Úspěšná zkouška zvedací lávky

měsíčník statutárního města Mladá Boleslav říjen 2017 číslo 10 zdarma Úspěšná zkouška zvedací lávky Rozhovor s primátorem str. 5 Septemberfest str. 13 Cestovatel Stingl str. 21

2 Krátce z města i magistrátu BEZPEČNOST V SOBOTU 8. ZÁŘÍ v odpoledních hodinách provedli strážníci Městské policie Mladá Boleslav preventivně bezpečnostní akci, zaměřenou na pohyb závadových osob v katastru města. Ve spolupráci se služebním psem zkontrolovali 18 osob v místech, kde často dochází zejména k porušení obecně závazné vyhlášky města o konzumaci alkoholu a čistotě. DOPRAVA V DUKELSKÉ POKRAČUJE REKONSTRUKCE úseku mezi ulicemi Štefánikova a Jilemnického. Tato etapa má trvat do 30. 11. 2017. Křižovatka ulic Dukelská a Štefánikova je již v provozu, příjezd a výjezd z parkovacího domu je umožněn od ulice Laurinova. NA TŘÍDĚ VÁCLAVA KLEMENTA v úseku od parkoviště u střediska Máj po Laurinovu ulici Správa komunikací v září zahájila i dokončila rekonstrukci chodníku. HISTORIE KOLEM HAVELSKÉHO PARKU pokračuje Správa komunikací v opravě chodníku a ve stavbě nové cyklostezky směrem k náměstí Míru. OSLAVA 99. VÝROČÍ VZNIKU samostatného československého státu se uskuteční v sobotu 28. října od 10 hodin na Komenského náměstí u památníku padlým legionářům. Během programu vystoupí dechový orchestr Dobrovanka, mažoretky Pomněnky, projev pronese Tomáš Pilvousek. V 11 hodin bude následovat v obřadní síni magistrátu slavnostní akt udělení Ceny statutárního města Mladá Boleslav (v případě, že rada města letos nějakou osobnost schválí). SOCIÁLNÍ OBLAST VE STŘEDISKU NADĚJE JE NEDOSTATEK ošacení pro lidi bez domova. Prosíme proto všechny, kdo ve svém šatníku najdou přebytečné, nepotřebné nebo staré kousky, aby je přinesli do střediska ve Štyrsově ulici, č. p. 918. Potřebují zde zejména boty, spodní prádlo, ponožky, trička, svetry a mikiny, bundy, kalhoty, tepláky. Dále se budou hodit také batohy, deky, rukavice a čepice (neberou zde ale péřové deky není pro ně místo). I malý dar může být velkou pomocí pro člověka, který se ocitl v nepříznivé situaci. ŠKODA AUTO NA AUTOSALONU IAA VE FRANKFURTU (12. 24. září) Škoda poprvé v Evropě představila svůj koncepční vůz Škoda Vision E. Tento vůz je první čistě elektricky poháněnou studií v historii fi rmy. Kromě toho oslavila výstavní premiéru nové kompaktní SUV Škoda Karoq, který jako první model české značky bude k dostání s individuálně programovatelným, digitálním přístrojovým panelem. NA TITULNÍ STRANĚ: Nová zvedací lávka přes Klenici na cyklostezce do Řepova byla po opravě ve čtvrtek 14. září úspěšně vyzkoušena. Pod jmény Škoda Kodiaq Scout a Škoda Kodiaq Sportline výrobce představil i dvě atraktivní modelové varianty svého velkého SUV. TRHY DALŠÍ ZE SÉRIE BLEŠÍCH TRHŮ se konal v sobotu 9. září v dolní části Staroměstského náměstí. Letos byl předposlední, ještě jednou v roce 2017 můžete navštívit tuto akci druhou říjnovou sobotu, tedy 14. 10. od 10 hodin. Přes zimní období od listopadu do dubna 2018 trhy nebudou. VOLNÝ ČAS V NEDĚLI 19. ZÁŘÍ ODPOLEDNE pořádala Tělocvičná jednota Sokol Mladá Boleslav sportovní odpoledne pro celou rodinu pod názvem Sokolení. Představily se oddíly Sokola, na jednotlivých stanovištích si děti i dospělí mohli vyzkoušet různé sportovní aktivity. NOVÁ ZVEDACÍ LÁVKA PŘES KLENICI na cyklostezce do Řepova, která byla mimo provoz kvůli porouchanému zvedacímu mechanismu, byla po opravě ve čtvrtek 14. září odpoledne úspěšně vyzkoušena. Dva pracovníci pomocí zvedacího mechanismu bez problémů postupně lávku zvedli do takové výše, že by ji nemohla ohrozit ani pětisetletá voda. Poté opět bez problémů lávku usadili na běžnou úroveň. Tomuto testu přihlíželi nejen zástupci fi rem, ale i náměstek primátora Jiří Bouška a architekt lávky Martin Rajniš. Lávku bylo možné následně ještě v září uvést ofi ciálně do provozu. V PRVNÍM ZÁŘIJOVÉM TÝDNU proběhla plánovaná uzavírka městského krytého bazénu. V areálu došlo třeba k dezinfekci bazénových van, náročným údržbářským pracím, které není možné dělat za provozu, a vyřizovaly se rovněž některé reklamace. ZDRAVOTNICTVÍ KLAUDIÁNOVA NEMOCNICE si připomene v úterý 17. října Světový den úrazu. Vstup je na tuto preventivní akci pro veřejnost zcela zdarma. Těšit se můžete na ukázku první pomoci v režii Českého červeného kříže, prezentaci Prodejny zdravotnických potřeb nemocnice (pomůcky po úrazech, prevence úrazu). Dozvíte se o stavbě centrálního příjmu nebo o úrazech dětí. Program najdete na plakátech v nemocnici nebo na www.klaudianovanemocnice.cz. KLAUDIÁNOVA NEMOCNICE v areálu Polikliniky Škoda Auto od pondělí 4. září provozuje novou odběrovou místnost. Ta funguje v pracovní dny od 6 do 10 hodin a nachází se mezi rentgenem a rehabilitační cvičebnou EUC Premium. Odběr vzorků zajišťuje nemocniční laboratoř. Tato odběrová ambulance bude k dispozici všem ordinacím na Poliklinice Škoda Auto i pro specifi cké odběry. Nová odběrová místnost je společným projektem Klaudiánovy nemocnice a automobilky Škoda Auto. OMLUVA Janu Rýdlovi V ZÁŘIJOVÉM BOLESLAVANU vyšla celostrana věnovaná historii létání, kde byl jako autor uveden Vladimír Handlík. Bohužel při zpracování textu před tiskem vypadlo, že text zpracoval Vladimír Handlík podle podkladů Jana Rýdla. Janu Rýdlovi se tímto za nechtěnou chybu omlouváme. OMLUVA redakce REDAKCE SE OMLOUVÁ, že v nadpisu článku o parlamentních volbách v záříjovém vydání bylo nesprávné datum konání voleb ve dnech 25. a 26. října. Správné datum, jak bylo dále uvedeno v textu a je i nyní v tomto čísle Boleslavanu, je 20. a 21. října 2017. Za chybu se redakce omlouvá. BOLESLAVAN časopis statutárního města Mladá Boleslav (IČ 00238295), periodický tisk územního samosprávného celku. Adresa vydavatele: Magistrát města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 01 Ml. Boleslav. Vychází měsíčně (11x ročně s výjimkou srpna) a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností. Odpovědný redaktor Pavel Šubrt. Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 01 Ml. Boleslav (2. patro, dveře č. 206). Tisk, DTP, adresnou distribuci a inzerci zajišťuje společnost Regionální vydavatelství, s. r. o. Neadresnou distribuci do domovních schránek zajišťuje přímo magistrát města. Boleslavan má též elektronickou podobu na www.mb-net.cz., zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu. Ev. č.: MK ČR E 16376 21. ročník. Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste na lucie.vlckova@mb-net.cz. Uzávěrka redakčních materiálů pro listopadové číslo je 15. října 2017. Důležité kontakty: Odpovědný redaktor: Pavel Šubrt, tel.: 326 715 266, 739 348 384, e-mail: subrt@mb-net.cz. Kontakt inzerce: Pavel Bendík, tel.: 736 404 651, e-mail: bendik@regvyd.cz; Štěpánka Hadravová, tel.: 605 167 046, e-mail: hadravova@regvyd.cz; Jan Lát, tel.: 722 201 511, e-mail: lat@regvyd.cz. Listopadové číslo vyjde 3. listopadu 2017.

Fotoaktuality 3 NA KONCI LÉTA skončila rekonstrukce chodníku v Tylově ulici firmou Compag, která následovala po práci plynařů v této ulici. Nejprve byl předlážděn chodník, poté po krátké technologické přestávce byl odstraněn vrchní inertní materiál a proveden kompletní úklid chodníku a okolí. PŘÍJEMNÉ ODPOLEDNE čekalo 8. září na mladoboleslavském letišti na návštěvníky akce Létáme pro vás. Akci připravilo Letecké muzeum Metoděje Vlacha a bylo možné vidět funkční letadla, originály i repliky. Aeroklub předvedl akrobatického větroně a seskoky parašutistů. CÍLEM KAŽDOROČNÍCH METALOVÝCH SYMPOZIÍ je najít vhodné umístění pro vytvořené sochy. Nově se v září objevila socha Kentaura od srbského tvůrce Nedima Hadziahmetovice před 6. ZŠ a dílo Ikarus Nora Tobbe Malmeho ve vestibulu leteckého muzea. DO FINÁLNÍ FÁZE SE DOSTALA v druhé polovině září náročná rekonstrukce schodiště z Vodkovy ulice nahoru ke kavárně na Komenského náměstí. Původně rozbořené schody, pod kterými se opravila i historická kanalizace, se změnily k nepoznání. VELBLOUDY V OHRADĚ mohli zájemci pozorovat v době hostování cirkusu Bernes, který se v září na několik dnů usídlil na pozemku u třídy V. Klementa naproti Foru. Kolemjdoucí mohli vidět ve venkovních výbězích i například lamy a další kopytníky či v klecích různé kočkovité šelmy. INFOCENTRUM USPOŘÁDALO 13. září další Procházky městem Mladá Boleslav s historikem Jiřím Bartošem Sturzem, tentokrát do areálu mladoboleslavského hradu. Prohlídka vyvrcholila návštěvou unikátně dochované barokní knihovny kosmonoského piaristického gymnázia v běžně nepřístupné věži hradu.

4 Z jednání zastupitelstva 31. srpna 2017 Novou náměstkyní primátora je Zdeňka Veškrnová Mladoboleslavští zastupitelé zvolili novou náměstkyni primátora Mladé Boleslavi. Do této funkce nastoupila 31. srpna Zdeňka Veškrnová, která tak nahradila dosavadního náměstka Michala Kopala. Náměstek Kopal na svou funkci rezignoval a zároveň se rozhodl skončit na politické scéně úplně. Město chce opravit zchátralý altán v zahradě Klementinka Zastupitelé schválili bezúplatný převod pozemkových a stavebních parcel včetně stavby historického altánu v zahradě Klementinka z majetku Středočeského kraje na město. V nedávno rekultivované zahradě Klementinka dosud město vlastní jen část pozemků. V případě, že získá zbývající okolní pozemky převodem do svého majetku, Uvolněné místo zastupitele za ODS po něm zaujal Marek Džuvarovský, který už v minulém volebním období funkci zastupitele vykonával, aktuálně však byl prvním náhradníkem. Rád bych Michalu Kopalovi poděkoval za všechnu práci, kterou pro město během svého působení ve funkci náměstka vykonal, počítá s rekonstrukcí historického objektu altánu i pokračováním úprav této zahrady. Tento převod musí ještě ovšem schválit Středočeský kraj. Klementinka je od svého otevření aktivně využívána nejen seniory k různým především volnočasovým aktivitám a nabízí krásně upravenou zelenou lokalitu uprostřed hustě zastavěné části města. ALTÁN V KLEMENTINCE si rekonstrukci určitě zaslouží. uvedl primátor města Raduan Nwelati. Čtyřiašedesátiletá Zdeňka Veškrnová je aktivní v regionální politice v barvách občanské demokracie už řadu let, členkou zastupitelstva Mladé Boleslavi je nepřetržitě od roku 2006. Pracovala jako náměstkyně Českých drah a později jako vedoucí ČD Cargo v Mladé Boleslavi, nyní je v důchodu. Aktuálně už se zapojila do dění v sociální oblasti a navazuje na přípravu koncepce sociálních služeb. Nová náměstkyně bude mít na starosti stejné oblasti jako její předchůdce, tedy ekonomickou oblast, sociální oblast a životní prostředí. Zastupitelé mimo jiné schválili: Zprávu o plnění integrované strategie IPRÚ Mladá Boleslav za období 1 6/2017. Přijetí neinvestiční krajské dotace ve výši 100 000 Kč a neinvestiční dotace od státu ve výši 2,3 mil. Kč i příslušné neinvestiční transfery Městskému divadlu Mladá Boleslav. Investiční příspěvek Knihovně města Mladá Boleslav ve výši 100 000 Kč na úpravy a nové vybavení vestibulu knihovny. Přijetí neinvestičních krajských dotací Šablony Masarykově ZŠ a MŠ v Debři (475 923,60 Kč), dále ZŠ a MŠ Jilemnického (1 032 417,60 Kč) a ZŠ E. Beneše v Laurinově ulici (778 924,20 Kč). Neinvestiční státní dotaci na sociálně-právní ochranu dětí ve výši 6 720 776 Kč. Změnu zásad pro poskytování dotací z Programu regenerace městské památkové zóny Mladá Boleslav. Došlo k úpravě jediného bodu, který nově zní: Dotaci nelze přiznat, je-li nemovitost předmětem exekučního řízení nebo jiného zajištění závazku, kromě zajištění závazku souvisejícího s pořízením a úpravami předmětné nemovitosti (např. hypotéky apod.). Poskytnutí příspěvků města vlastníkům dvou objektů v rámci programu regenerace městské památkové zóny, a to ve výši 195 516 Kč na obnovu továrního objektu v areálu na Podolci a dále ve výši 41 000 Kč na obnovu původního pískovcového soklu ze strany ulice Ptácká a závěsného soklu z ulice Vodkova na domě čp. 124. Navýšení výdajů přesunem v rozpočtu o 3,5 mil. Kč na probíhající opravu v Dukelské ulici. Investiční dotaci ve výši 6 453 994 Kč společnosti FK Mladá Boleslav na dofi nancování revitalizace fotbalového hřiště s umělou trávou u 9. ZŠ. Prodej stavební parcely o výměře 66 m 2 a pozemkové parcely o výměře 1331 m 2 soukromé majitelce objektů na těchto pozemcích v Podchlumí za cenu 250 Kč/m 2. Investiční dotace ve výši 1 543 626,20 Kč společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav na pokrytí ztráty z provozu areálu volnočasových aktivit na Staroměstském náměstí a veřejných WC ve zdejším parkovacím domě za roky 2014 a 2015. Záměr společnosti Private Holdings realizovat výstavbu čtyř bytů, kanceláře a technického zázemí v budově čp. 47 v ulici Na Klenici. Toto usnesení je součástí dlouholetého procesu, v jehož rámci dochází k postupné rekonstrukci areálu bývalé továrny u Klenice v blízkosti zimního stadionu na uměleckořemeslné dílny, kanceláře, byty i další prostory. Změny, které souvisejí s prodejem parcel města v lokalitě Podchlumí a plánovanou výstavbu seniorského bydlení. Došlo ke změně na straně kupujícího z původně uvedené společnosti EU centrum, a. s., na BDSO, a. s. (tedy Bytové družstvo seniorů Mladá Boleslav 1). Usnesení k situaci na 2. ZŠ, kde došlo v důsledku odchodu většího počtu pedagogů k výrazné obměně učitelského sboru i k mnoha reakcím rodičů. Zastupitelé pověřili vedení města, aby s dalšími kroky v této situaci počkali na výsledky návštěvy státní školské inspekce. Zastupitelé vzali na vědomí: Zprávu o tvorbě a čerpání rozpočtu města Mladá Boleslav za první pololetí roku 2017. Primátor Raduan Nwelati vyjádřil uspokojení, že příjmy i výdaje rozpočtu se vyvíjejí uspokojivě a úměrně tomu, že řada položek se výrazněji projeví až během druhého pololetí. Informaci o provedených rozpočtových opatřeních schválených radou města ve dnech 29. června, 20. a 27. července, 10. a 24. srpna. Zprávy o vyřízení interpelací vznesených na předchozích jednáních zastupitelstva. Zastupitelé neschválili: Prodej rozsáhlých pozemků o celkové výměře přes 11 000 m 2 ve vlastnictví města v lokalitě Na Celně společnosti Novostav za účelem výstavby rodinných domů a řadových rodinných domů. Zastupitelé se především neshodli na navrhované ceně 1500 Kč/m 2. Přestože byly vzneseny i dva protinávrhy na řešení problému, nakonec nebyl schválen ani původní návrh.

