Ruční vysavač 2 v 1 VCH9130 Obj. č. 39 86 20 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup ručního vysavače Grundig. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Bezpečnostní pokyny Před použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte tento návod k obsluze! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Předejdete tím možným škodám způsobeným nesprávným použitím! Uchovejte návod pro jeho budoucí použití. Předáte-li výrobek jiným osobám, musí s ním být předán také tento návod. Aby nedošlo ke zranění nebo materiálním škodám, udržujte během provozu vysavače dostatečně bezpečnou vzdálenost vlasů, oblečení a jiných předmětů. Vysavač je určen výhradně pro domácí použití. Při průmyslovém nebo komerčním využití dochází ke ztrátě záruky. Chcete-li zabránit škodám a nebezpečí vzniklým nesprávným použitím, dodržujte tento návod. Vysavač nepoužívejte na mokré a vlhké plochy a předměty. Nepoužívejte vysavač ve vlhkém prostředí. Vysavač nepoužívejte, pokud máte mokré ruce. Vysavač slouží k vysávání nečistot a prachu. Nikdy nevysávejte velké předměty. V takovém případě může dojít k ucpání vysavače a jeho poškození. Nepoužívejte vysavač k vysávání nedopalků cigaret, popela z krbu nebo zápalek. V opačném případě může dojít k požáru. Vysavač není určen k čištění lidí nebo zvířat. Do sacího otvoru nikdy nevkládejte žádné předměty. Sací otvor udržujte vždy volný. Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtrů. Pokud je to nezbytné, filtry vyčistěte. Při výměně komponentů používejte pouze originální příslušenství Grundig. Ověřte, zda se síťové napětí uvedené na typovém štítku vysavače shoduje s napětím v používané elektrické síti. Po ukončení nabíjení, před každým čištěním nebo před prováděním údržby vždy odpojte zástrčku vysavače ze zásuvky. Vyhněte se používání prodlužovacích přívodů nebo rozdvojek. Pokud je to možné, zapojte zástrčku napájecího kabelu přímo do elektrické zásuvky. Pro zvýšenou ochranu doporučujeme použití proudového chrániče s reziduálním proudem nepřesahujícím 30 ma. S instalací proudového chrániče se obraťte na elektrikáře. Zástrčku vysavače nikdy neodpojujte ze zásuvky tahem za kabel. V případě, že vysavač vykazuje známky poškození, okamžitě zabraňte jeho používání a obraťte na prodejce nebo zákaznický servis. To platí, i v případě pokud je vysavač mokrý. Domácí spotřebiče společnosti Grundig odpovídají všem současným bezpečnostním normám. Pokud je vysavač nebo jeho napájecí kabel poškozen, kontaktujte prodejce, zákaznický servis pro provedení výměny nebo opravy. Zabráníte tím možnému zranění a vzniku škod. Opravy provedené nekvalifikovanou osobou mohou způsobit vznik nebezpečí a rizik. Zabraňte používání vysavače osobami, včetně dětí: těmi, se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí. Toto neplatí, pokud jsou takové osoby pod dohledem poučené osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Zabraňte dětem, aby si s vysavačem hrály. Děti mohou vysavač používat pouze pod dohledem dospělých. Vysavač nikdy neotvírejte. Za škody