zranění. Vyvarujte se kontaktu s nimi. (1) Instalace venkovní jednotky Předběžná kontrola místa instalace Přívod elektrického proudu a elektroinstalace musí splňovat zákony a nařízení místních úřadů (např. Národní elektrotechnický výbor). Kolísání napětí nesmí překročit ± 10% jmenovitého napětí. Přívod elektrického proudu musí být oddělený od svařovacích transformátorů, které mohou způsobovat velké kolísání v přívodu elektrického proudu. Přesvědčte se, zda je místo instalace vhodné pro připojení elektrického vedení, potrubí a odtoku. Standardní montáž Ujistěte se, že držáky jsou dostatečně dimenzované, aby udržely váhu jednotky. Umístěte závěsné tyče (nástěnné držáky při postavení na podlaze) a zkontrolujte jejich vyrovnání s jednotkou, jak je vidět na Obrázku A. Ověřte zajištění závěsů. Dále zkontrolujte, zda je základna výměníkové jednotky s ventilátorem vyrovnána v obou vodorovných směrech. Zajistěte sklon pro odtok dle doporučení na Obrázku B. Obrázek A 30

33 Zajistěte prosím provedení následujících kroků: Zkontrolujte, zda sklon k zajištění odtoku odpovídá doporučení uvedenému na Obrázku B. Ponechejte volný prostor ke snadnému provádění servisu a zajištění optimálního průtoku vzduchu, jak je ukazuje Obrázek C. Vnitřní jednotku je nutno instalovat tak, aby na výstupu studeného vzduchu nevznikl zkrat působením vracejícího se teplého vzduchu. Neinstalujte jednotku na místo, kde by mohla být vystavena přímému slunečnímu záření. Místo instalace musí být vhodné pro připojení potrubí a odtoku. Jednotka se musí nacházet v dostatečné vzdálenosti od dveří. Obrázek B Obrázek C 31

34 Instalace pod stropem Nainstalujte závěsné šrouby 1. Nainstalujte závěsné šrouby tak, aby mohly nést vnitřní jednotku. 2. Před instalací seřiďte vzdálenost od stropu. 3. Dodržte uvedené rozměry pro instalaci jednotky (Obrázek A). Instalace vnitřní jednotky 1. Vložte závěsné šrouby do zavěšovací svorky. 2. Nasaďte na obě strany kovových fitinků podložka a matice. 3. Zajistěte je maticemi. 4. Připněte kryty závěsů (4 ks) k jednotkám. 32

35 Instalace podlahové jednotky 1. Dodržte při instalaci montážní konzoly vyobrazené rozměry. 2. Určete polohu hadicového vedení s použitím zadního otvoru pro trubku. Vyvrtejte otvor pro potrubí skloněný mírně k venkovní straně. 33

36 Instalace potrubí a odtokového potrubí Podstropní typ 1. Směr potrubí může být dvěma způsoby, jak je vyobrazeno. 2. Odtoková hadice může jít pouze jedním způsobem. Typ k postavení na podlahu Instalace odtokové hadice 1. Odmontujte 2 šrouby a držák odtokové hadice. 2. Udělejte výřez pro vývod odtokové hadice. 3. Umístěte odtokovou hadici do oblasti tvaru V a zajistěte ji držákem a 2 šrouby. 34

37 Sundání mřížky na vstupu vzduchu 1. Sundejte mřížku na vstupu vzduchu oběma rukama v zobrazeném směru. 2. Povolte šrouby držící rameno panelu (3 šrouby - levý, pravý a prostřední). V tomto okamžiku šrouby nevyndávejte. 3. Pohněte mřížkou směrem nahoru a pak ji otočte směrem dozadu. (Nepoužívejte příliš velkou sílu). 4. Sundejte držák mřížky (na levé a na pravé straně). Poté sundejte mřížku vstupu vzduchu. 5. Sundejte držák mřížky (střed) z panelu. 35

38 Instalace vzduchového filtru Seřízení směru lamel Seřiďte ovládání lamel, jak je vyobrazeno, abyste získali požadovaný směr lamel. Rozměr otvoru pro vstup čerstvého vzduchu 36

