Návod k obsuze údržbě kotů THERM - turbo THERMONA spo. s r.o. Tyršov 75, 665 01 Rosice u Brn
Obsh: 1. Použití 2. Všeobecný popis 3. Technické údje 4. Výrobní kontro 5. Zákdní pokyny pro montáž Umístění zvěšení kote Připojení kote n tepovodní systém Připojení kote n pyn e. síť Odth spin Pnění otopného systému Vob regučních ovádcích prvků Uvedení kote do provozu odstvení 6. Předpisy pro obsuhu údržbu Obsuh údržb kote 7. Rozměry kote 8. Pynová rmtur 9. Zvěšení kote 10. Sestv kote 11. Schem e. zpojení 12. Grfy nst. výkonu, hydru. odporu čerpde 13. Komponenty odthu spin 2
1.Použití Kote THERM 12 23 TURBO jsou moderní pynové spotřebiče vhodné pro vytápění bytů, rodinných domů, sociáních zřízení, obchodů dších podobných objektů. Jsou v provedení s nuceným odthem spin, bez vyústění do komínového těes. Kote THERM TURBO Combi jsou nvíc vybveny zřízením pro ohřev užitkové vody. Kote jsou konstruovány jko spotřebiče s mximání účinností, s minimáními emisemi do ovzduší, to znmená, že jejich provoz je hospodárný neztěžuje životní prostředí. Výkon kote je nstvitený umožňuje přesné seřízení kote de potřeb objektu v závisosti n tepených ztrátách. Jednotivá provedení kotů THERM 12 23 TURBO jsou konstrukčně řešeny násedovně: THERM 12 23 T - stndrt turbo (pouze pro topení) THERM 12 23 TM - stndrt turbo (pouze pro topení) s moducí výkonu ve dvou stupních THERM 12 23 TC - combi turbo (včetně příprvy TUV) THERM 12 23 TCM- combi turbo (včetně příprvy TUV) s moducí výkonu ve dvou stupních THERM 12 23 TLX - stndrt turbo (pouze pro topení) s eektronickou regucí výkonu THERM 12 23 TCLX - combi turbo (včetně příprvy TUV) s eektronickou regucí výkonu THERM 12 23 TLXZ - pro řízení zásobníků TUV s eektronickou regucí výkonu Moduce je utomtický řízený přechod mezi dvěm výkonovými stupni kote - tzv. vysoký optimání. Eektronická reguce řídí výkon kote v obou režimech utomticky v ceém výkonovém rozshu kote. Tto řd může být de přání zákzník rozšířen o expnzní nádobu o objemu 10 s oznčením E (expnzomt). 2. Všeobecný popis kotů řdy THERM - turbo Zdrojem tep je pynový hořák moderní stvebnicové konstrukce zhotoven z nerezové ocei, vyroben firmou POLIDORO. Je umístěn ve spodní části spovcí komory - oszen dvěm eektrodmi. Jedn eektrod souží jko zpovcí, druhá je ionizční čido pro kontrou hoření. Výměník tep GIANNONI je umístěn v horní části spovcí komory je oszen utomtickým odvzdušňovcím ventiem. Výměník je měděný, povrchově chráněný směsí hiníku s tefonem. Uvnitř trubkovnic výměníku jsou zbudovány turboátory, které je nutno chránit před znesením nečistot ze systému. Pynová rmtur WHITE - RODGERS je sdružená pynová rmtur, která v sobě zhrnuje reguátor tku pynu dv soenoidové ventiy ovádné utomtikou. N rmtuře je stvěcí šroub pro nstvení tku pynu n tryskách hořáku. Armtur s moduátorem má místo stvěcího šroubu moduční eektromgnet. Jádro cívky eektromgnetu moduátoru má nstvitený zdvih tím umožňuje reguci tku pynu do hořáku dvoustupňově ve výkonovém rozshu kote. Trojcestný venti GIANNONI je v membránovém provedení. Souží k upřednostnění příprvy TUV před ohřevem topné soustvy. Průtok TUV přepíná eektrické obvody kote hydruický okruh. Zbudovné doprvní čerpdo GRUNDFOS popř. WILO zbezpečuje průtok vody kotem topnou soustvou. Jeho