Konferenční systémy PLN 2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tner PLN 2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tner www.boschsecrity.cz Řešení vše v jednom pro hdb na pozadí a vyvolávání Přehrávač disků DVD/CD pro video a adio Podporje formáty MP3 a JPEG a víceformátové videovýstpy FM/AM tner s 10 předvolbami a digitálním řízením Dvozónový směšovací zesilovač 120 W s reglací hlasitosti pro každo zón Přehrávač disků DVD/CD / tner systém Plena je niverzální řešení vše v jednom, které pokrývá všechny potřeby hdby na pozadí, provádění hlášení a vyvolávání osob. Tato vysoce výkonná, a přesto cenově přístpná jednotka, se velmi snadno instalje a ovládá. Požívá se typicky v obchodech, spermarketech, restaracích, barech, školách, jídelnách, tělocvičnách, garážích a na dalších místech, kde hdba na pozadí vytváří pravo atmosfér a zesílená řeč msí být zřetelně slyšet. Fnkce Přehrávač disků DVD/CD Přehrávač disků DVD/CD poskytje vysoce kvalitní nepřetržité přehrávání hdby z jednoho disk DVD se sobory formát MP3 po celý pracovní týden. Podporje spořádání hdby na disk do více složek. Přehrávač atomaticky vyhledá na disk a přehraje všechny sobory přehrávatelných formátů a je vybaven režimem opakovaného přehrávání. K procházení se požívá nabídka na obrazovce, která je k dispozici ve více jazycích. Jednotka přehrává běžné adio a video disky DVD a CD i dlohohrající disky CD se sobory formát MPEG2 nebo MP3. Může také přehrávat sobory formát MP3 a zobrazovat sobory formát JPEG ložené na discích CD-R, DVD-ROM a DVD-R. Podporovány jso sobory formát MP3 s konstantními přenosovými rychlostmi (CBR) od 32 do 320 kb/s i s proměnno přenosovo rychlostí (VBR), monofonní, stereofonní nebo v komprimačním formát joint stereo. Pro výstp videodat jso k dispozici konektory komponentního videosignál, kompozitního videosignál a S-Video. Jednotka přehrává obsah ve formátech PAL a NTSC v režim postpného řádkování i v prokládaném režim. Disková část jednotky je také opatřena optickým výstpem TOSlink, který podporje S/P DIF i DST a Dolby Digital. Výstp S/P DIF je možný bez ohled na zdroj. V tomto výstp lze vybrat levé nebo pravé prostorové kanály nízkofrekvenčních efektů (LFE). Základní ovládací prvky se nacházejí na jednotce, zatímco procházení a konfigrace se provádí pomocí dálkového ovládání a nabídky na obrazovce. Jednotka podporje většin významných jazyků a je možné pro ni zvolit regionální nastavení, jako je předvolba jazyka pro titlky.
