Zajišťování kvality potravin a dodržování předpisů HACCP v gastronomii. Potravinářská měřicí technika od firmy Testo speciálně pro gastronomii a restaurace.
Měřicí technika testo pro oblast potravinářství Bezpečnost potravin a HACCP. Potraviny jsou zboží založené na důvěře. Jeho kvalita a bezpečnost je hosty a zákazníky předpokládána za samozřejmou. To staví gastronomy před nesmírnou výzvu: musí dodržovat četné hraniční hodnoty a normy a současně zvládat svoje provozní postupy hospodárně. V této souvislosti náleži koncepci HACCP mimořádný význam. Co je HACCP? Zkratka HACCP znamená Hazard Analysis and Critical Control Points, tj. analýza nebezpečí a kritické kontrolní body. Koncepce HACCP je doplňkem k opatřením základní hygieny a jejím cílem je minimalizovat riziko onemocnění z potravin. Staví na Codex Alimentarius a přiznává vlastní kontrole centrální pozici. Koncepce HACCP zahrnuje těchto 7 bodů: 1. stanovení závažných nebezpečí (Hazard Analysis) 2. určení kritických kontrolních bodů (Critical Control Points) 3. stanovení hraničních hodnot (pouze pro Critical Control Points) 4. určení a provedení efektivního sledování 5. určení nápravných opatření 6. vytvoření dokumentů a záznamů (dokumentace) 7. stanovení pravidelných způsobů verifikace (povinnost vlastní kontroly) Co jsou kritické kontrolní body/ccps? Kritické kontrolní nebo řídící body (CCPs) jsou body, u nichž, pokud nebudou splněny, s velkou pravděpodobností nastane pro Vaše hosty závažné zdravotní nebezpečí. Jsou to např. stupně zahřívání, dostatečné chlazení a monitorování cizích těles. 2
Správná měřicí technika pro HACCP. Cílené použití měřicí techniky Vám pomůže zajistit bezvadnou kvalitu potravin při zohlednění předpisů HACCP. Automatizované sledování klima tak například snižuje manuální náročnost a zvyšuje bezpečnost díky rozmanitým funkcím alarmu. Kombinovaný teploměr se při příjmu zboží projevuje jako užitečný pomocník ve smyslu úspory času. Rychlou orientaci v různých metodách měření a ve vhodných přístrojích Vám zprostředkuje tato infografika. Dostanete se tak s nepatrným vynaložením času k perfektnímu měřicímu přístroji, který bude vyhovovat požadavkům Vašeho provozu. testo Saveris 2 testo Saveris 2-T1 testo Saveris 2-T2 testo Saveris 2-T3 stacionární záznamníky testo 175 T1 testo 175 T2 Měření, ukládání a vyhodnocování teploty v reálném čase (online) (Systém monitorování dat) mobilní záznamníky testo 174 T Měření teploty, ukládání a vyhodnocování (později) (Záznamníky) Namátková měření (Ruční měřicí přístroje) Jakou metodu chcete použít? Důležité: v potravinářské oblasti by měly mít přístroje certifikát HACCP. Teploměry musí odpovídat normě EN 13485. Pro záznamníky teploty platí norma EN 12830. Infra měření Kombinované měření Měření teploty jádra testo 270 Měření fritovacího oleje testo 826-T2 testo 104 IR testo 103 testo 106 testo 108 Přeprava Příjem zboží Sklad Příprava Výdej jídel 3
