Technaxx Fitness Náramek Touch TX 72 Návod k obsluze Tento výrobek splňuje požadavky norem uvedených ve směrnici Rady R&TTE 1999/5/ES. Prohlášení o shodě naleznete zde: www.technaxx.de/ (v liště Konformitätserklärung dole). Před prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k obsluze. Tento výrobek má dobíjecí baterii. Musí být před prvním použitím úplně nabitá. POZNÁMKA: Pokud přístroj nepoužíváte, dobijte jeho baterii každé 2-3 měsíce! Číslo servisního telefonu technické podpory: 01805 012643 (14 centů/min z pevné linky v Německu a 42 centů/min z mobilních sítí). Email zdarma: support@technaxx.de Vlastnosti Náramek pro sledování vaší kondice, spánku a aktivit Zobrazuje skutečný počet kroků, uraženou vzdálenost a spálené kalorie Snadné ovládání přes dotykovou obrazovku Zobrazení hodin & data, jméno volajícícho nebo telefonní číslo Upozornění:Události/hovory/SMS/Email/sociální sítě/dosažené cíle Funkce proti ztrátě Vibrační funkce Monitorování spánku a buzení vibračním alarmem Zobrazuje statistiku pomocí grafu v APP Připojení přes bluetooth 4.0 BLE (Bluetooth Low Energie), ovladatelné přes APP APP zdarma pro ios a Android Ochranná třída IP67 Vhodný zejména pro venkovní aktivity Technické údaje Bluetooth / Vzdálenost Verze bluetooth 4.0 BLE / max. 10 m Displej / rozlišení 0,91 OLED displej (2,3cm) / 128 x 32 pixelů Třída ochrany IP67 (prachotěsný & ochrana proti dočasnému ponoření do max. hloubka 1m) Pracovní teplota 25 C až 55 C Nabíjecí port v zařízení Punkty kontaktowe Nabíječka Nabíjecí adapter s portem Mirco USB Synchronizace času Podporuje RTC (hodiny s reálným časem) & synchronizaci času Baterie vestavěná dobíjecí 55mAh lithium-iontová-polimerová Zdroj 3.7V / Doba nabíjecí ~2 hodiny / Doba přehrávání ~3 dní (závisí napájení na použití) / Doba pohotovostní ~10 dní Materiál PC poloprůhledný (obal)+ TPU (náramek) Hmotnost / Rozměry 18g / (D) 4,43 x (Š) 1,79 x (V) 0,93 cm Náramek pásek (D) 15,5 21,5cm x (Š) 1,83cm Obsah balení Fitness Náramek Touch TX-72, Nabíjecí adaptér, Micro USB kabel, Návod k obsluze Zařízení Apple ios: podporuje zařízení ios s 4.0 BLE, ios 7.0 a vyšší. Zařízení Android: podporuje téměř všechna Android zařízení s 4.0 BLE, systémem Android 4.3 a vyšším. Ověřte si, kterou verzi systému ios nebo Android používá Váš telefon.
Přehled náramku 1 OLED dotyková obrazovka 4 Uzávěr pásku náramku 2 Otvor pro uchycení náramku (zevnitř) 5 Nabíjecí port 3 Otvor pro uzávěr náramku (z vnějšku) 6 Náramek 1. Nabíjení Před prvním použitím zařízení nabijte. Dodržujte níže uvedené kroky. 1. Připojte podložku Umístěte nabíjecí adaptér pro připojení k zadní straně Vašeho TX-72. Tip: Nabijte přístroj TX-72 po dobu 2 hodin před prvním použitím. 2. Dbejte, aby byly na správných místech Slícujte kolíky na podložce s kontakty adaptér na TX- 72 a scvakněte je dohromady. 3. Zapojte kabel Zapojte menší konec micro-usb kabelu do podložky, a větší konec do USB zásuvky. Stav baterie se zobrazí na obrazovce.
