3~(} Městský úřad Stráž pod Ralskem odbor výstavby Nám. 5. května 55,471 27 Stráž pod Ralskem Č.j: MUSPRl461 112009 Sp.zn: 319/09-328.3 Počet listů dokumentu/příloh: 3/1 Vyřizuje: Jaroslava Šebková Stráž pod Ralskem, dne: 9.11.2009 Rozhodnutí nabylo právní moci dne:. Žadatel: DIAMO, s.p., o.z. Těžba a úprava uranu (IČ - 00002739), Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Městský úřad Stráž pod Ralskem, odbor výstavby, jako stavební úřad příslušný dle 13 odst. 1 písmo g) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), rozhodl ve věci žádosti o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby: "Přepojení pitné vody na VP 6" na pozemku: pozemková parcela parcelní číslo 669/3 (ostatní plocha - jiná plocha) v kat. území Hamr na Jezeře, kterou podal žadatel DlAMO, s.p., o.z. Těžba a úprava uranu (IČ - 00002739), Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem takto: Podle 79 stavebního zákona a 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření vydává územní rozhodnutí o umístění stavby pro stavbu: "Přepojení pitné vody na VP 6" na pozemku: pozemková parcela parcelní číslo 669/3 v kat. území Hamr na Jezeře. Jedná se o přepojení pitné vody pro provoz VP 6 na stávající vodovodní potrubí ve správě Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s., Teplice. Přepojení bude provedeno z potrubí HDPE 63x5,8 o celkové délce 7,0 m. Přípojka povede od vodovodního řadu, který vede v pozemku p.p.č. 669/3 v k.ú. Hamr na Jezeře, do stávající vodoměmé šachty na pozemku p.p.č. 669/3 v k.ú. Hamr na Jezeře, kde bude umístěna vodoměmá sestava. Nové vodovodní potrubí bude umístěno na pozemku p.p.č. 669/3 v k.ú. Hamr na Jezeře. Pro umístění stavby se stanoví tyto podmínky: I. Stavba bude umístěna na pozemku p.p.č. 669/3 v k.ú. Hamr na Jezeře tak, jak je zakresleno v situačním výkresu v měř. 1 : 2000. 2. Vodoměmá sestava bude umístěna do stávající vodoměmé šachty, která bude upravena dle požadavků SčVK, a.s., Teplice, provozu vodovodů Stráž pod Ralskem pro osazení nové vodoměmé sestavy. 3. V dotčeném pozemku - v blízkosti stavby jsou uloženy podzemní sdělovací kabely v majetku ELPRO- DELIClA a.s., před zahájením zemních prací musí být provedeno jejich vytýčení a dohodnutí dalších podmínek.
Rozhodnutí o námitkách účastníků řízení: Námitky nebyly vzneseny. Účastník řízení podle 27 odst. I zákona Č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "správní řád"): DLAMO, s.p., o.z. Těžba a úprava uranu (lč - 00002739), Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem Od ůvodnění Městský úřad Stráž pod Ralskem, odbor výstavby obdržel dne 11.9.2009 žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby: "Přepojení pitné vody na VP 6" "Nová vodovodní přípojka pro KLM" na pozemku: pozemková parcela parcelní číslo 669/3 (ostatní plocha - jiná plocha) v kat. území Hamr na Jezeře, kterou podal žadatel DLAMO, S.p., o.z. Těžba a úprava uranu (IČ - 00002739), Máchova 201,471 27 Stráž pod Ralskem. Jedná se o přepojení pitné vody pro provoz VP 6 na stávající vodovodní potrubí ve sprave Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s., Teplice. Přepojení bude provedeno z potrubí HDPE 63x5,8 o celkové délce 7,0 m. Přípojka povede od vodovodního řadu, který vede v pozemku p.p.č. 669/3 v k.ú. Hamr na Jezeře, do stávající vodo měrné šachty na pozemku p.p.č. 669/3 v k.