00 DOMOVNÍ VYPÍNAČE A ZÁSUVKY LOGUS 9 0 T E C H N I C K Ý K A T A L O G www.logus90.cz
Společnost ELKO EP, s.r.o. se od začátku roku 009 stala VÝHRADNÍM ZÁSTUPCEM pro moderní řadu spínačů a zásuvek LOGUS 90 společnosti EFAPEL, jejichž kvalita je prověřena více než 30-ti letou tradicí ve výrobě elektroinstalačních prvků a jejich distribucí po celém světě. Společnost EFAPEL - nejvýznamnější Portugalská společnost se zaměřením na výrobu produktů pro nízkonapěťové instalace, ochranné prvky pro elektrické panely, kabelové systémy, konekory, telekomunikační panely a zvukové systémy - založena v roce 978 - podíl na domácím trhu: 4% - export do 48 zemí světa - certifikace dle norem zemí EU, Ruska a jiných.
DOMOVNÍ SPÍNAČE A ZÁSUVKY 3
Provedení - IP 44 LOGUS 90 Membrána poskytuje krytí spínače IP 44 4
OBSAH Základní informace - designové řady LOGUS 90 - výhody mechanismů série MEC - příklad objednání - přehled - kryty přístrojů - přehled - kryty a rámečky Ovládací přístroje - spínače - spínače se zámkem - přepínače - otočné přepínače - stmívací přepínače - tlačítka - vypínače - žaluziové ovladače - žaluziové ovladače s IR senzorem - digitální spínací hodiny - detektory pohybu - termostaty Zásuvky - standardní - Schuko, EURO - USA - keramické - datové Cat 5, Cat 6 - rádiové, televizní, satelitní, datové - telefonní Rámečky, kryty zásuvek s rámečkem - řada BASE - řada AQUARELLA - řada CRYSTAL - řada METALLO - řada ARBORE - řada PETRA Jazz Light sound system - ovládací jednotky - reproduktory - příslušenství Ostatní - příslušenství - příslušenství pro ovládání žaluzií - polo - sestavy (kryt + rámeček) - komplety (přístroj + kryt + rámeček) Technické informace - schémata zapojení 5
BASE plast AQUARELLA metalické provedení CRYSTAL sklo BR - Bílá GE - Ledová CG - Sklo/Ledová MF - Slonová kost PE - Perle ová CP - Sklo/Perle ová AL- Hliníková CA - Sklo/Hliníková IS - Šedá CS - Sklo/Šedá BASE Dobré zakončení. Diskrétní tvar a funkce. AQUARELLA Osobité barvy. Odstíny, které charakterizují prostor. CRYSTAL Jas a průzračnost. Odstíny, které přenáší záři krystalu do vybroušených zážitků. 6
DESIGNOVÉ ŘADY METALLO ušlechtilé kovy ARBORE døevo PETRA žula TP - Titan/Perle ová FP - Buk/Perle ová GG - Žula/Ledová IA - Inox/Hliníková JP- Tøešen/Perle ová GP - Žula/Perle ová OP - Zlato/Perle ová MS - Mahagon/Šedá GA- Žula/Hliníková QS - Nikl/Šedá NA - Orech/Hliníková GS - Žula/Šedá METALLO Odlišnost a modernost. Ušlechtilost a jas kovu zvyšují hodnotu okolí a dává inspiraci velkým okamžikům. US - Hliník/Šedá RS - Chrom/Šedá ARBORE Volba přírodních materiálů. Dřeva s jejich odlišnými strukturami utváří pokoje plné blaha a srdečného pohodlí. PETRA Krása a stálost přírody. Kámen se svými nerovnoměrnými vzory, tvarovaný časem a přírodou, představuje smysl pevného a nekonečného. 7
VÝHODY MECHANISMŮ SÉRIE MEC Mechanismy série MEC pro designovou řadu LOGUS90 jsou zhotoveny ze speciální slitiny nehořlavých plastů, které díky své pevnosti a pružnosti zabraňují zničení či poškození těla přístroje. Plastové provedení mechanismu zároveň zajišťuje bezpečnou izolaci od vodivých částí instalace. Montážní rámeček je pevnou součástí přístroje. Celý přístroj je kompaktní, lehký a umožňuje tak snadnou a rychlou montáž bez použití nástroje. Rámeček i kryt je možné díky chytrým klipům na přední části přístroje jednoduše nacvaknout a tak snadno a rychle obměnit a přizpůsobit aktuálním barvám stěn Vašeho interiéru. Chytré klipy umožňují přizpůsobit montáž rámečku na nerovné stěně (dvě pozice pro nacvaknutí rámečku). Nerovnost stěn umožňuje zároveň vyrovnat i plovoucí hmatník. Otvory pro elektrický test funkčnosti přístroje bez nutnosti demontáže. Tvarované hrany těla mechanismu pro zarovnání při vícenásobné montáži přístrojů. Hloubka přístroje pouze 0 mm umožňující montáž do přístrojové krabice. Bezšroubové svorky zajišťují rychlé a kvalitní připojení bez nutnosti použití nástroje. Zdvojené svorky na každém pólu umožňují vícenásobné propojení bez nutnosti dalších svorek. Možnost upevnění přístroje šrouby nebo rozpěrkami. 8
PŘÍKLAD OBJEDNÁNÍ + + = Přístroj MEC Rámeček Kryt Kompletní přístroj obj. číslo:... např: 0 = spínač pólový = zásuvka obj. číslo: 909.. T x x např: 9090 TBR = rámeček, plast/ bílá 90930 TCS = 3 rámeček, sklo/šedá obj. číslo: 90... T x x např: 9060 TBR = kryt jednoduchý, bílá 9065 TAL = kryt zásuvky, hliníková obj. čísla: např: 0, 9090 TBR, 9060 TBR přístroj, rámeček, kryt DESIGNOVÉ ŘADY: BASE AQUARELLA METALLO CRYSTAL ARBORE PETRA plastové provedení plastové provedení s metalickým nástřikem kov (inox, titan, nikl, zlato, chrom, hliník) tvrzené sklo dřevo (buk, třešeň, mahagon, ořech) žula Všechny designové řady jsou v provedení rámeček až 4 rámeček. Řady BASE a AQUARELLA jsou v provedení rámeček až 5 rámeček. Horizontální nebo vertikální pozice rámečků díky symetrickému tvaru. Medical Kryty přístrojů v barvách červená, oranžová, zelená určené pro nemocniční prostředí. INTERAKTIVNÍ VÝBĚR DESIGNU Na webových stránkách www.logus90.cz najdete přehled všech designových řad LOGUS 90 kde si můžete zároveň podle simulátoru nastavit libovolné kombinace odstínů a barev. 9
PŘEHLED - KRYTY PŘÍSTROJŮ Kry t y p řístroj ů Ref. Název 90046 T Kryt pro spínací hodiny kanál 90047 T Kryt pro spínací hodiny kanály 903 T Kryt centrálního ovladače žaluzií s IR prijímačem 903 T Kryt lokálního ovladače žaluzií s IR prijímačem 9035 T Kryt tlačítka se zámkem 9040 T Kryt snímače pohybu (PIR) 9060 T Kryt jednoduchý 9060 T Kryt jednoduchý doutnavka 90603 T Kryt tlačítka s identifikací 90604 T Kryt tlačítka, symbol KLÍČ 90605 T Kryt tlačítka, symbol ZVONEK 90606 T Kryt tlačítka, symbol SLUŽEBNÁ 90607 T Kryt tlačítka, symbol LAMPA 90608 T Kryt spínače doupólový 906 T Kryt jednoduchý dvojitý 906 T Kryt žaluziového tlačítka 9063 T Kryt žaluziového spínače 9063 T Kryt zásuvky schuko 9063 T Kryt zásuvky schuko, s clonou 90634 T Kryt sklopný zásuvky schuko, krytí IP 44 9065 T Kryt zásuvky 9067 T Kryt vývodu vodičů 90677 T Kryt zaslepovací 90685 T Kryt zásuvky R+TV 90686 T Kryt satelitní zásuvky R TV+SAT 90687 T Kryt datové zásuvky R TV+DAT 90700 T Kryt audio systémové jednotky - kanál MONO 9070 T Kryt audio systémové jednotky - kanál STEREO 90703 T Kryt audio systémové jednotky - kanál FM MONO 90704 T Kryt audio systémové jednotky - 4 kanály MONO 90705 T Kryt přepínače audio systémové jednotky - 4 kanály STEREO 90706 T Kryt dvoucestné audio systémové jednotky 90707 T Kryt audio systémové jednotky - kanál FM STEREO 90708 T Kryt audio systémové jednotky - 4 kanály FM MONO 90709 T Kryt audio systémové jednotky se spínacími hodinami - kanál FM STEREO 9070 T Kryt reproduktoru 3 OHM 907 T Kryt telefonní zásuvky 9078 T Kryt telefonní zásuvky T8 907 T Kryt dvoucestného stmívače 9073 T Kryt kartového spínače 9074 T Kryt tahového spínače 9075 T Kryt datové zásuvky RJ45 9076 T Kryt tlačítkového spínače - otočný 9076 T Kryt otočného spínače 9078 T (a) Kryt signalizační / orientační žárovky - prosvětlený 90794 T Kryt tlačítka s orientační doutnavkou, symbol KLÍČ 90795 T Kryt tlačítka s orientační doutnavkou, symbol ZVONEK 90796 T Kryt tlačítka s orientační doutnavkou, symbol SLUŽEBNÁ 90797 T Kryt jednoduchý doutnavka, symbol LAMPA 9088 T Kryt modulu série Quadro 45 - univerzální Bílá Slonová kost Ledová Perleťová Hliníková Šedá BR - Bílá; MF - Slonová kost; IS - Šedá; AL - Hliníková; GE - Ledová; PE - Perleťová (a)vyjímky: IC - Pruhledná; LR - Oranžová; VD - Zelená; VM - Červená Ref. 907 T Pouze v Barvách BR - Bílá a MF - Slonová kost Refs. 9063 T, 9063 T a 9065 T také dostupné v VM - Červené a LR - Oranžové 0