Rozhovor 5 Primátor: Zlepšíme výrazně stav autobusového nádraží V rozhovoru s primátorem Raduanem Nwelatim se dozvíte novinky o parkovacím systému, o plánu zlepšit situaci na autobusovém nádraží, o plánovaném rozšíření čejetického hřbitova i například o plánech na další novinky ve vánoční výzdobě. Jak pokračuje příprava parkovacího systému? V každém případě jsem přesvědčen, že v letošním roce dojde k projednání konečné podoby parkovacího systému ve městě Mladá Boleslav. A věřím tomu, že na základě toho začneme určitě již v letošním roce vydávat parkovací karty pro obyvatele města Mladá Boleslav. Není vyloučeno, že i ten systém zahájíme ještě v letošním roce, ovšem v případě, že zbyde dostatek času, abychom jej předtím občanům podrobně vysvětlili. Cílem parkovacího systému je zlepšit podmínky pro parkování občanů s trvalým bydlištěm v Mladé Boleslavi a samozřejmě zároveň umožnit ještě přijatelné parkování pro návštěvníky města z okolních měst a obcí. K omezení parkování návštěvníků proti současnému stavu ale dojde? Omezit návštěvníky nějakým způsobem je nutné, protože kdyby těch parkovacích míst tady bylo dostatek pro návštěvníky i obyvatele města, tak bychom žádný systém zavádět nemuseli. A je naivní si myslet, že se problémy s parkováním vyřeší pouze tím, že se postaví další parkovací místa. Aut přibývá podstatně rychleji, než vůbec může přibývat parkovacích míst. Přesto chceme nejen zavést parkovací systém, ale i dále budovat nová parkovací místa. Kde nová parkoviště vzniknou? V letošním roce se bude stavět parkoviště v ulici U Penzionu s kapacitou přibližně 45 parkovacích míst, další parkoviště se bude stavět v ulici Jana Palacha za odborem dopravy a silničního hospodářství, také s kapacitou kolem 50 parkovacích míst. Připravuje se také parkoviště v ulici J. Palacha u výměníkové stanice u Nového parku, opět s kapacitou kolem 50 parkovacích míst. Dále se připravují studie na tři parkovací domy. Jeden s kapacitou kolem 1000 parkovacích míst se plánuje u křižovatky ulic J. Palacha a Havlíčkova, další v ulici U Stadionu u sportovní haly, který bude mít kapacitu zhruba 400 až 600 parkovacích míst. Třetí parkovací dům vznikne v podzemí na náměstí Republiky a bude mít kapacitu přibližně 600 až 800 parkovacích míst. Jaké jsou priority systému? Věřím tomu, že parkovací systém bude určitě vnímán pozitivně občany Mladé Boleslavi. Prioritou pro nás je na prvním místě občan s trvalým bydlištěm v Mladé Boleslavi, dále návštěvník přijíždějící za občanem města, dále návštěvník Cílem parkovacího systému je zlepšit podmínky pro parkování občanů s trvalým bydlištěm v Mladé Boleslavi a samozřejmě zároveň umožnit přijatelné parkování pro návštěvníky města z okolních měst a obcí. přijíždějící do Mladé Boleslavi za prací či kvůli nákupu. Předpokládám, že systém umožní, aby návštěvníci, kteří přijedou za svými příbuznými či známými z jiných měst, mohli zaparkovat na určitou dobu bezplatně v místech, kde to situace umožní. Co stávající parkovací zóny? Parkovací systém v místech, kde je zaveden teď, se v žádných parametrech měnit nebude. To znamená, že i pro obyvatele města bude nadále zpoplatněn tam, kde se platí nyní. Jak chce město zlepšit stav autobusového nádraží? Vstupní bránou do Mladé Boleslavi jsou pro lidi, kteří nepřijíždějí autem, železniční a autobusové nádraží. Železniční nádraží si také zaslouží změnu, ale není v majetku města, a tak tlačíme na dráhy, aby s tím něco udělaly. Ale autobusové nádraží je v majetku Dopravního podniku Mladá Boleslav, který je stoprocentně vlastněn městem. Protože si myslíme, že toto nádraží není reprezentační vstupní bránou, chceme zde udělat významné změny. V prvé řadě chceme zlepšit čistotu a bezpečnost. Lepší čistotu zajistí každodenní úklid nádraží. Co se týče zlepšení bezpečnosti, velmi vážně zvažuji, že by zde působila trvale přítomná bezpečnostní agentura. Prokázalo se, že občasná přítomnost městské či státní policie a asistentů prevence kriminality nestačí. Pokud se tímto způsobem podaří vykázat odsud například bezdomovce, ti se sem za chvíli zase vrátí. Trvalá přítomnost bezpečnostní agentury by byla levnější, než trvalá přítomnost městské policie a asistentů. I v případě zajištění služeb bezpečnostní agentury by samozřejmě docházelo i nadále ke kontrolám městské policie či asistentů prevence kriminality. Jaké další změny zde chcete provést? Chceme také zlepšit vzhled nádraží, zajistit jeho prosvětlení a další úpravy včetně květinové výzdoby. Za dobrý nápad určitě považuji umístit také na nádraží lavičky, které neumožňují, aby na nich mohl někdo spát. Chceme také zajistit pro autobusové stanoviště zdarma městskou wi-fi, zlepšit informovanost cestujících instalací informačních panelů jak uvnitř čekárny, tak zvenčí této budovy. Cílem je také instalovat v areálu čtyři nové hodiny, aby cestující měli stále přehled o přesném času. Bude během podzimu představena obyvatelům v Čejeticích podoba rozšířeného čejetického hřbitova? Zhruba do konce září bude dokončena finální podoba rozšíření stávajícího hřbitova v Čejeticích. Projektant dostal několik hlavních úkolů. Musí vyřešit dopravu tak, aby budoucí hřbitov nebyl dopravou obsluhován přes vnitřní Čejetice a Choboteckou ulici. Dále byl požadavek zachovat veškerou stávající zeleň a dostatečně odclonit hřbitov od nejbližších zahrad a domů. Také dostal za úkol, aby obsloužení hřbitova městskou autobusovou dopravou bylo přínosem i pro obyvatele této příměstské části a aby mohli tyto linky využívat při svých cestách do města i zpět. Téměř dokončená podoba návrhu rozšíření hřbitova všechny tyto požadavky splňuje. Musí se jen dořešit, aby bylo umožněno parkování jiných než městských autobusů, s nimiž lidé přijedou na hřbitov tak, aby to neobtěžovalo obyvatele Čejetic. Jak budete občany o finální verzi informovat? Po dokončení finální podoby bude připravena brožura včetně této verze, která bude rozeslána všem obyvatelům Čejetic. Zde bude i pozvánka na konkrétní termín veřejné besedy, která bude určena jen obyvatelům této příměstské části. Věřím tomu, že po tom, co se seznámí obyvatelé s tímto projektem, se ztotožní s tvrzením, že rozšíření hřbitova a úprava jeho okolí budou pro obyvatele Čejetic přínosem. A pokud to nebude přínosem, tak že je rozšířený hřbitov v žádném případě nezatíží víc, než je to v současné době. Proč se řada oprav na komunikacích nestihla během léta a komplikují jízdu i nyní? Je to i tím, že se letos dělá podstatně větší množství oprav komunikací, než se dělalo v minulých letech. Je to tím, že díky ekonomickému růstu se příjmy města zlepšily, a proto tolik... Pokračování rozhovoru na str. 6.

6 Z jednání zastupitelstva 21. září 2017 / rozhovor Luma dostala místo milionu jen 50 tisíc korun Zastupitelé schválili poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 50 000 korun z prostředků města spolku Luma MB, z. s., na dofinancování sociálních služeb poskytovaných v roce 2017. Ředitelka organizace Martina Brzobohatá ovšem žádala o dotaci přesahující milion korun na službu intervenční centrum, na odborné sociální poradenství, na sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi, na terénní programy a na telefonickou krizovou pomoc. I když se snažila přímo na jednání rozhodnutí ovlivnit, zastupitele ani po dlouhé diskusi nepřesvědčila. Neprošel ani protinávrh na zvýšení dotace na 150 000 Kč, a nakonec tedy Luma dostane 50 000 Kč, které již předtím schválila rada města. Luma na připravený rozpočet ve výši přes 3 miliony korun pro letošní rok dostala od státu prostřednictvím Středočeského kraje o milion méně a nepodařilo se jí sehnat na pokrytí tohoto schodku prostředky z jiných zdrojů. V loňském roce město poskytlo spolku celkovou dotaci ve výši 100 000 korun, v rozpočtu na letošní rok byla spolku schválena částka 50 000 korun. Miliony na výkup infrastruktury a sítí Z astupitelé se zabývali požadavky, které souvisejí s přípravou nové výstavby rodinných domů na Chrástu. Investorem výstavby inženýrských sítí a komunikace v této lokalitě je společnost Parking Praha. Zastupitelé schválili bezúplatný převod pozemků a koupi komunikace na těchto pozemcích včetně kruhového objezdu a inženýrských sítí vodovodu, kanalizace, veřejného osvětlení a upravené zelené plochy od investora městu za celkovou kupní cenu 6,46 milionu korun. Zastupitelé také schválili příspěvek ve výši 2,540 630 milionu korun společnosti Parking Praha na vybudování přivaděče vodovodu a odvaděče kanalizace, které společnost vybudovala kvůli obytné zóně na Chrástu, kde by mělo vzniknout až 38 rodinných domů. Takto získá město kanalizaci a vodovod v dimenzi, která do budoucna umožní také odkanalizování a napojení na pitnou vodu pozemků v území u letiště, která jsou převážně v majetku města. Město pomohlo středisku Naděje ZASTUPITELSTVO SCHVÁLILO POSKYTNUTÍ mimořádné neinvestiční dotace ve výši 70 tisíc korun na rok 2017 spolku Naděje na úhradu mzdových nákladů spojených s poskytováním sociálních služeb ve středisku Naděje ve Štyrsově ulici (na obr.). Jde o mimořádnou dotaci na základě nepříjemné situace, když ve středisku Naděje letos podaly výpověď tři pracovnice a posléze i vedoucí střediska. Dotace na posílení mezd má pomoci k udržení stávajících a motivaci nových zaměstnanců střediska. Město již v roce 2017 poskytlo neinvestiční dotaci ve výši 500 tisíc korun. Zastupitelé mimo jiné schválili: Změnu ve složení členů výboru zastupitelstva města pro spolupráci se Škodou Auto a Okresní hospodářskou komorou. Odvolali Michala Kopala a jmenovali novou členkou výboru náměstkyni primátora Zdeňku Veškrnovou. Rozpočtové opatření a navýšení výdajů na opravu Václavkovy ulice od ulice Na Radouči k ulici Laurinova, a to ve výši 3,45 mil. Kč. Bezúplatný převod komunikace v lokalitě Na Celně včetně vsakovacích bloků, kanalizačních vpustí, obrubníků, zpomalovacích pruhů a veřejného osvětlení od investora, společnosti Domy Na Celně, na město. Investor zde vystavěl inženýrské sítě a komunikaci pro výstavbu až 14 rodinných domů. Prodej pozemkové parcely (zahrady) o výměře 114 m 2 u Vodkovy ulice v majetku města za cenu 44 930 Kč do majetku soukromého majitele sousedních pozemků za účelem zabezpečení svahu na hranici těchto parcel proti případnému sesuvu. Přijetí neinvestiční dotace ve výši 1,154 mil. Kč z rozpočtu Středočeského kraje a neinvestiční transfer Městskému divadlu Mladá Boleslav v rámci podpory profesionálních divadel. Bezúplatný převod pozemků o výměrách 5 m 2 a 140 m 2 v bývalém areálu Roin ulici Na Celně od státu do majetku města. Cílem města je vybudovat v tomto areálu další sběrný dvůr. Poskytnutí náborového nebo stabilizačního příspěvku v maximální výši 150 000 Kč zaměstnancům statutárního města Mladá Boleslav, a to na dobu nejméně 5 let po sobě jdoucích, kteří budou zařazeni na obtížně obsaditelná pracovní místa. Schválili i základní pravidla pro určování obtížně obsaditelných pracovních míst. Kdyby dotyčný pracovník skončil pracovní poměr ze svého rozhodnutí, musel by vrátit poměrnou část tohoto příspěvku. Pokud by skončil například z důvodu nemoci nebo zrušení místa jeho zaměstnavatelem, příspěvek by vracet nemusel. Zastupitelé vzali na vědomí: Informaci o devíti provedených rozpočtových opatřeních schválených radou města dne 14. 9. 2017 na základě pověření zastupitelstvem města. Pokračování rozhovoru s primátorem města Raduanem Nwelatim ze strany 5: investujeme do komunikací. Prioritou v letošním roce byly příměstské části, proto došlo k rozsáhlé úpravě chodníků v Čejeticích, v tuto chvíli k tomu dochází na Sahaře a v Podlázkách. Ještě letos se chystá velká oprava chodníků na Dubcích. Na rozdíl od minulých let se letos dělá také více celoplošných oprav komunikací. Letos se takové velké opravy prováděly v části ulice Na Radouči, dále v Dukelské a Erbenově ulici a nyní i v Železné ulici. Nyní se bude opravovat také ulice Václavkova, chystá se i oprava ulic Havlíčkova a Jana Palacha. Chystáte letos nějaké změny ve vánoční výzdobě a vánočních trzích? Určitě bude letos vánoční výzdoba rozšířena, například v ulici Na Radouči i v parku Výstaviště a na náměstí Republiky. Potom zvažujeme každodenní trhy po dobu adventu ve dvou variantách. Buď to bude celodenní trh, nebo adventní večerní trhy, které by se konaly například v době od 16 do 22 hodin a byly by spojené i s kulturním programem. Do něj by se mohly zapojit pěvecké školní i další sbory a místní umělci. Trhy by mohly být na Staroměstském náměstí, ale já se přikláním ke druhé variantě, kdyby trhy byly v parku Výstaviště. Je zde i větší prostor pro bezpečnější pohyb dětí i dospělých a je možné využít i znovuobnovený provoz altánu. Vánoční strom by samozřejmě zůstal na Staroměstském náměstí a s ním i stánek s občerstvením, který se zde objevil v loňském roce.