způsobené nesprávným používáním výrobce nenese žádnou odpovědnost. Nepoužívejte vysavač v případě kdy je ucpaný přívod vzduchu nebo ventilace. Nasávací a větrací otvory pravidelně čistěte od prachu, vlasů a jiných nečistot, které mohou zabránit proudění vzduchu. Vysavač používejte výhradně s dodávaným síťovým adaptérem LKC-173030-G. HEPA filtr HEPA filtr je látkový litr, které zachycuje více než 99,9 % všech prachových částic ve vzduchu, jež jsou větší než 0,1-0,3 mikrometrů. Filtr zachycuje bakterie, jemný prach, vajíčka a výměšky roztočů, pyl, prachové částice, azbest, bakterie, různé toxické prachy a aerosoly. Zvláštní funkce Všestranné a bezdrátové použití jako ruční vysavač na pracovní plochy nebo čalounění a dále i podlahový vysavač s elektrickým kartáčem. Výkonný NiMH akumulátor 14,4 V zajišťující dlouhodobý výkon a životnost. Výkonný elektrický kartáč pro odstraňování zaschlých nečistot a srsti zvířat. Efektivní filtrační systém s cyklonovou technologií. Až 15 minut bezdrátového provozu. Doba nabíjení 8 hodin. Odstranění až 500 ml suchých nečistot. Úsporné skladování díky skládací rukojeti a nabíječce. Jednoduché a hygienické vyprazdňování sběrné nádoby. Dodávané příslušenství: Omyvatelný HEPA filtr. Štěrbinový nástavec pro těžko přístupná místa a rohy. Hubice na čalounění s kartáčem na textilní povrchy, nábytek, podlahové lišty a obrazové rámy. Nabíjecí stanice s příslušenstvím. Síťový adaptér. Vysavač uchovávejte mimo dosah dětí.
Ovládací prvky a komponenty A. Tlačítko On/Off pro zapnutí / vypnutí vysavače. B. Tlačítko pro sklopení rukojeti. C. Tlačítko pro uvolnění ručního vysavače. D. Tělo vysavače. E. On/Off tlačítko pro zapnutí / vypnutí ručního vysavače. F. Tlačítko pro otevření sběrné nádoby / indikátor provozního stavu. G. Ruční vysavač H. Sběrná nádoba I. Tlačítko pro uvolnění elektrického kartáče J. Nabíjecí stanice K. Indikátor napájení L. Elektrický kartáč M. Hubice 3 v 1 a kartáčový nástavec Síťový adaptér Hubice 3 v 1 a kartáčový nástavec Příslušenství zahrnuje hubici 3 v 1 a kartáčový nástavec. Kartáč můžete použít pro čištění textilních povrchů, nábytku, soklů a obrazových rámů. Hubici na čalounění a štěrbinovou hubici můžete připevnit na ruční vysavač (G). Koncovku štěrbinové hubice lze nastavit do 3 různých pozic: horní, střední a spodní. Uvedení do provozu Ujistěte se, že síťové napětí uvedené na typovém štítku vysavače odpovídá napětí v používané síti. Připevnění ručního vysavače na tělo podlahového vysavače Ruční vysavač můžete v případě potřeby umístit na tělo podlahového vysavače a znovu jej oddělit. Při připevňování ručního vysavače na tělo, zasuňte ruční vysavač do otvoru a opatrně zatlačte. Při odstraňování ručního vysavače (G) stiskněte tlačítko pro uvolnění ručního vysavače (C) a vyjměte jej z těla vysavače (D). Štěrbinovou hubici lze použít pro čištění spár a těžko dostupných prostor. Pro prodloužení nasaďte hubici na čalounění na štěrbinovou hubici. Umístění hubice 3 v 1 s kartáčovým nástavcem (M) do držáku nabíjecí stanice zajišťuje komfortní uskladnění.