39 (2) INSTALACE VENKOVNÍ JEDNOTKY Se zvyšující se kondenzační teplotou se zvyšuje teplota vypařování a současně klesá chladící výkon. Místo zvolené pro instalaci venkovní jednotky musí splňovat následující požadavky, aby bylo možno dosáhnout maximálního chladícího výkonu: Nainstalujte kondenzační (venkovní) jednotku tak, aby horký vzduch produkovaný venkovní kondenzační jednotkou nemohl být znovu nasáván (jak je tomu v případě zkratu na výstupu horkého vzduchu). Okolo jednotky ponechejte dostatečný prostor, aby bylo možno provádět údržbu. Přesvědčte se, že žádná překážka nebrání proudění vzduchu ven a do jednotky. Odstraňte překážky, které by mohly blokovat vstup či výstup vzduchu. Místo instalace musí být dobře větrané, aby mohla jednotka nasávat a rozvádět velké množství vzduchu. Tímto způsobem se snižuje kondenzační teplota. Zvolte místo, které je schopno unést hmotnost venkovní jednotky a izolovat hluk a vibrace. Místo musí být chráněné před přímým slunečním zářením. V opačném případě použijte na ochranu markýzu, je-li to třeba. Místo instalace nesmí být vystaveno působení prachu nebo olejové mlhy. INSTALAČNÍ VZDÁLENOSTI Venkovní jednotky je nutno instalovat takovým způsobem, aby nedocházelo ke zkratu na výstupu horkého vzduchu a nic nebránilo volnému průtoku vzduchu. Zvolte nejchladnější možné místo s tím, že teplota vstupujícího vzduchu nesmí být vyšší než venkovní teplota (max. 45 C). VŠECHNY MODELY A B C D Minimální vzdálenost 300 mm 1000 mm 300 mm 500 mm UPOZORNĚNÍ: Pokud je klimatizační jednotka provozována v prostředí obsahující oleje (včetně motorových olejů), soli (v blízkosti mořského pobřeží), plynného sirovodíku (v blízkosti horkých pramenů, ropných rafinerií), mohou takové látky způsobit selhání klimatizační jednotky. 37

40 12. INSTALACE Potrubí chladiva Maximální délka potrubí a maximální počet ohybů Pokud je délka potrubí příliš velká, klesá jak výkon, tak spolehlivost jednotky. Při zvyšujícím se počtu ohybů se zvyšuje také odpor potrubí proti proudění chladiva. V důsledku toho se snižuje chladící výkon a dochází k přetížení kompresoru, které může vést k jeho poruše. Vždy volte nejkratší dráhu a dodržujte doporučení uvedené v následujících tabulkách. Vnitřní ACM /A5CM 15E/ER Model Venkovní ALC /A5LC 15C/CR Max. délka, m 25 Maximální převýšení, m 15 Max. počet ohybů 10 Průměr potrubí (obrubový typ) Průměry potrubí jsou následující: Model ALC /A5LC 15C/CR Kapalina (mm) 6.35 Sání (mm) Dodatečná náplň Do venkovní jednotky již bylo dána náplň chladiva. Do délky potrubí 7,6 m není nutno po vakuování doplňovat žádné dodatečné množství chladiva. Je-li délka potrubí větší než 7,6 m, použijte prosím tabulku uvedenou níže (hodnoty jsou uvedené v gramech). Model 10 m 12 m 15C/CR Dodatečná doporučená náplň chladiva je vodítko pro instalace s delším potrubím. Skutečné konkrétní požadované množství může být odlišné v závislosti na aplikaci a odchylkách v místních podmínkách. 38

41 (3) POTRUBÍ PRO CHLADIVO MAXIMÁLNÍ DÉLKA POTRUBÍ A MAXIMÁLNÍ POČET OHYBŮ Pokud je délka potrubí příliš velká, klesá jak výkon, tak spolehlivost jednotky. Při zvyšujícím se počtu ohybů se zvyšuje také odpor potrubí proti proudění chladiva. V důsledku toho se snižuje chladící výkon a dochází k přetížení kompresoru, které může vést k jeho poruše. Vždy volte nejkratší cestu a dodržujte doporučení uvedené v následujících tabulkách. Vnitřní ACM / A5CM 20E/ER ACM / A5CM 25E/ER ACM / A5CM 28E/ER Model Venkovní ALC 18 / 20 C/CR, ALC / A5LC ALC 30 C/CR, ALC / A5LC 25 C/CR A5LC 20 C/CR 28 C/CR A5LC 35 C/CR Max. délka, m Maximální převýšení, m Max. počet ohybů Průměr potrubí (obrubový typ) Průměry potrubí jsou následující: Model ALC 18 / 20 ALC / A5LC ALC 30 C/CR, A5LC 20 C/CR ALC 25 C/CR A5LC 25 C/CR C/CR 28 C/CR A5LC 35 C/CR Kapalina (mm) Sání (mm) Připojení potrubí k jednotkám Vyrovnejte střed potrubí a dostatečně dotáhněte matici prsty. Nakonec utáhněte matici momentovým klíčem, dokud klíč nezačne přeskakovat. Při dotahování obrubové matice pomocí momentového klíče se ujistěte, že směr utahování odpovídá šipce na klíči. Průměr potrubí (mm) Točivý moment (Nm)