2 PLN 2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tner FM/AM tner Digitálně řízený FM/AM tner požívá kmitočtový syntezátor k přesném naladění radiových stanic a nabízí 10 předvoleb pro každé vlnové pásmo pro ložení oblíbených programů. Přídavný (hdební) vstp a výstp pro záznam na pásk možňjí připojení externího zařízení. Mikrofonní vstpy Část jednotky zajišťjící hlášení je opatřena třemi symetrickými mikrofonními vstpy. Mikrofonní vstp 1 je opatřen zásvko DIN na zadním panel rčeno pro prioritní mikrofon (např. LBB 1950/00) s volitelno priorito, dvotónovým signálem pro potání pozornosti, který předchází prioritním hlášením, filtrem řeči a fantomovým napájením. Je také vybaven slchátkovo zdířko na předním panel s volitelno aktivací pomocí fnkce VOX pro dynamický mikrofon, jako je LBC 2900/15, stejně jako předvolbami pro úroveň útlm hdby a hlasitost signál pro potání pozornosti. Mikrofonní vstpy 2 a 3 jso opatřeny zásvkami XLR s volitelným fantomovým napájením a jso směšovány s hdbo na pozadí. Všechny mikrofonní vstpy a zdroj hdby mají vlastní reglátor hlasitosti, společné reglátory hlobek a výšek tónů a společný hlavní reglátor hlasitosti. Výstpy Výkonná výstpní sekce s výkonem 120 W je opatřena dvěma transformátorem oddělenými výstpy s konstantním napětím 100 V pro bzení 100V reprodktorů ve dvo samostatných zónách. Technologie s napětím 100 V snižje přenosové ztráty pro delší vzdálenosti a možňje snadné paralelní připojení více reprodktorů. Obě zóny lze zvolit jednotlivě na předním panel a pro každo zón lze samostatně nastavit výstpní úroveň. Každá zóna je také opatřena nízkonapěťovým výstpem pro připojení 8ohmových reprodktorů bez transformátorů (zákaznický typ). K dispozici je samostatný 100V výstp poze pro hlášení, rčený pro adresování oblastí, kde jso nezbytná hlášení, ale hdba na pozadí není vyžadována. K potlačení lokálních reglátorů hlasitosti během prioritních hlášení a pro další účely je dostpný beznapěťový kontakt, který se spíná při hlášení. Ukazatel z diod LED sledje výstp. Ovládací prvky a indikátory Přední panel Vypínač Tlačítko pro vysntí disk Tlačítko pro přechod na předcházející sobor na disk Tlačítko pro přehrávání disk Tlačítko pro přechod na další sobor na disk Tlačítko pro zastavení přehrávání disk Displej s údaji o disk Tlačítko pro opakované přehrávání disk Tlačítko pro přeršení přehrávání disk Tlačítka pamětí tner 1 5 a 6 10 Přepínací tlačítko pro výběr paměti tner 1 5 nebo 6 10 Tlačítko pro programování tner Tlačítko pro ladění tner Tlačítko pro výběr FM/AM tner Tlačítka pro zvyšování a snižování kmitočt tner Displej tner Zadní panel Přepínač síťového napětí Dvopolohový mikropřepínač pro výběr signál pro potání pozornosti Přepínač fantomového napájení Propojení Zadní panel Vstp FM antény Vstp AM antény Výstp pro záznam na pásk (monofonní, 2 ) Přídavný vstp (stereofonní signál převedený na monofonní) Výstp poze pro hlášení Výstp pro zón 1 Výstp pro zón 2 Výstp aktivovaný hlášením Výstp komponentního videosignál (3 ) Výstp kompozitního videosignál Digitální optický výstp Šrob pro připojení zemnění Připojení k elektrické síti Certifikáty a osvědčení Bezpečnost Podle normy EN 60065 Odolnost Podle normy EN 55103-2 Emise Podle normy EN 55103-1 Oblast Evropa Zahrnté díly Množství Certifikace CE Sočást 1 PLN-2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tner PLENA 1 Síťová šňůra 1 Dálkové ovládání 1 Instalační pokyny a pokyny pro živatele 1 Disk CD Plena Technické specifikace Elektrické hodnoty Napájení z elektrické sítě Napětí Nárazový prod Maximální spotřeba energie 230 / 115 V AC, ±10 %, 50/60 Hz 8 A při 230 V AC / 16 A při 115 V AC 400 VA