činnost je kontroován průtokovým spínčem. Přísun spovcího vzduchu včetně nuceného odthu spin je zjišťován speciáním ventiátorem koxiáním potrubím, které prochází přes obvodovou zeď, nebo vertikáně do voného prostoru. Spování probíhá v uzvřené spovcí komoře nutný přísun vzduchu pro hoření je kontroován mnosttem. Pynové kote řdy THERM prcují bez zpovcího hořáčku (tzv. věčného pmínku) jsou zpovány eektrickou jiskrou. Tím je dosženo úspory pynu. Ceý provoz kotů řídí eektronická jednotk INECO. Zjišťuje zpování pmene jeho neustáou kontrou pode poždvků provozu kote. 3
3. Technické údje měr. jednotk THERM 23 STANDART THERM 23 COMBI THERM 12 STANDART THERM 12 COMBI Jmenovitý tepený příkon kw 26,6 26,6 20 20 Jmenovitý tepený výkon n vytápění kw 24 24 18 18 Jmenovitý tepený výkon n ohřev TUV kw - 24-18 Minimání tepený výkon n vytápění kw 15 15 10 10 Počet trysek hořáku ks 13 13 10 10 Vrtání trysek : - zemní pyn mm 1,15 1,15 1,15 1,15 - propn mm 0,82 0,82 0,82 0,82 Přetk pynu n vstupu spotřebiče: - zemní pyn kp 1,8 1,8 1,8 1,8 - propn kp 3 3 3 3 Tk pynu n tryskách hořáku: - zemní pyn kp 0,5-1,3 0,5-1,3 0,5-1,3 0,5-1,3 - propn kp 0,8-2,25 0,8-2,25 0,8-2,25 0,8-2,25 Spotřeb pynu: - zemní pyn m 3 /h 1,75-2,8 1,75-2,8 1,15-2,1 1,15-2,1 - propn m 3 /h 0,7-1 0,7-1 0,5-0,9 0,5-0,9 Mx. přetk systému kp 300 300 300 300 Mx. vstupní tk TUV kp 600 600 600 600 Min. průtok TUV / min 2,5 2,5 2,5 2,5 Průtok TUV ohřáté o tepotu - 25 o C / min - 13,5-10,3 35 o C / min - 9,8-7,4 Mx. hučnost de ČSN 01 16 03 db 54 54 54 54 Účinnost kote % 90 90 90 90 Jmenovité npájecí npětí / frekvence V / Hz 230 /50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Jmenovitý e. Příkon W 150 150 150 150 Jmenovitý proud pojistky spotřebiče A 1,6 1,6 1,6 1,6 Stupeň krytí e. částí IP 41 IP 41 IP 41 IP 41 Prostředí de ČSN 33 20 00-3 zákdní obyčejné zákdní obyčejné zákdní obyčejné zákdní obyčejné Objem expnzomtu 10 10 8 8 Pnící přetk expnzomtu kp 100 100 100 100 Hmotnost kote kg 36 40 35 39 4. Výrobní kontro Všechny součásti kote jsou před zkompetováním výrobcem překontroovány nstveny. Kždý kote je přezkoušen n těsnost vodního okruhu, těsnost pynového okruhu je nstven přezkoušen činnost regučních pojistných prvků. 5. Zákdní pokyny pro montáž kote Montáž kotů smí provádět kvifikovná odborná firm, přičemž je nutné dbát n všechny rdy upozornění v této příručce. Montáž musí být proveden v soudu s ptnými normmi předpisy - viz ČSN 38 6441, ČSN 33 2135 ČSN 06 1008. Umístění kote Kote řdy THERM 23 turbo ze umísťovt jk v interiéru tk mimo něj. Svým dessinem jsou určeny pro použití v obytných místnostech. Při umísťování kote v prostoru bytu je vhodné se pohybovt při nstvení výkonu kote vždy n spodní hrnici rozmezí ztrátového výkonu vzhedem k nízké hučnosti při snížených výkonech kotů. 4
