RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 Zápis 9. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 30.04.2013 Přítomni: Dále přítomni: Omluveni: Ověřil: Zapsal: Hosté: Ing. Michal Bočan, člen rady, Jana Duchková, zástupce starostky, Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky, MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky, Aleš Svoboda, člen rady, Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky, Eliška Zemanová, členka rady Michal Uhl, člen zastupitelstva, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Mgr. Jana Černochová, starostka, Ing. Michal Kopecký, tajemník Eliška Zemanová, členka rady Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva, Mgr. Terezie Zemánková, Ph.D., Mgr. Albert Kubišta Program: Č. Bod jednání Předkladatelé Rozhod. Č.usn. 1. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti Key promotion, s.r.o. Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce schváleno 242 2. k pronájmu části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti V.L.2001 s.r.o. 3. k pronájmu části nemovitosti parku Karlovo náměstí sdružení Archetyp starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce schváleno 243 staženo 1
4. ** k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru panu Martinu Kozohorskému 5. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru sdružení Barevný svět dětí 6. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Rumunskému kulturnímu institutu v Praze 7. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. 8. k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí Římskokatolické duchovní správě kostela sv. Ignáce - Nové Město 9. ke jmenování ředitele/ředitelky příspěvkové organizace Novoměstská radnice 10. PP 11. PP k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na realizaci Vinobraní na Grébovce 2013 k návrhu obecně závazné vyhlášky Hlavního města Prahy, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 12/2008 Sb. hl.m. Prahy, kterou se zakazuje požívání alkoholických nápojů na veřejných prostranstvích 12. k vrácení finančních prostředků na základě ukončení administrace čtvrté etapy projektu Revitalizace Havlíčkových sadů, č. projektu CZ.2.16/2.1.00/27002 a změně rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2013 13. k závaznému pokynu k řešení peněžitých pohledávek příspěvkových organizací v oblasti školství 14. *** k vyřazení uchazeček z konkursního řízení na vedoucí pracovní místo ředitele/ky Mateřské školy, Praha 2, Na Děkance 2 starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Jana Duchková, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky schváleno 244 schváleno 245 schváleno 246 schváleno 247 schváleno 248 schváleno 249 schváleno 250 schváleno 251 schváleno 252 schváleno 253 schváleno 254 2
15. k zahájení otevřeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "MŠ Španělská 16/1778 - rozšíření a rekonstrukce MŠ" 16. k výběru dodavatelů na veřejné zakázky malého rozsahu v bytové oblasti 17. ** 18. *** k veřejné zakázce "Zajištění oprav zdrojů tepla a souvisejících dodávek a služeb" k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 7 dne 4.4.2013 19. k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady 20. k uzavření nájemních smluv na užívání strážního domku v Havlíčkových sadech 21. k podnájmu části nebytových prostor v objektu čp. 1869 v Praze 2, Sokolská 18 22. *** 23. ** k uzavření dohody o ukončení nájmu bytu v domě čp. 1624 v Praze 2, Mánesova 20 k opakované žádosti nájemce bytu v domě čp. 259 v Praze 2, Myslíkova 10 24. k uzavření dohody o spolupráci při zveřejňování záměrů prodeje či pronájmu nemovitostí 25. *** PP 26. *** 27. *** 28. *** 29. ** k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. III./13 dne 24.4.2013 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce k uzavření nájemní smlouvy ke startovacímu bytu pro mladé rodiny k prodloužení nájemních smluv k bytům dle určité profese Jana Duchková, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky k prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky k podání návrhu na zrušení údaje o místu trvalého pobytu Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky schváleno 255 schváleno 256 schváleno 257 schváleno 258 schváleno 259 schváleno 260 schváleno 261 schváleno 262 schváleno 263 schváleno 264 schváleno 265 schváleno 266 schváleno 267 schváleno 268 schváleno 269 3