3 PLN 2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tner Maximální/jmenovitý výstpní výkon Výkon Zkreslení Ovládání zesílení nízkých kmitočtů Ovládání výšek Mikrofonní vstp 1 y ztlmení) Filtr řeči Fantomové napájení (na konektor DIN s 5 vývody) VOX (ve zdířce 6,3 mm) 180 W/120 W 60 Hz až 18 khz (+1/ 3 db při ref. jmenovitého výstp) < 1 % při jmenovitém výstp, 1 khz ±8 db při 100 Hz ±8 db při 10 khz DIN s 5 vývody, symetrický, zdířka 6,3 mm 1 mv > 1 kiloohm 63 db 3 db při 315 Hz, horní propst, 6 db/ oktáv 12 V Mikrofonní vstp 2 ztlmení) Fantomové napájení Pomocný vstp Doba před spštěním 200 ms, doba pro končení 2 s, nastavitelná úroveň útlm hdby XLR se 3 vývody, symetrický 1 mv > 1 kiloohm 63 db 12 V Cinch, převedený na monofonní 200 mv 22 kiloohmů ztlmení) Tner Ladicí rozsah FM AM F M A M 70 db Zkreslení < 1 % Poměr signál/šm Výstp tner 1 Jmenovitá úroveň Přehrávač disků DVD 87,5 až 108 MHz (Evropa, 50 khz; Asie/USA, 100 khz) 531 až 1 602 khz (Evropa, 9 khz) 530 až 1 610 khz (Asie/USA, 10 khz) 2 µv (poměr signál/šm 26 db) 30 µv (poměr signál/šm 20 db) 30 Hz až 15 khz (+1/ 3 db, FM) > 63 db (1 mv, FM) Cinch, stereofonní (RCA) 200 mv Zkreslení < 0,1 % Poměr signál/šm Obecné Přenosové rychlosti pro MP3 Vyrovnávací paměť ochrany proti otřesům Výstp přehrávače disků DVD/CD Optický výstp Podporované formáty Videovýstpy y komponentního videa kompozitního videa 20 Hz až 20 khz (+1/ 3 db) > 96 db Konstantní (CBR) 32 až 320 kb/s a proměnná (VBR), monofonní a stereofonní 16 MB 1 TOSlink (PCM, vícekanálový) Disky DVD a CD, zapisovatelné a přepisovatelné MP3, MP4, JPEG 3 Cinch 1 Cinch
4 PLN 2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tner S-video 1 miniatrní DIN Obecné Vyrovnávací paměť dat Životnost Maximální počet titlů 8 MB (ochrana proti otřesům) > 10 000 cyklů přehrání disk CD 999 (MP3), 99 (zvkový disk CD) Výstp pro záznam na pásk Jmenovitá úroveň Cinch, 2 monofonní 350 mv 1 kiloohm Reprodktorové výstpy 6 2 Výstpy 100 V Výstpní útlmové zónové odbočky Výstpy s impedancí 8 ohmů Se šrobem, plovocí Jmenovitý výkon 120 W (všechny zóny společně) 100 / 70 / 50 / 35 / 25 / 18 V pro 0 / 3 / 6 / 9 / 12 / 15 db (120 / 60 / 30 / 15 / 8 / 4 W) 18 V (jmenovitý výkon 40 W na zón) Aktivní hlášení 1 Relé Se šrobem Beznapěťové, max. 100 V, 2 A Mechanické hodnoty Rozměry (v š h) Hmotnost Montáž Barva 144 430 320 mm (šířka 19", výška 3 HU) Přibližně 11,6 kg Samostatně (montáž do skříně není doporčována) Uhelná čerň Prostředí Provozní teplota 10 C až +45 C Skladovací teplota 40 C až +70 C Relativní vlhkost < 95 % Úroveň akstického hlk ventilátor < 35 db SPL ve vzdálenosti 1 m, ventilátor je řízen termostatem Informace o objednání PLN 2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tner Řešení vše v jednom pro hdb na pozadí, hlášení a vyvolávání osob. Číslo objednávky PLN-2AIO120
5 PLN 2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tner Zastopeno společností: Czech Repblic Bosch Secrity Systems s.r.o. Pod Višňovko 1661/35 140 00 Praha 4, Česká Repblika Tel.: +420 261 300 244 Fax: +420 261 300 249 cz.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.cz Bosch Secrity Systems s.r.o. 2015 Údaje se moho změnit bez předchozího pozornění 1890419083 cs, V4, 01. Čvc 2015