Měřicí technika testo pro oblast potravinářství Jaký ruční měřicí přístroj vyhovuje mně? Namátková kontrola pomocí přenosného měřicího přístroje hraje roli především v příjmu zboží a při přípravě pokrmů. Jestliže hledáte přenosný měřicí přístroj pro namátkové kontroly, měli byste brát v úvahu následující otázky: Můžete do zboží píchnout nebo musí probíhat měření nedestruktivně? Měření vpichem změří teplotu jádra a je proto přesnější - ale poškodí se kvůli tomu obal. Hodně se s teploměrem v kapse pohybujete? Potom se vyklápěcí teploměr postará o to, abyste se měřicí špičkou neporanili. Měříte potraviny s různou konzistencí (např. zmrazené zboží, maso, sýry, tekutiny)? Tehdy se Vám vyplatí teploměr s výměnnými sondami. Všechny důležité faktory jsme pro Vás shrnuli do grafu. Kombinované Chtěl bych vyklápěcí teploměr, který se hodí, do každé kapsy. testo 104 IR testo 826-T2 Chtěl bych měřit nedestruktivně, ale abych v případě potřeby mohl zkontrolovat teplotu jádra. IR Chtěl bych měřit nedestruktivně (bezkontaktně). Chtěl bych měřit pomocí vpichu do produktu a kontrolovat teplotu jádra. Jak chcete s Vaším teploměrem měřit? Chtěl bych vyklápěcí teploměr, který se vejde do kapsy. testo 103 Vždy stejné chtěl bych pevnou sondu. testo 106 Kontaktní Nedpotřebuji vyklápěcí teploměr. Moje měřicí úlohy jsou: Pokaždé jiné chtěl bych výměnné sondy. testo 108 4
Precizní zjišťování teploty jádra s vpichovacími teploměry. Vpichovací teploměry jsou nepostradatelné pro přesné měření teploty jádra u potravin. Měření teploty jádra není důležité jenom při příjmu zboží. V koncepci HACCP je kritickým kontrolním bodem také dostatečné prohřátí pokrmů v procesu přípravy a ten musí být průběžně kontrolován a dokumentován. Vpichovací sonda je buď pevně zabudovaná v přístroji nebo ji lze u měnících se typů měření také externě připojit. Dokonce se tak podaří provést snadno měření ve zmrazeném zboží. Porovnání přístrojů testo 103 testo 106 testo 108 Všeobecná data Krátký popis Vyklápěcí teploměr, délka 11 cm, malý, praktický, příruční, třída krytí IP55, vč. baterií Potravinářský teploměr pro měření teploty jádra, vč. ochranné krytky sondy, baterií a výstupního protokolu z výroby Vodotěsný teploměr (typ T a K), vč. termočlánkové sodny typu T, Softcase a výstupního protokolu z výroby Objednací číslo 0560 0103 0560 1063 0563 1080 Doporučená prodejní cena 1.250,- Kč 1.220,- Kč 2.460,- Kč Procesní kroky Technická data Měření během sekundy Výměnná sonda Dobře čitelný displej Ochrana proti stříkající vodě Vyklápěcí vpichovací sonda Auto-Hold Měřené veličiny C, F C C, F Měřicí rozsah -30... +220 C -50... +275 C -50... +300 C Přesnost ±0,5 C (-30... +99,9 C) ±0,5 C (-30... +99,9 C) ±0,5 C (-30... +99,9 C) Rozlišení 0,1 C 0,1 C 0,1 C Rozměry 189 x 35 x 19 mm (vyklopená sonda) 220 x 35 x 20 mm 140 x 60 x 24,5 mm (bez sondy) Hmotnost 49 g 80 g 150 g bez Top-Safe Case Životnost baterií 300 hod. (typicky při 25 C) 350 hod. 2500 hod. (typicky při 23 C) Třída krytí IP 55 IP 67 IP 67 Příjem zboží Příprava 5
Měřicí technika testo pro oblast potravinářství Bezdotykové a nedestruktivní měření s infračervenými a kombinovanými teploměry. V příjmu zboží se zvláště často používá bezdotykové infračervené měření, protože poskytuje rychlé výsledky, aniž by byl produkt, případně obal, poškozen. Pamatujte si však: infračerveným teploměrem se měří pouze povrchová teplota. Pro zjištění teploty jádra u potravin je nezbytné měření pomocí vpichu. Z tohoto důvodu je použití kombinovaného přístroje, jako je testo 104-IR zvláště praktické a šetří čas, protože máte obě metody měření - přesné měření vpichem a rychlé infračervené měření - v jednom přístroji. Tento přístroj je navíc velmi praktický a dá se bezpečně schovat v každé kapse. Porovnání přístrojů testo 104 IR testo 826 T-2 Všeobecná data Krátký popis Infračervený/vpichovací teploměr, vodotěsný, vyklápěcí, vč. baterií