42 (4) ZAPOJENÍ ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ Elektroinstalační směrnice týkající se průměrů vodičů se v jednotlivých zemích liší. Pravidla pro zapojení vodičů najdete v místních ELEKTROTECHNICKÝCH SMĚRNICÍCH. Přesvědčte se, zda instalace splňuje všechny platné směrnice a pravidla. VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před zapojením jednotky podle příslušného schématu zapojení se ujistěte, že jmenovité napětí jednotky odpovídá napětí uvedenému na továrním štítku jednotky. Pro každou jednotku musí být vyhrazena samostatná elektrická zásuvka. Na vyhrazeném elektrické vedení musí být umístěn hlavní vypínač a jistič, který zajistí ochranu před nadproudem. Jednotka musí být UZEMNĚNA tak, aby se zabránilo vzniku rizik při porušení instalace. Veškeré vodiče musí být pevně zapojeny. Žádný z elektrických vodičů se nesmí dotýkat horkého potrubí s chladivem, kompresoru ani pohyblivých dílů motoru ventilátoru. (5) VAKUOVÁNÍ A PLNĚNÍ Předem naplněná venkovní jednotka nevyžaduje vakuování ani plnění. Po připojení je však nutno vysát připojovací potrubí a vnitřní prostor před puštěním chladiva R22/R407C/R410A z venkovní jednotky. 1. Odstraňte víčko servisního otvoru. 2. Připojte k servisnímu otvoru tlakoměr. 3. Připojte vedení k vakuovému čerpadlu. Otevřete ventil na plnícím potrubí a zapněte čerpadlo. Vytvořte podtlak 0,1 MPa (-760 mm Hg) nebo nižší. (Čas vakuování se mění podle čerpadla, ale v průměru činí asi jednu hodinu.) (6) DOPLŇOVÁNÍ NÁPLNĚ Do venkovní jednotky již bylo dána náplň chladiva. Do délky potrubí 7,6 m není nutno po vakuování doplňovat žádné dodatečné množství chladiva. Je-li délka potrubí větší než 7,6 m, použijte prosím tabulku uvedenou níže (hodnoty jsou uvedené v gramech). Dodatečná doporučená náplň chladiva je vodítko pro instalace s delším potrubím. Skutečné konkrétní požadované množství může být odlišné v závislosti na aplikaci a odchylkách v místních podmínkách. 40

43 Obrázek ukazuje typickou metodu plnění: (7) CELKOVÁ KONTROLA Zkontrolujte zejména následující: 1. Zda je jednotka namontována pevně ve své pozici. 2. Zda po naplnění nedochází k únikům z potrubí a přípojek. 3. Zda byla správně provedena elektroinstalace. Kontrola odtoku nalijte určité množství vody do odtokové vany. Zkušební provoz 1. Po zkoušce vypouštění vody a zkoušce na těsnost plynu následuje zkušební provoz. 2. Dávejte pozor na následující: a) Je elektrická zástrčka správně zasunuta do síťové zásuvky? b) Nevydává jednotka abnormální zvuky? c) Nedochází na jednotce samotné nebo potrubí k abnormálním vibracím? d) Odtéká voda bez překážek? Zkontrolujte: 1. Provoz venkovního ventilátoru a vyfukování teplého vzduchu z venkovní jednotky (cyklus chlazení). 2. Činnost vnitřního ventilátoru a vyfukování studeného vzduchu (cyklus chlazení). 3. Dodržení doporučeného sacího tlaku (nízká strana). 4. Zda dálkový ovladač má vestavěnou 3 minutovou prodlevu v obvodu. Proto venkovní jednotka vyžaduje před spuštěním prodlevu asi 3 minut. (8)STANDARDNÍ PROVOZNÍ PODMÍNKY Jednotka určená pouze ke chlazení Teplota T S ºC T h ºC Minimální vnitřní teplota Maximální vnitřní teplota Minimální venkovní teplota Maximální venkovní teplota Jednotka s tepelným čerpadlem Teplota T S ºC T h ºC Minimální vnitřní teplota 10 - Maximální vnitřní teplota Minimální venkovní teplota -8-9 Maximální venkovní teplota