PŘEHLED - KRYTY A RÁMEČKY Base - kry t y, rámečky Ref. 9090 T Rámeček + kryt zásuvky schuko 90903 T Rámeček + kryt zásuvky schuko s clonkou 90904 T Rámeček + kryt zásuvky s clonkou 90905 T Rámeček + kryt anténí zásuvky R + TV 90906 T Rámeček + kryt satelitní zásuvky R TV + SAT 90907 T Rámeček + kryt datové zásuvky R TV + DAT 9090 T násobný rámeček 9090 T násobný rámeček 90930 T 3 násobný rámeček 90940 T 4 násobný rámeček 90950 T 5-ti násobný rámeček Verze: BR - Bílá; MF - Slonová kost Aquarella - kryty, rámečky Ref. Komplety Název Název 9090 T Rámeček + kryt zásuvky schuko 90903 T Rámeček + kryt zásuvky schuko s clonkou 90904 T Rámeček + kryt zásuvky s clonkou 90905 T Rámeček + kryt anténí zásuvky R + TV 90906 T Rámeček + kryt satelitní zásuvky R TV + SAT 90907 T Rámeček + kryt datové zásuvky R TV + DAT 9090 T násobný rámeček 9090 T násobný rámeček 90930 T 3 násobný rámeček 90940 T 4 násobný rámeček 90950 T 5-ti násobný rámeček Verze: IS - Šedá; AL - Hliníková; GE - Ledová; PE - Perleťová Ref. Název 9035 C Komplet zásuvka schuko 9038 C Komplet zásuvka schuko s clonkou 9083 C Komplet zásuvka britský standard 90 C Komplet dvoucestný stmívač 500w se spínačem 90 C Komplet dvoucestný stmívač 30w elektronický 905 C Komplet telefonní zásuvka (RITA) 905 C Komplet telefonní zásuvka (4 kontakty) 9053 C Komplet telefonní zásuvka (6 kontaktů) 9054 C Komplet GEL telefonní zásuvka (RITA) 9055 C Komplet GEL telefonní zásuvka (4 kontakty) 9056 C Komplet GEL telefonní zásuvka (6 kontaktů) 9033 C Komplet dvouzásuvka schuko 9033 C Komplet dvouzásuvka schuko s clonkou 90343 C Komplet dvouzásuvka vodorovná britský standard Verze: BR - Bílá; MF - Slonová kost; IS - Šedá; AL - Hliníková; GE - Ledová; PE - Perleťová Legenda: T - kryt; C - komplet; S - polosestavy - ostatní Cry stal - rámečky Metallo - rámečky Arbore - rámečky Petra - rámečky Polosestavy - ostatní (bez konektorů) Ref. Ref. Název 9090 T násobný rámeček 9090 T násobný rámeček 90930 T 3 násobný rámeček 90940 T 4 násobný rámeček Verze: CG - Sklo/Ledová; CP - Sklo/Perleťová; CA - Sklo/Hliníková; CS - Sklo/Šedá Ref. Název 9090 T násobný rámeček 9090 T násobný rámeček 90930 T 3 násobný rámeček 90940 T 4 násobný rámeček Verze: IA - Inox/Hliníková; TP - Titan/Perleťová; QS - Nikl/Šedá; OP - Zlato/Perleťová; US - Hliník/Šedá; RS - Chrom/Šedá; Ref. Název 9090 T násobný rámeček 9090 T násobný rámeček 90930 T 3 násobný rámeček 90940 T 4 násobný rámeček Verze: FP - Buk/Perleťová; JP - Třešeň/Perleťová; MS - Mahagon/Šedá; NA - Ořech/Hliníková Ref. Název 9090 T násobný rámeček 9090 T násobný rámeček 90930 T 3 násobný rámeček 90940 T 4 násobný rámeček Verze: GP - Žula/Perleťová; GS - Žula/Šedá; GA - Žula/Hliníková; GG - Žula/Ledová Název 90450 S (a) Zásuvka datová RJ45 - vývody 90459 S (a) Zásuvka optického kabelu typu ST/F - vývody Verze: BR - Bílá; MF - Slonová kost; IS - Šedá; AL - Hliníková; GE - Ledová; PE - Perleťová (a)vyjímka: Pro získání kompletního přístroje nebo polosestavy v řade Crystal, Metallo, Arbore a Petra změňte rámeček řady Base a Aquarella výběrem z odpovídající řady.
série OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE Ref. KRYTY Barva Spínač jednopólový řaz. 0A - 50V 0 0 Kryt jednoduchý 9060 T 0 Novinka Vypínač třípólový 6A - 50V 088 0 Kryt třípólového vypínače 9066 T 0 Spínač jednopólový řaz. S orientační doutnavkou 0A - 50V 0 0 Kryt jednoduchý doutnavka 9060 T 0 Spínač jednopólový řaz. Se signalizační doutnavkou 0A - 50V 03 0 Kryt jednoduchý doutnavka symbol LAMPA 90797 T 0 Kryt jednoduchý 9060 T 0 Spínač dvoupólový řaz. 0A - 50V 0 0 Kryt spínače dvoupólový 90608 T Spínač dvoupólový řaz. Se signalizační doutnavkou 0A - 50V 03 0 Kryt jednoduchý doutnavka 9060 T 0 Spínač dvoupólový řaz. Se signalizační doutnavkou 0A 0A - 50V 04 0 Kryt jednoduchý doutnavka symbol LAMPA 90797 T 0 Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. Schéma zapojení naleznete na straně 9 až 4.
OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE ks KRYTY Barva Spínač kartový 0A - 50V (pro typy karet ATM, Ref. 999) 03 0 Kryt kartového spínače 9073 T Přepínač křížový řazení 7 0A - 50V 05 0 Kryt jednoduchý 9060 T 0 Přepínač křížový řazení 7 S orientační doutnavkou 0A - 50V 05 0 Kryt jednoduchý doutnavka 9060 T 0 Přepínač sériový řaz.5 0A - 50V 06 0 Kryt jednoduchý dvojitý 906 T 0 Přepínač sériový řaz.5 0 A 0A - 50V 65 0 Přepínač střídavý řaz.6 0A - 50V 07 0 Kryt jednoduchý 9060 T 0 Přepínač střídavý řaz.6 S orientační doutnavkou 0A - 50V 07 0 Kryt jednoduchý doutnavka 9060 T 0 Přepínač střídavý řaz.6 Se signalizační doutnavkou 0A - 50V 073 0 Přepínač střídavý řaz.6 0 A 0A - 50V 075 0 Kryt jednoduchý 9060 T 0 Tlačítko ovládané tahem (šňůrkou) 0A - 50V 09 0 Kryt tahového spínače 9074 T Vypínač dvojpólový ovládaný tahem (šňůrkou) 0A - 50V 09 0 Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. Schéma zapojení naleznete na straně 9 až 4. 3
série OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE Ref. KRYTY Barva Přepínač dvojitý střídavý, řazení 6+6 0A - 50V 0 0 Kryt jednoduchý dvojitý 906 T 0 Přepínač dvojitý, řazení 6+6 střídavý 0 A 0A - 50V 03 0 Kryt jednoduchý 9060 T 0 Kryt tlačítka symbol klíč 90604 T Tlačítko 0A - 50V 5 0 Kryt tlačítka symbol zvonek 90605 T Kryt tlačítka symbol služebná 90606 T Kryt tlačítka symbol lampa 90607 T Kryt jednoduchý doutnavka 9060 T 0 Kryt tlačítka s orientační doutnavkou symbol KLÍČ 90794 T Tlačítko s orientační doutnavkou (50V) 0A - 50V 5 0 Kryt tlačítka s orientační doutnavkou symbol ZVONEK 90795 T Kryt tlačítka s orientační doutnavkou symbol SLUŽEBNÁ 90796 T Kryt jednoduchý doutnavka symbol LAMPA 90797 T 4 Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. Schéma zapojení naleznete na straně 9 až 4.
OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE ks KRYTY Barva Tlačítko s identifikací (50V) 0A - 50V 55 0 Kryt tlačítka s identifikací 90603 T Tlačítko dvojité bez el.vodiče 0A - 50V 56 0 Kryt jednoduchý dvojitý 906 T 0 Tlačítko a převrácený přepínač 0A - 50V 59 0 Kryt jednoduchý doutnavka 9060 T 0 Kryt tlačítka s orientační doutnavkou symbol KLÍČ 90794 T Tlačítko s orientačním světlem (V) 6A - V 6 0 Kryt tlačítka s orientační doutnavkou symbol ZVONEK 90795 T Kryt tlačítka s orientační doutnavkou symbol SLUŽEBNÁ 90796 T Kryt jednoduchý doutnavka symbol LAMPA 90797 T Tlačítko s orientačním světlem (V) a s identifikací 6A - V 65 0 Kryt tlačítka s identifikací 90603 T Žaluziový tlačítkový vypínač 0A - 50V S elektrickou blokací 8 0 Žaluziový tlačítkový vypínač zapnuté kontakty 0A - 50V Se spínacímí kontakty. 8 0 Kryt žaluziového tlačítka 906 T 0 Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. Schéma zapojení naleznete na straně 9 až 4. 5
série OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE Ref. KRYTY Barva Tlačítko/Žaluziový přepínač střídavý 0A - 50V - S elektrickou blokací - Umožňuje ovládat motor z jednoho nebo více míst. 83 0 Kryt žaluziového tlačítka 906 T 0 Žaluziový vypínač 0A - 50V S mechanickou a elektrickou blokací. 90 0 Žaluziový vypínač s mechanickým blokováním 0A - 50V S mechanickou a elektrickou 9 0 Kryt žaluziového spínače 9063 T 0 Žaluziový vypínač s mechanickým blokováním a připojením přes nulu 0A - 50V S mechanickou a elektrickou blokací. 9 0 Přepínač otočný střídavý 6A 6A - 50V 30 0 Kryt tlačítkového spínače - otočný 9076 T Přepínač otočný 6A 6A - 50V 30 0 Kryt otočného spínače 9076 T Žaluziový otočný vypínač 6A - 50V 303 0 Kryt tlačítkového spínače - otočný 9076 T Přepínač střídavý stmívací na 500W - 40-500W - 30V zářivková a halogenová svítidla. - 00-400W - /4V halogenová svítidla s nízkým nápětím připojená přes magnetický světelný transformátor. Přepínač střídavý elektronický stmívací na 30W - 5-30W - /4 halogenová svítidla a žárovky s nízkým napětím připojená přes elektronický světelný transformátor. Kryt dvoucestného stmívače 907 T 6 Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. Schéma zapojení naleznete na straně 9 až 4.
Z ÁSUVKY ks KRYTY Barva Spínač jednopólový se zámkem 0A - 50V 35 0 Kryt tlačítka se zámkem 9035 T Spínač dvoupólový se zámkem 0A - 50V 35 0 Novinka Spínací hodiny digitální jednokanálové - Napájecí napětí: 30V ~ - 50Hz - Jmenovitý proud: 0A - Výstup: ON, OFF, IMPULS 046 0 Kryt pro spínací hodiny kanál 90046 T Schéma zapojení str.36. Novinka Spínací hodiny digitální dvoukanálové - Napájecí napětí: 30V ~ - 50Hz - Jmenovitý proud: 0A - Výstup: ON, OFF, IMPULS 047 0 Kryt pro spínací hodiny kanály 90047 T Schéma zapojení str.40. Novinka Žaluziový ovladač hlavní s IR senzorem - Napájecí napětí: 30V ~ - 50Hz - Jmenovitý proud: 6A - Ovládání přes IR ovladač (Ref.890) nebo lokálně přes tlačítka. - Dvě programovatelné funkce (nahoru/dolů) - Funkce: Standby 3 0 Kryt centrálního ovladače žaluzií s IR přijímačem 903 T Schéma zapojení str.40. Novinka Žaluziový ovladač lokální s IR senzorem - Napájecí napětí: 30V ~ - 50Hz - Jmenovitý proud: 6A - Ovládání přes IR ovladač (Ref.890) nebo lokálně přes tlačítka. - Funkce: Standby 3 0 Kryt lokálního ovladače žaluzií s IR přijímačem 903 T Schéma zapojení str.40. Novinka Detektor pohybu na 000W - Napájecí napětí: 30V ~ - 50Hz - Nastavení citlivosti - Vzádlenost: 8 metrů - Detekční úhel: 60 40 0 Novinka Detektor pohybu na 400W - Napájecí napětí: - Nastavení citlivosti - Vzádlenost: 8 metrů - Detekční úhel: 60 40 0 Kryt snímače pohybu (PIR) 9040 T Schéma zapojení str.33. Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. Schéma zapojení naleznete na straně 9 až 4. 7
série ZÁSUVKY KRYTY (i v provedení LOGUS 90 medical - LR VD VM) Ref. Barva Zásuvka 6A - 50V 0 Kryt zásuvky 9065 T LR VD VM 0 Kryt zásuvky Schuko 9063 T LR VD VM 0 Zásuvka Schuko 6A - 50V 3 0 Kryt zásuvky Schuko s clonkou 9063 T LR VD VM 0 Kryt sklopný zásuvky Schuko, krytí IP44 90634 T 0 Keramická zásuvka 6A - 50V 47 0 Kryt zásuvky 9065 T LR VD VM 0 Kryt zásuvky Schuko 9063 T LR VD VM 0 Keramická Schuko zásuvka 6A - 50V 49 0 Kryt zásuvky Schuko s clonkou 9063 T LR VD VM 0 Kryt sklopný zásuvky Schuko, krytí IP44 90633 T LR VD VM 0 Novinka Zásuvka EURO-USA 5A - 7V/6A - 50V 40 0 Kryt zásuvky EURO-USA 9084 T LR VD VM 0 Kryt zásuvky EURO-USA bezpečnostní 9084 T LR VD VM 0 Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá, 8 Provedení LOGUS 90 Medical LR - Oranžová, VD - Zelená, VM - Červená
VÝVODKA VODIČŮ, OSVĚTLENÍ SIGNALIZAČNÍ, DOPLŇKY KRYTY Barva Kryt vývodu vodičů 73 0 Kryt vývodu vodičů 9067 T 0 Kryt vývodu vodičů 74 0 Kryt žárovky - prosvětlený Kryt signalizační / orientační žárovky - prosvětlený 360 0 žárovka Ref. 80 9078 T IC LR VD VM Kryt zaslepovací 0 Kryt zaslepovací 90677 T 0 DATOVÉ ZÁSUVKY dodávané s konektory KRYTY Barva Novinka Zásuvka datová RJ45 Cat 5e UTP 453 0 Novinka Zásuvka datová RJ45 Cat 6 UTP 455 0 Novinka Kryt datové zásuvky RJ45 9075 T 0 Zásuvka datová RJ45 Cat 5e FTP konektor 443 0 Novinka Zásuvka datová RJ45 Cat 6 FTP konektor 445 0 TERMOSTATY KRYTY Novinka Prostorový termostat s infra ovládáním Napájení: 30VAC 50Hz Přepínací kontakt: 0A Možnost ovládání na dálku infraovladačem (vysílač - ref. 890). ks 3 Kryt prostorového termostatu s infra ovládáním 9074 T Barva ks Novinka Programovatelný prostorový term. Napájení: 30V~ 50Hz. Přepínací kontakt: 0A Automatický přechod zimní / letní čas. Prázdninový režim. 30 Kryt programovatelného termostatu 90740 T Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá, IC - Průhledná, LR - Oranžová, VD - Zelená, VM - Červená. Podrobné informace k termostatům naleznete na str. 34 9
série PRO SPOJENÍ DO HVĚZDY RÁDIOVÉ, TELEVIZNÍ, SATELITNÍ A DATOVÉ ZÁSUVKY Ref. KRYTY Barva Zásuvka R - TV, db Pro spojení do hvězdy - Koaxiální kabel ø 9,5-4 - 86 MHz - Útlum db Zásuvka R - TV (nízko ztratová), db Pro spojení do hvězdy - Koaxiální kabel ø 9,5-4 - 86 MHz - Útlum db 530 0 540 0 Kryt zásuvky R+TV 90685 T 0 Zásuvka R TV - DAT Pro spojení do hvězdy - Koaxiální kabel ø 9,5 - RTV - F konektor - DAT 560 0 Kryt datové zásuvky R TV+DAT 90687 T ZÁSUVKA SÉRIOVÁ Zásuvka R - TV sériová (koncová), 5 db - Koaxiální kabel ø 9,5-4 - 86 MHz - Útlum 5dB 53 0 Zásuvka R - TV křížová (průchozí), db - Koaxiální kabel ø 9,5-4 - 86 MHz - Útlum 9dB - Sériové zapojení Zásuvka R - TV (nízko ztratová - průchozí), 5 db - Koaxiální kabel ø 9,5-4 - 86 MHz - Útlum 5dB 53 0 54 0 Kryt zásuvky R+TV 90685 T 0 Zásuvka R - TV (nízko ztratová - průchozí), 9 db - Koaxiální kabel ø 9,5-4 - 86 MHz - Útlum 9dB - Sériové zapojení 54 0 Novinka Zásuvka R +TV + SAT (průchozí) - koaxiální kabel 0 9,5 - RTV - F konektor - SAT 553 0 Kryt datové zásuvky R+TV+SAT 90684 T Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťov á, AL - Hliníková, IS - Šedá. Rádiové, televizní, satelnitní a datové zásuvky - technické informace str. 40 až 4. 0
RÁDIOVÉ, TELEVIZNÍ, SATELITNÍ A DATOVÉ ZÁSUVKY KRYTY Barva Zásuvka R TV - DAT (koncová) - koaxiální kabel 0 9,5 - RTV - F konektor - DAT Zásuvka R TV - DAT (průchozí) - koaxiální kabel 0 9,5 - RTV - F konektor - DAT 56 0 56 0 Kryt datové zásuvky R TV+DAT 90687 T TELEFONNÍ ZÁSUVKY Barva KRYTY Barva Telefonní zásuvka (RITA) 5 S* CZ AT 0 Telefonní zásuvka 4 kontakty 5 S* CZ AT 0 Telefonní zásuvka 6 kontaktů 53 S* CZ AT 0 Telefonní zásuvka GEL (RITA) 54 S* CZ AT 0 Kryt telefonní zásuvky 907 T 0 Telefonní zásuvka GEL 4 kontakty 55 S* CZ AT 0 Telefonní zásuvka GEL 6 kontaktů 56 S* CZ AT 0 8 kontaktů Kryt telefonní zásuvky T8 francouzský typ 4-0 Kryt telefonní zásuvky T8 9078 T 0 AUDIO PŘÍSLUŠENSTVÍ KRYTY Stereo audio zásuvka, konektor DIN 459-0 Kryt audio stereo zásuvky 9070 T Legenda: * Dodávané jako polosestavy S S - polostastavy; T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá, AT Žula, CZ Šedá Pro kryty AQUARELLA, použijte následující barvy: - AL (Hliníková) CZ (Šedá); GE (Ledová) BR (White); - IS (Šedá ) AT (Anthracite); - PE (Perletová) MF Slonová kost). Rádiové, televizní, satelnitní a datové zásuvky - technické informace str. 40 až 4.