a výstupního protokolu z výroby Infračervený teploměr s 1-bodovým laserovým značením místa měření, funkce alarmu, vč. TopSafe a držáku na zeď / na opasek Objednací číslo 0560 1040 0563 8282 Doporučená prodejní cena 3.010,- Kč 2.460,- Kč Procesní kroky Technická data Bezdotykové měření povrchové teploty Možnost měření vpichem Funkce Hold a zobrazení hodnot min. / max. Dvě nastavitelné hraniční hodnoty pro alarm Nastavitelný emisní faktor Označení místa měření 2-bodový laser 1-bodový laser Měřené veličiny C, F, R C Měřicí rozsah (NTC, IR) -50... +250 C / -30... +250 C -50... +300 C Přesnost (NTC, IR) ±0,5 C (-30,0... +99,9 C) ±1,5 C (-20 +100 C) Rozlišení (NTC, IR) 0,1 C 0,1 C Optika 10:1 + 6:1 Bodový laser 2-bodový laser 1-bodový laser Spektrální rozsah 8... 14 μm 8... 14 μm Emisní faktor 0,1... 1,0 nastavitelný 0,1... 1,0 nastavitelný Rozměr 281 x 48 x 21 mm (vyklopená sonda) 148 x 35 x 20 mm Hmotnost 197 g (vč. baterie) 80 g (vč. baterie) Životnost baterie 10 hod. (při +25 C) 100 hod. Třída krytí IP IP 65 IP 67 s TopSafe Příjem zboží Výdej jídel 6
Měření kvality oleje na principu semaforu s testerem fritovacího oleje. Testováno a doporučeno Kvalita fritovacího oleje ve fritéze má přímý vliv na spoustu faktorů: je-li opotřebovaný, negativně ovlivňuje chuť a stravitelnost fritovaných pokrmů. Příliš brzká výměna fritovacího oleje má naproti tomu za příčinu vyšší náklady. Jak se dá zajistit kvalita fritovacího oleje - a dokonce přitom ušetřit olej? Ryby/maso Brambory Fritovací hodiny/rok 1500 hod. 1500 hod. Fritovací olej/rok 1125 kg 900 kg Úspora/rok 225 kg 180 kg Úspora 10.700,- Kč 8.570,- Kč Potřeba fritovacího oleje na fritézu: Náklady na fritovací olej za 1 kg: 15 kg 48,- Kč Tester fritovacího oleje testo 270 nabízí nejkomfortnější řešení kontroly opotřebení fritovacího oleje. Způsob fungování je naprosto jednoduchý: senzor přístroje testo 270 se ponoří do oleje a během několika sekund změří podíl takzvaných Total Polar Materials (TPM) v oleji. Je-li olej příliš starý, upozorní na zvýšenou hodnotu TPM. Podíl TPM ve fritovacím oleji Odstupňování stárnutí tuku < 1... 14 % TPM čerstvý fritovací tuk 14... 18 % TPM lehce opotřebený 18... 22 % TPM opotřebený, ale ještě ok 22... 24 % TPM silně opotřebený, výměna tuku > 24 % TPM použitý fritovací olej Příprava 7
Měřicí technika testo pro oblast potravinářství Který záznamník mi při mé práci pomůže nejlépe? Záznamníky dat se používají všude tam, kde se měřené hodnoty pravidelně snímají nebo mají být po delší časové období zaznamenávány. V chladicích prostorech a skladech zajišťují záznamníky dat dodržování předepsané teploty. Podle provedení ukládají až jeden milión naměřených hodnot, které je možno vyčíst přes počítač. Pro použití v oblasti potravinářství je rozhodující robustní zpracování s ochranou proti stříkající vodě, aby nemusel být záznamník před úklidem prostoru demontován. Ještě komfortnější je použití automatického systému monitorování dat. Ten se vyplatí především tehdy, když má být sledováno více prostorů nebo chladicích jednotek - svou funkcí alarmu se postará o rozhodující plus pro bezpečnost. Jaký typ záznamníku se hodí pro Vaše požadavky, Vám ukáže přehledový graf. Detailní informace k různým záznamníkům získáte na následujících stranách. testo Saveris 2 T2 Připojitelné externíi sondy Sledování v reálném čase pomocí online monitorovacího systému a přístup k naměřeným hodnotám odkudkoliv. testo Saveris 2 T1 Interní sonda Měření teploty, ukládání a (pozdější) vyhodnocení záznamníku dat) Jak chcete svá měřená data snímat? Stacionární záznamníky dat Zaznamenávání dat po delší časové období, ukládání a méně časté vyčítání Interní sonda Připojitelné externí sondy Mobilní záznamníky dat Krátkodobé ukládání dat a časté vyčítání. Ideální také pro sledování během přepravy. testo 174 T testo 175 T1 testo 175 T2 8