Volby 7 Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR 2017 jsou 20. a 21. října Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se uskuteční dle rozhodnutí prezidenta republiky ve dnech 20. a 21. 10. 2017. V první den voleb v pátek 20. 10. 2017 proběhne hlasování od 14:00 hodin do 22:00 hodin, v druhý den voleb v sobotu 21. 10. 2017 se bude hlasovat od 8:00 do 14:00 hodin. Hlasování na území města Mladá Boleslav proběhne na obvyklých místech ve 44 volebních okrscích. Voličem je státní občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let. Voliči mají právo ověřit si, zda jsou zapsáni ve stálém seznamu voličů, případně požadovat doplnění údajů nebo provedení opravy (budova Magistrátu města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61, odbor správní a obecní živnostenský úřad, oddělení evidence a matriky, přízemí, číslo dveří 8). Voličský průkaz Při volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR může volič požádat o vydání voličského průkazu ode dne vyhlášení voleb, tj. od 2. 5. 2017. Může tak učinit osobně u příslušného úřadu, do okamžiku uzavření stálého seznamu, tj. do 18. 10. 2017 do 16.00 hodin, nebo písemným podáním v listinné podobě (opatřeným úředně ověřeným podpisem voliče), nebo v elektronické podobě (zaslané prostřednictvím datové schránky), doručeným nejpozději 7 dnů přede dnem voleb, tj. do 13. 10. 2017 do 16.00 hodin, příslušnému úřadu (obecní úřad v místě trvalého pobytu, v jehož stálém seznamu voličů je zapsán). Obecní úřad voličský průkaz nejdříve 15 dnů přede dnem voleb, tj. 5. 10. 2017, předá osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle na jím uvedenou adresu. Žádosti o vydání voličského průkazu se vyřizují taktéž v kanceláři č. 8. Prokázání totožnosti a státního občanství Volič po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem. Voliči, který tak neučiní, nebude hlasování umožněno. Je tedy nezbytné, aby volič měl u sebe potřebné doklady. Volič, který se dostavil do volební místnosti s voličským průkazem, je povinen tento průkaz odevzdat okrskové volební komisi; ta jej přiloží k výpisu ze zvláštního seznamu voličů. Voličský průkaz opravňuje k zápisu do výpisu ze zvláštního seznamu voličů ve dnech voleb v jakémkoli volebním okrsku na území České republiky, popřípadě zvláštním volebním okrsku vytvořeném při zastupitelském nebo konzulárním úřadě České republiky v zahraničí. Po záznamu ve výpisu ze stálého nebo zvláštního seznamu voličů obdrží volič od okrskové volební komise prázdnou úřední obálku opatřenou úředním razítkem příslušného obecního nebo městského úřadu, magistrátu, úřadu městského obvodu nebo městské části. Volič, který hlasuje s voličským průkazem, obdrží zároveň hlasovací lístky pro volební kraj, v němž se nachází volební okrsek, kam se volič dostavil. Hlasovací lístky Hlasovací lístek se tiskne samostatně pro každou politickou stranu, politické hnutí a koalici. Na každém hlasovacím lístku je uvedeno číslo určené losem. Hlasovací lístky týchž politických stran, politických hnutí a koalic musí být ve všech volebních krajích označeny stejným vylosovaným číslem. Pokud některá politická strana, politické hnutí nebo koalice nepodaly kandidátní listinu ve všech volebních krajích, zůstane v daném volebním kraji toto číslo neobsazeno. Vzhledem k tomu nemusí hlasovací lístky, které volič obdržel, tvořit úplnou nepřerušenou číselnou řadu, a sada hlasovacích lístků tak nemusí obsahovat všechna čísla. Na hlasovacím lístku těch politických stran, politických hnutí a koalic, u kterých bylo při registraci rozhodnuto o škrtnutí kandidáta, zůstává pořadové číslo na hlasovacím lístku původně určené pro tohoto kandidáta neobsazené. Příslušnost kandidáta k určité politické straně nebo politickému hnutí je na hlasovacím lístku vyjádřena zkratkami uvedenými v přiložené informaci. Hlasovací lístky jsou opatřeny otiskem razítka krajského úřadu. Hlasovací lístky jsou starostou obce distribuovány voličům nejpozději 3 dny přede dnem voleb. V případě, že dojde k jejich poškození nebo ztrátě anebo volič zjistí, že nemá k dispozici všechny hlasovací lístky, je možné požádat ve volební místnosti okrskovou volební komisi o vydání nové kompletní sady hlasovacích lístků. Úprava hlasovacího lístku Po obdržení úřední obálky, případně hlasovacích lístků, vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků. V případě, že se volič neodebere do tohoto prostoru, nebude mu hlasování umožněno. V prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků volič vloží do úřední obálky jeden hlasovací lístek té politické strany, politického hnutí či koalice, pro niž se rozhodl hlasovat. Tím volič dává hlas ve prospěch vybrané politické strany, politického hnutí nebo koalice. Zároveň může volič na hlasovacím lístku vybrané politické strany, politického hnutí, koalice zakroužkováním pořadového čísla nejvýš u 4 kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Jiné písemné úpravy hlasovacího lístku nemají na posuzování hlasovacího lístku vliv. Ve prospěch politické strany, politického hnutí nebo koalice se počítají i takové hlasovací lístky, na nichž jsou jména kandidátů škrtnuta, změněna nebo dopsána. K takovým úpravám se nepřihlíží. Pokud volič dal na hlasovacím lístku přednostní hlas více než 4 kandidátům, počítá se takový hlasovací lístek ve prospěch politické strany, politického hnutí nebo koalice, k přednostním hlasům se však nepřihlíží. Neplatné jsou hlasovací lístky, které nejsou na předepsaném tiskopise, hlasovací lístky, které jsou přetržené, a hlasovací lístky, které nejsou vloženy do úřední obálky. Poškození nebo přeložení hlasovacího lístku nemá vliv na jeho platnost, pokud jsou z něho patrny potřebné údaje. Hlas voliče je neplatný, je-li v úřední obálce několik hlasovacích lístků. Způsob hlasování Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. S voličem, který nemůže sám upravit hlasovací lístek pro tělesnou vadu anebo nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný volič, nikoliv však člen okrskové volební komise, a hlasovací lístek za něho upravit, vložit do úřední obálky, popřípadě i úřední obálku vložit do volební schránky. Hlasování do přenosné volební schránky Volič může požádat ze závažných (zejména zdravotních) důvodů obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči dva své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky. Případní zájemci o práci v okrskových volebních komisích si mohou již hlásit v budově Magistrátu města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61, odbor správní a obecní živnostenský úřad, I. patro, kancelář číslo 110 u Mgr. M. Bičákové nebo přes e-mail bicakova@mb-net.cz. Další podrobné informace o volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR najdete na stránkách ministerstva vnitra www.mvcr.cz.

8 Novinky / plány / informace Přes léto se na sportovištích pracovalo Během léta i v první polovině září se pracovalo i ve sportovních halách a na zimním stadionu, aby se co nejvíce oprav a úprav stihlo v době před začátkem plné podzimní sezóny. Na zimním stadionu se přes léto provedla řada úprav i úprav, které navazují na další práce a investice v předchozích letech. Rekonstrukcí a změnou k lepšímu prošly sprchy a sociální zázemí v posledních dvou šatnách mládežníků, v některých šatnách se vyměnily koberce, investovalo se do vylepšení kamerového vybavení v souvislosti s požadavky na extraligové zápasy. V letošním roce se dokončila tzv. střelnice pro tréninky. Důkladnou kontrolou a potřebnými drobnými opravami prochází i tepelné hospodářství stadionu. V příštím roce bude nutné investovat například do mantinelů na zimním stadionu. Jak upřesnili náměstek primátora Jiří Bouška a ředitel Městské společnosti sportovní a rekreační areály Ondřej Rameš, kromě letošních nákladů na opravy a úpravy v řádu cca dvou milionů korun se v letech 2009 až 2016 investovalo do zimního stadionu zhruba 31 milionů korun, zhruba 16 milionů z toho zaplatilo město, zbytek Městská společnost. Dalších více než sedm milionů korun se v tomto období vydalo na běžnou údržbu a zajištění provozu zimního stadionu. Letos v létě se také pracovalo i v nové sportovní hale u 5. ZŠ, kde bylo potřeba dobudovat sociální zařízení pro imobilní občany. Zároveň se zde v září instalovaly sedačky na stávající lavice v hledišti. Kapacita hlediště tak bude 206 diváků. Podle náměstka Boušky byla hala po svém dokončení určitou dobu ve zkušebním provozu, nyní prošla kolaudací a sedačky bylo možné instalovat až ve chvíli, kdy byly splněny všechny požární předpisy. Novinkou jsou i dokonalejší stojany na kola, která je zde možné bezpečněji umístit a zajistit zámkem. Ten si zájemci mohou vypůjčit v recepci haly. Kvalitnější a bezpečnější stojany na kola budou instalovány i v sousedním sportovním venkovním areálu. Letos pokračovaly práce také na postupné rekonstrukci sportovní haly v ulici U Stadionu. Městská sportovní hala v ulici U Stadionu má za sebou druhou etapu úprav vnitřního prostoru tak, aby lépe vyhovovala potřebám sportovců i diváků. Poté, co jsme vloni upravili šatny a sociální zařízení pro diváky, bylo tentokrát na řadě první patro. Nástupní prostor nad schodištěm před vstupem do hlediště byl přestavěn na multifunkční místo, kde může být při větších akcích například catering, v běžném provozu pak zasedací místnost pro porady, upravují se také VIP prostory a další místa. Stavební práce tu ještě probíhají, ale sportovní provoz už nikterak nenarušují, vysvětlil náměstek primátora Jiří Bouška, V opravované části budovy vzniklo i sociální zařízení, místnost pro případnou posilovnu a další prostory, které budou moci sportovní kluby využívat. NÁMĚSTEK PRIMÁTORA J. Bouška s O. Ramešem v mládežnické šatně na zimním stadionu. INSTALACE NOVÝCH SEDAČEK ve sportovní hale u 5. ZŠ. Na autobusovém nádraží a v infocentru lze platit bezhotovostně Dopravní podnik Mladá Boleslav zlepšil služby pro cestující. Nově lze v informačním středisku na autobusovém stanovišti u Bondy Centra i infocentru na náměstí Míru platit bezhotovostně platební kartou. Naším cílem je, aby bylo možné do konce tohoto roku ve všech autobusech dopravního podniku platit platební kartou. Je to další krok ke zlepšení služeb v našich autobusech, řekl ředitel dopravního podniku Marek Džuvarovský. V letošním roce chce vedení města ve spolupráci s dopravním podnikem více zvelebit autobusové nádraží. V plánu je instalace nových informačních obrazovek a zabezpečení proti znečišťování holuby, další změny jsou v jednání. Do konce roku by měl být obměněn také bezpečnostní kamerový systém. Postupně se také realizuje výměna vozového parku, celkem město nakoupí 21 nových autobusů. V Železné ulici se rozjela úprava povrchů V září se naplno rozběhla v Železné ulici první etapa úpravy povrchů komunikace a chodníků, a to v úseku od náměstí Míru za křižovatku s Pivovarnickou ulicí. První týdny stavby sice omezily motoristy i pěší v této lokalitě, ale nenastaly zásadní komplikace, které by stavbu výrazně zdržovaly. Parkoviště v Pivovarské ulici ovšem zůstává nadále v provozu, ulice byla zaslepena až od výjezdu z něj. Na Kozinu se lidé dostali z Železné ulice (obousměrně) směrem od parkovacího domu, vjezd na parkoviště před infocentrem byl po dobu této etapy stavby umožněn z náměstí Míru, část ulice je tak dočasně rovněž obousměrná. V říjnu bude následovat druhá etapa v podobě úplné uzavírky Železné ulice od Masné ulice ke komunikaci na Kozině. V listopadu bude Železná uzavřena v úseku od ulice Kateřiny Militké včetně křížení s ulicí Masná až k slepé odbočce v Železné. Při opravě z opravované ulice zmizí úseky z asfaltu či zámkové dlažby a jak vozovka, tak chodníky budou dlážděné. Během stavby se stavební firma i stavební dozor snaží průběžně řešit problémy s jednotlivými občany a obchodníky v této oblasti a snažit se dodržet naplánovaný harmonogram. ROZKOPANÁ ŽELEZNÁ ulice v polovině září.

Nemocnice má nové moderní odběrové místnosti V pondělí 11. září ráno mohli pacienti Klaudiánovy nemocnice poprvé využít zmodernizované odběrové prostory, kterými denně projde až na 400 lidí. Přestože se to na první pohled nemusí zdát jako úplně významná rekonstrukce, pro nás je to obrovský krok kupředu zejména v komfortu našich pacientů a také zaměstnanců. Nyní si lidé při čekání na odběry mohou sednout, nový a důležitý je i vyvolávací systém, díky němuž uvidí na elektronické tabuli, že už mají jít do ordinace, celý prostor je navíc klimatizován. Vstup je nově hned z hlavního vestibulu za vrátnicí. Konečně máme odběrové místnosti, které svým standardem odpovídají 21. století, uvedl ředitel nemocnice Ladislav Řípa. Nové odběrové místnosti si přišel prohlédnout také primátor Mladé Boleslavi Raduan Nwelati a první náměstek Jiří Bouška. Budování nových prostor trvalo tři měsíce, mezitím zdejší personál ordinoval v budově staré interny. Rekonstrukce stála necelých 8 milionů korun a přispěl na ni také Středočeský kraj, spolupracovalo však i město Mladá Boleslav. Ještě letos by v Klaudiánově nemocnici rádi rozběhli také proměnu centrálního urgentního příjmu, tak aby byl spolu s chirurgickým příjmem dostupný i interní příjem. Zároveň Rada města schválila grantový program na rok 2018 Rada města ve čtvrtek 14. září schválila grantový program na podporu zájmových aktivit a činností fyzických a právnických osob působících v oblasti využití volného času ve statutárním městě Mladá Boleslav na rok 2018. Předpokládaný celkový objem finančních prostředků na granty v roce 2018 je 1,1 milionu korun. Grantový program je se všemi podrobnostmi od 18. září vyvěšen na úřední desce města. Důležitý je termín pátek 24. listopadu do 14 hodin, do kdy by měli zájemci odevzdat na magistrát příslušné žádosti a další podklady. Jeden subjekt může podat maximálně dva projekty (žádosti). Žadatelé na každou akci mohou získat grant maximálně do výše 50 000 korun. Podporované aktivity v rámci grantů jsou pro rok 2018 festivaly (divadelní, filmové, hudební), besedy a přednášky, volnočasové aktivity, umělecké aktivity (výtvarné a hudební projekty, výstavy), PRIMÁTOR RADUAN NWELATI a zástupci nemocnice a kraje při otvírání odběrových místností v nemocnici. Novinky / plány / informace plánují změny i pro zaměstnance, kteří by mohli v budoucnu využívat novou kuchyň a jídelnu. Dvěma významnými projekty, které jsou ale otázkou vzdálenější budoucnosti, zůstává stavba parkovacího domu v areálu nemocnice a stavba nového pavilonu pro matku a dítě. Souběžně probíhá úprava vchodu do nemocnice. Od 11. září se opět chodí přímo, ovšem kompletně zde budou práce hotovy až během dalších měsíců. aktivity pro seniory a osoby se zdravotním postižením, ekologická výchova a péče o životní prostředí. V rámci grantů nebudou podporovány cesty do zahraničí, stipendia a mzdy (nevztahuje se na dohody o provedení práce a pracovní činnosti), údržba a opravy majetku, akce komerčního charakteru, jejichž ekonomickým výsledkem je zisk, dále činnost organizací, která je řešena z jiných zdrojů rozpočtu města a akce pořádané v rámci činnosti žadatele pro jeho členy. Každoročně na město dorazí zhruba 70 až 80 žádostí o granty, které nejdříve projednají příslušné komise. Následně o konečném výběru schválených grantů rozhodne rada města. V Dukelské se pracuje dál, v Erbenově ulici se končí Stavební práce a s nimi spojená dopravní uzavírka pokračují v Dukelské ulici v úseku mezi ulicemi Štefánikova a Jilemnického. Zde ještě v září dokončovala práce na sítích firma VAK Mladá Boleslav a zároveň v tomto úseku odstartovaly práce pro město na finální opravě celé komunikace. Ty potrvají do konce roku. Opravy sítí VAK Mladá Boleslav a navazující finální opravy komunikací v režii města budou v Dukelské pokračovat i v příštím roce, a to v úseku od Štefánikovy k Laurinově ulici. V další části Dukelské mezi Laurinovou a kulturním domem a navazujících ulicích pokračovaly další dopravní omezení v souvislosti se stavbou plynových přípojek. Tato nepříjemná ERBENOVA ULICE ještě před pokládkou asfaltových povrchů v polovině září. situace pro motoristy i chodce by měla skončit do konce září. Naopak v Erbenově ulici již práce na finální rekonstrukci povrchu vozovky i chodníků postoupily do pokročilé fáze a v polovině září se již zřetelně rýsovaly nově založené obrubníky a připravovala se i finální úprava povrchů. I zde zažívají občané stavební ruch a dopravní uzávěru již od června, kdy zde postupně probíhaly práce na opravě podzemních sítí více správců. Dokončení stavebních prací tak bude jistě velkou úlevou pro všechny obyvatele této lokality. Sociální šetření 9 Koupaliště v letošní sezóně navštívilo téměř 45 tisíc lidí Městské koupaliště na Jičínské ulici letos v létě navštívilo 44 911 lidí. Vzhledem k aktuálnímu počasí a k výhledu na příští dny jsme koupaliště i bazén v sídlišti uzavřeli ve čtvrtek 31. srpna, uvedl náměstek primátora Jiří Bouška. Letošní sezóna na koupališti začala 17. června a skončila s posledním srpnovým dnem. I přesto byla návštěvnost o něco lepší než vloni. Z celkového počtu téměř pětačtyřiceti tisíc návštěvníků jich 2475 využilo možnosti nočního koupání, na pláž na sídlišti přišlo za stejnou dobu 3712 lidí, upřesnil náměstek Jiří Bouška. Návštěvnický rekord udržel 1. srpen, kdy na koupaliště přišlo 4211 lidí, z toho 407 večer. Využívaný byl i zdejší dětský klub, který o prázdninách navštívilo 298 dětí. Přesto se tato sezóna nemůže měřit s nejvíce vydařenými léty, kdy návštěvnost koupaliště přesáhla 85 tisíc lidí. Sociologický ústav AV ČR ve spolupráci s agenturou Median provádí šetření Mezinárodního programu sociálního výzkumu. Tazatelé navštíví ve dnech 15. 9. až 15. 11. náhodně vybrané domácnosti. Odpovědi jsou anonymní. V Podlázkách se dočkají podchodu pod tratí Po velmi dlouhém vyjednávání a přípravách konečně vše směřuje k vybudování bezpečného průchodu pro pěší tělesem železničního náspu v Podlázkách. V jednom ze dvou zdejších propustků bude postaven zpevněný chodník, upraven svah a mírně i mostek. Zajistí se i osvětlení tohoto průchodu pro pěší. V polovině září se dokončovaly všechny potřebné podklady před podáním žádosti o stavební povolení. V případě, že nenastanou nečekané problémy, by vlastní stavba měla trvat zhruba dva měsíce a mohla by se dokončit ještě letos. Městu by se tak podařilo splnit letitý sen místních obyvatel.