PŘÍSLUŠENSTVÍ B ar va Krabice pro montáž na povrch (použití se žlaby série 0 a série 6) 0976 A 0 Kryt pro ochranu mechanismu 97-40 Příslušenství pro instalaci MEC- 989-0 Karta pro ovladač na kartu 999-5 Kryt modulu série Quadro 45 - univerzální (doplnění série 45x45) 9088 T VM Relé pro ovládání žaluzií - Napájecí napětí: 30V - 50Hz - Jmenovitý proud: 6A - Elektrická blokace - Lokální žaluziové připojení Ref. 83 Pro centralizované ovládání instalace připojení Ref. 83 nebo ref. 3 85 - Schéma zapojení na str. 36. Novinka Automatické relé pro ovládání žaluzií - Napájecí napětí: 30V - 50Hz - Jmenovitý proud: 6A - Elektrická blokace - Lokální žaluziové připojení Ref. 83 Pro centralizované ovládání instalace připojení Ref. 83 nebo Ref. 3 Schéma zapojení na str. 36. 85 - Dálkový ovladač - infračervený pro žaluziové ovládání - 4 skupiny programovatelných funkcí - pracuje se dvěmi mikro tužkovými bateriemi (nejsou dodávané s ovladačem) 890 - Dálkový ovladač - infračervený pro ovládání prostorového termostatu (Ref. 3). 890 - Novinka Jednoduchý kryt IP 44 98 - Novinka Dvojitý kryt IP 44 98 - Legenda: A - Příslušenství. T - Kryty a rámečky. BR Bílá, MF Slonová kost, GE Ledo vá, PE Perleťová, AL Hliníková, IS Šedá, V M Červená.
RÁMEČKY A KRYTY - řada BASE Barva -rámeček 9090 T 0 85x85x8,5mm -rámeček 9090 T 0 85x56x8,5mm 3-rámeček 90930 T 0 85x7x8,5mm 4-rámeček 90940 T 85x98x8,5mm 5-rámeček 90950 T 85x369x8,5mm Rámeček + kryt zásuvky Schuko 9090 T 0 Rámeček + kryt zásuvky Schuko s clonkou 90903 T 0 Rámeček + kryt zásuvky s clonkou 90904 T 0 Rámeček + kryt anténí zásuvky R + TV 90905 T 0 Rámeček + kryt satelitní zásuvky R TV + SAT 90906 T Rámeček + kryt datové zásuvky R TV + DAT 90907 T Legenda: T - Kryty a rámečky. BR Bílá, MF Slonová kost. 3
RÁMEČKY A KRYTY - řada AQUARELLA Barva -rámeček 9090 T 85x85x8,5mm -rámeček 9090 T 85x56x8,5mm 3-rámeček 90930 T 85x7x8,5mm 4-rámeček 90940 T 85x98x8,5mm 5-rámeček 90950 T 85x369x8,5mm Rámeček + kryt zásuvky Schuko 9090 T Rámeček + kryt zásuvky Schuko s clonkou 90903 T Rámeček + kryt zásuvky s clonkou 90904 T Rámeček + kryt anténí zásuvky R + TV 90905 T Rámeček + kryt satelitní zásuvky R TV + SAT 90906 T Rámeček + kryt datové zásuvky R TV + DAT 90907 T Legenda: T - Kryty a rámečky. GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. 4
RÁMEČKY A KRYTY - řada CRYSTAL Barva -rámeček 9090 T CG CP CA CS 94x94x8,5mm -rámeček 9090 T CG CP CA CS 94x74x8,5mm 3-rámeček 90930 T CG CP CA CS 94x54x8,5mm 4-rámeček 90940 T CG CP CA CS 94x334x8,5mm Legenda: T - Kryty a rámečky. CG - Sklo/Ledová; CP - Sklo/Perleťová; CA - Sklo/Hliníková; CS - Sklo/Šedá RÁMEČKY A KRYTY - řada METALLO Barva -rámeček 9090 T TP IA OP QS US RS 94x94x8,5mm -rámeček 9090 T TP IA OP QS US RS 94x74x8,5mm 3-rámeček 90930 T TP IA OP QS US RS 94x54x8,5mm 4-rámeček 90940 T TP IA OP QS US RS 94x334x8,5mm Legenda: T - Kryty a rámečky. TP - Titan/Perleťová; IA- Inox/Hliníková; OP- Zlato/P erleťová; QS - Nikl/Še dá; US - Hliník/Šedá; RS - Chrom/Šedá 5
RÁMEČKY A KRYTY - řada ARBORE Barva -rámeček 9090 T FP JP MS NA 94x94x8,5mm -rámeček 9090 T FP JP MS NA 94x74x8,5mm 3-rámeček 90930 T FP JP MS NA 94x54x8,5mm 4-rámeček 90940 C FP JP MS NA 94x334x8,5mm RÁMEČKY A KRYTY - řada PETRA Barva -rámeček 9090 T GG GP GA GS 94x94x8,5mm -rámeček 9090 T GG GP GA GS 94x74x8,5mm 3-rámeček 90930 T GG GP GA GS 94x54x8,5mm 4-rámeček 90940 C GG GP GA GS 94x334x8,5mm 6 Legenda: T - Kryty a rámečky. GG - Žula/Ledová; GP - Žula/Perleťová; GA - Žula/Hliníková; GS - Žula/Šedá
POLO-SESTAVA (dodávané bez konektorů) Barva Zásuvka datová RJ45 - vývody (bez konektorů) 90450 S (a) 0 Zásuvka optického kabelu typu ST/F - vývody (bez konektorů) 90459 S (a) 0 KOMPLETY B ar va Komplet zásuvka Schuko 6A - 50V 9035 C 0 Komplet zásuvka Schuko 6A - 50V 9038 C 0 Komplet zásuvka britský standard 3A - 50V 9083 C 0 Komplet dvouzásuvka Schuko 6A - 50V 9033 C 0 Komplet dvouzásuvka Schuko s clonkou 6A - 50V 9033 C 0 Komplet dvouzásuvka vodorovná britský standard 3A - 50V 90343 C 5 Komplet telefonní zásuvka (RITA) 905 C 0 Legenda: C - Komplet; S - Polo-sestava BR - Bílá; MF - Slonová kost; G E - Ledová ; PE - Perletová; AL - Hliníková; IS - Šedá K získání kompletu nebo polo-sestav v řade CRYSTAL, METALLO, ARBORE nebo PETRA nahraďte rámečky AQUARELA odpovídající řadou. 7
KOMPLETY B ar va Komplet telefonní zásuvka (4 kontakty) 905 C 0 Komplet telefonní zásuvka (6 kontaktů) 9053 C 0 Komplet GEL telefonní zásuvka (RITA) 9054 C 0 Komplet GEL telefonní zásuvka (4 kontakty) 9055 C 0 Komplet GEL telefonní zásuvka (6 kontaktů) 9056 C 0 Komplet dvoucestný stmívač 500W se spínačem - 50V - 50Hz - 40-500W - 30V zářivková a halogenová svítidla - 00-400W - /4 halogenová svítidla nízkonapěťová připojená přes magnetické světelné transformátory. 90 C Komplet dvoucestný stmívač 30W elektronický - 50V - 50Hz - 5-30W - /4 halogenová svítidla a žárovky nízkonapěťová připojená přes elektronické světelné transformátory. 90 C DATOVÉ A TELEFONNÍ KONEKTORY RJ45 kategorie 5e UTP konektor - 00 MHz 975-5 RJ45 kategorie 6 UTP konektor - 50 MHz 978-5 RJ45 kategorie 5e FTP konektor - 00 MHz 985-5 RJ45 kategorie 6 FTP konektor - 50 MHz 988-5 Telefonní koncovka - 6 pozic se 4 kontakty 805-50 Telefonní koncovka - 6 pozic se 6 kontakty 806-50 8 Více informací o konektorech najdete na straně 4-43. Legenda: C - Komplet BR - Bílá; MF - Slonová kost; GE - Ledová ; PE - Perletová; AL - Hliníková; IS - Šedá
TECHNICKÉ INFORMACE Přístroje určené pro designovou řadu LOGUS 90 SPÍNAČ JEDNOPÓLOVÝ ŘAZ. Schémata zapojení SPÍNAČ JEDNOPÓLOVÝ ŘAZ. S ORIENTAČNÍ DOUTNAVKOU série 0A 50V ~ 0A 50V~ VYPÍNAČ TŘÍPÓLOVÝ SPÍNAČ JEDNOPÓLOVÝ ŘAZ. SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU + + 6A 50V ~ 0A 50V ~ SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ ŘAZ. SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ ŘAZ. SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU 0A 50V ~ 0A 50V ~ SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ ŘAZ. SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU 0A SPÍNAČ KARTOVÝ 0A 50V ~ 0A 50V~ 9