Kontinuální měření teploty pomocí záznamníků dat. Záznamníky dat, které sledují klimatické podmínky v chladicích a skladovacích prostorech, jsou často instalovány napevno. Zpravidla zůstávají na svém místě po dobu jednoho až dvou let. Vedle robustního pouzdra, které snese i čištění proudem vody, záleži především na dlouhé životnosti baterie a na velké kapacitě paměti pro naměřená data. Podle Vaší potřeby můžete volit mezi záznamníky dat kompaktní třídy a prémiové třídy. Ty první se hodí především pro flexibilní měření a časté vyčítání, zatím co modely prémium zaznamenávají a ukládají měřené hodnoty až po dobu tří let. Porovnání přístrojů testo 174 T testo 175 T1 testo 175 T2 Všeobecná data Krátký popis 1-kanálový mini-záznamník dat, vč. nástěnného držáku, baterií (2 x CR 2032 Lithium) a výstupního protokolu z výroby 1-kanálový záznamník teploty s interním senzorem (NTC), vč. nástěnného držáku, zámku, baterií a výstupního protokolu z výroby 2-kanálový záznamník teploty s interním a externím konektorem pro senzory (NTC), vč. nástěnného držáku, zámku, baterií a výstupního protokolu z výroby Objednací číslo 0572 1560 0572 1751 0572 1752 Doporučená prodejní cena 1.360,- Kč 3.280,- Kč 4.110,- Kč Procesní kroky Technická data Dobře čitelný displej Dlouhá životnost baterií Velká paměť Mobilní vyčítání/tisk na místě měření Kanály 1 x interní 1 x interní 1 x interní, 1 x externí Měřicí rozsah -30 + 70 C -35... +55 C -35... +55 C int. -40 +120 C ext. Přesnost ±0,5 C (-30... +70 C) ±0,5 C (-35... +55 C) ±0,5 C (-35... +55 C) int. ±0,3 C (-40... +120 C) ext. Rozlišení 0,1 C 0,1 C 0,1 C Interval měření 1 min. - 24 hod. 10 s - 24 hod. 10 s - 24 hod. Kapacita paměti 16.000 naměřených hodnot 1 mil. naměřených hodnot 1 mil. naměřených hodnot Rozhraní USB Hub Mini-USB, SD karta Mini-USB, SD karta Rozměr 60 x 38 x 18,5 mm 89 x 53 x 27 mm 89 x 53 x 27 mm Hmotnost 35 g 130 g 130 g Životnost baterií 500 dní 3 roky 3 roky (interval měření 15 min., +25 C) Třída krytí IP 65 IP 65 IP 65 Přeprava Sklad 9
Měřicí technika testo pro oblast potravinářství Nonstop více bezpečnosti pro Vaše potraviny. Se systémem rádiových záznamníků dat testo Saveris 2 automaticky sledujete teplotu ve skladu, v pultech se zbožím a v chladicích zařízeních - a dojde-li k problému, je Vám vyslán alarm. Přenos dat přes WiFi. Všechna naměřená data kdykoliv k dispozici, na jakémkoliv místě, na jakémkoliv přístroji. Vyslání alarmu při překročení hraniční hodnoty. S aplikací testo Saveris 2 App pro zjednodušenou konfiguraci a analýzu dosahu WiFi. Bezplatné úložiště dat online (Testo-Cloud). Ukládání dat v databázi úložiště Cloud Jak systém funguje? Jeden nebo více rádiových záznamníků dat (které si můžete libovolně zkombinovat dohromady) automaticky zjišťují měřená data a přenášejí je pomocí WiFi do online datové paměti, do uložiště Testo- Cloud. Tam se data nejenom bezpečně ukládají, ale také automaticky dokumentují; odpadá tím otravné manuální vyčítání. Kromě toho se klimatické podmínky nejenom zaznamenávají jako u záznamníků dat, ale jsou také sledovány. Přes přístup do Cloud máte kdykoliv přehled o Vašich měřených hodnotách na chytrém telefonu, tabletu nebo počítači a je-li dosaženo kritických hodnot, je Vám vyslán alarm. Kdykoliv a na jakémkoliv místě. 10
