SLOVENSKÁ INŠPEKCIA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Inšpektorát životného prostredia Banská Bystrica odbor integrovaného povoľovania a kontroly Jegorovova 29B, 974 01 Banská Bystrica Číslo RZ: 6144-26000/47/2014/Ško SPRÁVA Z ENVIRONMENTÁLNEJ KONTROLY č. 38/2014/Ško/Z vykonanej v prevádzke Výroba strešnej krytiny, prevádzkovateľa TONDACH SLOVENSKO, s.r.o., Nádražná 79/28, 972 13 Nitrianske Pravno, pre ktorú vydala Slovenská inšpekcia životného prostredia, inšpektorát Banská Bystrica integrované povolenie č. 3045-34566/2007/Pet/470700107 zo dňa 25.10.2007, v znení neskorších zmien č. 3867-8300/2008/Pet/470700107/Z1-Ú zo dňa 06.03.2008, č. 473-5530/2009/Pet/470700107/Z2 zo dňa 16.02.2009, č. 6596-19469/2010/Pet/470700107/Z3-Ú zo dňa 26.04.2010 a č. 3094-11496/2013/Pet/470700107/Z4-Ú zo dňa 26.04.2013 (ďalej len integrované povolenie ). Kontrola bola vykonaná dňa 01. 08. 2014 Kontrolu vykonali: za SIŽP - IŽP Banská Bystrica, odbor integrovaného povoľovania a kontroly: Ing. Mária Petrová, inšpektor Ing. Alena Škorňová, inšpektor Kontroly sa zúčastnili: za TONDACH SLOVENSKO, s.r.o., prevádzku Výroba strešnej krytiny : Ing. Jaroslav Salaj, konateľ spoločnosti Ing. Ivan Zbiňovec, vedúci závodu P r e d m e t o m Správy z environmentálnej kontroly (ďalej len správa ) je výsledok kontroly, ktorú vykonala SIŽP - IŽP Banská Bystrica, odbor integrovaného povoľovania a kontroly (ďalej len inšpekcia ) v súlade so zákonom č. 39/2013 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o IPKZ ), zákonom č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákonom č. 10/1996 Z. z. o kontrole v štátnej správe v znení neskorších predpisov. Kontrola bola podľa 34 zákona o IPKZ zameraná na dodržiavanie podmienok určených v integrovanom povolení a zisťovanie, či nedošlo k zmene okolností, ktoré môžu viesť k zmene podmienok povolenia a k zániku povolenia. O vykonaní kontroly a o jej zameraní bol informovaný Ing. Ivan Zbiňovec, zamestnanec
spoločnosti TONDACH SLOVENSKO, s.r.o. telefonicky dňa 22. 07. 2014. Na začiatku kontroly bol o predmete, účele a dobe trvania kontroly informovaný Ing. Jaroslav Salaj, konateľ spoločnosti TONDACH SLOVENSKO, s.r.o.. Kontrolované obdobie: od 01. 01. 2013 do 01. 08. 2014 I. Základné údaje o prevádzke a prevádzkovateľovi Názov prevádzky: Výroba strešnej krytiny (ďalej len prevádzka ) 972 13 Nitrianske Pravno Prevádzkovateľ: Obchodné meno: TONDACH SLOVENSKO, s.r.o. Sídlo: Nádražná 79/28, 972 13 Nitrianske Pravno IČO: 31 354 912 Kategória priemyselnej činnosti: 3.5. Výroba keramických výrobkov vypaľovaním, najmä strešných škridiel, tehál, žiaruvzdorných tvárnic, obkladačiek, kameniny alebo porcelánu s výrobnou kapacitou väčšou ako 75 t za deň a/alebo s kapacitou pece väčšou ako 4 m 3 a hustotou vsádzky na jednu pec väčšou ako 300 kg/ m 3. II. Predložené doklady 1) Doklady o vývoze splaškových odpadových vôd a čistení kanalizačného potrubia III. Kontrolné zistenia Prevádzkovateľ uviedol, že od 1. júla 2009 je prevádzka technologicky odstavená. Výrobná činnosť je dočasne pozastavená z dôvodu krízy v stavebnom priemysle. Areál prevádzky slúži na uskladnenie strešnej krytiny od partnerských dodávateľov. Zásoby hotových výrobkov z výrobnej činnosti sú z časti odpredané. Prevádzkovateľ sa v súčasnosti zaoberá predajom výrobkov od partnerských spoločností z Čiech, Maďarska, Rakúska. V budúcnosti však uvažuje so spustením prevádzky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti inšpekcia vykonala vyhodnotenie nasledovných podmienok povolenia: 