TX-72 udává úroveň nabití baterie jako během nabíjení, (nap.). Pokud ne, zkontrolujte, že nabíjení provádíte správně, a dbejte na správné připojení USB rozhraní. TX-72 lze nabíjet přímo přes USB (5V). Displej zhasne, když je nabito doplna. Pohotovostní doba je ~ 10 dní (podle aktuálního používání). Nepokoušejte se v vyjímat zabudovanou baterii. K dobíjení používejte nabíjecípodložku TX-72 s dodaným micro USB kabelem. Používejte ho a nabíjejte zařízení. Pozor: Bluetooth TX-72 bude během nabíjení vypnut a synchronizace dat nebude možná. Nasaďte si TX-72 Uzavření spony. Nasaďte si pásek pohodlně okolo svého zápěstí. Uzavřete sponu vtisknutím kolíčků spony do děr v pásku. Tipy pro nošení: Přidejte pár kapek vody do děr v náramku pro snadnější zavření pásku. Výměna náramků TX-72 1. SundejteTX-72 ze zápěstí, a pak přetáhnětejednu stranu náramku přes rámeček obrazovky pro vyjmutí modulu TX- 72 z náramku 2. Upevnění modulu TX-72 zpět do náramku funguje stejným způsobem. Probuďte svůj TX-72 1. Klepněte dvakrát a rychle na dotykovou obrazovku TX-72 pro zapnutí displeje Tato operace se nazývá dvojklik. Displej automaticky zhasne po několika sekundách nečinnosti. 2. Pro účinnější ovládání TX-72 doporučujeme používat špičku prstu, nikoliv nehet.
2. Stažení a instalace APP My Fitness Pro APP pro Android: Pro stažení APP naskenujte tento QR kód nebo vyhledejte Technaxx My Fitness Pro v Google TM Obchodě Play. APP pro ios: Pro stažení APP naskenujte tento QR kód nebo vyhledejte Technaxx My Fitness Pro v Apple TM Store. Nainstalujte příslušné APP. 3. Inicializace zařízení Zařízení zobrazí při prvním použití. Tap je 1 až 2 krát do doby zobrazené na displeji. Dokud se na obrazovce neobjeví čas, což znamená, že inicializace je dokončena. 4. Propojte TX-72 se svým chytrým telefonem 1. Zapnětebluetooth na svém chytrém telefonu. 2. Spusťte APP My Fitness Pro. Noví uživatelé uvidí přihlašovací stránku aplikace. Musíte si zřídit nový uživatelský účet pro přihlášení pomocí své emailové adresy. Klepněte pro nastavení svých osobních informací pro dokončení procesu přihlášení. 3. Ujistěte se, že se TX-72 nachází v blízkosti a zvolte TX-72 z bluetooth seznamu v aplikaci. 4. Zatímco TX-72 zobrazuje následující požadavek párování: Zvolte pro potvrzení; zvolte pro odmítnutí. 5. Po úspěšném procesu spárování obdržíte oznámení na náramku i nachytrém telefonu. Opakujte tento postup, jestliže nebyl úspěšný. Jestliže chcete spárovat TX-72 s jiným účtem, měli byste nejprve zrušit spárování s tímto účtem. 5. Obsluha dotykové obrazovky Všechny vstupy do rozhraní TX-72 se zadávají jednoduchým klepáním na povrch obrazovky pomocí špičky prstu (nikoliv nehtu). Poznámka: Optimální využiztí dotykového panelu je vyrobeno pomalým (!) otřítz jedné na druhou stranu. 1. Klepněte na obrazovku jako back (zpět) nebo tlačítko jako x pro jeho výběr. 2. Potáhněte doleva nebo potáhněte doprava pro změnu obrazovky a procházení nabídkami. Pro potáhnutí posuňte prst vodorovně po povrchu obrazovky.