30. k uzavření dohody o narovnání ** 31. k veřejné zakázce malého rozsahu OI/2013/02 "Nákup osobních a přenosných počítačů" 32. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 (navýšení rezervy Rady městské části Praha 2) 33. PP 34. ** 35. ** k úpravě rozpočtu na rok 2013 - veřejná finanční podpora v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality a v oblasti prevence kriminality ke stanovení platu řediteli příspěvkové organizace Novoměstská radnice k zajištění dočasné bytové náhrady a k uzavření nájemní smlouvy 36. k vzdání se funkce a jmenování člena majetkové komise Rady městské části Praha 2 37. PP k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 - odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů 38. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 v oblasti životního prostředí (dodávka substrátu do záhonů na náměstí Míru, stojiny k významným stromům v parku na Karlově náměstí, vnitřní nádoby do odpadkových košů) 39. k uzavření smlouvy s Ochranným svazem autorským 40. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu 41. *** ke splátkovým dohodám č. 8/2013, 9/2013 a 10/2013 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Mgr. Jana Černochová, starostka MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky schváleno 270 schváleno 271 schváleno 272 schváleno 273 schváleno 274 schváleno 275 schváleno 276 schváleno 277 schváleno 278 schváleno 279 schváleno 280 schváleno 281 4
42. ke konání akce "Jarmark neziskových organizací" v části nemovitosti náměstí Míru pořádané městskou částí Praha 2 43. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti Energy reality s.r.o. 44. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru sdružení Nová Akropolis o.s. Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky schváleno 282 schváleno 283 schváleno 284 Informace: Č. Předmět Předkladatelé Rozhod. 45. k pronájmu vily Gröbovka společnosti CEELI Mgr. Jana vzato na vědomí Institut, o.p.s. Černochová, 46. k návrhu nařízení o zřízení přírodní památky Petřín včetně jejího ochranného pásma a stanovení jejích bližších ochranných podmínek 47. ke kontrole výkonu přenesené působnosti na úseku krizového řízení starostka Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Michal Kopecký, tajemník vzato na vědomí vzato na vědomí Zástupce starostky J. Duchková zahájila 9. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 9:33 hodin. Mgr. Jechová požádala o úpravu zápisu 8. řádného jednání RMČ Praha 2 v textové části k bodu 20. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 5 dne 4.4.2013, usnesení č. 215, kde má být místo hlasování o bodu III. 3. správně uvedeno hlasování o bodu III. 13. Zároveň požádala, aby byl tento původní bod III. 13., který nebyl schválen hlasováním, zařazen do bodu I. bere na vědomí námitky paní Evy Dufkové, XXXXXXXXXXXXXXXX, a trvá na svém usnesení č. 9 ze dne 8.1.2013, bod IV./3. Radní takto upravený zápis z 8. řádného jednání RMČ Praha 2 hlasováním (8:0:0) schválili. K programu: Do programu byl nově zařazen bod č. 35 a takto doplněný program radní hlasováním (8:0:0) schválili. K jednotlivým bodům programu: 1. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti Key promotion, s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada nesouhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti nám. Míru se spol. Key promotion, s.r.o., pro uspořádání akce HAMÉ Rekordem pro dětské domovy a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. 5
Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 242 2. k pronájmu části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti V.L.2001 s.r.o. Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Karlovo náměstí se spol. V.L.2001 s.r.o. pro uspořádání Farmářských trhů v termínech 21.5., 28.5., 4.6., 11.6. a 18.6.2013 a s vydáním deseti přenosných povolení k vjezdu, z toho pěti včetně parkování. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 243 3. k pronájmu části nemovitosti parku Karlovo náměstí sdružení Archetyp Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada tento návrh usnesení stáhla. 4. ** k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru panu Martinu Kozohorskému Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku náměstí Míru s panem Martinem Kozohorským pro uspořádání akce kázání Evangelia a osobního svědectví ve dnech 7.6. a 11.9.2013 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: J. Duchková, Ing. Vaněk Hlasování se zdržel: E. Zemanová Usnesení č. 244 5. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru sdružení Barevný svět dětí 6
Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru se sdružením Barevný svět dětí pro uspořádání akce Dobročinný bazárek Barevného světa dětí dne 17.5.2013 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 245 6. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Rumunskému kulturnímu institutu v Praze Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru s Rumunským kulturním institutem v Praze pro uspořádání akce Rumunský jarmark 2013: Trh řemesel Umění a tradice od 27.5. do 28.5.2013 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková Hlasování se zdržel: A. Svoboda Usnesení č. 246 7. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru se spol. Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., pro uspořádání akce Den s Komwagem 2013 dne 30.5.2013 a s vydáním šestnácti přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 247 8. k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí Římskokatolické duchovní správě kostela sv. Ignáce - Nové Město 7
Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí s Římskokatolickou duchovní správou u kostela sv. Ignáce Nové Město pro uspořádání akce Svatojánská pouť dne 18.5.2013 a s vydáním pěti přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 248 9. ke jmenování ředitele/ředitelky příspěvkové organizace Novoměstská radnice Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky K tomuto bodu byli přizváni Mgr. Terezie Zemánková, Ph.D., a Mgr. Albert Kubišta. J. Duchková upozornila vzhledem k možnosti střetu zájmů, že Mgr. Albert Kubišta je předseda regionální organizace TOP 09 Praha 2. K tomu se připojil také MUDr. Schwarz a A. Svoboda. Rada vzala na vědomí zprávy výběrových komisích na obsazení funkce ředitele/ředitelky příspěvkové organizace Novoměstská radnice a jmenovala s účinností od 15.5.2013 pana Mgr. Alberta Kubištu ředitelem příspěvkové organizace Novoměstská radnice. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: J. Duchková, Ing. arch. Vondrášek Usnesení č. 249 10. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na realizaci Vinobraní na Grébovce 2013 PP 5. Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na přípravu a realizaci Vinobraní na Grébovce 2013 a jmenovala komisi pro otevírání obálek došlých nabídek. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 250 11. k návrhu obecně závazné vyhlášky Hlavního města Prahy, kterou se mění obecně 8
závazná vyhláška č. 12/2008 Sb. hl.m. Prahy, kterou se zakazuje požívání alkoholických nápojů na veřejných prostranstvích PP 8.0 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Tento bod byl přerušen a projednán po bodu č. 25. Rada schválila návrh úpravy přílohy obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy č. 12/2008 Sb. hl.m. Prahy, kterou se zakazuje požívání alkoholických nápojů na veřejných prostranstvích. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 251 12. k vrácení finančních prostředků na základě ukončení administrace čtvrté etapy projektu Revitalizace Havlíčkových sadů, č. projektu CZ.2.16/2.1.00/27002 a změně rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2013 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s vrácením finančních prostředků na základě ukončení administrace čtvrté etapy projektu Revitalizace Havlíčkových sadů, č. projektu CZ.2.16/2.1.00/27002 a se změnou rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 252 13. k závaznému pokynu k řešení peněžitých pohledávek příspěvkových organizací v oblasti školství Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada zrušila ke dni 31.5.2013 závazný pokyn k řešení peněžitých pohledávek příspěvkovou organizací v oblasti školství schválený RMČ Praha 2 usnesením č. 334 dne 25.5.2010 a schválila závazný pokyn k řešení peněžitých pohledávek příspěvkových organizací v oblasti školství s účinností od 1.6.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 253 14. k vyřazení uchazeček z konkursního řízení na vedoucí pracovní místo ředitele/ky 9
*** Mateřské školy, Praha 2, Na Děkance 2 Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 254 15. k zahájení otevřeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "MŠ Španělská 16/1778 - rozšíření a rekonstrukce MŠ" Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila se zahájením otevřeného podlimitního řízení na veřejnou zakázku MŠ Španělská 16/1778 rozšíření a rekonstrukce MŠ prostřednictvím externího administrátora CGB Consult, s.r.o. Rada schválila oznámení o zakázce, zadávací dokumentaci a odůvodnění účelnosti veřejné zakázky a jmenovala komisi pro otevírání obálek s nabídkami, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 255 16. k výběru dodavatelů na veřejné zakázky malého rozsahu v bytové oblasti Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatelů na veřejné zakázky malého rozsahu. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 256 17. ** k veřejné zakázce "Zajištění oprav zdrojů tepla a souvisejících dodávek a služeb" Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila se zněním zadávací dokumentace k veřejné zakázce Zajištění oprav zdrojů tepla a souvisejících dodávek a služeb a se zahájením 10
zjednodušeného podlimitního řízení na veřejnou zakázku Zajištění oprav zdrojů tepla a souvisejících služeb prostřednictvím administrátora spol. OTIDEA a.s. Rada jmenovala komisi pro otevírání obálek s nabídkami. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 257 18. *** k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 7 dne 4.4.2013 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 7 dne 4.4.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 258 19. k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s poskytnutím prostor objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady Gröbeho vily, užívaného spol. CEELI Institut, o.p.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 259 20. k uzavření nájemních smluv na užívání strážního domku v Havlíčkových sadech Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemních smluv na užívání budovy bez čp. strážního domku se spol. CEELI Institut, o.p.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 260 11