ú. Hamr na Jezeře, kde bude umístěna vodo měrná sestava. Původně bylo vodovodní potrubí napojeno na vodovodní řad v majetku DLAMO, S.p., TÚU a zásobovalo pitnou vodou provoz.lužice". V současné době je vodovodní potrubí pro.lužici" odpojeno a nová vodovodní přípojka bude zásobovat pouze provoz VP 6, z tohoto důvodu musí dojít k přepojení na funkční vodovodní řad Severočeských vodovodů a kanalizace, a.s., Teplice. žádost byla doložena následujícími doklady: 3x dokumentace k žádosti o vydání rozhodnutí o umístění stavby vyjádření k přítomnosti externích podzemních zařízení - DIAMO, S.p., O.z. TÚU, Stráž pod Ralskem ze dne 23.9.2009 vyjádření o existenci sítě elektronických komunikací společnosti Telefónica 02 Czech Republic, a.s. ze dne 23.9.2009 vyjádření k existenci sdělovacího zařízení společnosti ČEZ ICT Services, a.s. ze dne 29.9.2009 stanovisko RWE Distribuční služby, s.r.o. ze dne 15.10.2009 vyjádření k existenci energetického zařízení společnosti ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 30.9.2009 závazné stanovisko Vojenského lesního úřadu, Praha ze dne 22.9.2009 informace o parcele Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Teplice - vyjádření k projektové dokumentaci ze dne 1.10.2009 vyjádření k přítomnosti zařízení v majetku ELPRO - DELlCLA, a.s., provoz Stráž pod Ralskem ze dne 8.10.2009 souhlas Vojenských lesů a statků, s.p., pracoviště Mimoň ze dne 17.8.2009 se stavbou vodovodní přípojky Městský úřad Stráž pod Ralskem, odbor výstavby opatřením ze dne 21.9.2009 oznámil podle 87 odst. 1 stavebního zákona zahájení územního řízení o umístění stavby a nařídil veřejné ústní jednání na den: 23.10.2009 (pátek) konané v místě: Městský úřad Stráž pod Ralskem - odbor výstavby. Námitky účastníků řízení a závazná stanoviska dotčených orgánů mohly být uplatněny nejpozději při ústním jednání. Veřejného ústního jednání se nezúčastnil nikdo z veřejnosti. lnformace dle 87 stavebního zákona o tom, že žadatel podal žádost o vydání územního rozhodnutí, byla vyvěšena na pozemku p.p.č. 669/3 v k.ú. Hamr na Jezeře. Při vymezování okruhu účastníků řízení dospěl Městský úřad Stráž pod Ralskem, odbor výstavby k 2
závěru, že právní postavení účastníka řízení v souladu s ust. 85 stavebního zákona v daném případě přísluší (vedle žadatele a obce, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn) pouze vlastníkům pozemků (a stavbám na nich), na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, a dále osobám, které mají vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním pozemkům (a stavbám na nich): a vlastníkům anebo správcům stávajících toků vedení technické a dopravní infrastruktury, dotčených předmětnou stavbou. Vlastnictví ani jiná práva k dalším (vzdálenějším) nemovitostem nemohou být tímto rozhodnutím přímo dotčena. Účastník řízení - podle 85 odst. I písmo a) stavebního zákona: - DIA MO, s.p., o.z. Těžba a úprava uranu, Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem - žadatel Účastník řízení - podle 85 odst. 1 písmo b) stavebního zákona - Obec Hamr na Jezeře, Děvínská 1, 471 28 Hamr u České Lípy - obec, na jej ímž území má být požadovaný záměr uskutečněn Účastníci řízení - podle 85 odst. 2 a) stavebního zákona: - Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Sladovnická 1082, 463 11 Liberec - vodovodní přípojka bude napojena na vodovodní řad ve vlastnictví společnosti - Vojenské lesy a statky ČR, s.p., Pod Juliskou 1621/5, 16064 Praha 6 - stavba vodovodní přípojky bude provedena do 50 m od okraje pozemku určeného k plnění funkcí lesa Účastníci řízení - podle 85 odst. 2 b) stavebního zákona: - ELPRO - DELlCIA, a.s., provoz Stráž pod Ralskem 471 27 Stráž pod Ralskem - v blízkosti stavby jsou podzemní sdělovací kabely v majetku společnosti Stavba vodovodní přípojky bude umístěna a provedena na pozemku p.p.č. 669/3 v k.