Použití nabíjecí stanice 1. Připojte vysavač do nabíjecí stanice. Zapnutí a vypnutí ručního vysavače 1. Vyjměte ruční vysavač (G) z těla vysavače. 2. Pro zapnutí ručního vysavače stiskněte tlačítko On/Off (E). 3. Po použití vysavač vypněte stejný tlačítkem (E). 2. Zapojte adaptér do nabíjecí stanice. Čištění a údržba Čištění sběrné nádoby Doporučujeme provést čistění sběrné nádoby po každém použití. Při vyjmutí filtru ze sběrné nádoby (H) dejte pozor, aby nedošlo k rozsypání obsahu nádoby. 3. Konektor síťového adaptéru zapojte do vstupu na spodní straně nabíjecí stanice (J). 1. Pro otevření sběrné nádoby stiskněte tlačítko (F) a sběrnou nádobu poté vyprázdněte. - Při zapojení napájecího adaptéru do elektrické zásuvky se rozsvítí červená kontrolka (K), která indukuje nabíjecí proces. - V době kdy se kontrolka (K) změní na zelenou je vysavač plně nabitý. Poznámka: Nabíjení trvá cca 6 8 hodin. Uvedení do provozu Zapnutí a vypnutí vysavače 1. Vyjměte vysavač z nabíjecí stanice (J). 2. Pro zapnutí vysavače stiskněte tlačítko On/Off (A). 3. Po použití vysavač vypněte stejný tlačítkem (A). 2. Vyjměte filtr ze sběrné nádoby (H). 4. Vložte vysavač do nabíjecí stanice (J). Poznámka: Pokud je vysavač vložen do nabíjecí stanice zapnutý, automaticky se vypne.
3. Vyjměte HEPA filtr. 4. Otevřete kryt cyklonového filtru (systému). 2. Odstraňte kryt, vyjměte kartáče a vyčistěte. 3. Po vyčištění kartáče je znovu sestavte a uzavřete krytem. Kartáč musí být zcela suchý. Pomocí šroubováku kryt znovu uzamkněte. Uskladnění Vysavač lze uskladnit ve svislé poloze nebo se sklopenou rukojetí. 5. Cyklónový systém, jeho kryt, HEPA filtr a sběrnou nádobu (H) umyjte pod tekoucí vodou. 1. Pokud chcete uložit vysavač se sklopenou rukojetí: Stiskněte tlačítko pro sklopení rukojeti (B) a rukojeť sklopte. 6. Tělo ručního vysavače (G) vyčistěte měkkým a mírně navlhčeným vlhkým hadříkem. 7. Poté, co jsou všechny části dokonale suché, umístěte HEPA filtr na cyklónový filtr a obě části potom vložte do sběrné nádoby (H), sběrnou nádobu následně připevněte na tělo vysavače. Čištění elektrického kartáče 1. Pomocí šroubováku otočte zarážku zámku z polohy do polohy.
Řešení problémů Technické údaje Síťový adaptér: Vstupní napětí: Výstupní napětí: Typ akumulátoru: LKC-173030-G 100 240 V~, 50/60 Hz 17,3 V DC, 300 ma NiMH Problém Možná příčina Řešení Vysavač nefunguje Akumulátor je téměř nebo zcela vybitý Ruční vysavač není správně vložen do těla aku vysavače Nabijte akumulátor Ujistěte se, že je ruční vysavač správně vložen do těla aku vysavače Výkon Jmenovitý výkon vysavače 80 W Jmenovitý výkon ručního vysavače 6 W Třída ochrany II Nízký sací výkon Sběrná nádoba je plná HEPA filtr je ucpaný Vyčistěte sběrnou nádobu Vyčistěte / vyměňte HEPA filtr Záruka Na ruční vysavač poskytujeme záruku 24 měsíců. Nasávací otvor nebo elektrický kartáč může být znečištěný / ucpaný Vyčistěte elektrický kartáč Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Síťový adaptér není správně připojen do elektrické zásuvky Zapojte adaptér do zásuvky Vysavač se nenabíjí Napájecí konektor není správně připojen do vstupu na spodní straně Připojte konektor do spodní části nabíjecí stanice Vysavač není správně umístěn do nabíjecí stanice Umístěte správně vysavač do stanice Vysavač po plném nabití funguje jen velmi krátce pracuje Vysavač se nenabíjel dostatečně dlouho Životnost akumulátoru je na konci Vysavač nabíjejte dostatečně dlouho (6 až 8 hodin) Pro výměnu akumulátoru se obraťte na servis Grundig Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/2/2015