Abyste mohli optimáln využít všech výhod slune ní a v trné automatiky Soliris Uno, p e t te si pozorn následující návod k provozu. Soliris IB je slune ní a v trná automatika pro centrální ízení lokálních ovládacích jednotek u pohon (Centralis UNO IB / IB VB, CD 1x1 ap.) prost ednictvím slaboproudého ídicího vedení - sb rnice. Voliteln ji lze doplnit deš ovým idlem a pokojovým termostatem a rozší it tak možnosti použití. Rychlost v tru a intenzita slune ního zá ení je m ena kombinovaným idlem, umíst ným na fasád. Prahové hodnoty pro slune ní zá ení a pro rychlost v tru se individuáln nastavují na ídicí jednotce, umíst né v interiéru. Povely lze zadávat manuáln pomocí ovládacích tla ítek. Další povely jsou vydávány automaticky podle po así. Pokud intenzita slune ního svitu p ekro í nastavenou hodnotu, je do sb rnice vydán povel DOL, a to bu až do koncové polohy, nebo do centrální mezipolohy (pokud je nau ena). Díky dynamickému asovému zpožd ní je zamezeno astému vydávání povel v p ípad rychle se m nicích sv telných pom r (prom nlivé po así). Slune ní automatiku lze vypnout p epína em na ovládacím panelu. P i silném v tru (nebo p i dešti) je do sb rnice vydán povel NAHORU a sou asn je zablokována možnost zadávat manuální povely, a to jak p ímo na Soliris IB, tak i na p ipojených Centralis UNO IB / IB VB), na kterých se též rozsvítí ervená kontrolka. V trná (i deš ová) automatika má bezpe nostní funkci a je v innosti trvale, nelze ji vypnout. 1. Technické údaje Jmenovité provozní nap tí: 220 240 V ~ 50/60 Hz Krytí: IP 40 T ída ochrany: II Provozní teplota: + 5 C... + 40 C Okolní podmínky: suché obytné místnosti Zatížitelnost spínacích kontakt relé: 50 V= / 500mA 2. Instalace - Instalaci, odzkoušení a uvedení do provozu smí provád t pouze osoba odborn zp sobilá. Instalace musí být provedena podle p íslušných p edpis! - Všechna p ívodní vedení musí být po dobu montáže bez nap tí a zabezpe ena proti jeho necht nému zapnutí! - Správná funkce za ízení je zaru ena pouze tehdy, pokud byla instalace a montáž provedena odborn, p ívod proudu je dostate n dimenzován a za ízení je pravideln udržováno.
2.1 Montáž Soliris Uno je možné montovat do krabice pod omítku o Ø 60 mm (KU 68) nebo vhodné krabice na omítku (nap. z ady Inteo). P ívodní vedení 230 V i od idla p ipojit podle obrázku na svorky objímky (viz bod 2.2) Bezpe nostní kryt nasadit zezadu na objímku (pro uvoln ní bezpe nostního krytu použít šroubovák, který se zasune do bezpe nostního krytu a stla í se jím západka). Poté p išroubovat objímku do rozvodné krabice Na ídicí jednotku Soliris UNO navléknout krycí ráme ek a spole n zatla it do objímky Po ukon ení nastavení (Kap. 3) a programování (Kap. 4) nama kn te kryt na ídicí jednotku Volitelné p íslušenství: deš ové idlo s bezpotenc. kontaktem 2.2 Zapojení Kombinované slune ní a v trné idlo Volitelné p íslušenství: deš ové idlo s bezpotenc. kontaktem Kombinované slune ní a v trné idlo Volitelné p íslušenství: pokojový termostat Centrální ovlada Sb rnice Centrální ovlada Sb rnice C NAHORU DOL C NAHORU DOL Rozvodná krabice Rozvodná krabice Sí 230V / 50 Hz Rozvodná krabice Sí 230V / 50 Hz Rozvodná krabice 2