3. Pro rychlý přechod do menu APP klepněte a držte špičku prstu na jakékoliv obrazovce. Tip: Pokud si nejste jisti, co dělat na některé obrazovce, zkuste potáhnout doleva nebo potáhnout doprava pro přechod na jinou obrazovku. 6. Hlavní nabídka Pro změnu obrazovky potáhněte prstem doleva nebo doprava. Dbejte na to, aby baterie TX-72 byla dostatečně nabitá, abyste zabránili chybné funkčnosti. Čas, datum Obrazovka hodin ukazuje čas a datum. Zobrazuje se při probuzení TX-72. Pro nastavení času lze volit mezi časovým formátem 12h a 24h; na pravé straně se zobrazuje datum, dd/mm. TX-72 bude zobrazovat stejný čas a datum jako Váš chytrý telefon Kroky, kalorie, vzdálenost Hlavní funkcí My Fitness Pro je sledovat Vaši denní aktivitu. Data o aktivitě lze prohlížet klepnutím na dotykovou obrazovku TX-72, lze je také kontrolovat v APP My Fitness Pro, která zobrazuje statistiku a trendy Vaší denní aktivity v čase. Každá obrazovka zobrazuje dnešní aktuální počítadlo pro každý typ sledování aktivity. Spodní lišta zobrazuje Váš aktuální progres s ohledem na denní cíl v APP. Nastavte si denní cíle aktivit v APP My Fitness Pro. Steps Calories Distance Menu APP Veškeré sledování aktivit a funkce chytrých hodinek TX-72 jsou přístupné dotykem přes ikonu APP pro vstup do menu APP. Jak vystoupit z menu APP Potáhněte prstem doleva na druhou obrazovku menu APP. Klepněte na ikonu domů pro návrat na obrazovku s hodinami. Pro změnu obrazovky potáhněte prstem doleva nebo doprava. Menu aktivity Klepněte na ikonu chůze pro vstup do této aktivity Jak vystoupit z menu aktivity Potáhněte doleva nebo doprava na některý konec menu aktivity pro návrat na obrazovku Back (zpět). Klepněte na obrazovku Back (zpět) pro návrat do menu APP. Pro změnu obrazovky potáhněte prstem doleva nebo doprava. Kroky Doba chůze Vzdálenost Kalorie Jít zpět
Režim spánku Klepněte na ikonu měsíce pro vstup do režimu spánku Pro změnu obrazovky potáhněte prstem doleva nebo doprava. Doba spánku Vstup do režimu spánku Ukončení režimu spánku Jít zpět Menu nastavení Klepněte na ikonu ozubeného kola pro vstup do menu nastavení Pro změnu obrazovky potáhněte prstem doleva nebo doprava. Úroveň baterie Menu Info Otočit obrazovku Restartovat zařízení Factory Reset = Tovární nastavení Tovární reset Jít zpět Úroveň baterie Úroveň baterie je první obrazovkou v menu nastavení Tip: Pro nejlepší výsledky dbejte na nabití TX.72, je-li úroveň baterie pod 20%. Menu Info Menu Info zobrazuje technické informace o TX-72. ID zařízení lze zkontrolovat v menu Info. Otočení obrazovky Funkce otočení obrazovky otočí zobrazení displeje ve svislém směru. Tato vlastnost umožňuje zvolit takovou orientaci TX-72, která nejlépe vyhovuje danému zápěstí. 1. Vstupte do menu nastavení 2. Potáhněte doleva na obrazovku pro otočení. 3. Klepněte na otočit obrazovku pro vstup na obrazovku pro potvrzení. 4. Klepněte na tlačítko pro potvrzení otočení obrazovky, klepněte na tlačítko x pro zrušení.