21. k podnájmu části nebytových prostor v objektu čp. 1869 v Praze 2, Sokolská 18 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s podnájmem části nebytových prostor v objektu čp. 1869 v Praze 2, Sokolská 18, Centru jazykové a odborné přípravy Vysoké školy Karla Engliše, a.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 261 22. *** k uzavření dohody o ukončení nájmu bytu v domě čp. 1624 v Praze 2, Mánesova 20 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 262 23. ** k opakované žádosti nájemce bytu v domě čp. 259 v Praze 2, Myslíkova 10 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada vzala na vědomí žádost nájemce bytu v domě čp. 259 v Praze 2, Myslíkova 10, a trvá na svém usnesení č. 88, bod I., odst. 6 ze dne 25.2.2013. Rada nesouhlasila se změnou termínu poskytnuté slevy ze základního nájemného nájemci v domě čp. 259, Myslíkova 10. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 263 24. k uzavření dohody o spolupráci při zveřejňování záměrů prodeje či pronájmu nemovitostí Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky 12
Rada souhlasila s uzavřením dohody o spolupráci mezi spol. Rozvojové projekty Praha a.s. a městskou částí Praha 2, při bezúplatném zveřejňování záměrů prodeje či pronájmu nemovitostí ve správě MČ Praha 2 na realitním portále hl.m. Prahy. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 264 25. k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. *** III./13 dne 24.4.2013 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce PP 2.3 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. III./13 dne 24.4.2013 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné a souhlasila s opakovaným zveřejněním bytu č. 9 o dispozici 1/2 standardní kategorie ve 4. np (64,88 m2) v Praze 2, Jaromírova 63, na dobu určitou 1 roku, v příští aukci, která se koná dne 22.5.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 265 26. *** k uzavření nájemní smlouvy ke startovacímu bytu pro mladé rodiny Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy dle Pravidel sociální bytové politiky ke startovacímu bytu pro mladé rodiny. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 266 27. *** k prodloužení nájemních smluv k bytům dle určité profese Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky 13
Rada souhlasila s prodloužením nájemních smluv k bytům dle určité profese. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: J. Duchková Usnesení č. 267 28. *** k prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s prodloužením nájemní smlouvy k bytu. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 268 29. ** k podání návrhu na zrušení údaje o místu trvalého pobytu Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s podáním návrhů na zahájení správního řízení ve věci zrušení údajů o místu trvalého pobytu. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 269 30. ** k uzavření dohody o narovnání Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada revokovala část svého usnesení č. 110 ze dne 5.3.2013, bod III./6 a souhlasila s uzavřením Dohody o narovnání. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, E. Zemanová Hlasování proti: Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: J. Duchková Usnesení č. 270 14
31. k veřejné zakázce malého rozsahu OI/2013/02 "Nákup osobních a přenosných počítačů" Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s vypsáním veřejné zakázky malého rozsahu OI/2013/02 Nákup osobních a přenosných počítačů a jmenovala komisi pro otevírání obálek s nabídkami a jejich hodnocení. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 271 32. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 (navýšení rezervy Rady městské části Praha 2) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila úpravu rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2013. Celkový objem rozpočtu na rok 2013 se nemění. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 272 33. k úpravě rozpočtu na rok 2013 - veřejná finanční podpora v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality a v oblasti prevence kriminality PP 8.0 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila úpravu rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2013. Celkový objem rozpočtu na rok 2013 se nemění. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 273 34. ** ke stanovení platu řediteli příspěvkové organizace Novoměstská radnice 15
Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada stanovila s účinností od 15.5.2013 plat panu Mgr. Albertu Kubištovi, řediteli příspěvkové organizace Novoměstská radnice. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: J. Duchková Usnesení č. 274 35. ** k zajištění dočasné bytové náhrady a k uzavření nájemní smlouvy Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila se zajištěním dočasné bytové náhrady. Hlasování pro: J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 275 36. k vzdání se funkce a jmenování člena majetkové komise Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada vzala na vědomí vzdání se funkce člena majetkové komise pana Karla Marcela (za OSB) a jmenovala pana Ladislava Athanasiadise (za OSB) do funkce člena majetkové komise. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 276 37. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 - odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů PP 5. Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada souhlasila s úpravou rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2013. Celkový objem rozpočtu na rok 2013 se nemění. 16
Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 277 38. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 v oblasti životního prostředí (dodávka substrátu do záhonů na náměstí Míru, stojiny k významným stromům v parku na Karlově náměstí, vnitřní nádoby do odpadkových košů) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada schválila úpravu rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2013. Celkový objem rozpočtu na rok 2013 se nemění. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 278 39. k uzavření smlouvy s Ochranným svazem autorským Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením licenční smlouvy o veřejném provozování VP_2013_75712 s OSA Ochranným svazem autorským pro práva k dílům hudebním, o.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 279 40. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila právní úkony č. 1-8/30.4.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 280 41. ke splátkovým dohodám č. 8/2013, 9/2013 a 10/2013 v souvislosti s užíváním bytu 17
*** se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením splátkové dohody č. 8/2013, 9/2013 a 10/2013 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 281 42. ke konání akce "Jarmark neziskových organizací" v části nemovitosti náměstí Míru pořádané městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s konáním akce Jarmark neziskových organizací v části nemovitosti nám. Míru pořádané městskou částí Praha 2, která se uskuteční dne 23.5.2013 a s vydáním sedmi přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 282 43. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti Energy reality s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o pronájmu části nemovitosti nám. Míru se spol. Energy reality s.r.o. pro uspořádání akce Dětský den Skákací hrad pro děti dne 3.6.2013 a s vydáním dvou povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 283 44. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru sdružení Nová Akropolis o.s. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru se sdružením Nová Akropolis o.s. pro uspořádání akce První pomoc = záchrana života dne 13.5.2013 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. 18
Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 284 19
RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 242 ze dne 30.04.2013 k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti Key promotion, s.r.o. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. nesouhlasí 1. s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru se společností Key promotion, s.r.o., Karoliny Světlé 277/30, 110 00 Praha 1 - Staré Město, IČ 2893988, pro uspořádání akce "HAMÉ - Rekordem pro dětské domovy" ve čtvrtek 6.6.2013 od 12:00 do 17:00. V rámci akce by se společnost pokusila vytvořit český rekord spočívající v ohřevu co nejvíce pokrmů najednou pomocí mikrovlnných trub 2. s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidlo, které přiveze a odveze materiál a potřebnou techniku a nebude zde parkovat II. ukládá 1. informovat žadatele o výsledku jednání dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 10.05.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 20
RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 243 ze dne 30.04.2013 k pronájmu části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti V.L.2001 s.r.o. I. souhlasí RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 1. s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Karlovo náměstí (jižní část) se společností V.L.2001 s.r.o., Na křečku 348, 109 00 Praha 10 - Horní Měcholupy, IČ 28191048, která zde uspořádá v termínech 21.5., 28.5., 4.6., 11.6. a 18.6.2013 (vždy úterý) od 6:00 do 21:00 hodin (včetně deinstalace a úklidu) "Farmářské trhy", dle přílohy tohoto usnesení. Samotné trhy proběhnou v čase od 8:00 do 18:00 hodin. Instalace trhů proběhne vždy den předcházející trhům od 19:00 do 22:00 hodin, stánky pak budou hlídány ostrahou 2. s vydáním deseti přenosných povolení k vjezdu, z toho pěti včetně parkování, do parku Karlovo náměstí pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a zboží pro zásobování a stavbu stánků; zbývajících pět vozidel zde nebude parkovat II. ukládá 1. podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 17.05.2013 2. vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 17.05.2013 3. připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 10.05.2013 Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 21