10 Novinky / plány / informace Metalové projekty mají šanci na úspěch Projekt Metalové sympozium a Metalová cesta Mladou Boleslaví má šanci na úspěch v soutěži o excelentní destinaci 2017. Další ročník této soutěže vyhlásila agentura CzechTourism ve spolupráci s Evropskou komisí a v rámci evropského projektu EDEN budou letos soutěžit destinace, které se zaměřují na kulturní turismus. Boleslavský projekt se v rámci destinace Český ráj dostal mezi pět projektů, z nichž bude v listopadu vybrán vítěz absolutní. Úspěšně se dostat s tímto projektem mezi pětici nejlepších se podařilo díky aktivitě Infocentra Mladá Boleslav a jeho vedoucího Gérarda Keijspera. Metalová cesta Mladou Boleslaví představuje originální formu naučné stezky po nejzajímavějších místech Mladé Boleslavi. Z tohoto projektu vyšlo také Metalové sympozium. Jde o mezinárodní setkání uměleckých kovářů a sochařů, kteří během veřejnosti přístupného sympozia vytvářejí díla, která poté slouží praktickým a estetickým účelům v destinaci. Oba tyto projekty se také infocentrum a jeho vedoucí snaží aktivně propagovat všemi dostupnými komunikačními kanály a plánují jejich vylepšování v dalších letech. Pečovatelská služba získala od firmy Škoda Auto nový vůz Dalším výsledkem spolupráce vedení města a automobilky Škoda bylo předání osobního automobilu pro pečovatelskou službu města. Klíče od vozu 8. září převzal ředitel pečovatelské služby Josef Příhonský spolu s náměstkyní primátora Zdeňkou Veškrnovou a vedoucí odboru sociálních věcí Andreou Reslovou. Jsem velmi ráda, že fi rma Škoda Auto podporuje i sociální oblast v Mladé Boleslavi a věřím, že naše vzájemná spolupráce bude skvěle fungovat i do budoucna, uvedla při této příležitosti náměstkyně Veškrnová. Jak podotkl ředitel Příhonský, jedná se patrně o největší dar, který boleslavská pečovatelská služba dosud obdržela. Slavnostního předání vozu Škoda Fabia se za automobilku zúčastnil člen představenstva fi rmy pro personalistiku Bohdan Wojnar a také šéf odborů KOVO Jaroslav Povšík. Při stejné příležitosti převzala vůz od automobilky Škoda také Klaudiánova nemocnice, jejíž ředitel Ladislav Řípa si spolupráci s fi rmou rovněž velmi pochvaloval. Slavnostní okamžik si nenechal ujít ani krajský náměstek pro oblast zdravotnictví Martin Kupka. NÁMĚSTKYNĚ PRIMÁTORA Z. Veškrnová, ředitel Pečovatelské služby města MB J. Příhonský a vedoucí odboru sociálních služeb A. Reslová u nového automobilu. Naše město má první dvě knihobudky ŘEDITELKA KNIHOVNY V. KOVAŘÍKOVÁ, náměstek primátora Daniel Marek a ředitel Kultury města Mladá Boleslav Milan Pruner u nové knihobudky. V pondělí 11. září byly v Mladé Boleslavi slavnostně otevřeny první dvě knihobudky, které by měly sloužit jako sdílená veřejná knihovna. První z nich je nedaleko Domu kultury, druhá v Novém parku. Jde o to, že bývalé telefonní budky jsou přebudovány a jsou do nich umístěny knížky. Každý si sem může přijít knihu vybrat, odnést, přečíst a případně vrátit, nebo naopak sem věnovat knihu, kterou už nepotřebuje, vysvětlil princip fungování náměstek primátora Daniel Marek, který s nápadem otevřít knihobudku i v Mladé Boleslavi přišel. Ten také spolu s ředitelkou knihovny Věrou Kovaříkovou a ředitelem Kultury města Milanem Prunerem budku slavnostně otevřel. V každé z budek je už nyní díky spolupráci s knihovnou zhruba padesát knížek, celková kapacita je přitom někde mezi dvěma a třemi stovkami titulů. Úplně první knihu ale věnoval Milan Pruner, náměstek Marek rovněž přispěl úlovky z vlastní knihovničky. Věřím, že si to lidé vezmou za své, budou budky využívat a také se je snažit ochránit od vandalismu, podotkl náměstek Marek. Slavnostního otevření první boleslavské knihobudky se zúčastnil i autor této myšlenky Pavel Železný. Při této příležitosti také prozradil, že projekt KnihoBudka vznikl v roce 2013 a první bývalá telefonní budka v roli veřejné bezplatné knihovny byla otevřena v pražském IKEMu v lednu 2014. V tuto chvíli jsou po České republice asi tři desítky knihobudek a asi padesátka podobných veřejných knihoven, ovšem přibývají další, uvedl Pavel Železný. Všichni věří, že se projekt ve městě ujme. Zhruba jednou za čtvrt roku provedeme spolu s knihovnou revizi, abychom zjistili, jestli jsou knížky v oběhu, a případně doplníme nové, dodal Daniel Marek. Hřiště v parku Výstaviště je opět v provozu NOVÉ HERNÍ PRVKY včetně domečku s prolézačkami a trojice houpaček naleznou malí návštěvníci dětského hřiště v parku na Výstavišti. Hřiště muselo být zavřené, protože procházelo revitalizací, od první zářijové středy už ale znovu slouží svému účelu a doufáme, že se tu bude dětem i rodičům líbit, uvedl náměstek primátora Daniel Marek. Již dosluhující herní prvky byly nahrazeny novými, přibyly dvě houpačky na pružině nebo tabule, na kterou si děti mohou malovat křídami. Z původního vybavení tak zůstal vlastně jen kolotoč a pískoviště. Nejnovějším a největším přírůstkem do rodiny boleslavských hřišť je obří loď, která byla na začátku prázdnin otevřena na Radouči. Město dětská hřiště obměňuje postupně. Na dětském hřišti za domem kultury proběhne také revitalizace, skončit by měla letos v říjnu, řekl náměstek Marek. Provoz dětského hřiště na Štěpánce je dočasně omezen z důvodu výměny sítě na jednom zdejším herním prvku. Síť vandalové poničili takovým způsobem, že hrozilo bezprostřední nebezpečí úrazu.

Na některých školách stavební práce pokračují Na řadě škol během léta byli stavbaři a na některých z nich práce budou pokračovat i během podzimu. Během léta, respektive od konce června, se naplno rozjely také práce na výstavbě nových technických učeben a zabezpečení bezbariérového přístupu na třech základních školách, 2., 3. a 6. ZŠ. Ve všech školách se i přes různé potíže nakonec podařilo zahájit školní rok a výuku dětí bez zásadního omezení, ale stavební práce všude pokračují dál. Ve všech případech tyto investice město financuje s pomocí evropských dotací v rámci Integrovaného plánu rozvoje území. Byli bychom rádi, kdyby se podařilo stavební práce na 3. a 6. ZŠ zvládnout do konce letošního roku, samozřejmě to může vlivnit ještě řada faktorů, řekl náměstek primátora Daniel Marek. Na 6. ZŠ v Jilemnického ulici vzniká nástavba nad pavilonem mateřské školy, kde vzniknou technické učebny a příslušné zázemí, byl zde dokončen výtah, opravila se část schodiště a vznikla zde i bezbariérová toaleta. Vzhledem k tomu, že práce probíhají nad mateřskou školou, platí zde zpřísněná bezpečnostní pravidla a režim stavby, který musí zohledňovat potřeby školky. Na 3. ZŠ v Laurinově ulici se buduje jednak přístavba s výtahem, jednak vzniká dřevěná nástavba nad školní jídelnou pro technické učebny a zázemí. Zde bylo včasné zahájení roku a především provozu jídelny nejvíce ohroženo, ale nakonec i díky značné spolupráci vedení školy se vše zvládlo. I zde budou pokračovat práce do konce roku. Na 2. ZŠ na Komenského náměstí pokračuje nástavba a stavební úpravy budovy, která v minulosti sloužila například Službě škole MB. Zde sice stavba přímo provoz školy zásadně neomezuje, ale je zde řada stavebních problémů včetně nutného řešení špatného stavu stropních konstrukcí. Školství 11 Různé problémy se zde zjistily až v průběhu stavby, dělá se proto hodně víceprací. Stavba má být dokončena v lednu. Nejvíce se musí spěchat na stavbě zateplení školní jídelny Václavkova, která slouží potřebám 7. a 8. ZŠ. První etapa rekonstrukce jídelny se provedla o prázdninách loni, letos zde dochází k zateplení fasády a střechy budovy. Část prací se stihla během letních prázdnin a bylo možné tak včas zahájit provoz jídelny. Práce na budově ale pokračují a podle původní smlouvy měly skončit do 15. září. Již nyní je pravděpodobné, že to stavební firma nestihne a že bude nutné termín stavby zhruba o měsíc prodloužit. Během léta se také pracovalo na výměně oken v MŠ Beruška, další opravy probíhaly v MŠ Čtyřlístek, v Debři se zajistilo plynové vytápění pro školku. POHLED DO RODÍCÍ SE nástavby nad mateřskou školou v Jilemnického ulici. Školní psychologové se osvědčují Město Mladá Boleslav zahajuje již čtvrtý školní rok úspěšného projektu působení školních psychologů v mladoboleslavských školách. Od doby svého vzniku, tedy od září 2013, se situace ve školách výrazně změnila k lepšímu. Psycholog byl často pouze hasičem problémů a stížností, zatímco po uplynulém čase lze hovořit o koncepční práci s viditelnými výsledky. Na mnoha školách se každoročně zvyšuje úvazek pro školního psychologa, který pracuje s jednotlivci, třídními kolektivy, rodiči i pedagogy. Jejich práce narostla i díky inkluzi a přibývajícím problémovým žákům. Ideálně by do budoucna měla každá škola mít k dispozici psychologa na půl úvazku. Jsem velmi rád, že se psychologové v mladoboleslavských školách stali součástí školního systému. Tato služba se ukázala jako velmi potřebná a rozhodně v tomto projektu budeme pokračovat, určitě není cesty zpět, řekl náměstek primátora Daniel Marek. Právě čas je velmi důležitým aspektem v hodnocení úspěšnosti takových projektů. Psycholog je článek do pedagogického sboru, je dílkem puzzle, který musí ideálně zapadnout. Záleží na vyjasnění si kompetencí ve školním prostředí, s vedením školy, ale i na vyjasnění si přístupu k dětem, k rodičům, k učitelům. Zároveň je nutná i jeho osobní zdatnost a zralost, kterou nabere jen díky zkušenostem a díky přijetí svého okolí. Ředitel ZŠ Debř Jakub Černý uvedl: Práce školní psycholožky přináší podporu pedagogům, žákům i rodičům, její nestrannost je přínos pro všechny účastníky školních vztahů. Obohacuje pedagogy zpětnou vazbou jejich práce a přináší nové pohledy na práci s třídními kolektivy i jednotlivci. OBJEKT PATŘÍCÍ k 2. ZŠ čeká ještě hodně velká proměna. Nový školní rok odstartoval i na mladoboleslavských školách ÚDEREM OSMÉ HODINY RANNÍ odstartoval v pondělí 4. září nový školní rok i na školách a školkách v Mladé Boleslavi. Zde do školních lavic usedlo zhruba pět set nových žáčků prvních tříd, pro něž měly školy připravené speciální přivítání. Boleslavští prvňáčci na svých lavicích také nalezli dárek od magistrátu města včetně pamětního listu, podepsaného primátorem Nwelatim. Na 6. základní škole pozdravil školáky i náměstek primátora Daniel Marek, který je zodpovědný za oblast školství. Přestože na řadě škol a školek probíhaly o prázdninách stavební úpravy, někde i velmi rozsáhlé, začátek výuky to neovlivnilo. Koncem léta prošla kompletní očistou okolí školských zařízení. Firma Compag uklidila veřejné prostory, parkoviště, komunikace i chodníky před všemi devíti základními školami ve městě i před školou v Debři.

12 Magistrát Na magistrátu besedovali obyvatelé Chrástu Druhou zářijovou středu odpoledne se na magistrátu konalo tradiční setkání s obyvateli příměstských částí, na které byli tentokrát pozváni obyvatelé Chrástu. Na dotazy chrásteckých obyvatel odpovídal primátor města Raduan Nwelati a náměstkyně Zdeňka Veškrnová, přítomni byli i vedoucí některých zainteresovaných odborů magistrátu, zástupci Compagu a Správy komunikací. Nejdiskutovanějším tématem byly tentokrát především autobusové zastávky, jejich zastřešení a výstavba zálivů, problém s odtokem dešťové vody, nová výstavba a řada dalších věcí. Zástupkyně za tuto příměstskou čtvrť na druhou stranu pozitivně hodnotila nové komunikace a opravené chodníky, stejně jako spolupráci s firmou Compag. Jeden z obyvatel vznesl dotaz také na možnost zařazení Chrástu do kamerového systému. To je téma, které aktuálně hodně zvažujeme, a to nejen co se týká příměstských částí, ale také parků ve městě. Momentálně inovujeme kamerový systém a jeho rozšíření je na pořadu dne, odpověděl primátor Nwelati. Chrástečtí také již dlouho volají po zprůchodnění CHRÁSTEČTÍ na besedě na magistrátu. cesty směrem do Neuberka a primátor Nwelati potvrdil, že se na tom pracuje a bude se budovat ještě letos. Naproti tomu komunikace mezi Chrástem a Bezděčínem aktuální není ani požadovaná cyklostezka, nicméně je v řešení varianta polní nezpevněné cesty, která by pohyb mezi těmito dvěma čtvrtěmi umožnila. Došlo také na dotaz možnosti budoucí výstavby na Chrástu. Město zde vlastní asi 80 tisíc metrů čtverečních, dříve zde ovšem nebyla možnost napojení na inženýrské sítě. To se nyní zlepšilo díky nové výstavbě mezi Chrástem a Bezděčínem, proto by tu do budoucna mohla vzniknout bytová výstavba. Ovšem nikdo nemusí mít obavy, město si nechá zpracovat studii, jak by čtvrť mohla vypadat, a to včetně zeleně. Jinak co se týče využití, je to zde určeno výhradně pro bytovou zástavbu, domy by mohly být maximálně dvoupatrové a o třech bytech, vyvrátil primátor obavy obyvatel Chrástu. Chystá se rozšíření podjezdu v Čejeticích i oprava nádraží Náměstek primátora Jiří Bouška uvedl, že se intenzivně připravuje rozšíření podjezdu pod železniční tratí na Koněvově ulici v Čejeticích. To bude výhradně investice Správy dopravní železniční cesty. Mají to již kompletně připravené. Bude se tam rozšiřovat podchod, vzniknou dva pruhy pro automobily a dále i vyvýšený chodník pro pěší. Náklady se blíží k 30 milionům korun, řekl náměstek Bouška. Vyřeší se tak po mnoha letech jednání jeden z nejméně bezpečných podjezdů v Mladé Boleslavi. Přípravné práce by měly začínat během dubna a května roku 2018 a následně hlavní objem prací bude probíhat během celozávodní dovolené Škody Auto v témže roce. Dlouhodobě se také jedná o nutnosti vyřešit zchátralé budovy na hlavním železničním nádraží v Mladé MĚSTSKÁ POLICIE při kontrole parku Výstaviště. Boleslavi. Jednání o tom se vlečou už řadu let a stále není jasné, jaký úmysl mají s boleslavským nádražím dráhy. Vše ovlivní i výsledek studie, která nastíní rozvoj železnice na Mladoboleslavsku i Liberecku. Je možné, že hlavní tah bude veden úplně jinou trasou a úlohu hlavního nádraží by pak plnila stávající zastávka Mladá Boleslav město. V každém případě ale tlačíme na Správu dopravní železniční cesty, aby řešila stav chátrajícího hlavního nádraží v našem městě. Do roku 2020 by mělo získat novou podobu a my jako město se určitě připojíme s úpravou okolí, aby to do sebe všechno zapadalo a dávalo to smysl, uvedl náměstek Bouška. Rušné léto v ulicích Mladé Boleslavi Už dlouhou dobu nezažili strážníci Městské policie Mladá Boleslav tak rušné prázdniny jako v letošním roce. Ve většině uplynulých let docházelo v ulicích města během prázdnin k celkovému zklidnění bezpečnostní situace. Svůj zásadní vliv zde měla zejména celozávodní dovolená ve firmě Škoda, kdy tisíce zaměstnanců nastupují na dovolenou, kterou tráví v mnoha případech mimo Mladou Boleslav. Nižší počet obyvatel ve městě a také plynulejší doprava vedou k celkovému zvolnění tempa jinak rušného města. Přestože všechny výše zmíněné faktory nastaly i letos, z bezpečnostního hlediska k předpokládanému prázdninovému útlumu nedošlo a strážníci museli řešit celou škálu událostí. Mezi nejzávažnější závadová jednání, která hlídky městské policie řešily, patřila zejména řada podezření ze spáchání trestných činů, zadržení a předání celostátně hledaných osob a osob podezřelých z páchání trestné činnosti do rukou Policie ČR. Jen pro porovnání za rok 2016 předali strážníci do rukou Policie ČR 12 případů trestných činů, v letošním roce je to již 22 případů. U hledaných osob je vývoj podobný, kdy v roce 2016 jich bylo předáno 8 a v roce letošním již 11. V uvedených případech strážníci řešili letos více případů než v celém roce 2016. Tento stav souvisí zejména se zvýšeným pohybem závadových osob propuštěných z výkonu trestu odnětí svobody po Mladé Boleslavi, která je pro ně, vzhledem k místní vysoké životní úrovni, bohužel velmi atraktivní. S tímto faktem městská policie nic neudělá a zbývá jí pouze co nejvíce zaměřit svou pozornost na monitoring pohybu takových osob a zvýšenou kontrolní činností, která je účinným preventivním prostředkem v boji proti kriminalitě, jí předcházet. Jen během měsíce srpna strážníci provedli přes 3500 takto nařízených kontrol konkrétních míst a lokalit, kde je cílem hlídkové činnosti předcházet páchání trestné a přestupkové činnosti. Během prázdnin se však strážníci věnovali i celé řadě dalších aktivit, sbírali použité injekční stříkačky, opakovaně poskytovali první pomoc obyvatelům města před příjezdem záchranné služby, potýkali se společně s ostatními složkami na odstraňování následků letních bouřek, věnovali se dohledu nad veřejným pořádkem při celé řadě sportovních, kulturních a společenských akcí, které se v našem městě o prázdninách konaly. O tom, že letošní prázdninová služba nebyla jednoduchá, svědčí i fakt, že strážníci opakovaně museli použít donucovací prostředky a v několika případech zasahovali i proti ozbrojeným osobám.