Schémata zapojení série Přístroje určené pro designovou řadu LOGUS 90 PŘEPÍNAČ KŘÍŽOVÝ ŘAZENÍ 7 PŘEPÍNAČ KŘÍŽOVÝ ŘAZENÍ 7 S ORIENTAČNÍ DOUTNAVKOU 0A 50V ~ 0A 50V~ PŘEPÍNAČ SÉRIOVÝ ŘAZ. 5 PŘEPÍNAČ SÉRIOVÝ ŘAZ. 5 0 A 0A 50V ~ 0A 50V ~ PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ ŘAZ. 6 PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ ŘAZ. 6 S ORIENTAČNÍ DOUTNAVKOU 0A 50V~ 0A 50V ~ PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ ŘAZ. 6 SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ ŘAŽ. 6 0 A 0A 50V~ 0A 50V ~ 30
Schémata zapojení Přístroje určené pro designovou řadu LOGUS 90 TLAČÍTKO OVLÁDANÉ TAHEM (ŠŇŮRKOU) VYPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ OVLÁDANÝ TAHEM (ŠŇŮRKOU) série 0A 50V ~ 0A 50V ~ PŘEPÍNAČ DVOJITÝ STŘÍDAVÝ 6+6 PŘEPÍNAČ DVOJITÝ STŘÍDAVÝ 0 A 6+6 0A 50V ~ 0A 50V ~ TLAČÍTKO TLAČÍTKO S ORIENTAČNÍ DOUTNAVKOU (50V) 0A 50V~ 0A 50V~ TLAČÍTKO S IDENTIFIKACÍ (50V) TLAČÍTKO S ORIENTAČNÍM SVĚTLEM (V) TLAČÍTKO S IDENTIFIKACÍ (V) 0A 50V ~ 6A V 6A V 3
Schémata zapojení série Přístroje určené pro designovou řadu LOGUS 90 TLAČÍTKO DVOJITÉ BEZ EL. VODIČE TLAČÍTKO KŘÍŽOVÝM PŘEPÍNAČEM 0A 50V ~ 0A 50V ~ PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ STMÍVACÍ NA 500W PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ ELEKTRONICKÝ STMÍVACÍ NA 30W 30V 50H z 30V 50H z PŘEPÍNAČ OTOČNÝ STŘÍDAVÝ 6A PŘEPÍNAČ OTOČNÝ 6A 6A 50V 6A 50V TLAČÍTKO SE ZÁMKEM SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ SE ZÁMKEM 0A 50V 0A 50V 3
Schémata zapojení Přístroje určené pro designovou řadu LOGUS 90 série DETEKTOR POHYBU Popis: Detektor pohybu umožňuje automatické ovládání osvětlení pomocí detekce infračerveného záření vydávaného pohybujícími se objekty a místní hladinou. Technické parametry: Napájecí napětí: 30V ± 0%, 50-60Hz Maximální světelné zatížení: Ref. 40-400W Ref. 40-000W Regulace citlivosti Nastavení doby působení: od 5 sek. do 5 min. Maximální rozsah detekce: 8 metrů Schéma zapojení: Nastavení:. Pro přístup k potenciometrům pro nastavení času a citlivosti odstraňte kryt ze zařízení.. Pokračujte v požadovaném nastavení. Vzdálenost a detekční úhel: Nastavení doby působení Nastavení citlivosti JEDNOKANÁLOVÉ DIGITÁLNÍ SPÍNACÍ HODINY Popis: Digitální spínací hodiny jsou určeny pro ovládání elektrického zařízení. Zahrnuje pulzní programování od do 59 sekund a až 3 paměťových míst. Automatické nastavení Zimního-Letního času. Technické parametry: Napájení: 30 V/50 Hz Spínaný výkon: 6A + 6A Příkon: 6VA circuit (approx. W) Kapacita paměti: 3 programů Výstupní funkce: ON - OFF - Pulse (from to 59 sec) Přesnost spínání: lepší než sekunda Přesnost chodu: ± s/ den při 3 ºC Volba: Zimní/letní Pohotovostní funkce (prázdniny) h / 4h Programování Zvýšení hodnoty - Postupujte nahoru v menu / Obvod manuálního režimu Schéma zapojení: Snížení hodnoty - Postupujte dolů (dále) v menu / Manuální režim obvod Vraťte se zpět v menu Trvalá změna / C+C nebo C+ C Menu Start / Potvrzení výběru Den v týdnu Záloha Puls Signalizace stavu Trvale manuál 33
Schémata zapojení Přístroje určené pro designovou řadu LOGUS 90 Digtální prostorový termostat programovatelný (Ref. 30) Popis: Umožňuje manuálně či automaticky řídit vytápění nebo klimatizaci vzhledem k dennímu či týdennímu programu a nastavené teplotě. Poskytuje automatický přechod zimní/letní čas a možnost funkce stand-by (pohotovostní režim) během určité doby (prázdninový mód). Schéma: Topení Klimatizace Hlavní charakteristika: Napájecí napětí: 30V/50Hz Jmenovitý proud kontaktu: 0A Doba zálohy dat paměti: den (maximum) Programovatelné teploty: Maximální, minimální a anti-freeze (protimrznoucí) Rozmezí prac.teploty: od -0 C do +45 C Zachytitelná pokoj.teplota: od 0 C do +35 C 4 3 Tlačítka Funkce A B C D 5 A B C D Pokles hodnot Pohyby v rámci menu Volby minimální teploty Manuální přepnutí na minimální teplotu Zapojení/připojení přístroje Akce smazat Potvrzení vstupu Pŕístup do menu Vzestup hodnot Pohyby v rámci menu Volba maximální teploty Manuální přepnutí na maximální teplotu Displey Pokojová teplota v ºC Aktuální čas 3 Topení nebo klimatizace ON/OFF 4 Zobrazení dne v týdnu 5 Stupnice teplotního rozsahu: Maximální teplota Minimální telpota Digitální prostorový termostat EFAPEL s možností infra ovládání (Ref. 3) Popis: Umožňuje ovládání topení nebo klimatizace podle nastavené teploty. Má funkci nastavitelného časovaču od 5-90minut a může být ovládán I.R dálkovým ovladačem ref. 890 Schéma: Topení Klimatizace Hlavní charakteristika: Napájecí napětí: 30V/50Hz Jmenovitý proud kontantu: 0A Doba zálohy dat paměti: cca 3 hodiny Rozmezí prac.teploty: od -0 C do +40 C Zachytitelná pokoj.teplota: od 0 C do 35 C 4 3. IR dálkový ovladač ref. 890 Umožňuje dálkově ovládat funkce digitálního termostatu a funkce řízení rolet. Funce řízení digitálního termostatu jsou u továrního nastavení rozdílné. Tlačítka Funkce ON / OFF Časovač 3 Zvýšit teplotu 4 Snížit teplotu 5 Tlačítko pro řízení žaluzií A B C Tlačítka A B C Funkce Funkce ON/OFF a časovač Pokles teploty Pokles hodnot Vzestup teploty Vzestup hodnot Displey Pokojová teplota v ºC Požadovaná teplota 3 Ukazatel zapnutí topení/klimatizace 4 Ukazatel časovaču (každá čárka = 5 min.) 34