ú. Hamr na Jezeře, se kterým má právo hospodaření Vojenské lesy a statky ČR, s.p. Vojenské lesy a statky ČR, s.p., pracoviště Mimoň ve stanovisku ze dne 17.8.2009 se stavbou souhlasí při splnění daných podmínek. Tyto podmínky stavební úřad nezahrnul do podmínek tohoto rozhodnutí, neboť se týkají výhradně vlastní realizace vodovodní přípojky kromě jedné podmínky, ve které je uvedeno, že ke stavbě je nutný souhlas VLÚ Praha, což bylo splněno. Žadatel doložil závazné stanovisko Vojenského lesního úřadu ze dne 22.9.2009, ve kterém je udělen souhlas s vydáním územního rozhodnutí a stavebního povolení pro stavbu vodovodní přípojky ve vzdálenosti do 50 m od okraje pozemku určeného k plnění funkcí lesa. Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Teplice souhlasí ve vyjádření ze dne 1.10.2009 s napojením vodovodní přípojky na vodovodní řad s podmínkami, které stavební úřad nezahrnul do podmínek tohoto rozhodnutí, neboť se týkají samotné realizace stavby. Zařazena byla pouze podmínka č. 2, která se týká umístění vodoměrné šachty. V dotčeném území jsou uloženy podzemní sdělovací kabely v majetku společnosti ELPRO-DELlCIA a.s., podmínka byla zařazena pod č. 3 tohoto rozhodnutí. V oznámení o zahájení územního řízení o umístění stavby nebyla společnost ELPRO-DELlCIA a.s. uvedena jako účastník řízení, neboť žadatel ve svém vyjádření k přítomnosti externích podzemních zařízení uvádí, že v zájmovém území jsou pouze zařízení v majetku DIAMO, s.p., o. z. TÚU a vodovodní řad ve správě Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s., Teplice, proto stavební úřad společnost ELPRO-DELlCIA, a.s. nezařadil mezi účastníky řízení. Po dohodě stavebního úřadu s žadatelem žadatel dodatečně doložil vyjádření, ze kterého vyplývá, že v blízkosti stavby vodovodní přípojky jsou podzemní sdělovací kabely uvedené společnosti. Stavební úřad zařadil ELPRO- DELlCIA, a.s. mezi účastníky řízení. Podmínka ohledně vytýčení těchto kabelů je zahrnuta v podmínkách tohoto rozhodnutí pod č. 3. V průběhu územního řízení stavební úřad obdržel stanovisko Obvodního báňského úřadu v Liberci ze dne 29.9.2009 bez podmínek a stanovisko Městského úřadu Česká Lípa, odboru životního prostředí ze dne 5.10.2009, č.j. MUCL/I72374/2009 bez podmínek. Městský úřad Stráž pod Ralskem, odbor výstavby v průběhu územního řízení o umístění stavby posoudil žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby z hledisek uvedených v 90 stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými orgány a posoudil shromážděná stanoviska. Obec Hamr na Jezeře má schválený územní plán sídelního útvaru Stráž pod Ralskem - Hamr na Jezeře, kde dotčený pozemek není řešen, pozemek hraničí s intravilánem obce, ale je mimo intravilán. Vodovodní přípojka se tedy bude umísťovat mimo zastavěné území, proto žadatel požádalo územní rozhodnutí o umístění stavby. Vodovodní přípojka bude sloužit pro stávající provoz VP 6. Nejedná se o novou stavbu, ale pouze o přepojení stávající vodovodní přípojky. Jedná se o přepojení z vodovodního řadu 3
v majetku DIAMO, s.p., O.z. TÚU, Stráž pod Ralskem na vodovodní řad ve správě SčVK, a. s., Teplice. Stavební úřad rozhodl o umístění - přepojení vodovodní přípojky na základě 18 odst. 5) zákona č. 1/3/2006 Sb., kde se uvádí, že v nezastavěném území lze v souladu s jeho charakterem umisťovat mimo jiné i stavby technické infrastruktury, což vodovodní přípojka splňuje. Vodovodní přípojka bude umístěna na pozemku p.p.č. 669/3 v k.