Akce 13 Pivní slavnosti Septemberfest navštívilo opět několik tisíc lidí Pivní slavnosti Septemberfest, které se konaly v sobotu 9. září tradičně na Krásné louce, opět přilákaly tisíce lidí všech generací. Akci přálo i pěkné počasí a na návštěvníky čekala nejen možnost ochutnávky mnoha druhů piv a dalších forem občerstvení, ale i různé soutěže a kulturní program. Na Krásné louce kulturní program začal ve 14 hodin a pokračoval až do večera. Postupně se na pódiu vystřídaly kapely Wotazník, B!K!N!, VEvývoji, Seven, Red Hot Chili Peppers revival a němečtí Thunderboys. Celou akci završil ohňostroj. Na návštěvníky čekalo také několik soutěží. Závodu v převozu pivních bas se neoficiálně zúčastnil i předseda parlamentu Jan Hamáček a náměstek primátora Daniel Marek, který dokonce mimo soutěž dosáhl nejlepšího času. Ale během dne a večera se odehrály i další soutěže v hodu pivním sudem či o největší pivní břich. Celou akci moderoval Luboš Dvořák. Většina lidí se ovšem soustředila u stánků s pivem NÁMĚSTEK PRIMÁTORA Daniel Marek si zkusil jízdu s basami piv. a občerstvením, pro děti zde bylo připraveno i několik atrakcí. Velký dav lidí se také se soumrakem shromáždil u stánku se zpívajícím asijským kuchařem, který zde po svém a s kytarou zahrál a zazpíval řadu folkových i popových hitů. Na zdárný průběh celé akce, kterou pořádala společnost Kultura města Mladá Boleslav, dohlíželi nepřetržitě městští strážníci. O pořádek se již v průběhu akce starali pracovníci firmy Compag. HOD PIVNÍM SUDEM je vždy výzvou pro silné muže. OBLÍBENOU SOUTĚŽÍ je měření největšího pivního břichu. NĚMECKÁ KAPELA Thunderboys ve finále večera. SEPTEMBERFEST navštíví pokaždé davy lidí.

14 Akce Park Štěpánka zažil Rodinné sportovní hry Odpoledne v sobotu 16. září patřilo Rodinným sportovním hrám 2017. Další akci v rámci projektu Aktivní rodina připravilo Zdravé město Mladá Boleslav spolu s hlavním partnerem a sponzorem, společností Škoda Auto, a opět nabídlo bohatý program a řadu možností, jak aktivně strávit společný čas. I když chladné počasí za moc nestálo, akci si nenechali ujít velcí ani malí. Organizačními partnery akce byly Dům dětí a mládeže na Výstavišti, Městská společnost sportovní a rekreační areály, s. r. o., a Pavel Kučera s firmou Teamtest. Posláním této akce je dát příležitosti k trávení společného času v přírodě nejen rodinám, ale i seniorům, prarodičům s vnoučaty, rodičům s dětmi i mládeži samotné. Do rodinného víceboje se dle určených pravidel aktivně zapojovaly rodiny s dětmi i na místě vytvořené kolektivy, ale byli zde i ostatní neregistrovaní účastníci. Tento v pořadí již třetí ročník nabídl veřejnosti 17 zajímavých aktivit a stanoviště s názvem Skalní golf kooperační hra pro kolektivy. Připraveny byly i deskové hry a malování na obličej. Řada rodin a utvořených kolektivů si mohla zahrát zcela nové hry, jako např. Lávová řeka, Cornhole, Holandský biliard či Spin Ladder nebo Kanjam. Bludišťák, býčí kruh, Kimova stezka, mohawk, létající koberec, tangramy nebo nedokončené obrazce tam všude jde o porozumění si pomocí her a aktivit. HRY NA ŠTĚPÁNCE nabídly zábavu kolektivům i jednotlivcům. DĚTI si mohly vyzkoušet svoji šikovnost. NA ZÁJEMCE čekalo i klasické cvrnkání kuliček. Vážení občané, milí Boleslavané! Obracíme se na vás jménem Společnosti Mikuláše Klaudiána, z. s., která v našem městě vznikla před více než dvěma roky proto, aby oslavila život a dílo Mikuláše Klaudiána, autora první mapy Čech, tiskaře, lékaře a lékárníka, ale také člena Jednoty bratrské a významného mladoboleslavského občana. Podařilo se nám splnit první cíl naší činnosti, totiž vydat knihu k poctě zmíněné osobnosti s názvem Klaudián. Vydali jsme i další publikace a kalendáře, uspořádali několik koncertů k vašemu potěšení a nyní nás čeká úkol asi nejobtížnější, totiž postavit pomník k oslavě Mikuláše Klaudiána, jeho života a díla. Neboť také on a možná hlavně on podnítil život v tehdejší Mladé Boleslavi k takové kulturní úrovni a takovému rozkvětu, že nesla ve své době označení bratrský Řím. K pořízení památníku jsou však třeba peníze. Proto tímto způsobem vyhlašujeme veřejnou sbírku finančních prostředků na pořízení pomníku k poctě Mikuláše Klaudiána. Finanční prostředky budeme shromažďovat na transparentním účtu, který budete moci sledovat, a jeho číslo je 2901254736/2010. Je to účet u Fio banky, bez poplatků. Přispívat můžete převodem ze svého účtu pomocí příkazu k úhradě. V tom případě variabilní symbol je 1518, což je datum vydání první mapy Čech. Do textové zprávy uveďte své jméno. Další formou budou složenky, které budou k dispozici na recepci magistrátu našeho města, ty vyplníte obvyklým způsobem. Použijeme i kasičky a sběrací listiny. Účet bude zrušen při úhradě ceny pomníku, v průběhu sbírky se z účtu nebude vybírat. Věříme, že nám pomůžete podle svých možností, abychom pomníkem společně vzdali hold jedné z nejvýznamnějších osobností dějin našeho města, ale též zkrášlili naše město. Za Společnost Mikuláše Klaudiána, z. s,: Eva Pešková, Zdeňka Kuhnová, Zdeněk Gola P. S.: Máme již první dva příspěvky. S číslem 1 přispěla paní Marie Tomášová, známá herečka, s číslem 2 přispěl anonymně občan USA, který navštívil naše město, o sbírce se dozvěděl a předal peníze prostřednictvím pana G. Keijspera, ředitele Infocentra Mladá Boleslav.

Akce 15 V DDM byla otevřena nová expozice Vodní svět V pátek 15. září byla oficiálně otevřena nová expozice v Ekocentru Zahrada, patřící DDM. Jde o Vodní svět a na zahájení provozu se přišli podívat i náměstci primátora Jiří Bouška a Daniel Marek. Nová expozice se zaměřuje zejména na sladkovodní ryby z různých kontinentů, ale návštěvníci zde najdou i mořský svět. Jsem moc rád, že se povedlo upravit další část ekocentra a Vodní svět je rozhodně zajímavý nejen pro děti. Věřím, že to bude další lákadlo pro návštěvníky, uvedl náměstek Daniel Marek. Expozice byla otevřena ve zrekonstruovaném objektu mezi skleníky, kromě vodního světa by zde do budoucna měly nalézt své nové místo zdejší hlodavci. Věříme, že se naše nová expozice bude návštěvníkům líbit, V EXPOZICI najdete i miniaturní korálový útes. pánové Tomáš Kučera a Jiří Němec, kteří ji pro nás připravovali, si dali opravdu záležet. Ekocentrem projdou ročně tisíce dětí i dospělých, takže jsem moc ráda, že jim můžeme nabídnout další novinku. O akvária se budou starat děti ze zdejšího kroužku a myslím, že budou velmi spokojené, uvedla ředitelka Domu dětí a mládeže Alena Holíková. Jednotlivá akvária jsou řazena tematicky podle světadílů, na nichž konkrétní živočichové žijí, výjimkou pak je velké akvárium, které je doslova domácí jsou zde totiž umístěny ryby, které zdejší rybáři nachytali v Jizeře. Děti si tak mohou prohlédnout, jak vypadají obyvatelé řeky, která protéká jejich městem. V asijském akváriu je pak k vidění mimo jiné i vzácná parmička Pethia bandula, která se řadí mezi kriticky ohrožené druhy a v České republice ji lze vidět jen na třech místech a jedním z nich je právě Ekocentrum Zahrada. U příležitosti otevření Vodního světa si lidé mohli prohlédnout také výstavu velkoformátových fotografií plazů a ryb z exotických krajin očima Jiřího Němce. VODNÍ SVĚT ASIE. AKVÁRIUM evokující život pod hladinou v jezeře Malawi. Nový skautský rok zahájen Září ve skautských oddílech, to je jednak hodnocení letních táborů a expedic, jednak slavnostní zahájení skautského roku na tradičních Zahajovačkách. Hezký tábor měl 7. oddíl Lišek, který probíhal na rozhraní července a srpna na zelené louce v Libíči u Českého Dubu, kde před osmdesáti Sokolovnu v Debři lze využít pro různé akce Městská společnost sportovní a rekreační areály, s. r. o., nabízí veřejnosti útulné sportoviště v příměstské části Debř v nedávno zrenovované sokolovně. Zde je možné hrát např. badminton, stolní tenis, aerobní a posilovací cvičení, skupinová cvičení (např. rodičů s dětmi), ale také je zde možné pořádat různá rodinná a společenská setkání i narozeninové lety tábořil se svým oddílem Jaroslav Foglar. Sedmička se na táboře při své dlouhodobé hře vydala napříč časem a prožila nejdůležitější milníky české historie. Vodáci z Osmičky stále žijí expedicí Bílý sob, která byla třináctou v historii oddílu. Ze všech expedic připravují výstavu, která bude instalována koncem září v parkovacím domě na Staroměstském náměstí. Vodáci také uspořádali Setkání generací, kdy se starým motoráčkem vydali na výpravu Českým rájem. Na sto Osmičáků všech generací od 6 do 83 let se nakonec sešlo na rozhledně Tábor, kde proběhl vzpomínkový program. Nejbližší akce, která vodní skauty čeká, je mistrovství republiky v Praze na třídových lodích party. K tomuto účelu je určeno kvalitní zázemí. Rezervace sportoviště je možné přes e-mail: fojta@saramb.cz. Informace získáte na telefonu 603 820 810. Na stránkách www.saramb.cz zájemce o pronájem nalezne informace o volných termínech. Cena za pronájem dopoledne: 150 Kč/hod., odpoledne: 250 Kč/hod. P550. Budou obhajovat mistrovský titul starších žáků a druhé místo žáků mladších. Všechny oddíly pak čeká příprava jejich nejmladších členů na Závody vlčat a světlušek. Ty budou probíhat na jaře příštího roku. Každý oddíl připravuje také své velké tradiční podniky. Už dnes například podzimní Manévry a Výpravu za sněžným mužem o pololetních prázdninách.

16 Kultura Mladá Boleslav hostí výstavu o Václavu Havlovi Slavnostní vernisáž mimořádně zajímavé galerie věnované životu a době prezidenta Václava Havla se konala v sobotu 16. září v zahradě Kliniky Dr. Pírka. Akci podporují též statutární město Mladá Boleslav, společnost Kultura města Mladá Boleslav, automobilka Škoda Auto GALERIE pod širým nebem má svoje kouzlo. a Knihovna Václava Havla. Výstava byla uvedena ve světové premiéře. Výstavu zahájil ředitel kliniky Stanislav Najman a přítomné pozdravil i náměstek primátora Daniel Marek. Ten mimo jiné oznámil, že v Mladé Boleslavi bude stát i tzv. Havlova lavička, která již byla instalována v řadě českých VÝSTAVA o Václavu Havlovi nabízí zajímavé záběry i myšlenky. i zahraničních měst. Od 25. září je tato lavička umístěna v blízkosti vstupu do Havelského parku. Václav Havel je ve světě uznávanou osobností demokratické diskuse a Havlova lavička je symbol demokratického svobodného setkávání, rozmlouvání a diskuse. K návštěvníkům vernisáže krátce promluvil i architekt Martin Rajniš, který připomenul v několika vzpomínkách Václava Havla z osobních setkání. V zahradním areálu Kliniky Dr. Pírka nyní na velkoplošných obrazových panelech pod širým nebem defiluje před návštěvníky doba 60. let minulého století, doba československého exilu, opozice 70. let a porevoluční prezidentské období. Jsou zde připomenuty osobnosti společenského života, které byly a jsou pro nás nadějí spravedlivé fungující demokracie. Dosud nezveřejněné fotografie zobrazují důležité postavy a postřehy z událostí 60. až 90. let 20. století, nastiňují invazi roku 1968 a principy Charty 77. Expozice díky mnoha zajímavým citátům popisuje život a myšlenky Václava Havla občana, dramatika, prezidenta. Mezi přátele Václava Havla patřil světoznámý český výtvarník Bořek Šípek, a tak součástí doprovodného programu vernisáže bylo i sklářské odpoledne ve spolupráci se skláři z Nového Boru. Pro dětské návštěvníky byla připravena venkovní sklářská pec s možností výroby sklářských ozdob a další sklářské techniky. Celou akci moderoval Luboš Dvořák. Na děti čekaly i balónky, soutěže, malování na obličej a drobné dárky díky Zaměstnanecké pojišťovně Škoda. Hudební produkci obstarala kapela Michaela Wollmanna. Úspěšný rybář Jiří Špáda byl přijat na radnici Náměstek primátora Daniel Marek přijal 20. září na radnici úspěšného rybáře Jiřího Špádu, který se zúčastnil koncem srpna na Vltavě v pražské Troji mistrovství České republiky v přívlači, tedy v lovu dravých ryb na umělé nástrahy. Špáda skvělým výkonem vybojoval prvenství v jednotlivcích a stal se tak letošním mistrem republiky. Náměstek Marek mu poděkoval za výbornou reprezentaci města, předal mu dárek i pamětní list. Na zmíněném mistrovství Střední Čechy reprezentoval tým ve složení Oto Hlaváč, Jiří Šimota, Jiří Špáda, Ondřej Dušek a kapitán Josef Prokop jr. (první tři jmenovaní jsou členy ČRS MO Mladá Boleslav). Celkově středočeský tým obsadil druhé místo. Právě Špáda se o tento úspěch nejvíce přičinil. Jiří Špáda je již zkušený rybář, který se chytání ryb věnuje od raného mládí, má za sebou mnoho rybářských závodů v tuzemsku i zahraničí včetně účasti na mistrovstvích světa. V republikovém šampionátu už v minulých letech několik medailí nasbíral, ale jak řekl na radnici, první místo zde získal poprvé. Zmínil také, že ale chytání ryb ve špinavých vodách Vltavy je podstatně jiné než v domácí a podstatně čistší Jizeře. Se zástupcem města mluvil o systému závodů, o výchově mladých rybářů i o tom, že chytání ryb v přívlači získává i mezi mladými rybáři na popularitě. Vyjádřil potěšení, že zájem dětí o tento krásný koníček v posledních letech roste a že je to vidět i na rostoucí účasti dětí na závodech, které zdejší rybáři pořádají každoročně na Jizeře. Mluvilo se o kráse rybaření ve Španělsku i Norsku, o největších úlovcích i o krásném rybaření v domácím prostředí na rodné řece. Muzeum uspořádalo příměstský tábor Dvanáctý ročník muzejního příměstského tábora byl zaměřen na Kelty, stejně tak jako výstava v Muzeionu na mladoboleslavském hradě. Cílem týdenního programu bylo ukázat především řemeslnou zručnost Keltů prostřednictvím metod experimentální archeologie a vlastních řemeslných či výtvarných pokusů. Pět dní bylo naplněno pěti základními tématy. V oděvní dílně děti experimentovaly s barvením jednoduchých halen pomocí rostlin. Pro mnohé byla též objevná technika tkaní na karetkách a nejzdatnější tkalci si dokonce vyrobili celý pásek ke svému oděvu. V keramické dílně se děti věnovaly výrobě tzv. tuhové keramiky. To, zda zapracováním grafitu do keramické hlíny získají nepropustnou a žáruvzdornou nádobu, budou muset ještě ověřit po experimentálním výpalu v hliněné peci ve skanzenu Altamira. Kovotepecká dílna byla věnována metodě tepání a rytí do plechu (chlapci vyráběli puklice štítu chránící ruku, děvčata pak rituální kotlíky). Nedílnou součástí byla i výroba šperků především pak spon, ale i náramků, nánožníků, nákrčníků, náušnic a prstýnků. Čtvrtý den se děti zabývaly pletením ošatek ze slámy a i ty nejmenší se toho zhostily s překvapivým úspěchem. Tvoření zpestřila poutavá přednáška archeologa Filipa Krásného s ukázkou unikátních exponátů včetně pravé duhovky, tedy mince, jejíž repliku si RYBÁŘ JIŘÍ ŠPÁDA a náměstek primátora Daniel Marek. spolu s keltským obolem mohli všichni v muzeu vyrazit. Den byl zakončen vyplétáním plůtků z lískových prutů. Závěr programu představovala příprava keltské hostiny ve skanzenu Altamira. Na odpolední akci Návštěvní den u Keltů proběhla dětská komentovaná prohlídka skanzenu spojená s popisem postupu vyráběných předmětů a vyzkoušených experimentů. (Alice Karbanová z Muzea Mladoboleslavska, red. kráceno)