idlo ídicí vedení 2x2x0,6Ø termostat ídicí vedení 2x2x0,6Ø Sí 230V 3x1,5mm 2 deš ové idlo Kontakt 2x0,6Ø 4x0,75mm 2 Sí 230V 3x1,5mm 2 ídicí vedení 2x0,6Ø C - idlo - spole ný vodi - idlo - slune ní idlo - idlo - v trné idlo - Prioritní kontakt (nap. deš ové idlo L1 - P ívod 230V - fáze N C - P ívod 230V - nulový vodi - Sb rnice - spole ný vodi - Sb rnice - vodi NAHORU - Sb rnice - vodi DOL Soliris IB svorky objímky pohled zezadu TEST ZAPOJENÍ: Po p ipojení provozního nap tí p ezkoušet správnost zapojení pohonu: p i stisknutí tla ítka DOL se musí rolety / žaluzie zavírat (spoušt t), markýzy vysouvat. Pokud sm r chodu neodpovídá, odpojte p ívod sí ového nap tí a zam te vzájemn pot ebné vodi e. 3. Nastavení Ovládací prvky Tla ítko NAHORU Tla ítko STOP/IP Tla ítko DOL Kontrolka VÍTR dvoubarevná ervená / zelená Kontrolka SLUNCE žlutá Vypína slune ní automatiky Tla ítko MODE Nastavovací prvek VÍTR Nastavovací prvek SLUNCE 3.1 Slune ní a v trná automatika Pomocí posuvného spína e na elním panelu lze funkci slune ní automatiky vypnout nebo zapnout: Slune ní automatika vypnuta Slune ní automatika zapnuta Pomocí nastavovacích prvk VÍTR a SLUNCE na elním panelu se nastavují prahové hodnoty pro rychlost v tru a intenzitu slune ního svitu. Vítr Rozsah nastavení rychlosti v tru: 5... 80 km/h Výrobní nastavení: cca 20 km/h Slunce Rozsah nastavení intenzity sv telného zá ení: 20... 60 klux Výrobní nastavení: cca 35 klux 3
TEST: Nastavovací prvek SLUNCE má polohu TEST, která umož uje základní odzkoušení slune ní a v trné automatiky: 1) Posuvný spína slune ní automatiky nastavit do polohy slune ní automatika zapnuta (viz výše). Nastavovací prvky nastavit proti sm ru hodinových ru i ek na levé dorazy: VÍTR na 5 km/h a SLUNCE na Test. Pokud je slune ní idlo v po ádku, svítí žlutá kontrolka SLUNCE trvale (p i provozu s pokojovým termostatem nastavit teplotu na nejmenší hodnotu kontakt termostatu sepnut). Pokud je v trné idlo v po ádku, po rozto ení vrtulky v trného idla se musí rozsvítit ervená kontrolka VÍTR. 3.1.1 Princip funkce v trné automatiky P esáhne-li nam ená rychlost v tru na v trném idle hodnotu nastavenou na nastavovacím prvku VÍTR, rozsvítí se ervená kontrolka VÍTR a do sb rnice je vydán povel NAHORU, tj. žaluzie vyjedou do horní koncové polohy resp. markýzy se svinou. Pokud tento stav trvá, tj. ervená kontrolka trvale svítí, svítí i ervené kontrolky na lokálních ovlada ích (pokud jsou) a není možné zadávat manuální povely tla ítky NAHORU, DOL a STOP ani na Soliris IB, ani na lokálních ovlada ích. Zárove je blokována funkce slune ní automatiky. Sníží-li se rychlost v tru pod nastavenou prahovou hodnotu, za ne ervená kontrolka VÍTR blikat. Pokud v asovém úseku cca 12 minut (blokovací doba) rychlost v tru znovu nep ekro í prahovou hodnotu, kontrolka zhasne a je povolena innost slune ní automatiky. Manuální