44 ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PŘI ZACHÁZENÍ S JEDNOTKOU VYUŽÍVAJÍCÍ CHLADIVO R410A i) INFORMACE O NOVÉM CHLADIVU R410A R410A je nové chladivo HFC, které nepoškozuje ozónovou vrstvu. Pracovní tlak nového chladiva je 1,6 krát vyšší než v případě konvenčního chladiva (R22). Je proto nezbytně nutné zajistit správnou instalaci a servis. ii) SLOŽKY Hmotnostní složení směsi: R32 (50%) a R125 (50%). iii) CHARAKTERISTIKA Kapalné a plynné komponenty chladiva R410A mají různá složení při vypařování a kondenzaci kapaliny. Proto se při úniku pouze plynu změní složení chladiva obsaženého v systému a to bude mít za následek ovlivnění výkonu systému. NEPŘIDÁVEJTE nové chladivo do systému, který byl netěsný. Před naplněním nového chladiva R410A se doporučuje systém důkladně vypustit. Je-li použito chladivo R410A, bude se složení lišit podle toho, zda je v kapalném nebo plynném skupenství. Z tohoto důvodu se při plnění chladiva R410A ujistěte, že je z nádoby nebo plechovky čerpána pouze kapalina. Takto je zajištěno, že do systému bude naplněno chladivo R410A pouze v originálním složení. Pro kompresor R410A se narozdíl od kompresoru R22, kde se jako chladivo používá minerální olej, jako mazivo používá olej POE. Věnujte zvýšenou pozornost tomu, aby nebyl systém R410A příliš dlouho vystaven působení vlhkého vzduchu. iv) KONTROLNÍ SEZNAM PŘED INSTALACÍ / SERVISEM Potrubí Chladivo R410A je snadněji negativně ovlivněno prachem nebo vlhkostí ve srovnání s chladivem R22. Proto před instalací dočasně zakryjte konce potrubí. Olej kompresoru Přidávání oleje do kompresoru není povoleno. Chladivo Není povoleno používat žádné jiné chladivo, než R410A. Nástroje (velikost servisního otvoru se liší od systému R22). Nástroje určené pouze pro R410A (nesmí se používat pro R22 nebo jakékoliv jiné chladivo): i) Tlakoměr na potrubí a přívodní hadice ii) Detektor úniku plynu iii) Nádoba na chladivo / doplňovací nádoba iv) Vakuové čerpadlo s adaptérem v) Připojovací nástroje vi) Zařízení na obnovování chladiva v) INSTALAČNÍ A MANIPULAČNÍ POKYNY Manipulace a instalace systému využívajícího chladiva R410A jsou velice podobné systému R22. Všechna bezpečnostní opatření mají stejnou důležitost; konkrétně se jedná o zabránění přístupu vlhkosti, nečistot nebo čístic do systému, čištění pomocí dusíku, pečlivou kontrolu netěsností a vakuování. Vzhledem k hygroskopicitě oleje PEO je však nutno přijmout dodatečná opatření tak, aby byl zajištěn optimální a bezproblémový provoz systému. a) Během provádění instalace a servisu je nutno omezit dlouhodobé vystavování vnitřních dílů systému chladiva vlhkému vzduchu na minimum. Zbytky oleje POE v potrubí a dílech mohou absorbovat vlhkost ze vzduchu. b) Zajistěte, aby kompresor nebyl vystaven působení otevřeného vzduchu po delší dobu, než doporučuje výrobce (obvykle je to méně než 10 minut). Uzavírací zátky odstraňte až těsně před připojením kompresoru. 42