ú. Hamr na Jezeře, který je zahrnut do chráněného ložiskového území Stráž pod Ralskem, dle stanoviska Obvodního báňského úřadu v Liberci stavba není umístěna na poddolovaném území a neznemožní nebo neztíží dobývání výhradního ložiska radioaktivních surovin v chráněném ložiskovém území Stráž pod Ralskem. Z tohoto důvodu Obvodní báňský úřad v Liberci ve stanovisku ze dne 29.9.2009 nenavrhl žádné podmínky. Vzhledem k tomuto stanovisku a s ohledem na skutečnost, že stavba bude sloužit s.p. DIAMO, O.z. TÚU, Stráž pod Ralskem, není třeba souhlasu Krajského úřadu, odboru rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí s povolením stavby v chráněném ložiskovém území. Žadatel doložil jednoduchou dokumentaci, kterou stavební úřad uznal a nepovažuje za nutné, aby žadatel doložil dokumentaci k žádosti o vydání rozhodnutí o umístění stavby dle přílohy č. 4 vyhlášky č. 503/2006 Sb. Jedná se o stavbu, na kterou by postačilo vydání územního souhlasu, pokud by se umisťovala v zastavěném území, a proto stavební úřad nepožadoval dokumentaci v plném rozsahu jako pro územní řízení. Městský úřad Stráž pod Ralskem, odbor výstavby v průběhu územního řízení o umístění stavby neshledal důvody bránící vydání tohoto rozhodnutí, rozhodl proto způsobem uvedeným ve výroku. V průběhu řízení nebyly vzneseny žádné námitky. Toto územní rozhodnutí platí dva roky ode dne kdy nabude právní moci. Územní rozhodnutí pozbývá platnosti, nebyla-li ve lhůtě platnosti podána úplná žádost o stavební povolení, ohlášení nebo jiné obdobné rozhodnutí podle tohoto zákona nebo zvláštních právních předpisů, nebo bylo-li stavební nebo jiné povolovací řízení zastaveno anebo byla-li podaná žádost zamítnuta po lhůtě platnosti územního rozhodnutí. Územní rozhodnutí pozbývá platnosti též dnem, kdy stavební úřad obdržel sdělení žadatele, že upustil od záměru, ke kterému se rozhodnutí vztahuje; to neplatí, byla-li realizace záměru již zahájena. Poučení Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení; prvním dnem lhůty je den následující po dni oznámení rozhodnutí. Odvolání se podává u zdejšího úřadu a rozhoduje o něm Krajský úřad Libereckého kraje, Liberec. / Tento dokument musí být vyvěšen na úřední desce po dobu 15 dnů, 15. denje posledním dnem oznámení. Datum vyvěšení:. Datum sejmutí:. Současně úřad pro vyvesení a podání zprávy o vyvesení potvrzuje, že tato písemnost byla zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup, podle věty druhé 25 odst. 2 zákona 50012004 Sb. (správní řád). 4
Podpis oprávněné osoby, potvrzující vyvěšení Razítko: Podpis oprávněné osoby, potvrzující sejmutí Razítko: Rozdělovník Účastník řízení - podle 85 odst. 1 písmo a) stavebního zákona Doručení jednotlivě: DIAMO, s.p., o.z. Těžba a úprava uranu, Máchova 201,471 27 Stráž pod Ralskem Účastník řízení - podle 85 odst. 1 písmo b) stavebního zákona Doručení jednotlivě: Obec Hamr na Jezeře, Děvínská 1,471 28 Hamr u České Lípy Účastníci řízení - podle 85 odst. 2 stavebního zákona Doručení veřejnou vyhláškou: Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Sladovnická 1082, 463 II Liberec Vojenské lesy a statky ČR, s.p., Pod Juliskou 1621/5, 160 64 Praha 6 ELPRO - DELlCIA, a.s., provoz Stráž pod Ralskem, 471 27 Stráž pod Ralskem Úřad pro vyvěšení a podání zprávy o datu vyvěšení a sejmutí (doručení jednotlivě) Městský úřad Stráž pod Ralskem, Náměstí 5. května 55, 471 27 Stráž pod Ralskem Obecní úřad Hamr na Jezeře, Děvínská 1,471 28 Hamr u České Lípy Dotčené orgány (doručení jednotlivě): Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí, náměstí T. G. Masaryka 1,47036 Česká Lípa Městský úřad Česká Lípa, úřad územního plánování, náměstí T. G. Masaryka 1,47036 Česká Lípa Vojenský lesní úřad, Náměstí Svobody 741, 16000 Praha - Dejvice Obvodní báňský úřad, Tř. 1. Máje 858/26, P.O.BOX 16,46001 Liberec 1 Příloha: Po nabytí právní moci obdrží žadatel a obec Hamr na Jezeře Ix ověřenou dokumentaci Správní poplatek, vyměřený podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 18 písmo a) sazebníku 1 000,00 Kč byl zaplacen převodním příkazem dne 26.10.2009. IČ 00260967, DIČ CZ00260967 Tel: 487 829918 e-mail: vystavbal@strazpr.cz 5