povely mohou být zadávány již asi 30 sekund po utišení v tru. 3.1.2 Princip funkce slune ní automatiky P esáhne-li intenzita slune ního svitu na slune ním idle hodnotu nastavenou na nastavovacím prvku SLUNCE, rozsvítí se žlutá kontrolka SLUNCE. Pokud je nastavená hodnota p ekro ena souvisle po dobu 2 minut ( ekací doba), pak je vydán do sb rnice povel DOL. Pokud intenzita slune ního svitu b hem ekací doby klesne, by jen krátkodob, pod nastavenou hodnotu, kontrolka ihned zhasne a odpo ítaná doba se smaže. P i p íštím p ekro ení nastavené intenzity se za íná po ítat znovu. Sníží-li se po vydání povelu DOL hodnota intenzity slune ního svitu pod nastavenou prahovou hodnotu, žlutá kontrolka SLUNCE za ne blikat a bliká po celou dobu asového zpožd ní. asové zpožd ní se pohybuje mezi 30 až 15 minutami a je závislé na p edcházející souvislé dob p ekro ení nastavené hodnoty svitu slunce. Pokud v jeho pr b hu intenzita osv tlení op t p ekro í nastavenou hodnotu, kontrolka SLUNCE se ihned op t trvale rozsvítí a odpo ítaná doba asového zpožd ní je vynulována. P i p íštím poklesu osv tlení se zpožd ní za ne odpo ítávat znovu od nuly. Klesne-li však intenzita osv tlení velmi výrazn, tj pod asi 12 klux, zkracuje se hodnota tohoto asového zpožd ní na cca 5 minut. Tak je nap. v p ípad blížící se bou ky markýza ochrán na v asným vydáním povelu NAHORU. 4
3.2 Deš ové idlo K Soliris IB m že být jako volitelné p íslušenství p ipojeno deš ové idlo, nap. SOMFY RFA 005 nebo SOMFY Aquatic. P i dešti se pak markýza automaticky svine. ervená kontrolka VÍTR se rozsvítí. Pokud tento stav trvá, tj. ervená kontrolka trvale svítí, není možné zadávat manuální povely tla ítky NAHORU, DOL a STOP na Soliris IB ani na lokálních ovlada ích. Zárove je blokována funkce slune ní automatiky. 3.3 Pokojový termostat Na Soliris IB m že být jako volitelné p íslušenství p ipojen pokojový termostat s bezpotenciálovým spínacím kontaktem. P i ízení zastín ní je pak brána v úvahu také pokojová teplota. Je-li okamžitá teplota v místnosti nižší, než je teplota nastavená na pokojovém termostatu, z stává zastín ní v horní poloze, resp. je po uplynutí ekací doby slune ní automatiky vydán povel NAHORU. Tak je využita energie slune ního zá ení k oh evu místností a šet í se náklady na vytáp ní. Slune ní idlo je za tohoto stavu blokováno. Pokud teplota v místnosti p ekro í hodnotu nastavenou na termostatu, je slune ní automatika op t odblokována a její innost probíhá podle odst. 3.1.1. V trné p ípadn i deš ové idlo je vždy aktivní. 4. Programování Soliris IB nabízí adu programovatelných dopl kových funkcí. Tyto funkce umož ují další zvýšení komfortu. Možnosti programování Soliris IB závisí na nastaveném druhu provozu (Kapitola 4.1). Podmínky pro programování: B hem programování nesmí být aktivní žádné hlášení (slunce, vítr apod.), tzn. kontrolky nesvítí. Posuvný spína nastavte do polohy Slune ní automatika vypnuta (viz 3.1). S roletou (žaluzií, markýzou) vyjet do horní koncové polohy. Na lokálních ovlada ích Centralis UNO IB (VB) nastavit posuvný p epína do polohy auto. Po vyjetí do horní koncové polohy musí být lokální ovlada e v klidovém stavu, tj. žádný výstup pro pohon nesmí být pod nap tím (bu automaticky po 3 minutách od zadání povelu nebo d íve: stisknout tla ítko STOP). 