Sport 17 Deštivá neděle patřila Běhu městem Už pátý ročník oblíbeného Běhu městem se konal v neděli 10. září. Navzdory nepřízni počasí a vytrvalému dešti, který panoval v první části závodu, byla účast velmi solidní, a skalní běžci si Běh městem podle svých slov opravdu užili. Vítězství na nejdelší trati si stejně jako vloni odnesl Jan Videcký, který s pohodlným náskokem doběhl v čase 1:27:11.5 před druhým Romanem Koravským a třetím Láďou Řídkým. Mezi běžci pak nechyběl ani organizátor akce a rekreační běžec Dalibor Kolář, který rovněž běžel půlmaratón. Na trati 10 kilometrů dosáhl nejlepšího času 41:05,8 Aleš Vitásek v kategorii 40 49 let, mezi muži 18 39 let vyhrál Zbyněk Letko s časem 41:28,5. Stejně jako v předchozích letech měl hlavní závod dvě tratě, na 10 a 21 kilometrů, předcházel mu ale doplňkový dvoukilometrový závod pro nejmladší běžce. Začátek běhu byl ve všech případech u objektu lesní školky. Už se stalo tradicí, že výtěžek ze závodu je použit na charitativní účely, tentokrát peníze pomohou autistickému chlapci Honzíkovi a jeho rodičům. Novinkou letošního ročníku pak byla skutečnost, že závod se stal součástí Rohozeckého půlmaratonského poháru, partnerem pak bylo i statutární město Mladá Boleslav. Kompletní výsledky najdete na stránkách www.behej.com. BĚH MĚSTEM měl slušnou účast i přes nevlídné počasí. Foto: J. Macek TRAŤ 10 km Muži 18 39 let 1. Zbyněk Letko (41:28,5) Muži 40 49 let 1. Aleš Vitásek (41:05,8) Muži 50 59 let 1. Miloslav Kozák (44:03,8) Ženy 18 39 let 1. Gabriela Veigertová (43:20) Ženy 40 49 let 1. Michaela Procházková (47:26,8) TRAŤ 21 km Muži 18 39 let 1. Jan Videcký (1:27:11,5) Muži 40 49 let 1. Roman Koravský (1:33:28,2) Muži 50 59 let 1. Jiří Rys (1:34:51,6) Muži 60 let a starší 1. Alexander Alekseev (1:59:16,6) Ženy 18 39 let 1. Kateřina Pavlová (1:58:24,7) Ženy 40 49 let 1. Dana Jiřičná (1:56:34,8) Florbalová reprezentace u nás hrála sérii zápasů ČESKÉ REPREZENTAČNÍ VÝBĚRY mužů i žen si ve dnech 8. až 10. září zahrály sérii přátelských zápasů se zahraničními celky v Mladé Boleslavi. Muži, mezi kterým nechyběli ani zástupci Mladé Boleslavi, v pátek 8. 9. a poté i v sobotu 9. 9. porazili slovenský tým. Češky zvládly od pátku do neděle tři vítězné zápasy, a to dvakrát s celkem Slovenska a jednou s týmem Německa. Všechny zápasy se odehrály v městské sportovní hale. Boleslav se tak stala poprvé v české historii místem, kde se zároveň představila česká i mužská florbalová reprezentace. V nominaci mužského týmu nechyběli ani někteří hráči týmu Technology Florbal MB, v druhém zápase zazářil především brankář Lukáš Bauer. Foto: český fl orbal KRÁTCE ZE SPORTU FLORBAL Superligová sezona 2017/2018 začala pro Technology Florbal Mladá Boleslav skvěle. Boleslavský tým v zápase pro školáky nalákal do městské sportovní haly 1210 fanoušků a zvítězil 11:6 nad FbŠ Bohemians. Hattrickem se blýskli Jan Natov a Milan Tomašík. Žáci 5., 6., 7. a 8. ZŠ Mladá Boleslav nenechali žádné místo v hale volné a zasloužili se o nové divácké maximum městské sportovní sportovní haly. Hned následující zápas v Ostravě nebyl vůbec jednoduchý, ale i zde Boleslav vybojovala tři body za vítězství 6:3. Hattricku tentokrát dosáhl Krajcigr. Florbalisty ještě během září čekaly další tři superligové zápasy. HOKEJBAL Hokejbalové hřiště Tygrů MB bylo o prvním zářijovém víkendu svědkem velkolepého návratu mladoboleslavských hokejbalových legend. HC Křídla Bičíků zde u příležitosti svých 30. narozenin uspořádal v sobotu 2. září první hokejbalový retro turnaj. Ve fi nále vyhrál Reál Tetřev s Kubou Hnátkem z Tygrů v bráně před Peepou Devils. Aktuální výsledky Tygrů MB v lize a další zajímavosti najdete na stránkách www.tygri-mb.cz. JUDO Judistický oddíl TJ AutoŠkoda Mladá Boleslav vyslal menší skupinu mladých závodníků na čtvrté kolo Polabské ligy do Nového Bydžova. Největším úspěchem bylo umístění staršího žáka Jana Gerišera, který v kategorii U15 vybojoval 2. místo. Za mladší žáky a žákyně v kategorii U13 nastoupili Ondřej Binar (vybojoval třetí místo) a Lukáš Král obsadil po prohře v semifi nále 5. místo. V nejmladší kategorii U11 postoupil do semifi nále Matyáš Douša, kterému se podařilo dosáhnout na třetí příčku a odvézt si bronz. KRASOBRUSLENÍ I letos na podzim pořádá krasobruslařský oddíl TJ AŠ školičku bruslení pro veřejnost. Koná se od 11. září každé pondělí od 18 hodin a je určena všem dětem ve věku od 3 do 15 let, které se chtějí naučit bruslit. Není nutné se dopředu přihlašovat, ovšem dítě musí mít kromě teplého oblečení, bruslí a rukavic také helmu (postačí i cyklistická). Kurz bruslení se koná na tréninkové neboli malé hale na zimním stadionu. TENIS Předposlední turnaj letní tenisové sezóny kategorie A dospělých se konal v závěru srpna na kurtech LTC Mladá Boleslav a vrcholil fi nálovými zápasy v pondělí 28. srpna. Z celkového počtu 29 tenistek si vítězství odvezla Adéla Jarošová (fi nále Adéla Jarošová vs. Anna Sisková 3:6, 6:2, 6:0). Semifi nálovou účast si zajistila boleslavská odchovankyně Tereza Vajsejtlová. Mezi muži se v konkurenci 48 tenistů nejlépe dařilo Lukáši Vejvarovi (fi nále Lukáš Vejvara vs. Marek Dubský 6:4, 6:0). Prvenství v deblech si odvezly dvojice Adéla Jarošová/Monika Svobodová a Jiří Vrbka/David Šodek.

18 Sport Start sezóny ve fotbale a hokeji S končícím létem začala sezóna v nejvyšších soutěžích i ve fotbale a hokeji i za účasti boleslavských týmů. Fotbalisté FK Mladá Boleslav se po sérii proher v úvodu nového ročníku ligy dokázali odrazit od úplného dna a po výhrách nad týmy Brna a Slovácka se k 19. září držet na 11. místě tabulky. Klub má i nové posily. Z klubu SK Slavia Praha přišel do MB Ruslan Mingazov, který zde bude hostovat do 31. 12. 2017. Klub se domluvil i na čtyřletém kontraktu s Michalem Hobínkem, který přestoupil z Bohemians. V defenzivních řadách rozšíří konkurenci obránce Matěj Chaluš, který je kmenovým hráčem SK Slavia Praha a s představiteli FK Mladá Boleslav se domluvil na dvouletém hostování. Hokejisté BK Mladá Boleslav měli do uzávěrky Boleslavanu za sebou pět zápasů, z toho dvě výhry nad celky Brna a Pardubic a tým se držel v druhé půlce září na 7. místě tabulky. Tým posílil například útočník z Plzně Martin Procházka, který bude v Mladé Boleslavi hostovat do konce této sezony. Klub podepsal také novou hráčskou smlouvu s Jakubem Klepišem, která bude platit do roku 2020. Běh Teribear byl letos na Štěpánce ŠKODA AUTO SE JAKO GENERÁLNÍ PARTNER opět zapojila do podpory charitativních běhů Teribear, které pořádala Nadace Terezy Maxové dětem. Po desetidenním pražském běhu Teribear hýbe Prahou proběhl 20. září tento běh i v Mladé Boleslavi, a to v lesoparku Štěpánka. Charitativní běh Teribear hýbe Mladou Boleslaví podpořilo neuvěřitelných 2 724 účastníků, kteří během jediného dne naběhali a nachodili rekordních 22 869,6 km. Do běhu se zapojili i zaměstnanci automobilky Škoda Auto, kteří k celkovému počtu přispěli 5 510 kilometry. Škoda Auto každý kilometr proměnila ve dvacetikorunu a celkovou částku 477 392 korun ještě dorovnala na kulatých 500 tisíc korun. Částka bude rovným dílem rozdělena Dětskému centru při Klaudiánově nemocnici Mladá Boleslav a Dětskému domovu ve Vrchlabí. (V roce 2016 bylo 1 687 účastníků, 288 528 korun, zaokrouhleno na 300 000 korun.) Atleti i atletky by mohli v příštím roce startovat v 1. lize Ženy a muži AC Mladá Boleslav si vybojovali účast v baráži o 1. ligu, která se uskutečnila v září v Jablonci nad Nisou. Ženy si vedly skvěle a v konkurenci osmi týmů obsadily MARTA VALTOVÁ 4. místo, což jim zaručuje postup do 1. ligy. Muži obsadili v konkurenci devíti týmů 5. místo, což by jim postup nezaručovalo. Ale vzhledem k tomu, že Bílina do 1. ligy nechce, je velký předpoklad, že příští rok budou jak ženy, tak muži startovat v 1. lize. V kategorii žen byla opět nejúspěšnější závodnicí Marta Valtová, která vyhrála kouli výkonem 13,16 m, v hodu oštěpem obsadila 2. místo a na 4. místě skončila v hodu diskem. Hod kladivem vyhrála Aneta Slavíková výkonem 45,88 m, což je její osobák. Tyčku žen znovu vyhrála Tereza Masaryková výkonem 290 cm. Ve výšce žen skončila překvapivě na 2. místě Klára Matušková. V mužích patřili k oporám Ladislav Töpfer, který zvítězil na 200 m časem 22,38 s a na 100 m obsadil 4. místo. Sebastián Vošvrda zvítězil na trati 5 000 m a na 1 500 m obsadil 6. místo. Tomáš Matějček obsadil jak v dálce, tak v trojskoku 3. místo. Jiří Miler doběhl na 5 000 m na 2. místě a na 1 500 m na 5. místě. Chůzi na 5 km vyhrál nestárnoucí Luděk Šolc a na 7. místě došel Dan Balicz, což je ještě žák a jedna z největších nadějí atletického klubu na mistrovství ČR žáků v Břeclavi. Novinky u plavců Mladoboleslavský plavecký oddíl opouští kvarteto skvělých plavců Veronika Tondrová, Tereza Pužmanová, Markéta Tužilová a Kryštof Fišer, kteří se rozhodli pro pokračování své kariéry v plzeňské Slavii, kam přestupují na zdejší sportovní gymnázium. Podrobnosti najdete na stránkách www.plavanimb.cz. Nábory do sportovních klubů v Boleslavi byly úspěšné Během září se v Mladé Boleslavi uskutečnily nábory dětí do sportovních klubů, tentokrát ovšem řízené a podporované městem. Nové členy přijímal například automotoklub, tenisté z oddílu LTC Mladá Boleslav, golf, karate, volejbal a další víc než tři desítky klubů. Z méně tradičních sportů se v náborech objevil například parkour, který si získává čím dál více příznivců. Jelikož jsem stál u zrodu této akce a převzal jsem nad ní záštitu, jsem rád, že už nyní můžeme nábory hodnotit pozitivně. Jednalo se o první ročník s velkou mediální podporou a rádi bychom v tom pokračovali příští rok. Letos jsme se poučili, na čem je potřeba ještě zapracovat. Příště budeme chtít zapojit také velké sporty, jako jsou fotbal, hokej či fl orbal. O nábory v letošním roce projevily zájem stovky děti. Například Radek Kutloch, vedoucí trenér z Bulldog Gym, si pochvaloval, že v jejich oddíle byla účast dvojnásobná, než jsou zvyklí. Podobně pěje chválu šéftrenér mládeže Jan Javůrek z fotbalového klubu Sporting, který mohl díky příchozím sestavit novou fotbalovou jedenáctku. Podle něj šlo dokonce o druhý nejúspěšnější nábor od vzniku klubu. Třetí zářijový víkend se ale uskutečnila i další sportovní akce, určená všem obyvatelům, tentokrát ovšem cílená spíše na dospělé, Týden sportu zdarma. I ten jsme uspořádali také poprvé a chtěli jsme Boleslavanům nabídnout možnost vyzkoušet si zadarmo a pod vedením trenéra sport, který je třeba vždycky lákal, ale neměli šanci se s ním setkat. I tady jsme překvapeni, kolik lidí toho využilo, velký zájem byl třeba o spinning, golf nebo plavání, ale i na ostatních sportovištích bylo živo. Mgr. Daniel Marek, náměstek primátora