Restart Restart je funkce, která odstraňuje problémy s pamětí, podobně jako tlačítko restart u osobního počítače. Při restartování TX-72 se nevymažou žádná data. 1. Vstupte do menu nastavení 2. Potáhněte doleva na obrazovku pro restart 3. Klepněte na obrazovku restart pro vstup do obrazovky pro potvrzení 4. Klepněte na tlačítko pro potvrzení restartu, klepněte na tlačítko x pro zrušení. Tovární nastavení Funkce továrního nastavení provede nastavení TX-72 do svého výchozího stavu, zruší spárování TX-72 s chytrým telefonem a vymaže všechna data včetně aktivit a uložených událostí. 1. Vstupte do menu nastavení 2. Potáhněte doleva na obrazovku pro tovární nastavení. 3. Klepněte na obrazovku továrního nastavení pro vstup do obrazovky pro potvrzení. 4. Klepněte na tlačítko pro potvrzení továrního nastavení, klepněte na tlačítko x pro zrušení. 7. Upozornění Upozornění na SMS Klepněte na přijatou SMS pro její přečtení, maximálně lze přečíst 3 zprávy najednou, každá zpráva může mít 3 stránky. Na první stránce je odesilatel zprávy. Na druhé a třetí stránce je obsah zprávy. Má-li zpráva více než 3 stránky, místo zbytku zprávy budou apostrofy. Tip: Potáhněte obrazovku pro kontrolu více než 1 upozornění. Upozornění na email Upozornění na zmeškaný hovor Dotykem na obrazovku a klepněte pro zobrazení informací o zmeškaných hovorech. Najednou lze zobrazit maximálně 5 zmeškaných hovorů. Upozornění Upomínky na zprávy ze sociálních sítí. Upozornění na událost v kalendáři Upozornění na odpojení bluetooth
Zobrazení čísla volajícího (pouze telefonního čísla)! TX-72 umí zobrazovat hovory, zmeškané hovory, zprávy, emaily, aktivity na sociálních sítí, události v kalendáři a upozornění proti ztrátě. Otevřete APP My Fitness Pro, klepněte na setup / notifications (nastavení/upozornění) a zvolte události, na které chcete upozornit. Jestliže chcete přestat používat některá upozornění, potáhněte tlačítko přepínače doleva a klepněte na obrazovku náramku pro vypnutí upozornění, v opačném případě se upozornění znovu zobrazí při zapnutí obrazovky. 8. Události Klepněte na možnost Reminders (události) v APP My Fitness Pro pro přidání denní události. Nastavit lze až 6 druhů upomínek, a můžete zvolit typ události, preferenční čas a datum. TX-72 mírně zavibruje a zobrazí odpovídající ikonu pro připomenutí události. Klepněte na náramek pro potvrzení události. Pokud ne, upomínka se zobrazí o dvě minuty později. Aktivita Spánek Budíček Léky Jídlo Uživatelská událost Cíl Klepněte na možnost Goals (cíle) v APP My Fitness Pro pro nastavení denního cíle pro kroky, překonanou vzdálenost, spálené kalorie a hodiny spánku. Klepněte na tlačítko uložit vpravo nahoře pro uložení nastavení těchto cílů. Když je cíl dosažen, náramek lehce zavibruje a zobrazí ikonu pro splnění cíle. 9. Jak používat Android APP a ios APP 9.1. Sporty Hlavní funkce: nahrává data o sportovní a spánkové aktivitě, synchronizuje čas, počítá kroky / vzdálenost / kalorie pro každý den, týden a měsíc a kontroluje stav používání baterie. 9.1.1 Můžete nahrávat data, synchronizovat čas a kontrolovat stav baterie, a to vše pomocí synchronizace TX-72 se svým telefonem