Kote mjí krytí eektrických částí IP 41, které spňuje podmínky odonosti proti svise kpjící vodě. Mohou být proto umístěny v koupenách v zóně III (ve vzdáenosti min. 60 cm od hrny vny, nebo sprchového koutu). V přípdě, že je kote umístěn v koupeně, musí být provedeno ochrnné pospojování všech vodivých částí de ČSN 34 20 00-4. Místnost, v níž je kote umístěn, musí být de ČSN 33 20 00-3 prostředí obyčejné zákdní. Zvěšení kote Před instcí kote je nutné se přesvědčit, že zvoené místo odpovídá poždvkům n umístění odvodu spin že jsou spněné minimání vzdáenosti uvedené v předcházejících kpitoách. De rozměrového náčrtu připrvit úchyty pro montáž kote n stěnu (viz obr.) Připojení kote n tepovodní systém Vzhedem k tomu, že se jedná o rychoohřívcí kote, který je vybven vstním čerpdem, je možno jej připojit jk n stávjící smotížný systém, tk n nové systémy určené pro nucenou cirkuci vody v otopném systému. Pro nové rozvody doporučujeme užívt moobjemová vytápěcí těes rozvody v co nejmenších dimenzích, vzhedem k rychému náběhu soustvy n tepotu poměrně veké pružnosti systému. Vstní připojení kote k otopné soustvě, rozvodu pynu rozvodu tepé užitkové vody musí být provedeno tkovým způsobem, by nebyy siově nmáhány připojovcí vývody kote. Před připojením kote n otopný systém doporučujeme tento důkdně propáchnout, by se odstrniy přípdné drobné nečistoty. Otopná soustv musí být vybven vhodným fitrem. Některé fitry, zváště od itských výrobců, vykzují veký hydruický odpor, což nepříznivě ovivňuje teposměnný účinek kote. Při výkonu kote 24 kw mximánímu tepotnímu spádu otopného systému 20 C, musí být průtok kotem 1 m3/h. Snížení tohoto průtoku (vivem vekých hydruických odporů otopného systému) má z násedek zvýšení tepotního spádu otopného systému, nedosttečného propchování kote vzniku místních vrů (zváště ve výměníku). Pro využití mx. výkonu výměníku ( 18 kw resp. 24 kw ) je nutno zjistit minimání přetk otopného systému 100 kp, pro dodržení správné funkce vysoké životnosti. Zbudovná expnzní nádob ( de typu kote) umožňuje připojení kote n uzvřený otopný systém. Jeho objem ze spočítt z násedujícího vzorce: P x - P i C = ---------------. ------------ V t 2 - V t 1 P x Význm jednotivých symboů: C - objem otopného systému ( v itrech ) - objem expnzní nádoby ( v itrech ) V t 2 - jednotkový objem vody při mximání tepotě ( při 85 o C je V t 2 = 1,0384 ) V t 1 - jednotkový objem vody při tepotě 20 o C ( 1,00177 ) P x - poždovný prcovní tk otopného systému P i - tk v otopném systému z studen Připojení kote n pyn 5
Připojení kote n pyn musí být provedeno vždy oprávněnou firmou pode vyhášky ČUBP ČBU 21/1979 sb.(ve znění vyhášky 554/1990 sb.) to s prcovníky s kvifikcí pode vyhášky FMPE 175/1975 sb.(ve znění vyhášky FMPE 18/1986 sb.) pode schváené dokumentce pro pynoinstci. Před kote se neumísťuje již reguátor pynu. Tento je obsžen ve sdružené pynové rmtuře, která je součástí kote. Před kote musí být oszen pynový kohout K 800 s kíčem n ovádání, nebo kuový venti s testem pro pyn. Uzávěr pynu musí být voně přístupný. Kote je určen k provozu n zemní pyn o výhřevnosti od 9 do 10,5 kwh/m 3 jmenovitém tku v rozvodné síti 2 kp. Připojení kote n e. síť Kote jsou vybveny třížiovým pohybivým přívodem s vidicí. Připojují se do instovné síťové zásuvky umístěné pobíž kote. Zásuvk musí vyhovovt ochrně nuováním, nebo zemněním. Síťové npětí musí být 230 V ±10%. Instci zásuvky, připojení prostorového termosttu servis eektrické části kote může provádět osob s odbornou eektrotechnickou kvifikcí de vyhášky č. 50/1978 Odth spin Odth spin přívod spovcího vzduchu se provádí pouze zdvojeným potrubím dodávným výrobcem kotů, které je možno si objednt v poždovné potřebě de projektu (horizontání neb