45 c) Systém musí být pečlivě vysán na podtlak 1,0 Pa (700 mm Hg) nebo nižší. Tento požadavek na hladinu podtlaku je přísnější než v případě systému využívajícího chladiva R22. Zajišťuje se tak, aby se v systému nenacházel žádný nestlačitelný plyn a vlhkost. d) Při plnění chladiva R410A zajistěte, aby se z nádoby nebo plechovky čerpala pouze kapalina. Takto se zajišťuje, že do systému bude naplněno chladivo R410A pouze v originálním složení. Složení kapaliny se může lišit od složení v plynném stavu. Ponorná trubka Obraťte nádobu bez ponorné trubky Odčerpávání kapaliny f) Obyčejně lze nádobu nebo plechovku s chladivem R407C opatřit ponornou trubkou pro vyčerpávání kapaliny. Pokud však ponorná trubka není k dispozici, je nutno nádobu obrátit dnem vzhůru, aby bylo možno vyčerpat i kapalinu ze dna nádoby. 43

46 SERVIS A ÚDRŽBA Varování: Před provádění servisu na klimatizační jednotce ji odpojte od elektrické sítě. Jednotka je zkonstruována tak, aby měla dlouhou životnost s minimálními požadavky na údržbu. Jednotku je však nutno pravidelně kontrolovat. Věnujte pozornost položkám, které jsou uvedeny v tabulce níže. Komponenty Postup údržby Doporučený interval Vnitřní vzduchový filtr 1. Pomocí vysavače odstraňte prach, který ulpěl na filtru a filtr omyjte vlažnou vodou (o teplotě nižší než 40 C) s přídavkem čistícího prostředku. 2. Před zpětnou montáží filtru do jednotky ho dobře opláchněte a nechejte vysušit. 3. Pro čištění nepoužívejte benzín, těkavé látky ani chemikálie. Vnitřní jednotka 1. Odstraňte prach a nečistoty z mřížky nebo panelu. K tomuto účelu použijte měkkou tkaninu namočenou ve vlažné vodě (teplota pod 40 C) s přídavkem roztoku čistícího prostředku. 2. Pro čištění vnitřní jednotky nepoužívejte benzín, těkavé látky ani chemikálie. Minimálně jednou za 2 týdny. V případě potřeby častěji. Minimálně jednou za 2 týdny. V případě potřeby častěji. Odtoková vana a potrubí 1. Zkontrolujte a vyčistěte. Každé 3 měsíce. kondenzátu Vnitřní ventilátor 1. Kontrolujte neobvyklý hluk. Podle potřeby. Vnitřní / venkovní výměník 1. Ověřte znečištění a v případě potřeby odstraňte Každý měsíc. nečistoty z prostoru mezi žebry. 2. Zkontrolujte a odstraňte překážky, které brání Každý měsíc. proudění vzduchu směrem dovnitř a ven z vnitřní/venkovní jednotky. Elektrické napájení Kompresor Mazání kompresoru Mazání motorů ventilátoru 1. Zkontrolujte napětí, proud a zapojení. 2. Zkontrolujte vadné kontakty, které jsou způsobeny špatným zapojením, cizími látkami, atd. 1. V případě, že obvod chladiva zůstane uzavřený, není nutno provádět žádnou údržbu. Přesto je však nutno provádět kontrolu, zda nedochází k únikům na spojích a armaturách. 1. Olej je naplněn u výrobce. Pokud zůstane obvod uzavřen, není nutno olej dolévat. 1. Všechny motory jsou promazány a uzavřeny u výrobce. Každé 2 měsíce. Každé 2 měsíce. Každých 6 měsíců. Není nutná žádná údržba. Není nutná žádná údržba. 44