1) Kontrolu podmienok pre skladovanie a manipuláciu so škodlivými látkami (kapitola II. A. 6, body 6.1, 6.2, 6.5 a 6.6 povolenia) Bod 6.1: Prevádzkovateľ je povinný zabezpečiť všetky škodlivé látky uložené vo vyhradených priestoroch na linke povrchových úprav engobovaním a glazúrovaním pred odcudzením alebo iným nežiaducim únikom. Vo vyhradených skladovacích priestoroch je povinný udržiavať poriadok. Bod 6.2: Prevádzkovateľ musí zabezpečiť všetky vnútorné a vonkajšie manipulačné plochy a skladovacie priestory, kde zaobchádza so škodlivými látkami a nebezpečnými odpadmi a obalmi tak, aby nedošlo k úniku týchto látok do pôdy, podzemných strana 2 z 5
a povrchových vôd, alebo k nežiaducemu zmiešaniu s odpadovými vodami alebo vodami z povrchového odtoku. Bod 6.5: Prevádzkovateľ je povinný manipulovať s naftou pri doplňovaní do náhradného zdroja tak, aby nedošlo k úniku nafty do povrchových a podzemných vôd. objekt, v ktorom je umiestnený náhradný zdroj, musí byť uzamknutý. Bod 6.6: Prevádzkovateľ musí obsah žúmp na zhromažďovanie splaškových odpadových vôd vyčerpávať pri dosiahnutí maximálne 2/3 výšky objemu a zneškodňovať oprávneným subjektom Plnenie: Inšpekcia vykonala fyzickú obhliadku manipulačných plôch, skladovacích priestorov určených na skladovanie pomocných surovín (engob a glazúr, síranu hlinitého ako flokulanta), skladu horľavých kvapalín, skladu nebezpečných odpadov, náhradného zdroja a žúmp na zhromažďovanie splaškových odpadových vôd. Inšpekcia vykonala kontrolu priestorov objektu linky povrchových úprav engobovaním a glazúrovaním, ktoré slúžia na skladovanie pomocných surovín. Engoby a glazúry sa v prevádzke v čase kontroly nenachádzali, prevádzkovateľ uviedol, že boli odpredané partnerským spoločnostiam. Síran hlinitý ako flokulant sa v prevádzke v čase kontroly takisto nenachádzal. Ďalej inšpekcia vykonala obhliadku skladu horľavých kvapalín, v ktorom sa v čase kontroly nachádzali 3 plechové sudy s naftou o objeme 200 l, 4 plechové sudy s olejom o objeme 200 l a 4 prázdne sudy o objeme 200 l. Olej a naftu v súčasnosti prevádzkovateľ používa do vysokozdvižných vozíkov, ktoré slúžia na obsluhu skladu strešnej krytiny od partnerských dodávateľov. Sudy so škodlivými látkami boli umiestnené v záchytných vaniach. Sklad je murovaný, zastrešený a uzamykateľný objekt vybavený pomôckami a náradím, ktoré možno použiť pri havarijných únikoch škodlivých látok (vedro, lopata, metla, zberná nádoba na použitý zásypový materiál, adsorpčný materiál, nádoba na odkvapy, čistiace handry, hasiaci prístroj). Podlaha skladu je betónová, ktorá je nepriepustne zabezpečená voči úniku škodlivej látky do povrchových a podzemných vôd náterom odolným voči pôsobeniu škodlivej látky. Sklad nebezpečných odpadov je murovaný, zastrešený a uzamknutý. Podlaha skladu je betónová. V čase kontroly sa v sklade nachádzali žiarivky a plechové nádoby po použití náterových látok, ktoré boli uložené v osobitných nádobách. Objekt je zabezpečený proti prípadnému úniku škodlivých látok do povrchových a podzemných vôd. Nebezpečné odpady sú zneškodňované prostredníctvom osoby oprávnenej nakladať s nebezpečnými odpadmi v zariadení na tento účel určenom. V sklade sa nenachádzali nebezpečné odpady, ktoré by vznikli výrobnou činnosťou. Stacionárny piestový spaľovací motor s inštalovaným menovitým tepelným príkonom 0,160 MW na naftový pohon ako náhradný zdroj pri výpadku elektrickej energie je umiestnený v murovanom, zastrešenom a uzamknutom objekte. Súčasťou zdroja je 250 litrová nádrž na naftu umiestnená v záchytnej