vertikání odth včetně těsnících mnžet, průchodek střechou td.). Pro uvedenou rozmnitost možných vrint řešení není zdvojené potrubí součástí ceny kote. Příkdy umístění výduchu jsou v příoze návodu. Pnění otopného systému Po dobu pnění otopného systému musí být kote odpojen od e. sítě vytžením síťové vidice ze zásuvky. Pnící tk musí být při studeném systému 100 ž 150 kp. Pnění musí probíht pomu, by mohy unikt vzduchové bubiny přísušnými odvzdušňovcími kohoutky. Vob regučních ovádcích prvků Kote je vybven zákdními regučními zbezpečovcími prvky jk je zřejmé z násedujících eektroschemt. Jko dší rozšíření možnosti reguce je možno použít reguci pode prostorové tepoty ve zvoené referenční místnosti nebo ekvitermní reguce vytápěcí vody. Pro řízení pode prostorové tepoty je u výrobce k dispozici ceá šká termosttů npř. Digistt 3, Honeywe CM 51, CT 200, TG - TM 100 dší. Doporučení : Provoz kote doporučujeme řídit espoň jednoduchým prostorovým termosttem. Prostorová tepot je čsově stáá udržuje kote v deších provozních režimech. Nstvení kotového termosttu doporučujeme v přechodném období (podzim, jro) n 60 C, v zimním období do 80 C. Při řízení kote pouze kotovým termosttem, zváště n nízkých tepotách, dochází mimo jiné k nízkotepotní kondenzci vodních pr k cykování kote ( čsté zpínání vypínání ) z důvodu přebytku výkonu. Tkový režim koti neprospívá, zvyšuje průměrnou spotřebu pynu snižuje životnost kote. Tyto nástvbové reguce nejsou předmětem dodávky kote. Uvedení do provozu 6
Před prvním zpáením kote je nutno provést násedující optření: - Zkontroovt zd je otopný systém npněn vodou kote správně odvzdusněn, - přesvědčit se, zd jsou všechny ventiy otevřeny, - otevřít pynový kohout přezkoušet těsnost pynového rozvodu v koti. Postup při prvním zpáení kote je násedující: - točítko kotového termosttu nstvit n mximum. - přepínč LÉTO - ZIMA zpnout do poohy ZIMA (ptí pro kote combi). - síťový přívod zstrčit do zásuvky zpnout hvní vypínč SÍŤ. - odmáčknutím tčítk PORUCHA se kote utomticky zpáí (při odvzdušněném pynovém přívodu). - provést kontrou správné činnosti všech termosttů ovádcích prvků. - nstvit výkon (výkony) kote de potřeb vytápěného objektu. Odstvení kote Kote ze vypnou n krtší dobu vypínčem SÍŤ, popřípdě vypínčem n prostorovém termosttu. Pro douhodobé odstvení kote mimo topnou sezónu (npř. v průběhu etní dovoené) je vhodné uzvřít pynový kohout kote odpojit ze síťové zásuvky. 6. Přepisy pro obsuhu údržbu Obsuh kote Obsuhovt kote smí pouze osob strší 18 roků. OVLÁDACÍ PANEL KOTLE PLATÍ POUZE PRO LX SIGNALIZACE REŽIMU SIGNALIZACE TEPLOTY MANOTERM KOTLOVÝ TERMOSTAT SIGNÁLKA PORUCHA TLAČÍTKO PORUCHA SIGNÁLKA PROVOZ VYPÍNAČ A SIGNÁLKA SÍŤ SIGNÁLKA PRUTOKU TOP. VODY PŘEPÍNAČ LÉTO - ZIMA TERMOSTAT TUV Mnoterm je sdružený měřící přístroj pro měření výstupní tepoty tku vody v topném systému. Točítkem kotového termosttu si uživte nstvuje tepotu vody v otopném systému v rozshu 40-80 o C. Doporučený rozsh je 55-80 o C. Točítkem termosttu TUV se nství tepot vytékjící tepé užitkové vody v rozshu 7