Při prvním použití TX-72 ho synchronizujte se svým mobilním telefonem přes APP My Fitness Pro. 1. Zapněte Bluetooth, internet na svém telefonu, spusťte App, zaregistrujte se a uvidíte hlavní rozhraní, klepněte na v rozhraní Sporty. 2. APP zobrazí, když probíhá synchronizace, dokud není 100% dokončena. 3. První synchronizace času znamená reset TX-72, takže po této operaci se z náramku vymažou všechna existující data. 9.1.1.1 Jak počítat kroky, kontrolovat vzdálenost, kalorie a data o spánku pomocí APP Klepněte na ikonu ve tvaru trojúhelníku pro výběr dat, které chcete zkontrolovat, pak klepněte na kroky, vzdálenost, kalorie, spánek pro detailní zobrazení dat pro daný den.. Uživatel může také zvolit Day (den) Week (týden) Month (měsíc) pro kontrolu statistických dat. 9.1.2. Události Hlavní funkce: vytváření, přidání, modifikace, aktualizace a vymazání upomínky 9.1.2.1. Jak vytvořit upozornění Klepněte na + pro výběr času a typu upozornění; pro výběr data konání upozornění pomocí self-defined repeat (nadefinované opakování). Klepněte na pro uložení upozornění. Upozornění: maximálně lze nastavit 20 upozornění. 9.1.2.2. Úprava upozornění - jak upravit režim upozornění V rozhraní klepněte na u některého z upozornění pro zapnutí nebo vypnutí tohoto upozornění. Když je u upozornění ikona, zařízení upozorní na tuto upomínku vibracemi v nastaveném čase. V opačném případě Vás neupozorní. 9.1.2.3. Jak upravit obsah upozornění Klepněte na v hlavním rozhraní, pak klepněte na pro úpravu obsahu upozornění. 9.1.2.4. Jak vymazat upozornění Klepněte na (upravit), pak klepněte na položku (vymazat) na levé straně.
10. Používání APP Při spuštění APP My Fitness Pro se objeví následující obrázek. Zaregistrujte se nebo přihlaste! Pro přihlášení zadejte email & heslo. Zapomněli jste heslo? Pak resetujte heslo stisknutím Reset My Password (resetovat heslo). Pro registraci vyplňte všechna požadovaná pole jako na horním obrázku. Po úspěšné registraci uvidíte níže znázorněný obrázek. Zvolte TX-72 a stiskněte Next (další).
Po zapnutí bluetooth uvidíte následující obrázek, zvolte svůj náramek a stiskněte tlačítko Next (další). Pro pokračování v nastavení zapněte bluetooth na svém chytrém telefonu. Jestliže není nalezeno žádné bluetooth zařízení, jděte do nastavení bluetooth vašeho chytrého telefonu vypněte / zapněte funkci bluetooth. Pokud stále nelze nalézt žádné bluetooth zařízení, zkuste krok opakovat. Jestliže byl nalezen odpovídající náramek, proveďte spárování, což vyžaduje klepnutí na displej pro potvrzení spárování. Jestliže bylo spárování TX-72 úspěšné, uvidíte níže uvedený obrázek a klepněte na tlačítko Start now (začít nyní). Spárování selhalo, ZKUSTE ZNOVU!
Klepněte na pro synchronizaci náramku s mobilním telefonem. Nyní lze sledovat postup na mobilním telefonu. Obrázek níže znázorňuje vaše denní dosažené aktivity.
Obrázek níže znázorňuje vaše týdenní dosažené aktivity. Obrázek níže znázorňuje vaše měsíční dosažené aktivity. Obrázek níže znázorňuje procento vašich denních dosažených aktivit. Obrázek níže znázorňuje vaše týdenní dosažené aktivity v grafu.
Obrázek níže znázorňuje vaše měsíční dosažené aktivity v grafu. Obrázek níže znázorňuje vaše měsíční dosažené kalorie v grafu. Následující obrázek znázorňuje stav vašeho spánku. Obrázek níže znázorňuje procento vašeho denního spánku.
Obrázek níže znázorňuje procento vašeho týdenního spánku. Obrázek níže znázorňuje procento vašeho měsíčního spánku. Hlavní strana nastavení: Následující obrázek znázorňuje typy upozornění, které lze zvolit. Zvolit lze všechny druhy upozornění.