4.1 Druh provozu (markýzový / žaluziový) 4.1.1 Markýzový provoz (výrobní nastavení) V markýzovém provozu vyvolá každý stisk tla ítek NAHORU nebo DOL povel k chodu pohonu do koncové polohy, není-li d íve zastaven stiskem tla ítka STOP. P idržení tla ítka déle než asi 3 sekundy vyvolá prioritní povel, na který zareagují i jednotky Centralis UNO IB s vypnutým p epína em auto. V markýzovém provozu lze uložit jednu uživatelskou mezipolohu - viz kap. 4.2. 5
Volba markýzového provozu: Tla ítko Mode držet stla ené cca 2 sekundy Kontrolky ervená a žlutá st ídav blikají Stisknout a držet cca 2 sekundy tla ítko DOL 2x neblikne (1x krátce pauza 1x krátce). Markýzový provoz je navolen, dokud žlutá kontrolka SLUNCE 4.1.2 Žaluziový provoz V žaluziovém provozu vyvolá každý stisk tla ítek NAHORU nebo DOL povel k chodu pohonu do koncové polohy, není-li d íve zastaven stiskem tla ítka STOP. P idržení tla ítka déle než asi 3 sekundy vyvolá prioritní povel, na který zareagují i jednotky Centralis UNO IB VB s vypnutým p epína em auto. V žaluziovém provozu lze uložit jednu uživatelskou mezipolohu a naklopení lamel, viz kap. 4.2 a 4.3. Volba žaluziového provozu: Tla ítko Mode držet stla ené cca 2 sekundy Kontrolky ervená a žlutá st ídav blikají Stisknout a držet cca 2 sekundy tla ítko NAHORU 2x neblikne (1x krátce pauza 1x krátce) Žaluziový provoz je navolen, dokud ervená kontrolka VÍTR 4.2 Centrální mezipoloha Jak v markýzovém, tak v žaluziovém provozu (kapitola 4.1) máte možnost nau it jednu centrální mezipolohu, najížd nou z horní koncové polohy (markýza / žaluzie v horní koncové poloze). mezipoloha Nau ení mezipolohy: Vyje te se žaluzií / markýzou do horní koncové polohy pomocí tla ítka NAHORU. Posuvné p epína e jednotek Centralis UNO IB p epn te do polohy auto. Stiskn te nyní na cca 3 sekundy sou asn tla ítko DOL a tla ítko STOP/IP, dokud se žaluzie nerozjedou DOL resp. markýzy neza nou vysouvat kontrolka svítí zelen. Zastavte žaluzie / markýzy v poloze, která má být pozd ji najížd na z horní koncové polohy jako centrální mezipoloha (p esné nastavení pomocí NAHORU, DOL a STOP/IP je možné). Stla te nyní na cca 2 sekundy tla ítko STOP/IP. Zelená kontrolka zhasne, centrální mezipoloha je nau ena 6
Vyvolání centrální mezipolohy:!!! Do centrální mezipolohy najedou jen ty jednotky Centralis UNO IB (VB) které mají posuvný p epína v poloze auto!!! Žaluzie/markýzy musí být v horní koncové poloze. Stiskn te tla ítko STOP/IP. Žaluzie/markýzy najedou do centrální mezipolohy. Je-li slune ní automatika zapnuta a žaluzie/markýza je v horní koncové poloze, najede automaticky do mezipolohy, jakmile jsou spln ny podmínky pro vydání povelu DOL od slune ní automatiky. Vymazání mezipolohy: Vyvolejte