Příloha k usnesení RMČ č. 243 ze dne 30.4.2013 NÁJEMNÍ SMLOUVA č. /2013 ( 663 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. Janem Vaňkem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS:. (dále též jen pronajímatel ) a V.L.2001, s.r.o. Na křečku 348, 109 00 Praha 10 Horní Měcholupy IČ: 281 910 48 zastoupený Václavem Pešírem bankovní spojení: č.ú.. (dále též jen nájemce ) uzavřely níže uvedeného dne dle 663 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m 2 (park Karlovo náměstí jižní část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen Pozemek ]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 150 m 2 [dále též jen Předmět nájmu ]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří 22
součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby. II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem pořádání Farmářských a řemeslných trhů. III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn předmět nájmu užívat v následujících termínech od 20. 5. do 21. 5., od 27. 5. do 28. 5., od 3. 6. do 4. 6., od 10. 6. do 11. 6. a od 17. 6. do 18. 6. 2013, vždy od 19:00 hodin dne prvního do 21:00 hodin dne následujícího. Samotné trhy se pak uskuteční vždy od 8:00 do 18:00 hodin ve dnech 21. 5., 28. 5, 4. 6., 11. 6. a 18. 6. 2013. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 20. 5., 27. 5., 3. 6., 10. 6. a 17. 6. 2013, vždy v čase od 18:30 do 19:00 hodin, tj. vždy v den předcházející konání trhu, a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli dne následujícího v čase dle telefonické domluvy. IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 25,- Kč/m² za den, ve kterém se koná trh + zákonná sazba DPH, tj. 22.688,- Kč. Ve dnech předešlých dnům konání trhu je nájemce Předmět nájmu oprávněn užívat za účelem montáže stánků bezúplatně. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu řádně užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) Zajistit jednotný vzhled stánků, c) Vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, d) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, e) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). 23
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. e), je pronajímatel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou. VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (pořádání Farmářských a řemeslných trhů ), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. 24
c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)]. X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. e), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí předmět nájmu specifikovaný v článku I, g) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti zajistit jednotný vzhled stánků uvedený v čl. V písm. b) za každý trh. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé 25
straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. V Praze dne V Praze dne Ing. Jan Vaněk za pronajímatele Václav Pešír za nájemce za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne.. podpis člena ZMČ P2.. podpis člena ZMČ P2 Nehodící se škrtněte 26
27
RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 244 ze dne 30.04.2013 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru panu Martinu Kozohorskému RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku náměstí Míru s panem Martinem Kozohorským, XXXXXX XXXXXXX XXXX XXX XX XXXXXX, který zde uspořádá v pátek 7.6. a ve středu 11.9.2013, vždy od 17:30 do 19:30 hodin akci "kázání Evangelia a osobního svědectví", dle přílohy tohoto usnesení 2. s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou aparaturu a nebudou zde parkovat II. ukládá 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 17.05.2013 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 10.05.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 28
Příloha k usnesení RMČ č. 244 ze dne 30.4.2013 SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. /2013 ( 659 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen půjčitel ) a Martin Kozohorský Bydliště:. Datum narození: (dále též jen vypůjčitel ) uzavřeli níže uvedeného dne dle 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m 2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek ]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 150 m 2 [dále též jen Předmět výpůjčky ]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. 29