Nastavte své denní cíle. Spánkové aktivity lze zadat v režimu Preset Sleep (nastavit spánek) podle odhadované doby spánku. V Time Format (formát času) lze zvolit mezi časovým formátem 12h (12 hodin) nebo 24h (24 hodin).
Zvolte svá upozornění z následujících: Klepněte na symbol +. Zvolte typ upozornění a zvolte datum, pro které chcete nastavit upozornění a zadejte čas pro připomenutí. Po dokončení nastavení upozornění lze každé uložené upozornění upravovat! Uložte upozornění po editaci.
Profil lze editovat jako na obrázku níže. Zde lze zadat narozeniny, pohlaví, výšku a váhu.
9. Odstraňování závad Porucha synchronizace dat APP 1. Zkontrolujte: byla zapnuta síť a bluetooth na vašem mobilním telefonu musí být zapnuty současně kvůli synchronizaci dat. 2. Zkontrolujte, zdali je náramek v blízkosti mobilního telefonu do 5 metrů. 3. Zkontrolujte, že spárování s náramkem bylo úspěšné. Porucha provázání náramku z APP 1. Zkontrolujte: byla zapnuta síť a bluetooth na Vašem mobilním telefonu musí být zapnuty současně pro provázání s hodinkami. 2. Zkontrolujte, zdali je náramek v blízkosti mobilního telefonu do 5 metrů. 3. Zkontrolujte, že náramek není spojen s jinými účty.
Poznámka k používaní dotykového funkce (Touch) Probuzení pomocí dvojitého kohoutku. Dotkněte se dotykového panelu dvakrát rychle ji zapnout. Změna zobrazení pomalým posunutím (vlevo / vpravo). Optymální využití dotykového panelu se provádí pomalým přejet z jedné na druhou stranu se prstu (ne s nehtem). Poznámky a bezpečnostní tipy a upozornění Zařízení nabíjejte v době, kdy zobrazuje slabou baterii používejte, prosím, náš standardní nabíjecí adaptér. Nevystavujte zařízení během nabíjení vlhkému prostředí ani dešti. Nevystavujte zařízení příliš vysoké ani příliš nízké teplotě. Nevystavujte zařízení na dlouhou dobu přímému slunečnímu světlu a do blízkosti ohně. Nedotýkejte se zařízení žádnými ostrými předměty Zabraňte nesprávnému zacházení se zařízením, jako např. pádům, rozmontování, protlačení, propíchnutí, pálení, hoření, aj. Povrch zařízení udržujte v čistotě, avšak při jeho čištění nepoužívejte organická rozpouštědla. Nečistěte zařízení brusnými prostředky. Nedávejte zařízení dětem, malé části mohou způsobit dušení. Upozornění týkající se bezpečnosti a likvidace baterií: Uchovávat mimo dosah dětí. Pokud dítě omylem baterii(e) spolkne, neprodleně vyhledat lékaře nebo nemocnici! Věnovat pozornost předepsané polaritě (+) a ( ) baterií! Vyměňovat pouze celou sadu baterií; nepoužívat současně staré a nové baterie nebo baterie různého typu. Baterie nikdy nezkratovat, neotvírat, nedeformovat a nenabíjet! Nebezpečí poranění! Nevhazovat baterie do ohně. Nebezpečí výbuchu! Použité baterie ihned vyjmout z přístroje a pokud nebudou po dlouhou dobu používány, zlikvidovat je. Pokyny pro ochranu životního prostředí: Obalové materiály jsou suroviny a lze je opět použít. Obaly oddělit podle jejich druhu a v zájmu ochrany životního prostředí zajistit jejich likvidaci podle předpisů. Vyřazené přístroje a baterie nepatří do domovního odpadu! Odborně se musejí zlikvidovat i staré přístroje a baterie! Čištění: Chraňte zařízení před znečištěním a kontaminací (použijte čistý hadřík). Nepoužívejte hrubé či drsné materiály, rozpouštědla, jiné agresivní čističe. Zařízení po vyčištění otřete. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.m., Německo