47 ÚDRŽBA PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU (PO DELŠÍ DOBĚ STÁNÍ) Pečlivě prozkoumejte a vyčistěte vnitřní a vnější jednotky. Vyčistěte nebo v případě potřeby vyměňte vzduchové filtry. Vyčistěte vypouštěcí potrubí kondenzátu. Vyčistěte ucpané vnitřní a venkovní výměníky. Před uvedením do provozu se ujistěte, že je ventilátor vyvážený. Dotáhněte všechna zapojení vodičů a panely. Ověřte únik chladiva. Konstrukce venkovních jednotek řady ALC umožňuje snadné a rychlé provádění servisu. Po demontáži horního, předního a zadního panelu jsou přístupné téměř všechny díly. Za běžných okolností tyto venkovní jednotky vyžadují pouze jednou za čtvrt roku kontrolu a čištění povrchu výměníku na vstupu vzduchu. Pokud se však jednotka instaluje na místě vystaveném působení olejové mlhy a prachu, musí výměníky pravidelně čistit kvalifikovaný servisní technik klimatizačních zařízení. Tímto způsobem se zajišťuje dostatečná tepelná výměna a správný provoz zařízení, Pokud nebudou splněny výše uvedené požadavky, může dojít ke zkrácení životnosti jednotky. UPOZORNĚNÍ! Při provádění zkoušek těsnosti nebo hermetičnosti do jednotky nečerpejte KYSLÍK, ACETYLEN NEBO JINÉ HOŘLAVÉ a jedovaté plyny. Tyto plyny by mohly při vystavení vysoké teplotě a tlaku způsobit závažný výbuch a poškození zařízení. Při provádění zkoušek těsnosti se doporučuje používat pouze dusík nebo chladivo. 45

48 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Pokud se na klimatizační jednotce vyskytne závada, okamžitě vypněte hlavní přívod proudu, než začnete provádět následující postup k řešení problémů. Dále jsou uvedeny obvyklé poruchové stavy a jednoduché tipy na odstraňování problémů. Pokud se vyskytnou závady jiného druhu, než jsou zde uvedené, obraťte se na místního prodejce. NEPOKOUŠEJTE SE odstranit problém sami. Poz. Indikace poruchy Možné příčiny / nápravná opatření 1 Klimatizační jednotka po výpadku proudu neobnoví Nefunguje funkce automatického spouštění. Zapněte činnost. prosím jednotku bezdrátovým / kabelovým ovladačem. 2 Kompresor nepracuje 3 minuty po zapnutí Ochrana proti příliš častému spouštění. klimatizační jednotky. Vyčkejte 3 nebo 4 minuty, než se kompresor sám 3 Proud vzduchu je příliš pomalý, nebo pokoj nelze dostatečně ochladit. spustí. Znečištěný vzduchový filtr. Jsou otevřené dveře a okna. Nasávání a výstup vzduchu u vnitřní a venkovní jednotky jsou omezeny nebo zcela ucpány. Regulování teploty nebo nastavení teploty není dostatečně nízko. 4 Vyfukující vzduch zapáchá. Cigarety, částice z kouře, parfém a jiné, které mohly ulpět na výměníku, mohou způsobovat zápach. Obraťte se na nejbližšího prodejce. 5 Kondenzace na vzduchové mřížce vnitřní jednotky Tato skutečnost je způsobena vlhkostí vzduchu po delší době provozu. Průtok vzduchu je příliš nízký. Zvyšte nastavení teploty a nechte jednotku pracovat s vyšší rychlostí ventilátoru. 6 Z klimatizační jednotky vytéká voda. Vypněte jednotku a obraťte se na nejbližšího prodejce. Může k tomu docházet v důsledku instalace s náklonem. 7 Syčivý zvuk průchodu zvuku z klimatizační jednotky Kapalné chladivo tekoucí do výparníku. při práci. 8 Osvětlení dálkového ovladače je slabé. Baterie jsou vybité. Baterie nejsou správně vložené. Ovladač není v pořádku. 9 Kompresor pracuje nepřetržitě. Vzduchový filtr je znečištěný. Vyčistěte vzduchový filtr. Teplota je nastavená na příliš nízkou hodnotu (při chlazení) Nastavte vyšší teplotu. Teplota je nastavená na příliš vysokou hodnotu (při topení). Nastavte nižší teplotu. 10 V chladicím režimu nevystupuje chladný vzduch a v režimu topení nevystupuje teplý vzduch. Teplota je nastavená na příliš vysokou hodnotu (při chlazení). Nastavte nižší teplotu. Teplota je nastavená na příliš nízkou hodnotu (při topení) Nastavte vyšší teplotu. 11 V režimu topení nevychází teplý vzduch. Jednotka je v režimu odmrazování. Po skončení odmrazovacího cyklu začne jednotka opět topit. 46