40-60 o C Kontrok PORUCHA signizuje stv, kdy se eektronice nepodřio kote zpáit (z důvodu přerušené dodávky pynu), nebo došo k přetopení kote nd 95 o C. Návrt do provozního stvu se uskuteční zmáčknutím tčítk PORUCHA při kontroe činnosti kote. Kontrok PROVOZ signizuje hoření kote. Vypínč kontrok SÍŤ souží k zpnutí kote signizci npájecího npětí. Přepínč LÉTO - ZIMA souží k přepnutí režimu příprvy TUV v závisosti n ročním období (použit pouze u kotů combi). Kontrok PRŮTOKU TOPNÉ VODY signizuje nedosttečný průtok topné vody v koti způsobený npř. ucpáním fitru, nedosttkem vody v koti td. Dší možnosti reguce kote jsou n prostorovém termosttu popř. progmovteném reguátoru prostorové tepoty. Prcovník montážně - servisní orgnizce je povinen při spuštění provést seznámení uživtee s kotem, jeho jednotivými částmi způsobem ovádání. U kotů s oznčením LX indikují horní dvě zeené LED diody provozní režim kote, spodní přítomnost npájecího npětí moduční eektroniky. Soupec šesti červených diod indikuje tepotu vody v otopném systému v rozshu 30-80 o C. Údržb Prvidená údržb je vemi důežitá pro spoehivý chod kote dosžení vysoké životnosti kote účinnosti spování. Doporučujeme uživtei, by se spoji se servisní orgnizcí v místě bydiště zjisti si prvidené prohídky čistění kote po roce činnosti. Vnější pášť ze čistit hdrem nmočeným v mýdové vodě potom osušit suchým hdrem. Popis kotů s novou moduční utomtikou SM 10002 Kote THERM 12 23 s písmeny LX v typovém znku jsou vybveny novou verzí řídící mikroprocesorové eektroniky s oznčením SM 10002. Tepený výkon kote je v obou režimech utomticky řízen pynovou rmturou s moducí pmene. Řízení moduční cívky obstrává výše zmíněná eektronická jednotk s mikroprocesorem, která pynue reguuje výkon kote pode potřeby topného systému nebo poždvků tepé užitkové vody (ptí pro kote combi). NASTAVENÍ TLAKU PLYNU: Nstvení pynové rmtury n mximání minimání výkon je provedeno ve výrobním závodě nemě by být nutná jejich změn. V přípdě že se nměřené hodnoty odišují od hodnot uvedených v tbuce, doporučujeme zkontroovt vstupní tk pynu do kote (min. 180 mm H 2 O). Nstvené hodnoty tku pynu: mx. = 130 mm H 2 O min. = 40 mm H 2 O POPIS: Režim topení: Poždovná tepot topného medi se nstvuje točítkem n evé strně ovádcího pneu v rozshu 35 o C - 85 o C. Při strtu kote je vždy jeho výkon omezen (z důvodu snížené hučnosti epšího ustáení spování) po dobu 10 sekund. Poté si kote přizpůsobí výkon pode těchto kritérií: 1) Po nstrtování kote se sníží jeho výkon n minimum (z důvodu pozvoného ohřevu teposměnných poch) po krátkém zhoření se postupně zvyšuje ž k hrnici omezení dné nstvením trimru s oznčením M. RISC (omezení mximáního výkonu do otopného systému). 8
2) Při dosžení poždovné tepoty topného systému (točítko n evé strně ovádcího pneu) se výkon kote pynue snižuje ž k hrnici kdy je otopný systém výkonově vyvážený. 3) Překročí-i tepot topného medi nstvenou tepotu více než o 5 o C, kote se vypíná. 4) K opětnému zpáení dojde po odčsování čsovčem topení nstviteným v rozshu 0-7minut trimrem s oznčením T. RISC. Režim příprvy TUV ( ptí pro kote combi): Poždovná výstupní tepot tepé užitkové vody se nstvuje točítkem n prvé strně ovádcího pneu v rozshu 35 o C - 65 o C je de množství odběru udržován pynuou změnou výkonu kote. V tomto režimu kote po nstrtování zvyšuje výkon n mximání výkon kote skokově bez náběhu.tktéž jsou vyřzeny obvody čsovče. NASTAVENÍ MODULAČNÍ ELEKTRONIKY Výrobcem je kote nstven v optimáním režimu, který odpovídá běžnému topnému systému. Nevyhovuje - i výrzně systému, n který by ninstován, provádí servisní technik násedující úprvu n jednotce moduce pomocí koíkového přepínče (jumperu) nstvovcích trimrů. 