plechovej vani o objeme 0,25 m 3. Pre prípad havarijného úniku nafty do povrchových a podzemných vôd je náhradný zdroj umiestnený v plechovej vani. V čase kontroly bola nádrž na naftu vyprázdnená. Predmetné kontrolované objekty boli v čase kontroly v čistom stave. Vizuálne nebolo zistené znečistenie. Splaškové odpadové vody sa sústreďujú v dvoch nepriepustných žumpách (pri administratívnej budove a pri výrobnej hale), objem jednej žumpy je 112 m 3 a druhej žumpy 142 m 3. Žumpa pri výrobnej hale bola naposledy vyprázdnená v roku 2010 a v čase kontroly bola prázdna. Žumpa pri administratívnej budove bola naposledy vyprázdnená 26. 05. 2014. Podľa predložených dokladov bol obsah žumpy zneškodnený prostredníctvom strana 3 z 5
osoby oprávnenej nakladať s uvedeným obsahom v zariadení na tento účel určenom (Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Banská Bystrica). Podmienky splnené 2) Kontrolu prevádzky (kapitola II. I. 6. body 6.2, 6.3 a 6.4 povolenia) Bod 6.2: Prevádzkovateľ jedenkrát mesačne skontroluje stav naplnenia žúmp na sústreďovanie splaškových odpadových vôd. Výška hladiny nesmie prekročiť viac ako 2/3 obsahu žumpy. Bod 6.3: Prevádzkovateľ je povinný vykonať kontrolu funkčnosti lapačov ropných látok a dočisťovacieho stupňa, ktorý tvoria koše naplnené aktívnym uhlím, raz mesačne a po každom daždi. Bod 6.4: Prevádzkovateľ musí raz ročne vizuálne skontrolovať stav kanalizačných rozvodov splaškových odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku zo spevnených plôch prevádzky. Podľa potreby vykoná ich vyčistenie. Plnenie: Z dokladov predložených ku kontrole bolo zistené, že prevádzkovateľ vykonáva jedenkrát mesačne kontrolu stavu naplnenia žumpy na sústreďovanie splaškových odpadových vôd. Žumpa pri administratívnej budove je vybavená zariadením na meranie výšky hladiny. V čase kontroly výška hladiny neprekračovala viac ako 2/3 obsahu žumpy. Prevádzkovateľ raz mesačne kontroluje funkčnosť lapačov ropných látok a raz ročne kontroluje stav kanalizačných rozvodov. Čistenie kanalizačného potrubia bolo naposledy vykonané dňa 26.05.2014. Podmienky splnené IV. Záver Vykonanou kontrolou bolo zistené, že prevádzkovateľ v súčasnej dobe nevykonáva činnosť v prevádzke Výroba strešnej krytiny. Prevádzkovateľ udržiava prevádzku v súlade s kontrolovanými podmienkami integrovaného povolenia. Kontrolou neboli zistené skutočnosti, ktoré by vyžadovali zmenu integrovaného povolenia. Podľa vyjadrenia prevádzkovateľa je potrebné ponechať integrované povolenie v platnosti, pretože v budúcnosti plánuje obnoviť činnosť v prevádzke. Správa z environmentálnej kontroly č. 38/2014/Ško/Z bola vypracovaná v Banskej Bystrici dňa 08. 09. 2014. Podpisy pracovníkov, ktorí vykonali kontrolu: Za SIŽP IŽP B. Bystrica, OIPK: Ing. Mária Petrová, inšpektor... Ing. Alena Škorňová, inšpektor... strana 4 z 5
Prerokovanie správy z environmentálnej kontroly s prevádzkovateľom podľa 34 ods. 11 zákona o IPKZ: Dňa 16. 09. 2014 Miesto: SIŽP - IŽP Banská Bystrica Vyjadrenie prevádzkovateľa: K záveru vykonanej kontroly nemáme žiadne pripomienky. Podpisy: za SIŽP IŽP B. Bystrica, OIPK: Ing. Alena Škorňová, inšpektor... Ing. Mária Petrová, inšpektor... za TONDACH SLOVENSKO, s.r.o., Nádražná 79/28, 972 13 Nitrianske Pravno: Ing. Ivan Zbiňovec, splnomocnený zastupovať spoločnosť... Správu z environmentálnej kontroly č. 38/2014/Ško/Z prevzal Ing. Ivan Zbiňovec, splnomocnený zastupovať spoločnosť TONDACH SLOVENSKO, s.r.o., Nádražná 79/28, 972 13 Nitrianske Pravno osobne dňa 16. 09. 2014... strana 5 z 5