Kultura 19 Poprvé se konal divadelní festival Nadosah Ve dnech 15. 17. září 2017 se konal první ročník festivalu Nadosah s podtitulem netradiční divadelní formy na netradičních místech. Festival je věnován památce herce, mima a pedagoga Borise Hybnera a jeho patronkou se stala herečka a režisérka Vanda Hybnerová. Záštitu poskytl náměstek primátora Daniel Marek. Festival si kladl za cíl oživit netradiční místa historického centra Mladé Boleslavi. Představení se konala v prostorách hradu, na Staroměstském náměstí, ve Vzdělávacím centru Na Karmeli, ale i v parkovacím domě či přilehlém parku. Nedílnou součástí byla představení na velké i malé scéně městského divadla. Celý festival zahájil slavnostní průvod masek za doprovodu živelných bubeníků z Tam Tam Orchestra. Program přinesl nabídku pro všechny věkové kategorie. Pro nejmenší děti byla připravena řada pohádek, které hrála různá divadla v parkovacím domě a na nádvoří hradu. V kostele sv. Bonaventury řádily Angel-ky Vandy Hybnerové SOUČÁSTÍ FESTIVALU bylo i představení Angel-ky. Foto: Anna Hladká a Lucie Kašiarové a ve Vzdělávacím centru Na Karmeli bylo kromě pohádek i vystoupení Teatro novogo fronta s názvem Jungle Joke. V rámci festivalu proběhla premiéra autorské hry studentky Gymnázia Dr. J. Pekaře Adély Novotné pod názvem Příliš malý kruh v režii Petra Mikesky s Liborem Stachem v hlavní roli. Festival umožnil široké veřejnosti zúčastnit se zkoušky nové inscenace Deburau. Večerní nabídka pro dospělé nabídla vystoupení Plovárna divadelní společnosti Bratři v triku, Angely Vandy Hybnerové a Lucie Kašiarové či divadelně pitoreskní koncert Anny Polívkové a jejích přátel s názvem Aniby neřekla. Na prostranství před kostelem sv. Bonaventury se uskutečnilo vystoupení Cirkusu TeTy. Zahraničním hostem bylo portugalské divadlo Entheos Teatro z Lisabonu. Herci Miguel Freire a Javier Esteban Cencig zde uvedli světovou premiéru představení Seculo XXII a zároveň připravili pro studenty a žáky škol dvoudenní workshop. Divadlo v rámci konané vernisáže díla Kamila Lhotáka otevřelo též výstavu jeho děl pro boleslavské divadlo. V rámci doprovodných programů probíhaly dílny pro nejmenší děti. FESTIVAL NADOSAH zahájil divadelní průvod městem. Foto: Anna Hladká V galerii V Podloubí byl instalován pojízdný ateliér Vandy Hybnerové Le petit cheval a ve Vzdělávacím centru Na Karmeli byl nepřetržitě promítán film z dochovaných materiálů s Borisem Hybnerem. V kavárně...škoda nezajít byla výstava fotografií Borise Hybnera. Všem věkovým kategoriím bylo určeno nedělní vystoupení Soldates od uskupení Squadra sua na Staroměstském náměstí. Zde byl také festival ukončen ohnivou divadelní show s názvem Fireduck/ Ohnivé kačenky. Celý festival pomáhali koordinovat studenti Střední zdravotnické a Vyšší odborné zdravotnické školy Mladá Boleslav a finančně jej podpořily Škoda Auto, Ministerstvo kultury a Středočeský kraj. Divadlo zkouší hru první novinku sezóny, hru Deburau Tvůrčí i herecký tým pod režijním vedením Pavla Kheka již naplno zkouší hru Deburau, první novinku nové divadelní sezóny. Tato inscenace skloubí prvky pantomimy, činohry i hudby, aby představila život i dílo nejznámějšího představitele pantomimy, kterým byl francouzský umělec s českými kořeny Jean-Baptiste Gaspar Deburau (1796 1846). Premiéra nové hry se chystá na 20. října 2017. Jistou zkušenost s tímto tématem již mám, protože jsem jako jakousi nadstavbu DAMU, už po své absolventské inscenaci, dělal inscenaci Deburau, která byla hodně o pantomimě. Na to téma jsem pak zapomněl a musím říci, že u zrodu nápadu před tou boleslavskou inscenací byl již v té době odcházející ředitel František Skřípek. Po večeru, na němž získal Radim Madeja Thálii, INSCENACI DEBURAU režíruje Pavel Khek. mi František řekl, že by Radim měl hrát Deburaua. Když jsem o tom chvíli přemýšlel, zjistil jsem, že to není jen dobrý, ale skvělý nápad, řekl Pavel Khek. Pak už se jen hledalo, do jaké divadelní sezony to zařadit. A vzhledem k tomu, že celá předchozí sezona byla o divadle i zákulisí divadla, tak Deburau i následná prosincová premiéra hry Bez roucha dokončí tuto dramaturgickou linii. Khek zároveň přiznal, že jej dlouhodobě zajímají osudy takto výjimečně talentovaných lidí, jejich osudy jsou často velmi složité a nelehké. Tvůrčí tým propojuje v této hře do sebe tři žánry, tedy činohru, pantomimu a živou hudbu i zpěv, vše pod vedením kapelníka Jakuba Šafra. Několik dějových zvratů se tak divák dozví i prostřednictvím písní. Autorská inscenace Pavla Kheka a dramaturgyně Lenky Smrčkové má podle režiséra hodně inspirací z dalších inscenací a jiných zdrojů včetně životopisného románu Františka Kožíka Největší z pierotů. Cílem je ale přiblížit vlastním způsobem život a dílo této výjimečné osobnosti. I když je nutné vše podřídit omezené délce představení, které nemá být delší než dvě hodiny, hlavní životní vrcholy a pády v něm TVŮRČÍ TÝM: režie Pavel Khek, dramaturgie Lenka Smrčková, scéna Michal Syrový, kostýmy Agnieszka Pátá-Oldak, hudba Jakub Šafr, choreografie Svatava Milková HRAJÍ: Jean Gaspard Deburau Radim Madeja, Odette (Kolombína) Svatava Milková, Margot (květinářka), zpěvačka Malvína Pachlová, Marcel (Harlekýn) Milan Ligač, Jules Janin Petr Prokeš Doktor, Cápek 1 Ivo Theimer, Smrt / Hadrář Lucie Matoušková, Bertrand / Pantalone, Soudce Oldřich Vízner, Cápek 2 Libor Stach, Cápek 3 Michal Kopčan, Kapelník divadla Les Funambules Jakub Šafr budou zachyceny. Původní text se proto zásadně proškrtal ještě před začátkem zkoušek. Scéna bude podle režiséra vlastně jednoduchá, umožní rychlé proměny prostředí divadla a reálné pařížské ulice té doby. Celá hra je také jakousi připomínkou a vzdáním holdu divadlu a hercům v 18. století.

20 Kultura ŘÍJNOVÉ VÝSTAVY V BOLESLAVSKÝCH GALERIÍCH V GALERII POD VĚŽÍ je od 7. září do 8. října výstava inscenovaných fotografi í Vladislava Krédla pod názvem 4 dohody a jiné příběhy. Krédlovy umělecké fotografi e představují pozoruhodné a svébytné inscenované kompozice, které přesahují rámec prvoplánových snímků. Známý fotograf vychází z tradiční techniky fotografi e, ale své kompozice dotváří v kompaktní výtvarně fotografi cká díla. Ve dnech 12. 10. až 12. 11. zde bude výstava Spojení, která představuje práce seniorů z kurzu Kreslení, malby a jiných technik při univerzitě třetího věku v Mladé Boleslavi. Pod vedením Ireny Jůzové a Pavla Hoška. Návštěvníci výstavy se setkají s mladoboleslavskými zákoutími ztvárněnými olejomalbou na plátnech, krásnými hyperrealistickými kresbami a poetickými ilustracemi.termín vernisáže v době uzávěrky nebyl znám. V GALERII TEMPL se od 4. do 24. září konala výstava fotografi í Martina Ledviny pod názvem Z mého divadla. Na tuto výstavu navázala další expozice Malujeme s radostí, na které představí svou nejnovější tvorbu tři mladoboleslavské výtvarnice Květa Burešová, Jana Plačková a Ivana Forštová, které spojuje nejen výtvarná činnost, ale i dlouhodobé přátelství, společná studia na Střední průmyslové škole v Mladé Boleslavi, účast ve skupině mladoboleslavkých malířů VLNA, společné kurzy malby, společné výstavy atd. Výstava začala 27. 9. a potrvá do 22. 10. 2017. V respiriu je od 12. 9. do 12. 11. výstava obrazů klientů denního stacionáře Stéblo v Boroticích pod názvem Necháme to plout s vodou. VE SBORU ČESKÝCH BRATŘÍ byla do 30. 9. výstava Milan Křenek a Jiří Vaněk výstava děl výtvarníka a sochaře. Ve dnech 4. 10. až 5. 11. ji vystřídá výstava kreseb Martina Glozy pod názvem Historie naší republiky netradičním pohledem. Tato výstava je bez vernisáže. Na emporách je od 5. září do 10. prosince výstava kreseb a grafi ky Kamila Lhotáka. V MUZEU MLADOBOLESLAVSKA začala v sobotu 16. září slavnostní vernisáží výstava Lhotákův boleslavský podzim, která potrvá do 26. listopadu. Návštěvníci zde budou moci vidět ve výstavní síni a v Galerii na arkádě zcela unikátní kolekci Lhotákových maleb a kreseb. Na arkádách Sboru českých bratří jsou vystaveny Lhotákovy grafi ky, ať už v originále, nebo v dokonalých reprodukcích. V malé výstavní síni Městského divadla jsou prezentovány Lhotákovy kostýmní a scénické návrhy. Půjčovna pro dospělé v Knihovně města Mladá Boleslav je zkrášlena rovněž kresbami a představeny jsou také knihy s Lhotákovými ilustracemi. V Leteckém muzeu Metoděje Vlacha je připravena výstava grafi k a kreseb s leteckými motivy. Celou tuto mimořádnou prezentační akci připravilo Muzeum Mladoboleslavska ve spolupráci se Spolkem přátel Kamila Lhotáka a v součinnosti s Kulturou města Mladá Boleslav, městským divadlem a Knihovnou města Mladá Boleslav. V ZAHRADĚ KLINIKY DR. PÍRKA se konala v sobotu 9. září vernisáž výstavy Václav Havel. Více informací najdete na straně 16. Z VERNISÁŽE VÝSTAVY obrazů a grafiky Kamila Lhotáka v Muzeu Mladoboleslavska. Recitál Na cestě měl velký úspěch VELKÝM APLAUSEM DIVÁKŮ vyvrcholil ve čtvrtek 21. září koncertní recitál Na cestě 2017 ve Škoda Muzeu. Textař, básník, producent Michal Horáček v tomto projektu připravil především písně, které během třicetileté spolupráce vytvořili se skladatelem Petrem Hapkou. Bohaté spektrum nálad, něhy i napětí, harmonie i dynamiky, působivá gradace i utěšující zklidnění to vše zaznělo v podání tří zpěváků - Ondřeje Rumla, Lenky Nové a Františka Segrada. Jak pěvecké výkony, tak výborně šlapající hudební doprovod pěti suverénních i invenčních hudebníků poskytly zcela zaplněnému sálu diváků úžasné zážitky. Pořadem provázel sám Michal Horáček, který se všemi třemi protagonisty spolupracoval i na dalších úspěšných koncertních projektech, v případě Nové a Segrada také na jejich albech. VLADISLAV KRÉDL na vernisáži svých fotografií v Galerii pod věží. Foto: Zdeněk Kolín Akce v rámci Týdne knihoven Knihovna města Mladá Boleslav se každoročně zapojuje do celostátní akce s názvem Týden knihoven, která probíhá vždy v prvním říjnovém týdnu. Kromě celé řady akcí včetně různých besed a pořadů proběhne během Týdne knihoven také akce pro dospělé čtenáře Nesuď knihu podle obalu. Čtenáři knihovny si budou moci vypůjčit knihu tzv. naslepo, některé knihy budou zabaleny v neprůhledném balicím papíru a odvážní čtenáři si vypůjčí zcela neznámou knihu. Při výběru jim pomohou drobné indicie uvedené na obalu knihy. Až doma potom zjistí, zda měli šťastnou ruku. Od začátku Týdne knihoven budou za svými čtenáři cestovat i některé knížky. V několika autobusech MHD budou rozvěšeny knihy, které si cestující mohou číst během jízdy, a pokud se jim kniha zalíbí, mohou si ji odnést. V Týdnu knihoven bude také probíhat akce určená studentům 1. ročníků středních škol a učilišť. Pro snadnější vstup do studia připravila knihovna pro studenty zvýhodněnou registraci na jeden rok. Zvýhodněnou registraci (10 Kč) na jeden rok získají ti studenti, kteří se dostaví do knihovny s platným občanským průkazem a školou potvrzeným tiskopisem o studiu 1. ročníku. Tiskopis je možné si vyzvednout u profesorů českého jazyka nebo v knihovně. Akce platí od září do konce listopadu 2017. V pondělí 2. 10. vyhlásí knihovna dvě nové dětské čtenářské soutěže. Soutěž S knihou za hvězdami pro děti 2. 6. tříd ZŠ bude probíhat v dětském oddělení v hlavní budově knihovny a soutěž Velký třesk s knihou pro děti od 9 do 12 let v pobočce Severní Město. Bližší informace budou zveřejněny v půjčovnách a na stránkách knihovny www.kmmb.cz.

REGIONÁLNÍ VÝROČÍ V ŘÍJNU JOSEF PETERA (1926 Voděrady 7. 10. 2007). Boleslavský výtvarník a dlouholetý propagační pracovník zdejší automobilky. Malovat se učil soukromě u malířů Zikmunda a Holého, fi gurální kresbu u prof. Nedvěda. Stal se zakládajícím členem Výtvarného kroužku v Mladé Boleslavi. Jako výborný kreslíř působil mnoho let v oddělení propagace v automobilce Škoda. Vystavoval na Salonech mladoboleslavských výtvarníků. JAROSLAV POLÍVKA (13. 10. 1942). Starosta a primátor Mladé Boleslavi v letech 1998 2002, nyní člen zastupitelstva. Vyrůstal na Podolci v rodině majitele prodejny jízdních kol. Na Podolci chodil i do základní školy. Po absolvování tehdejší jedenáctiletky vystudoval Institut tělovýchovy a sportu a Přírodovědeckou fakultu v Praze. Středoškolský učitel na průmyslovce v Ústí nad Labem a od roku 1968 na průmyslové škole v Mladé Boleslavi. Od vzniku osmiletého gymnázia v roce 1991 byl jeho ředitelem. DUŠAN UHRIN ML. (11. 10. 1967). Trenér mladoboleslavských fotbalistů. Vystudoval gymnázium a FTVS. JOSEF FEŘT (14. 10. 1922 14. 12. 1968). Ředitel boleslavské Lidové školy umění 1960 1968, sbormistr pěveckého sboru Boleslav, dirigent závodního orchestru automobilky, zakladatel Klubu přátel hudby v MB. VÁCLAV FRANTIŠEK NEČÁSEK (10. 10. 1812 18. 4. 1868). Vlastenecký kněz, hudebník, redaktor Boleslavanu. FRANTIŠEK HRUŠKA (31. 10. 1847 2. 8. 1889). Hudební skladatel, reformátor chrámové hudby, ředitel pěveckého spolku Boleslav od r. 1874 1889. Přítel B. Smetany. JOSEF KRAUSKOPF (9. 3. 1854 29. 10. 1937). Do Ml. Boleslavi přišel jako učitel, dlouho působil jako ředitel měšťanky. Pořádal divadelní představení, založil a dirigoval mladoboleslavské fi lharmonické družstvo, které bylo předchůdkyní mladoboleslavské fi lharmonie. OTAKAR NEBUŠKA (28. 5. 1875 28. 10. 1952). Boleslavský rodák a hudební skladatel i kritik. Zkomponoval mj. cyklus Písně a písničky r. 1898 a Pět mužských sborů r. 1901. Psal hudební recenze do Radikálních a Národních listů, do Dalibora. Spoluzakladatel Hudební revue a vypracoval nový program Hudební matice. Ještě na sklonku života působil ve Společnosti Bedřicha Smetany a v komisi pro nová vydání díla Antonína Dvořáka. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou MB PSALO SE V BOLESLAVANU PŘED 10 LETY: Boleslavan informoval o založení nové společnosti Kultura města Mladá Boleslav. Tehdejší náměstek primátora Adolf Beznoska popisoval přípravy integrovaného plánu rozvoje města a šance na získání stovek milionů korun z evropských dotací. Rozhodlo se, že v 6. ZŠ vznikne mateřská škola. Předseda představenstva automobilky Škoda Auto Detlef Wittig převzal 27. 9. 2007 titul čestného občana města. Vzdělávací centrum Na Karmeli otevřelo slavnostně své brány. V Jaselské ulici byl dokončen nový parkovací dům. V kapitolách z historie popsal Karel Herčík církevní stavby na Karmeli. Po mnoha letech diskusí se objevila na Českobratrském náměstí moderní bronzová kašna v podobě Kalichu. Kultura / historie Navštívil nás proslulý cestovatel Miloslav Stingl PROSLULÝ CESTOVATEL, etnograf, fotograf a spisovatel Miloslav Stingl navštívil ve středu 13. září Mladou Boleslav. Při zhruba hodinu a půl trvající besedě v divadelním sále Domu kultury dokázal tento dnes už letitý muž svým šarmem, vtipem i skromností zaujmout publikum natolik, že mu na závěr bouřlivě tleskalo vestoje. Besedu se známým cestovatelem moderoval Luboš Dvořák, zatímco na pozadí probíhala projekce fotografií ze Stinglových cest i titulních stránek některých z jeho mnoha knih, které byly přeloženy do 35 jazyků. Každý, kdo někdy četl Stinglovy knihy, zná jeho erudici i výborný cit pro zachycení atraktivních momentů. A i když tomuto muži, který stačil během svého života navštívit již 152 států světa a jeho knihy dosáhly celkového nákladu 17 milionů výtisků, je již 86 let, jeho vyprávění je stále plné vtipu, energie a je neskutečnou pokladnicí zážitků a vědomostí. Název besedy sice zněl Lidožrouti a erotika, ale ve skutečnosti byl záběr témat mnohem širší. Diváci se dozvěděli, jak se stal čestným náčelníkem indiánského kmene Kikapů, co zažil mezi Eskymáky, jaké jsou zvyky i jídla v různých částech světa, jak objevil v horách východní Kuby do té doby neznámý indiánský kmen, i spoustu dalších, nezvyklých i napínavých zážitků. I při líčení atraktivních témat se neustále ujišťoval, zda jeho vyprávění je vůbec pro diváky zajímavé, o to víc si získával srdce i pozornost publika. Ojedinělý zážitek v podobě setkání s touto cestovatelskou legendou vyvrcholil autogramiádou a možností koupě jeho životopisu. ZAJÍMAVOSTI Z MUZEA MLADOBOLESLAVSKA Údajné dětské chovací šaty Napoleona II. Během pořádání muzejních sbírek se tu a tam podaří objevit předměty, které ačkoliv na první pohled vypadají zcela obyčejně, při jejich bližším zkoumání se podaří odhalit mnohdy zajímavé osudy. Svědčí to o tom, že senzacechtivost není fenoménem pouze dnešní doby. Zdá se, že předmětem takového typu jsou i dětské chovací šatičky, které jsou součástí etnografické sbírky muzea. Chovací šatečky vedle křestních souprav patří k nejdekorativnějším kouskům oblečení nejmenších dětí a byly zpravidla součástí výbavy dětí do stáří jednoho roku. Často bývají zdobené výšivkami, krajkami nebo stuhami. V našich muzejních sbírkách je těchto šatiček evidováno několik. Jaké však bylo mé překvapení, když jsem si u jedněch z nich přečetl zápis: Podle sdělení dárcova košilka syna Napoleonova. Předmět muzeu daroval v roce 1939 plukovník zdravotnictva ve výslužbě MUDr. Josef Káš. Na starém hřbitově lze ještě najít jeho hrob. Je příznačné, že touha po senzaci je u nás muzejníků často stejně dobře rozvinutá jako u zbytku populace. A tak mě hned začaly napadat otázky po možných spojeních římského krále Napoleona II. a Mladé Boleslavi. Byl přece vévodou zákupským, a to přeci není zas tak daleko. Daleko to sice není, ale Napoleon II. zvaný Orlík do svých tří let pobýval na dvoře své matky 21 Marie Luisy v Tuileriích v Paříži. Když byl jeho otec Napoleon I. sesazen, byl vychováván na vídeňském dvoře svého děda Františka I. Zákupy, které byly Orlíkovi věnovány na vídeňském kongresu, však nikdy ani nenavštívil. Své mládí zkrátka trávil na cizích dvorech a košilka by se k nám musela dostat nějakou nepřímou cestou. Takovou nepřímou spojkou by mohl být například baron František Koller, rodák z Mnichova Hradiště, který byl Napoleonovým dozorcem ve vyhnanství na Elbě. Koller ve svých pozdějších vzpomínkách rád zdůrazňoval, že se mezi ním a císařem vyvinulo přátelské pouto. Jenže v tu dobu měl císař se svým synem již veškeré styky přerušené a od své abdikace jej již nikdy nespatřil. Dala by se vymýšlet různá možná a co kdyby, ale stejně tak, jako je osobnost Orlíka zahalena různými romantickými představami, byla by i další uvažování o osudech šatiček založena pouze na rovině fantazie. Při pozorném prozkoumání předmětu se pak dokonce podařilo najít monogram L. I., který mé touhy po senzaci definitivně utlumil. Důvod pro radost však přetrvává i nadále, protože i když naše chovací šatičky nenosil zástupce rodu královského, zůstávají roztomilým dokladem o životě a způsobu oblékání těch nejmenších v dobách našich prababiček. Václav Holas