ru n mezipolohu - viz výše Pro vymazání mezipolohy pak stiskn te a držte cca 10 sekund tla ítko STOP/IP kontrolka se rozsvítí erven, mezipoloha je vymazána 4.3 Naklopení lamel V žaluziovém provozu (kapitola 4.1.2) máte možnost uložit do pam ti naklopení (pootev ení) lamel. Nau ení centrálního naklopení lamel: Aby bylo možné nau it centrální naklopení lamel, musí být nejd íve nau ena centrální mezipoloha. Je-li žaluzie v horní koncové poloze, vyvolejte stiskem STOP/IP mezipolohu. Žaluzie jede do mezipolohy lamely jsou zav eny mezipoloha Stiskn te nyní sou asn tla ítka NAHORU a STOP/IP. Po cca 3 sekundách za ne žaluzie otevírat lamely a rozjede se nahoru. kontrolka svítí zelen. Uvoln te tla ítka v poloze lamel, do které se mají v budoucnu nakláp t (oprava i p esné nastavení pomocí tla ítek NAHORU a DOL je možná). Stla te nyní na cca 2 sekundy tla ítko STOP/IP. Zelená kontrolka zhasne, naklopení lamel je nau eno Vyvolání centrálního naklopení lamel: Je-li vyvolána mezipoloha (kapitola 4.2), po jejím dosažení žaluzie automaticky pootev ou lamely do nau eného naklopení. Nacházejí-li se žaluzie pod mezipolohou, m že být naklopení lamel kdykoliv vyvoláno dvojím stiskem tla ítka STOP/IP. Vymazání naklopení lamel: Pro vymazání nau eného naklopení lamel sje te se žaluzií pomocí tla ítka STOP/IP do mezipolohy. Po dosažení mezipolohy žaluzie automaticky naklopí lamely do nau ené polohy. Pro vymazání nau eného naklopení lamel držet stla ené tla ítko STOP/IP cca 10 sekund. jakmile se kontrolka rozsvítí erven, jsou mezipoloha, tak naklopení lamel vymazány 7
4.4. Nastavení DEMO-provozu Pro p edvád ní i zkoušení ídicích funkcí je možné zkrátit reak ní asy Soliris IB na n kolik sekund p epnutím do DEMO-provozu. Maximální doba chodu markýzy/žaluzie z horní do dolní koncové polohy je zkrácena ze 3 minut na cca 30 sekund. Všechna ostatní nastavení a naprogramování se provád jí jako v b žném provozu. 4.4.1 Markýzový DEMO-provoz Popis a chování a funkce viz 4.1.1. Volba markýzového DEMO-provozu Tla ítko Mode stla it cca na 2 sekundy. Kontrolky ervená a žlutá st ídav blikají. Sou asn stla it a držet tla ítka Mode a DOL, dokud žlutá kontrolka 4x neblikne (2krát krátce pauza 2krát krátce). Je zvolen markýzový DEMO-provoz 4.4.2 Žaluziový DEMO-provoz Popis chování a funkce viz 4.1.2. Volba markýzového DEMO-provozu Tla ítko Mode stla it cca na 2 sekundy. Kontrolky ervená a žlutá st ídav blikají. Sou asn stla it a držet tla ítka Mode a NAHORU, dokud ervená kontrolka 4x neblikne (2krát krátce pauza 2krát krátce). Je zvolen žaluziový DEMO-provoz 4.4 Opušt ní DEMO-provozu Pro opušt ní Demo-provozu se navolí zvolený druh provozu dle popisu v kapitole 4.1. Zjišt ní, do kterého druhu provozu je Soliris IB nastaven: Pokud nevíte, jaký druh provozu je v jednotce Soliris IB aktuáln navolen, lze to jednoduše zjistit: Tla ítko Mode krátce stisknout kontrolka p i azená druhu provozu blikne: 1x 2x. žlutá markýzový provoz markýzový DEMO-provoz ervená žaluziový provoz žaluziový DEMO-provoz 8