1) Nstvení mx. výkonu topení: Propojovcí kíč nsunout pouze n n posední krjní koík (nic nepropojuje, jen z důvodu fixce). Točítko kotové tepoty otočit n mximum trimrem s oznčením M.RISC nstvit pomocí U - mnometru horní hrnici výkonu pro topný systém. 2) Nstvení čsovče topení: Po provedení předešých úkonů ntvíme čsování prodevy mezi prcovními cyky kote trimrem s oznčením T.RISC v rozmezí 0-7 minut.zmezuje se tím čstému cykování kote v přechodném období. Z výroby je nstveno cc. 3,5 min. Čsování je zrušeno při pooze trimru v evé krjní pooze (proti směru hodinových ručiček) používá se pouze pro servisní účey. Režim GPL souží k změně regučních chrkteristik při provozu n zkpněné pyny. Režim RLA souží k omezení zpovcího výkonu kote. Tento je definován s ohedem n nejepší prmetry strtu výrobcem servisní technik do jeho nstvení nezshuje. nstvovcí trimry servisní 9
Přídvné funkce: Protizámrzové jištění - kote se utomticky zpáí při snížení tepoty otopného okruhu n 5 o C hoří minimáním výkonem do dosžení tepoty 30 o C. Preventivní ochrn čerpd proti zehnutí - spíná čerpdo při douhodobém nepoužívání kote 1x z 24 hodin po dobu 2 minut. Indikce poruchových provozních hodnot: Signizce je proveden změnou svitu diod tepoměru. 1. Přerušovné bikání druhé LED diody (od spodu) signizuje poruchu termistorového čid topné vody, nebo přerušení kbeu k němu. 2. Přerušovné bikání třetí LED diody signizuje poruchu termistorového čid tepé užitkové vody. 3. Přetopení kote (nd 85 o C)signizuje bikání šesté LED diody. Při dším zvyšování tepoty eektronik zství hoření kote. U kotů THERM 12 23 LX jsou provozní chrkteristiky shodné s koty CLX v režimu topení. Popis kotů THERM 12 23 LXZ Pro potřebu odběru většího množství tepé užitkové vody výrobíme nástěnné pynové kote THERM řdy LXZ konstrukčně uzpůsobených pro ohřev tepé užitkové vody v zásobníku. Přepínání režimů kote ( tzn. ohřev topné soustvy, nebo ohřev zásobníku tepé užitkové vody ) zjišťuje motorický trojcestný venti od firmy ERIE ( Begie ). Z důvodu univerzánosti použití kotů k různým zásobníkům (s ohedem n nejkrtší dobu ohřevu) vysoké dptbiitě připojení k různým topným systémům je pro reguci výkonu kotů použit eektronická moduční utomtik s mikroprocesorem podobně jko u kotů THERM - SCLX. Tto umožňuje reguci v ceém výkonovém rozshu kote de potřeby topného systému nebo zásobníku, zjišťuje přepínání režimů kote řízením čerpd motorického trojcestného ventiu. Moduční utomtiky u kotů LXZ SCLX jsou podobné ovšem nezáměnné. Řízení výkonu kote v režimu ohřevu zásobníku tepé užitkové vody je odvozeno od čid n topné vodě. Tto je utomtikou udržován n tepotě 80 o C. Informci o vyhřátí zásobníku poskytuje termostt zásobníku.ovádcí npětí je bezpečné (24V) proto může být k propojení použit dvoužiový kbe. Snímcí bňk kpiáry termosttu je vsunut do jímky si v jedné třetině výšky zásobníku. Termostt se nstvuje n tepotu tepé užitkové vody 60 o C - 65 o C. Při správné funkci ohřívá kote zásobník zpočátku pným výkonem, postupně snižuje výkon ž n minimum zství hoření zároveň s přemístěním