Najděte si vhodný rádiový záznamník dat testo Saveris 2. Systém WiFi záznamníků dat testo Saveris 2, který si můžete flexibilně podle svých potřeb zkombinovat a naprosto jednoduše integrovat do Vaší existující sítě. K tomu si můžete vybrat z řady záznamníků teploty a vlhkosti a ještě širšího portfolia sond. Rádiové záznamníky dat mají buď integrované senzory pro měření teploty, nebo se k nim dají připojit různé externí sondy. Porovnání přístrojů testo Saveris 2-T1 testo Saveris 2-T2 testo Saveris 2-T3 Všeobecná data Krátký popis Rádiový záznamník dat (WiFi) s displejem a interním teplotním senzorem NTC, vč. USB kabelu, nástěnného držáku, baterií a výstupního protokolu z výroby Rádiový záznamník dat (WiFi) s displejem pro měření teploty, dva konektory pro externí teplotní sondu NTC nebo dveřní kontakty, vč. USB kabelu, nástěnného držáku, baterií a výstupního protokolu z výroby Rádiový záznamník dat (WiFi) s displejem pro měření teploty, dva konektory pro externí teplotní termočlánkové sondy (typu K, T, J), vč. USB kabelu, nástěnného držáku, baterií a výstupního protokolu z výroby Objednací číslo 0572 2031 0572 2032 0572 2033 Doporučená prodejní cena 3.310,- Kč 4.140,- Kč 5.520,- Kč Procesní kroky Technická data Přenos dat přes WiFi Možnost kdykoliv vyvolat a vyhodnocovat teplotní data Vyslání alarmu e-mailem nebo SMS (volitelně) Možnost připojení externích sond Bezplatné online úložiště dat (Testo-Cloud) Kanály 1 x NTC interní 2 x NTC nebo dveřní kontakt externí 2 x termočlánek typ K / J / T externí Měřené veličiny C C C Měřicí rozsah -30 +50 C -50 +150 C K: -195 +1350 C J: -100 +750 C T: -200 +400 C Přesnost ±0.5 C ±0.3 C ±(0.5 + 0.5 % z nam.hodn.) C Rozlišení 0.1 C 0.1 C 0.1 C Interval měření závisí na licenci Cloud / Basic: 15 min. 24 hod. / Advanced: 1 min. 24 hod. Interval přenosu 1 min. 24 hod. (přednastaveno 15 minut) Životnost baterií 24 měsíců Třída krytí IP IP 65 IP 65 IP 54 Přeprava Sklad 11
Přehled údajů pro objednání. Popis přístroje Obj.č.. Kč Popis přístroje Obj.č. Kč testo 103 Vpichovací teploměr 0560 0103 1.250,- testo 174 T Mini-záznamník teploty 0572 1560 1.360,- testo 106 Potravinářský teploměr 0560 1063 1.220,- testo 175 T1 Záznamník teploty 0572 1751 3.280,- testo 108 Teploměr 0563 1080 2.460,- testo 175 T2 Záznamník teploty 0572 1752 4.110,- testo 104-IR Vpichovací - infračervený teploměr testo 826-T2 Infračervený teploměr testo 270 Tester fritovacího oleje 0560 1040 3.010,- 0563 8282 2.460,- 0563 2750 11.480,- testo Saveris 2-T1 Rádiový záznamník dat s displejem a integrovanou teplotní NTC sondou testo Saveris 2-T2 Rádiový záznamník dat s displejem a 2 konektory pro teplotní sondy NTC testo Saveris 2-T3 Rádiový záznamník dat s displejem a 2 konektory pro termočlánkové teplotní sondy 0572 2031 3.310,- 0572 2032 4.140,- 0572 2033 5.520,- Změny, i technického charakteru, jsou vyhrazeny. Všechny ceny jsou uvedeny bez 21 % DPH a jsou platné pro rok 2018. 2980 XXX4/cz/06/2018 Testo, s.r.o. Jinonická 80 158 00 Praha 5 tel.: 222 266 700 fax: 222 266 748 e-mail: lacina@testo.cz www.testo.cz