NÁVOD K OBSLUZE VENKOVNÍCH ŽALUZIÍ C 80/65 a Z 90/70.B2 Vážený zákazníku, d kujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek firmy STARLUX s.r.o. Na dalších ádcích Vás seznámíme, jak výrobek správn obsluhovat a udržovat. Správnou obsluhou a údržbou výrazn prodloužíte jeho životnost. OBSLUHA: a) RU N : P ed ovládáním žaluzie zkontrolujte, zda-li jsou lamely volné, nebo zda v dráze lamel není žádná p ekážka. Nakláp ní v rozsahu cca 180 i vytahování se provádí pomocí kliky. Ovládací klika je zalamovací tzn., že v klidové poloze ji lze narovnat, aby nep ekážela. Nakláp ní lamel ve spušt né poloze provedete otá ením kliky proti sm ru spoušt ní. Je-li žaluzie již zcela p eklopena, za ne se vytahovat. Naklopení na opa nou stranu provedete otá ením zp t. Do koncových poloh dojížd jte opatrn bez nadm rné síly. b) ELEKTROPOHONEM: Standardn jsou žaluzie vybaveny ovlada i s tla ítky nahoru a dolu, kterými se žaluzie ovládá. Je-li ovládání žaluzií vybaveno elektronickými ovlada i, nebo ídicím systémem, je jejich popis, funkce i programování p edm tem samostatného návodu. Bezpe nostní v trná automatika (je-li sou ástí dodávky) vytáhne spušt né žaluzie p i p ekro ení rychlosti v tru 50 km/h. Pokud se rychlost v tru nesníží, nelze žaluzie spustit. UPOZORN NÍ: Žaluzie spolehliv odolává nápor m v tru do rychlosti 50 km/h. P i v tší rychlosti v tru, nebo p ed p íchodem bou ky, žaluzie vytáhn te do horní polohy! Nem žeme odpovídat za škody na žaluzii nebo majetku, které zp sobí spušt ná žaluzie p i v tru nad 50 km/h. V zimním období je t eba p i manipulaci s žaluzií dbát zvýšené opatrnosti. Ve výjime ných p ípadech m že dojít k p imrznutí pohyblivých ástí žaluzie. V takovém p ípad se nesnažte od sebe p imrznuté ásti násilím odd lit a s žaluzií nemanipulujte. ÚDRŽBA: K išt ní používejte pouze vodu se saponátovými prost edky. NEPOUŽÍVEJTE ABRASIVNÍ PROST EDKY! Veškeré pohyblivé ásti jsou samomazné. NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÉ MAZACÍ TUKY! V P ÍPAD ZÁVADY NÁS NEPRODLEN KONTAKTUJTE. Zásahem do mechanismu žaluzie ztrácíte nárok na záruku! Mnoho spokojenosti Vám p eje firma STARLUX s.r.o.
NÁVOD K OBSLUZE SLUNOLAMU R 84.B5 Vážený zákazníku, d kujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek firmy STARLUX s.r.o. Na dalších ádcích Vás seznámíme, jak výrobek správn obsluhovat a udržovat. Správnou obsluhou a údržbou výrazn prodloužíte jeho životnost. OBSLUHA: Bez obslužné, pevné slunolamy. UPOZORN NÍ: V zimním období p i velkých námrazách nebo p i nánosu sn hu je nutné tyto odstranit. ÚDRŽBA: Bez údržbová. Prachu a ne istot se clony zbaví nejlépe spláchnutím vodou, pop. jemným kartá kem. K išt ní používejte pouze vodu s max. 2 % roztokem pracího prost edku. Jiná údržba není nutná. NEPOUŽÍVEJTE ABRASIVNÍ PROST EDKY! NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÉ MAZACÍ TUKY! V P ÍPAD ZÁVADY NÁS NEPRODLEN KONTAKTUJTE. Zásahem do clony ztrácíte nárok na záruku! Mnoho spokojenosti Vám p eje firma STARLUX s.r.o.