Schémata zapojení Přístroje určené pro designovou řadu LOGUS 90 série MODULY PRO OVLÁDÁNÍ ŽALUZIÍ Popis: Moduly slouží k ovládání žaluzií nebo skupin jednotlivě nebo společně, manuálně nebo automaticky, dle naprogramovaného schématu nebo dle změn prostředí určených nebo naměřených příslušnými čidly (íntenzita osvětlení, vítr, plyn,.. atd.). Mohou se ovládat přímo na přístroji nebo dálkovým ovladačem nebo pouhým stiskem tlačítka. Technická charakteristika všeobecného příkazu pro všechny žalužie/a lokálního příkazu příslušejícího k jedné nebo více žaluziím. Může být přiřazen k existujícímu lokálnímu příkazu (tlačítka) nebo k standardnímu (běžnému) relé. Napájecí napětí: 30V ± 0%, 50-60 Hz Příkon méně než W Maximální zátěž kontaktů: 6 A Akce dálkového ovladače s použitím RF vysílače nebo lokálního ovládání s využitím běžných tlačítek nebo senzorů. Vstupní signál (30V) programovatelné funkce (nahoru/dolů) (Dostupné pouze v hlavním ovládání) Funkce pohotovostního režimu (Dostupné pouze v hlavním ovládání) Záloha baterie: 4 h Svorky a připojení: HLAVNÍ POVEL LOKÍLNÍ POVEL 3 3 Legenda:. Hlavní výstup - dolů. Napájení žaluzií (liniové) 3. Hlavní výstup - nahoru 4. Napájení (liniové) 5. Napájení (neutrální) 6. Priorita vstupního signálu - Nahoru 7. Priorita vstupního signálu - Dolů 8. Priorita vstupního signálu - Nahoru 9. Priorita vstupního signálu - Dolů Poznámka: Povely tlačítkem přístroje nebo s využitím jiného zařízení připojeného k vstupnímu signálu priority, zruší všechny povely obdržené přes signální vstup s prioritou. Legenda:. Hlavní výstup - dolů. Napájení žaluzií (liniové) 3. Hlavní výstup - nahoru 4. Napájení (liniové) 5. Napájení (neutrální) 6. Vstupní signál pro hlavní ovládání - Nahoru 7. Vstupní signál pro hlavní ovládání - Dolů 8. Vstupní signál pro lokální ovládání - Nahoru 9. Signální vstup pro lokální ovládání - dolů Poznámka: Povely udělené tlačítkem nebo s využitím jiného zařízení připojeného k lokálnímu vstupu, zruší všechny povely obdržené přes hlavní v stup. L N M M 3 3 3 Shunt 83 35
série Přístroje určené pro designovou řadu LOGUS 90 AUTOMATICKÉ RELÉ PRO OVLÁDÁNÍ ROLET Popis: Umožňují ovládat částečně nebo komplexně skupinu rolet. Může být instalováno do standardních instalačních krabic, derivačních krabic poblíž rolet nebo do zapuštěných instalačních krabic za elektroinstalačními zařízeními instalováných ve stejné krabici. Technické parametry: Napájení: 30V~ / 50Hz Spínaný výkon kontaktů - 6A Může být použit dvojtý stisk (dvojtlačítko) nebo povely pro žaluzie. S elektrickou blokací Rozměry: 48mm x 36,3mm x 4mm Označení: Schéma zapojení: N L - Napájení - Neutrální - Napájení - Fázové - Výstup pro motor - zvýšení - Výstup pro motor - snížení GERAL - Vstupy pro hlavní ovládání LOCAL - Vstupy pro lokální ovládání L N M M M 56 56 56 Poznámka: Použijte dvojitý vypínač s kolébkovým přepínámím pro ovládání venkovních žaluzií. Shunt 83 L N M M M 3 56 56 36 Shunt 83
Schémata zapojení Přístroje určené pro designovou řadu LOGUS 90 RELÉ PRO OVLÁDÁNÍ ROLET Popis: Umožňují ovládat částečně nebo komplexně skupinu rolet. Může být instalováno do standardních instalačních krabic, derivačních krabic poblíž rolet nebo do zapuštěných instalačních krabic za elektroinstalačními zařízeními instalováných ve stejné krabici. Technické parametry: Napájení: 30V~ / 50Hz Spínaný výkon kontaktů - 6A Může být použit dvojtý stisk (dvojtlačítko) nebo povely pro žaluzie. S elektrickou blokací Rozměry: 48mm x 36,3mm x 4mm Označení: Schéma zapojení: N L - Napájení - Neutrální - Napájení - Fázové - Výstup pro motor - zvýšení - Výstup pro motor - snížení GERAL - Vstupy pro hlavní ovládání LOCAL - Vstupy pro lokální ovládání L N M M M 3 Shunt 83 Shunt 83 Shunt 83 L N M M M Shunt Shunt Shunt 83 83 83 Shunt 83 37
série Přístroje určené pro designovou řadu LOGUS 90 Lokální ovládání M Doporučené přístroje série MEC - 8-8 - 90-9 - 9 Ovládádní z několika bodů M Doporučené přístroje série MEC - 83 Klíčové ovládání M Doporučené přístroje série MEC - 35-35 Otočné ovládání M Doporučené přístroje série MEC - 30-303 38
Schémata zapojení Přístroje určené pro designovou řadu LOGUS 90 TLAČÍTKO/ŽALUZIOVÝ PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ série ŽALUZIOVÝ TLAČÍTKOVÝ VYPÍNAČ, ZAPNUTÉ KONTAKTY 0A 50V 0A 50V ŽALUZIOVÝ TLAČÍTKOVÝ VYPÍNAČ s elektrickou blokádou (kontrola motoru z jednoho bodu) ŽALUZIOVÝ VYPÍNAČ S MECHANICKÝM BLOKOVÁNÍM M 0A 50V 0A 50V ŽALUZIOVÝ VYPÍNAČ S MECHANICKÝM BLOKOVÁNÍM A PŘIPOJENÍM PŘES NULLU M 0A 50V 0A 50V ŽALUZ IOVÉ OTOČNÉ TLAČÍTKO ŽALUZIOVÝ VYPÍNAČ 6A 50V 0A 50V 39
TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA Radio, TV, SAT a datové zásuvky C B D IN OUT A A - Přívod, odvod B - Výstup C - Zpětný přívod D - Izolace mezi výstupy Podle signálu, pro který byly zásuvky navrženy, dělíme zásuvky na tři typy: R-TV zásuvka (NQ a) distribuce signálu od pásma I do pásma V (45-86Mhz), s dvěma samostatnými výstupy pro rádio a TV. V těchto typech zásuvek má EFAPEL rádiové výstupy, které filtrují pásmo II (FM) na rádio výstup a nízkoútlumové výstupy pro širokou škálu pásem, u kterých není nutné filtrovat rádiový signál. R TV-SAT zásuvky (NQ b) distribuce signálu až do pásma FI (400MHz), které umožňují distribuci rádio, TV a zprostředkovací frekvence (FI) z parabolické antény současně. Mají dva výstupy, jeden pro rádio a TV (kolík) a druhý pro filtrovaný signál z parabolické antény (zástrčka). Umožňují také průchod stejnosměrného proudu přes FI okruh do ovládání modulátoru a pohonu parabolické antény. R TV DAT zásuvka určena speciálně pro distribuci signálu přes koaxiální kabel, umožňují oddělení rádiového a TV signálu (kolík) od data signálu (zástrčka). 3.. R-TV zásuvka (MEC série) Zapojení do hvězdy/sériově Vyrovnaná Nízké ztráty Výstupy Derivační ztráty (db) Průchozí ztráty CEI 9.5 Kolík Zástrčka BI FM VHF UHF Digital TV SAT db CEI 9.5 Zástrčka 4-4 7 MHz 47-6 8 MHz 87-08 MHz 8-470 MHz 470-8 MHz 8-86 MHz 950-50 MHz 50-400 MHz Izolace mezi výstupy db Zpětné ztráty db Průchod stejnosm. proudu ma(dc) HVĚZDA (NQa ) TV 0.4 ±0. 0.4 ±0. 0.4 ±0. 0.8 ±0.3 0.8 ±0.3 >9 ±0. Nízkoútlumové Vyrovnaná 530 SÉRIE 53 R (koncová) 3 ± TV 9 ± 9 ± 9 ± 9 ± 9 ± 53. ±0. (průchozí) R 5 ± HVĚZDA (NQa ) 540 SÉRIE 54 (koncová) 54 (průchozí) R TV 5 ± 5 ± TV R TV R TV 5 ± 5 ± 5 ± 0.6 ±0. 0.6 ±0. 0.6 ±0..5 ±0.5.0 ±0.4.0 ±0.4 ± ± ± ± ± 5 ± 5 ± 5 ± 5 ± 5 ± 5 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 9 ± 9 ± 9 ± 9 ± 9 ± 9 ± R.0 6 ± 6 ± 6 ± 6 ± 6 ± >3 >8 >8 >6 >5 >3 >8 >3 >0 >6 >8 >8 >6 >6 >4 >6 >4 600 Vstup/ výstup 40
TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA Radio, TV, SAT a datové zásuvky 3. R TV - SAT zásuvka (MEC série) Zapojení do hvězdy/sériově Vyrovnaná CEI CEI Výstupy 9.5 Kolík 9.5 Zástrčka Zástrčka 4-47 MHz BI 47-68 MHz FM 87-08 MHz Derivační ztráty (db) VHF 8-470 MHz UHF 470-8 MHz Digital TV 8-86 MHz 950-50 MHz SAT 50-400 MHz Průchozí ztráty db Izolace mezi výstupy db Zpětné ztráty db Průchod stejnosm. proudu ma(dc) HVĚZDA (NQa ) R TV.0 ±0.5 >0 Vyrovnaná 550 SAT R TV SÉRIE 55 SAT (koncová) R TV 55 (průchozí) SAT 5 ± 8 ±.0 ±0.5.0 ±0.5.5 ±0.5.5 ±0.5 3.0 ±0. 3.0 ±0. 5 ± 5 ± 5 ± 5 ± 8 ± 8 ± 8 ± 8 ± 5 ± 5 ± 0 ± 0 ±.5 ±0.5 3.5 >0 > > > >3 >6 > >8 >5 600 600 600 3.3 R TV - DAT zásuvka (MEC Series) Zapojení do hvězdy/sériově Vyrovnaná CEI CEI Výstupy 9.5 Kolík 9.5 Zástrčka Zástrčka 4-47 MHz BI 47-68 MHz FM 87-08 MHz Derivační ztráty (db) VHF 8-470 MHz UHF 470-8 MHz Digital TV 8-86 MHz 950-50 MHz SAT 50-400 MHz Průchozí ztráty db Izolace mezi výstupy db Zpětné ztráty db Průchod stejnosm. proudu ma(dc) Vyrovnaná HVĚZDA (NQa ) 560 SÉRIE 56 (koncová) 56 (průchozí) R TV DAT R TV DAT R TV DAT 50 50 5 ± 4 ± 0 ± 4 ± 4 ± 50 50 5 ± ± 4 ± 4 ± 50 50 0 ± 0 ± 0 ± 4 ± 5 ± 5 ± 4 ± 4 ± 4 ± 4 ± 5 ± 5 ± 3 ± 3 ± 3 ± 0 ± 0 ± 0 ± 0 ± 0 ± 0 ± ±0. >0 > > >3 >3 4
Řada DVI V řadě DVI nabízíme skupinu produktů schopných vyhovět náročným požadavkům telekomunikačních instalací v domech a kancelářích. V této řadě upozorňujeme zvláště na nový konektor RJ45 kategorie 5e a 6 UTP. Konektory jsou navrženy tak, aby montáž byla co nejrychlejší a bez použití jakéhokoliv nářadí (tzv. typ krimpovacích kleští konektorů). Tyto nové konektory představujeme ve dvou barvách, abychom vám usnadnili jejich jasnou identifikaci. Červená barva je pro RJ45 kategorie 6 a zelená barva je pro RJ45 kategorie 5e. RJ45 konektor Cat 5e UTP RJ45 konektor Cat 6 UTP Příklad zapojení 3 4 5 4
TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA Cat 5e UTP a Cat 6 UTP / Ref. 975 a Ref. 978 RJ45 KONEKTORY VODIČE Jednodrátový vodič se 4-páry 4 až 6 AWG průřezu vodiče NEPOUŽÍVEJTE UKLÁDACÍ NÁSTROJE 3 30mm 4 připojení A 4a stínění připojení B Konektory používané v LOGUS 90 Cat 5e FTP A Cat 6 FTP / Ref. 985 a Ref. 988 STANDARD 568 A/B připojení A připojení B Ukládací nástroj (s nebo bez funkce stříhání) Svorky PŘÍSLUŠENSTVÍ Ref. 975 Ref. 978 Ref. 985 Ref. 988 ukládací ostří konektor kategorie 5e UTP konektor kategorie 6 UTP konektor kategorie 5e FTP konektor kategorie 6 FTP stříhací ostří IDC svorky EIA /TIA 568 A EIA /TIA 568 B pár barva drátu pár barva drátu PIN 5 bílo/modrá bílo/modrá PIN 4 modrá modrá PIN bílo/zelená bílo/zelená 3 PIN zelená zelená PIN 3 bílo/oranžová bílo/oranžová 3 PIN 6 oranžová oranžová PIN 7 bílo/hnědá bílo/hnědá 4 4 PIN 8 hnědá hnědá Upozornění: Aby mohli být zaručené parametry technické parametry nebo kategorie instalace, všechny údaje a předpisyeia/tia 568 A/B standardu musí být respektovány po dobu celé instalace. 43
Novinka série Doma, v kanceláři či na veřejných prostranstvích, Vám poskytuje chvilky pohodlí a blahobytu... Jazz Light Series je široká škála prvků pro aplikace Surrounding Sound v budovách, kancelářích, bytech, domech a nákupních centrech. Díky jeho novým centrálním jednotkám modulace zvuku a jednotkám kontroly zvuku je možné zjednodušit instalaci i samotné používání Surrounding Sound System. Systém zvuku Jazz Light společnosti Efapel Vám tak umožňuje poslouchat vybranou hudbu pohodlně kdekoliv ve Vašem domě a ovládat ji podle Vašich potřeb: - Poslouchejte to, co si přejete: Můžete naladit přímo Vaše oblíbené rádio anebo dáváte-li přednost, systém můžete napojit díky přídavnému vstupu na jiný zdroj hudby (mobilní telefon, MP3 přehrávač, počítač, televizi). Tak si můžete užít Vaši oblíbenou hudbu, film či živý koncert vysílaný v televizi apod. v té nejlepší kvalitě zvuku. - Zažijte hudbu, kde chcete a jak chcete: Potěšte se skvělou hudnou, filmem či koncertem ve Vašem obývacím pokoji a tak hlasitě, jak to máte opravdu rádi. - Výrobky nové řady Jazz Light jsou v designu řady Logus90 nabízející tak široké možnosti jak ozdobit a přizpůsobit na míru Váš prostor. 44
Příklad instalace v domě HLEDÁNÍ ŘEŠENÍ......snadná a jednoduchá instalace Napájení Zvuková ovládací jednotka Zvuková centrální jednotka Reproduktor 45
série Průvodce instalace Zvuková ovládací jednotka NAPÁJENÍ Napájecí zdroje vhodné pro číslo zvukové ovládací jednotky (Ref. 380. - zvuková jednotka; Ref. 75053-4 stereo jednotky / 8 mono; Ref. 7505-0 stereo jednotek / 0 mono) KANÁLOVÁ INSTALACE 4 KANÁLOVÁ INSTALACE stereo kanál centrální jednotky s FM tunerem, budíkem a dálkovým ovládáním kanálová stereo centrální zvuková. jednotka (Ref. 39) kanálová stereo centrální zvuková jednotka s FM tunerem (Ref. 39) kanálová centrální zvuková jednotka + 3 pomocné stereo vstupy (Ref. 39 + 393) kanálová centrální zvuková jednotka + 3 pomocné stereo vstupy (Ref. 39 + 393). STEREO MONO STEREO MONO STEREO MONO STEREO MONO stereo stereo mono stereo mono stereo stereo stereo 4 mono stereo 4 mono kanál kanál kanál kanál kanál kanál kanál kanál kanály kanál kanály centrální centrální centrální centrální centrální centrální centrální centrální zvukové zvukové zvukové jednotky jednotky jednotky jednotky jednotky jednotky jednotky jednotky ovládací ovládací ovládací s FM s FM s FM jednotky jednotky jednotky s FM s FM tunerem, tunerem a tunerem s FM + 4 stereo tunerem a tunerem dalkovým budíkem + 4 stereo tunerem kanály budíkem ovládáním + 4 stereo kanály + 4 stereo kanály kanály Funkce Reference 370 370 379 37 370 379 377 373 37 37 + 536 + 385 + 385 378 + 385 374 Nezávislý tuner FM. Automatické vyhledávání. Manuální vyhledávání. Paměť poslední zvolené stanice. Vizualizace radio stanice. Přídavný audio vstup (CD či MP3 přehrávač). Výstup na sluchátka. Min. odpor 3 Ohm. Digitální ovládání hlasitosti s 30 pozicemi. Individuálně nastavitelná hlasitost. Paměť na hlasitost. Hlavní ON/OFF z centrální ovládací jednotky. Digitální hodiny se zobrazením na displeji. Budík. Časovač (do 90min.) Design řady Logus 90. Design řady Sirius 70. Design řady Apolo 5000. Design řady QUADRO 45. IR dálkové ovládání. Zvýrazněné sloupce se týkají necentralizovaných instalací (bez centrální jednotky modulace zvuku). 46