trojcestného ventiu. Tkto se kote chová v etním provozu, nebo při vypnutém prostorovém termosttu. Při součsném ohřevu topného systému zásobníku je přepínání režimů trojcestným ventiem pynué bez přerušení hoření. Typ Objem zásobníku ( itry ) Připojovcí rozměry kotů THERM 12 23 LXZ Ke kotům dodáváme násedující typy zásobníků Výkon topné vožky ( kw ) Mx. Přetk vody ( Mp ) Provozní tepot ( o C ) Průměr zásobníku ( mm ) Výšk zásobníku ( mm ) MGM 40 40 23 0,6 65 250 700 MGM 90 100 25 0,6 65 500 770 MGM 120 130 27 0,6 65 500 940 10
THERM LXZ, TLXZ ZÁSOBNÍK 40. 11
Legend : 1 - Výstup topné vody G 3/4 2 - Výstup TUV G 1/2 3 - Vstup TUV G 1/2 4 - Vstup pynu G 1/2 5 - Výstup poj. Ventiu G 1/2 6 - Vstup vrtné vody G 3/4 12
Zvěšení kote Montážní išt pro zvěšení kote 500 280 13
14
t k p y n u = m m H 2 O 140 120 100 80 60 40 20 GRAF NASTAVENÍ VÝKONU KOTLE Therm 12 turbo, zemní, trysky 1,15 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 výkon kote ( kw ) t k p y n u = m m H 2 O 250 200 150 100 50 GRAF NASTAVENÍ VÝKONUKOTLE Therm 12 turbo, propn, trysky 0,82 mm 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 výkon kote ( kw ) 15
t k p y n u = m m H 2 O 140 120 100 80 60 40 20 GRAF NASTAVENÍ VÝKONU KOTLE THERM 23 turbo, zemní pyn, trysky 1,15 0 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 výkon kote ( kw ) t k 250 200 GRAF NASTAVENÍ VÝKONU KOTLE Therm 23 turbo, propn, trysky 0,82 mm p y n u = m m H 2 O 150 100 50 0 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 výkon kote ( kw ) 16
t k o v á z t r á t k P 30 25 20 15 10 5 Hydruický odpor kotů12 23 Stnd. 0 400 600 800 1000 1200 1400 1600 průtok ( / hod ) t k o v á z t r á t k P 40 30 20 10 Hydruický odpor kotů 12 23 Combi 0 400 600 800 1000 1200 1400 1600 průtok ( / hod ) 17
Vyústění odthů spin od spotřebičů n pynná piv n venkovní zdi (fsádě) Zákdní poždvky n vyústění odthů spin od spotřebičů s hořákem s nuceným přívodem spovcího vzduchu, nebo s nuceným odthem spin se řídí technickými prvidy TPG - G800 01 ze dne 20.9.1996. Příkdy umístění odvodu spin: Vzdáenosti A - pod oknem 600 mm I - od rohu 300 mm B - od větrcí mřížky 600 mm L - od terénu zhrdy 600 mm C - od římsy 300 mm - od terénu komunikce 2500 mm D - od bkonu 300 mm M - mezi vývody svise 3000 mm E - od okn 400 mm N - mezi vývody vodor. 2500 mm F - od mřížky 600 mm O - od protější zdi 3000 mm G - od okpu 300 mm P - od protějších dveří 3000 mm H - od okrje 300 mm Výrobcem povoená mximání dék koxiáního odvodu spin: Horizontáního potrubí je 3000 mm - měřeno od koen n přístroji po vyústění n fsádě. Kždé dší koeno 90 o zkrcuje tuto déku o 0,75 m koeno 45 o o 0,5 m. Vertikáního potrubí je 2700 mm - měřeno od přístroje ke spodnímu okrji střešního nástvce. Kždé koeno 90 o zkrcuje tuto déku o 0,75 m koeno 45 o o 0,5m. 18
TERMONA spo. s r. o. Tyršov 75 665 01 Rosice u Brn te. / fx. 0502 / 411006, 411230 OSVĚDČENÍ O JAKOSTI A KOMPLETNOSTI VÝROBKU Pynové kote THERM: 12 T 23 T Typové oznčení: Výrobní číso: Výrobek dodný s tímto osbědčením odpovídá ptným technickým normám twechnickým podmínkám. Výrobek by zhotoven de své výkresové dokumentce v poždovné kvitě je schváen Státní zkušebnou č. 202, rozhodnutí č. 08-96-0972 / 0210 Technická kontro dtum:... rzítko podpis:... 19