49 Pokyny pro diagnostiku Pomocí změřených hodnot tlaku: TLAK PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA Obvod Data Příliš nízký O trochu nižší Normáln í O trochu vyšší Příliš vysoký Vysoká strana Nízká strana 1. Příliš velká náplň chladiva. 2. Nekondenzovatelné plyny v obvodu chladiva (např. olej) 3. Zablokovaný vstup / výstup vzduchu. 4. Zkratování horkovzdušné venkovní jednotky Vysoká strana Nízká strana Vysoká strana Nízká strana Vysoká strana Nízká strana Vysoká strana Nízká strana 1. Špatné nebo vůbec žádné stlačení (vadný kompresor) 2. Ověřte, zda se ventil nezablokoval v otevřené poloze. 3. Netěsnost zpětného ventilu. 1. Nedostatečná náplň chladiva. 2. Unikání chladiva. 3. Ucpaný / znečištěný vzduchový filtr (vnitřní jednotka). 4. Zablokovaný vnitřní ventilátor. 5. Vadné ovládání rozmrazování, venkovní výměník zamrzá (zahřívá se). 6. Venkovní ventilátor zablokován (topení). 1. Zablokovaný venkovní ventilátor (chlazení). 2. Znečištěný venkovní výměník (chlazení). 3. Vnitřní ventilátor zablokován (topení). 4. Znečištěný / ucpaný vnitřní filtr (topení). 5. Nekondenzovatelné plyny v obvodu chladiva (např. vzduch) 1. Příliš vysoká teplota na vstupu do vnitřní jednotky. 47

50 Pomocí diagnostického postupového diagramu: Obecně dochází ke třem druhům problémů, a to poruše při spouštění, nedostatečnému chlazení a nedostatečnému topení. "Porucha při spouštění" je způsobena chybou elektrických komponent, zatímco "Nedostatečné chlazení / topení" je způsobeno nesprávným použitím jednotky nebo vadami v chladícím okruhu. i) Diagnostika elektrického obvodu Nejčastější příčiny, proč se klimatizační jednotka "nespustí", jsou tyto: a) Hodnota napětí není v rozmezí ±10% od jmenovitého napětí. b) Přerušený přívod elektrického proudu. c) Nesprávné nastavení ovládání. d) Klimatizační jednotka je odpojena od elektrické sítě. e) Spálená pojistka nebo vypadlý jistič. 48

51 ii) Diagnostika obvodu chlazení / Použití V některých případech může dojít k situaci, kdy se jednotka spustí, ale nepracuje uspokojivým způsobem, tj. nezajišťuje dostatečné chlazení. Posouzení takového stavu je nutno založit na měření rozdílu teplot na vstupu a výstupu vnitřní jednotky a dále na provozním proudu. Uspokojivý provoz při rozdílu teplot 8 C 13 C* mezi vstupem a výstupem vzduchu u vnitřní jednotky. (* hodnota je pouze orientační) 49

52 Uspokojivý provoz při rozdílu teplot 14 C 20 C* mezi vstupem a výstupem vzduchu u vnitřní jednotky. (* hodnota je pouze orientační) 50

53 14. ROZLOŽENÝ POHLED A SEZNAM DÍLŮ MODEL: A5CM Číslo Popis Číslo dílu Číslo Popis Číslo dílu 1 Horní panel A Kryt závěsu L1 (C) A Výměník A Kryt závěsu L2 (D) A Lamely A Kryt závěsu R1 (A) A Odtoková vana A Kryt závěsu R2 (B) A A Elektrická svorkovnice A Montážní úchyt A A Kryt svorkovnice A Řídicí modul A A Motor A Ovladač G12 (Pouze chlazení) Ovladač G12 (Tepelné čerpadlo) A A Svorka motoru A Žaluzie A Kolo ventilátoru A Filtr Saranet A Skříň ventilátoru A LED panel A Motor pohyblivých lamel A A Dolní panel A Kryt závěsu L1 (C) A

54 MODEL: A5LC Číslo Popis Číslo dílu Číslo Popis Číslo dílu 1 Základová vana A Lopatka ventilátoru A Venkovní výměník A Levý panel A A Svorka ventilu A Pravý panel A Kompresor A Přední panel A A Přepážka A Řídicí panel A cestný ventil A Kryt ventilu A A Kapilární trubice A Přední mřížka A A Svorka, motor ventilátoru A Plastová rukojeť A Motor ventilátoru A Pryžová průchodka A Připojovací ventil, 2- cestný A A Připojovací ventil, 3- cestný A A Senzor, Venkovní, rozmrazení A