Označení reproduktorů série MONO INSTALACE Celková impedance sériového spojení musí být rovna 3 ohmů. STEREO INSTALACE Celková impedance sériového spojení na kanál musí být rovna 3 ohmů. Ref. 750 C 4x8 Ω Ref. 750 C 4x8 Ω Ref. 750 C 4x8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω Ref. 750 C x6 Ω 95 05 Ref. 7503 C x3 Ω 6 Ω 3 Ω 3 Ω Ref. 750 C x6 Ω Ref. 7503 C x3 Ω Levý kanál 95 05 96 06 Pravý kanál Ref. 7503 C x3 Ω 3 Ω 3 Ω 6 Ω 6 Ω 3 Ω 3 Ω 95 05 Levý kanál 95 05 96 06 Pravý kanál Ref. 750 C x6 Ω Ref. 750 C x6 Ω Ref. 750 C x6 Ω 6 Ω 6 Ω 6 Ω 6 Ω 6 Ω 6 Ω 95 05 Levý kanál 95 05 96 06 Pravý kanál Ref. 7503 C / 58 3 Ω Ref. 7503 C / 58 Ref. 7503 C / 58 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω 95 05 Levý kanál 95 05 96 06 Pravý kanál 5V DC + - Audio IN Ref. 373 37 + - Zt = 3 Ω 5V DC + - Audio IN Ref. 377 379 370 37 + - Zt = 3 Ω Zt = 3 Ω - + 47
série série NAPÁJECÍ ZDROJE Ref. ks KRYTY Ref. Barva ks Napájecí zdroj do inst. krabice 30V~/5Vdc - 5W - Vstup: 30V - 50Hz. - Výstup: 5V - 5W. - Kapacita: mono nebo stereo ovládací jednotka 380 Kryt napájecího zdroje 90670 T Napájecí zdroj 30V~/5Vdc - 30W na DIN lištu - Vstup: 00 to 30V - 50Hz. - Výstup: 5V - 30W. Kapacita: 0 stereo ovládacích jednotek nebo 0 mono ovládacích jednotek 7505 - Napájecí zdroj 30V~/5Vdc - W pro instalaci do podhledů - Vstup: 30V - 50Hz. - Výstup: 5V - W. - Možnost montáže na 5 reproduktor - Kapacita: 4 stereo ovládací jednotky nebo 8 mono ovládacích jednotek. 75053 - Legenda: T - Kryty a rámečky, C - Komplet BR - Bílá; MF - Slonová kost; GE - Ledová ; PE - Perletová; AL - Hliníková; IS - Šedá 48
série série ZVUKOVÉ CENTRÁLNÍ JEDNOTKY Ref. KRYTY Ref. Barva kanálová stereo ovládací jednotka 39 Kryt pro stereo kanál ovládací jednotky 9085 T kanálová stereo ovládací jednotka s FM tunerem 39 Kryt pro stereo kanál ovládací jednotky s FM tunerem 9085 T 3 kanálová stereo ovládací jednotka (přídavný vstupní modul) 393 Cover Plate for 3 Stereo Channel Auxiliary Input Module 90853 T Legenda: T - Kryty a rámečky, C - Komplet BR - Bílá; MF - Slonová kost; GE - Ledová ; PE - Perletová; AL - Hliníková; IS - Šedá 49
série OVLÁDACÍ JEDNOTKY Základní charakteristika: kanálová stereo jednotka s FM tunerem, budíkem a IR dálkovým ovládáním Mnoho variant designu řady LOGUS 90. Podsvícený LCD displej, zobrazení funkce, hodin, zvolené radiové stanice atd. Ovládání hlasitosti. Ladění rádiových stanic. Tlačítko ON/OFF. Programovatelná funkce časovač (až na 90min.). Tlačítko pro výběr stanice. Senzor pro IR dálkové ovládání. Přídavný audio vstup pro CD či MP3 přehrávač. 50
série série FM OVLÁDACÍ JEDNOTKY R ef. KRYTY R ef. Barva kanálová stereo ovládací jednotka s FM tunerem, budíkem a IR ovládáním Kryt pro kanálovou stereo ovládací jednotku 370 s FM tunerem, budíkem 9075 T a IR ovládáním kanálová stereo ovládací jednotka s FM tunerem a budíkem 379 Kryt pro kanálovou stereo ovládací jednotku s FM tunerem a budíkem 90709 T kanálová stereo ovládací jednotka s FM tunerem Kryt pro kanálovou 377 stereo ovládací jednotku 90707 T s FM tunerem kanálová mono ovládací jednotka s FM tunerem 373 Kryt pro kanálovou mono ovládací jednotku s FM tunerem 90703 T 4 kanálová mono ovládací jednotka s FM tunerem 378 Kryt pro 4 kanálovou mono ovládací jednotku s FM tunerem 90708 T Legenda: T - Kryty a rámečky, C - Komplet BR - Bílá; MF - Slonová kost; GE - Ledová ; PE - Perletová; AL - Hliníková; IS - Šedá 5
série série FM OVLÁDACÍ JEDNOTKY R ef. KRYTY R ef. Barva kanálová stereo ovládací jednotka 37 Kryt pro kanálovou stereo ovládací jednotku 9070 T kanálová mono ovládací jednotka 37 Kryt pro kanálovou mono ovládací jednotku 90700 T 4 kanálová mono ovládací jednotka 374 Kryt pro 4 kanálovou mono ovládací jednotku 90704 T 4kanálový stereovolící modul (k instalaci s jednotkou ovládání stereo kanálu v centrální jednotce s třemi stereo kanály 385 Kryt na 4kanálový stereo modul 90705 T Modul digitálního ovládání hlasitosti 386 Kryt na modul digitálního ovládání hlasitosti 90706 T Legenda: T - Kryty a rámečky, C - Komplet BR - Bílá; MF - Slonová kost; GE - Ledová ; PE - Perletová; AL - Hliníková; IS - Šedá 5
série REPRODUKTORY série Charakteristika: Dva rozměry: a 5 Maximální výkon: -0W, 5-30W Frekvenční odezva: 450 až 5000Hz ( ), 70 až 5000Hz (5 ). REPRODUKTORY DO INST. KRABICE R ef. KRYTY R ef. B a r va Reproduktor 3 3 OHM 58 Kryt reproduktoru 3 OHM 9070 T Legenda: T - Kryty a rámečky, C - Komplet BR - Bílá; MF - Slonová kost; GE - Ledová ; PE - Perletová; AL - Hliníková; IS - Šedá 53
série 5 REPRODUKTORY R ef. Barva Reproduktor 5-3 OHM pro montáž do stropu 7503 C Reproduktor 5-6 OHM pro montáž do stropu 750 C Reproduktor 5-8 OHM pro montáž do stropu 750 C REPRODUKTORY R ef. Barva Repro bedna 5-3 OHM 7506 C BR Repro bedna 5-6 OHM 7505 C BR Repro bedna 5-8 OHM 7504 C BR Legenda: T - Kryty a rámečky, C - Komplet BR - Bílá; MF - Slonová kost; GE - Ledová ; PE - Perletová; AL - Hliníková; IS - Šedá 54
série PŘÍSLUŠENSTVÍ R ef. Barva Stereo / Mono zesilovač - Výkon: Stereo 5W + 5W (4 OHM); Mono: 8W (8 OHM) - Napájení: 6V - Funkce: stand by - Možnost montáže na reproduktor 5 - Zesiluje audio signál přicházející z ovladací jednotky dovolující připojit 8 až 6 reproduktorů k mono ovládací jednotce či 0 až 6 reporduktorů k stereo ovládací jednotce. 7503 - Stropní instalační krabice pro 5 reproduktory. Rozměry: (mm): ø=65, P=64 75983-0 Stropní instalační krabice pro hlubší montáž 5 reproduktorů a stereo / mono zesilovačů. Rozměry: (mm): ø=65, P=9 75984-0 Víko do předinstalace pro 5 reproduktory. Dimensions (mm): ø=73 75999 A BR Infračervené dálkové ovládání Jazz Light sound systému. Pro FM ovládací jednotku - Ref. 370 75985 A - Legenda: T - Kryty a rámečky, C - Komplet BR - Bílá; MF - Slonová kost; GE - Ledová ; PE - Perletová; AL - Hliníková; IS - Šedá 55