22 Kultura

Kalendář akcí / říjen 23 KINO Po 2. 10. 10.00 Kino Senior TEORIE TYGRA. Dům kultury, divadelní sál. Vstupné zdarma. Pá 6. 10. 18.00 ŽIVOT ZAČÍNÁ PO STOVCE. Knihovna Mladá Boleslav, oddělení pro dospělé. St 18. 10. 18.00 HIPHOP ERACE. Promítání dokumentárního filmu z festivalu Jeden svět. V sídle jazykové školy Hampson V. Klementa 601. Po filmu bude diskuze. O jednotlivých dokumentárních filmech je možné si dopředu přečíst na www.promitejity.cz. Po 23. st 1.11. FILMOVÝ FESTIVAL OUTDOORFILMS. Společenský dům Lávka. Budou promítány filmy ve čtyřech soutěžních kategoriích (dobrodružné, extrémní, adrenalinové a cestopisné), celkem v 16 filmových blocích, ve dvou večerních časech, vždy od 18 a od 20 hodin. Slavnostní zahájení 23. 10. v 18 hodin. Více na www.lavkamb.cz. DIVADLO Čt 5. 10. 17:00 Seniorské Divadlo HEČ ŽENA POKAŽDÉ JI- NAK. Knihovna Mladá Boleslav, zasedací místnost. Vstup zdarma. Út 10. 10. 19.00 LIGA PROTI NEVĚŘE. Vzdělávací centrum Na Karmeli. Komedie s detektivní zápletkou tak by se dala charakterizovat tato divadelní inscenace žena a její milenec, vracející se manžel, další žena hledající svého manžela. Vstupné: 250 Kč. Vstupenky na recepci Vzdělávacího centra Na Karmeli nebo v síti TicketPro. V režii Bisera Arichteva hrají: Ivo Šmoldas, Michaela Kuklová a Veronika Arichteva. Po 16. 10. 17.00 PŘEDSTAVENÍ JEDNOHO HERCE ELIŠKA KRÁSNOHORSKÁ. Knihovna Mladá Boleslav. V představení o české básnířce, prozaičce, libretistce a překladatelce, autorce knih pro mládež a průkopnici ženského hnutí účinkuje Stanislava Hošková. Vstupné 30 Kč. Čt 19. 10. 19.00 S PYDLOU V ZÁDECH. Vzdělávací centrum Na Karmeli. Postavička prostého lidového chytráka, který se zaplétá v šachové partii mocných, poskytuje vynikajícímu Josefu Dvořákovi prostor pro řadu brilantních klaunských čísel. Vstupné: 380 Kč. Vstupenky na recepci Vzdělávacího centra Na Karmeli nebo v síti TicketPro. Malá scéna: Pá 6. 10. 19.00 Anthony Shaffer SLÍDIL Čt 12. 10. 19.00 Adéla Novotná PŘÍLIŠ MALÝ KRUH Netradiční divadlo jednoho herce, kde neexistuje hranice mezi jevištěm a diváky. V režii Petra Mikesky hraje Libor Stach. Út 17. 10. 19.00 Alessandro Baricco NOVECENTO (1900) Čt 19. 10. 19.00 Adéla Novotná PŘÍLIŠ MALÝ KRUH Po 23. 10. 10.00 Adéla Novotná PŘÍLIŠ MALÝ KRUH. Pro školy. St 25. 10. 19.00 Anthony Shaffer SLÍDIL Čt 26. 10. 19.00 Adéla Novotná PŘÍLIŠ MALÝ KRUH Út 31. 10. 19.00 Alessandro Baricco NOVECENTO (1900) Velká scéna: Po 2. 10. 19.00 Michele Riml VZHŮRU DO DIVOČINY. Studio DVA Praha. Zadáno pro Nadaci SPONTE-SUA. Út 3. 10. 18.00 Alec Coppel S NEBOŽTÍKEM V PATÁCH Čt 5. 10. 19.00 J. dipietro & J. Roberts MILUJU TĚ, ALE... Divadlo Palace Praha. V hl. rolích R. Vojtek a D. Šinkorová. Náhradní představení za 4. 9. So 7. 10. 19.00 Ephraim Kishon BYL TO SKŘIVAN Po 9. 10. 19.00 Hadar Galron MIKVE St 11. 10. 19.00 William Shakespeare KRÁL LEAR Čt 12. 10. 19.00 Ephraim Kishon BYL TO SKŘIVAN Pá 13. 10. 19.00 Ronald Harwood GARDEROBIÉR So 14. 10. 18.00 Denisa Kirschnerová HURVÍNKOVA NEBESÍČKA. Divadlo Spejbla a Hurvínka Praha. Po 16. 10. 19.00 J. Hatcher KRÁS(K)A NA SCÉNĚ Út 17. 10. 19.00 J. Nvota a L. Smrčková SONETY St 18. 10. 15.00 Tisková konference ZA OPONOU DEBURAU. Neformální setkání diváků a novinářů s tvůrci inscenace nejnovější premiéry MDMB. PÁ 20. 10. 19.00 LENKA SMRČKOVÁ A PAVEL KHEK DEBURAU. Premiéra. So 21. 10. 17.00 Václav Čtvrtek a Petr Slunečko KŘEMÍLEK A VOCHOMŮRKA. Divadlo ANFAS Praha. Po 23. 10. 19.00 Lenka Smrčková a Pavel Khek DEBURAU Út 24. 10. 19.00 Ronald Harwood GARDEROBIÉR St 25. 10. 19.00 J. Borgeson, A. Long a D. Singer SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINU- TÁCH aneb 37 her zahraných za pouhých 120 minut. Čt 26. 10. 18.00 Karel Čapek BÍLÁ NEMOC. Východočeské divadlo Pardubice. Po 30. 10. 19.00 Oscar Wilde JAK JE DŮLEŽITÉ MÍTI FILIPA. Út 31. 10. 19.00 Christopher Hampton ÚPLNÉ ZATMĚNÍ. VÝSTAVY EKOCENTRUM ZAHRADA, Jaselská 1475 Otevírací doba: po čt 9.00 18.00, pá 9.00 12.00 so ne 13.00 18.00. Pozor: 28. 10. je zavřeno! Ne 1. 10. út 31. 10. EXOTICKÉ RYBY A PLAZI OČIMA JIŘÍHO NĚMCE výstava fotografií. Výstava velkoformátových fotografií ryb a plazů z exotických krajin je pořádána u příležitosti otevření nové expozice Vodní svět, která se zaměřuje zejména na sladkovodní ryby z celého světa. GALERIE POD VĚŽÍ, Staroměstské náměstí, Otvírací doba: út čt 13.00 17.00, pá ne 10.00 17.00 Do ne 8. 10. 4 DOHODY A JINÉ PŘÍBĚHY. Vladislav Krédl inscenovaná fotografie. Čt 12. 10. ne 12. 11. SPOJENÍ. Výstava představuje práce seniorů z kurzu Kreslení, malby a jiných technik při U3VMB. KLINIKA Dr. Pírka zahrada VÝSTAVA O VÁCLAVU HAVLOVI (světová premiéra). Unikátní galerie pod širým nebem představuje na výstavních panelech řadu méně známých fotografií V. Havla a zajímavých Havlových citátů. KNIHOVNA MĚSTA MB V. Klementa 1229, tel.: 326 328 256 Do ne 26. 11. VÝSTAVA KNIŽNÍCH ILUSTRACÍ KAMILA LHOTÁKA Jana jde do školy. LETECKÉ MUZEUM METODĚJE VLACHA Letiště Aeroklubu Mladá Boleslav Otvírací doba: po ne 9.00 17.00, www.lmmv.cz Stálé expozice: HISTORICKÁ LETADLA Originály a věrné repliky letadel z období od počátků letectví do 50. let 20. století. HISTORIE LETECTVÍ Unikátní předměty dokumentující historii letectví od počátků do 2. světové války. Do ne 26. 11. VÝSTAVA LHOTÁKŮV BOLESLAVSKÝ PODZIM reprodukce Lhotákových kreseb a grafik MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263 Předprodej vstupenek: Husova 214/8, tel.: 326 323 269, www.mdmb.cz. Do so 25. 11. KAMIL LHOTÁK DIVADELNÍ KOSTÝMY A FOTOGRAFIE MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Staroměstské náměstí Hrad 1, Tel.: 326 325 616, 326 322 542, www.muzeum-mb.cz Otvírací doba: út ne 9.00 12.00, 13.00 16.00 PAMĚŤ MĚSTA kapitoly z dějin Mladé Boleslav z období od 17. do počátku 20. století VENKOV V PROMĚNÁCH ČASU MUZEJNÍ HERNA MUZEION Dlouhodobá výstava: BAROKNÍ DÍLNA RODU JELÍNKŮ dřevěné plastiky z proslulé sochařské a řezbářské dílny z Kosmonos Galerie na arkádě: Do ne 26. 11. LHOTÁKŮV BOLESLAVSKÝ PODZIM výstava představuje průřez dílem významného českého výtvarníka Kamila Lhotáka; vystaveny jsou především méně známé či zcela neznámé práce ze sbírek šesti českých galerií i ze soukromých sbírek. Další akce: So 16. 11. NA SLOVÍČKO, PANE MALÍŘI vzdělávací program o Kamilu Lhotákovi, součástí programu budou výtvarné dílny pro školy. SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ Českobratrské náměstí 123 tel.: 326 109 406, gavurova@kulturamb.eu St 4. 10. ne 5. 11. HISTORIE NAŠÍ REPUBLIKY NETRADIČNÍM POHLEDEM. Martin Gloza kresby. Výstava bez vernisáže. Empory: Do ne 10. 12. KAMIL LHOTÁK KRESBY A GRAFIKA. ŠKODA MUZEUM V. Klementa 294, Mladá Boleslav Tel.: 326 831 134-5, 326 832 038 muzeum.skoda-auto.cz Otvírací doba: po ne 9.00 17.00 TRADICE, EVOLUCE A PRECIZNOST. Komentované prohlídky expozice Škoda Muzea a prohlídky výrobních provozů společnosti Škoda Auto. Dále zajišťujeme exkurze do Lean Centra, Škoda Parts Centra, Vzdělávacího centra Na Karmeli a výrobního závodu ve Vrchlabí. Speciální prohlídky pro školní skupiny, technicky zaměřené skupiny a nevidomé. Rezervace a další informace na tel.: 326 831 134, 135, 137, e-mail: muzeum@skoda-auto.cz. Krátkodobé výstavy: Do st 31. 1. 2018 30 LET: FENOMÉN FAVORIT. Výstava o vývoji nového automobilu, lemovaný méně známými prototypy, trofejemi z prestižních závodů i soutěží a atraktivními fotografiemi. Sál Hieronimus III: DAVID ČERNÝ: ČESKÝ BETLÉM. Ojedinělá výstava bronzových plastik výtvarníka Davida Černého představuje scénické obrazy českých dějin a kultury. TEMPL Krajířova 102 Tel.: 326 109 403, www.kulturamb.eu/templ Otvírací doba: út ne 9.00 12.00, 13.00 16.00 Výstavy: Do ne 22. 10. MALUJEME S RADOSTÍ výstava obrazů Květuše Burešové, Jany Plačkové a Ivany Forštové Od út 26. 10. do ne 26. 11. DÍVÁM SE výstava obrazů Věry Pecové. Vernisáž: 25. 10. v 17.00 h. Tematické výstavky v respiriu: Do ne 12. 11. NECHÁME TO PLOUT S VODOU. Výstava obrazů klientů denního stacionáře Stéblo v Boroticích. Výstava ve vitríně: Vladimír Svatoň ČERNÁ BIŽUTERIE Pavla Bartáková NÁUŠNICE, BROUŠENÉ SKLO, STŘÍBRO VZDĚLÁVACÍ CENTRUM NA KARMELI Na Karmeli 1457, www.nakarmeli.cz Stálá expozice: ČASOVÁ OSA Na 20metrové časové ose se prolínají světové, české a boleslavské dějiny s historií Škoda Auto. Osa zachycuje období od 1000 př. n. l. až do současnosti. HUDBA St 11. 10. 19.00 KRUH PŘÁTEL HUDBY. Smyčcové kvarteto s Martinou Kociánovou. Sbor českých bratří. Vstupné 200 Kč (abonentní koncert). St 11. 10. 19.30 JAZZ A SWING VE FILMU ORIGINAL SWING BAND & MONIKA KARGLOVÁ. Sál L&K Fórum, Škoda Muzeum. Předělem mezi němou a zvukovou érou kinematografie se stal snímek Jazzový zpěvák (The Jazz Singer) z roku 1927. Mnohokrát ve filmu zazněly skladby z oblasti jazzu a swingu, z nichž některé představí Original Swing Band s Monikou Karglovou. Vstupné: 120 Kč. Po 16. 10. 19.00 ROMANO TRIO. Sál L&K Fórum, Škoda Muzeum. Druhý koncert abonentního cyklu Jazzové housle. V čele uskupení Romano Trio se představí výborný houslista Vojta Lavička, Milan Pacik na kontrabas a Martin Sivák na kytaru. Vstupné: 250 Kč. Po 16. 10. 19.00 KONCERT KAPELY STARCI PO CHMELU. Restaurace Krušovická šalanda. Rezervace vstupenek na tel. 326 320 059.

24 Kalendář akcí / říjen So 21. 10. 20.00 KONCERT KAPELY J.A.R. Sál L&K Fórum, Škoda Muzeum. J.A.R. to je pět základních věcí rytmus, beglajt, riff, rap a zpěv. Skupina přináší koncertní verze své nové desky Eskalace dobra. Vstupné: 300 Kč v předprodeji, 350 Kč na místě. Předprodej na recepci Škoda Muzea a v síti TicketPro. St 25. 10. 19.00 PODZIMNÍ FOLKPARÁDA MIROSLAV PALE- ČEK: JEŽKÁRNY. Dům kultury, divadelní sál. Vstupné 150 Kč. Čt 26. 10. 19.30 KONCERT LAZY BONES. Café Václav, Škoda Muzeum. The Lazy Bones jsou pražská hudební skupina pohybující se na pomezí folku, rocku a world music. Představí své aktuální autorské album 50 Ways. Vstupné zdarma. Rezervace stolu na tel. 326 831 243. Čt 26. 10. 19.30 NA SCESTÍ ISARA A HOSTÉ. Pravidelný cyklus koncertů Na scestí, kam si mladoboleslavská kapela Isara zve své hudební hosty. Isara na něm pokřtí své nové CD s názvem Láska, moře, smrt a... Jamie. Pokřít nové CD přijdou hosté písničkář Michal Willie Sedláček, kapela Rendez Fou a Míra Ošanec. Vstupné 150 Kč (v předprodeji 130 Kč) děti, důchodci a ZTP 80 Kč. Po 30. 10. 20.30 KONCERT ZPĚVAČKY LENNY. Vzdělávací centrum Na Karmeli. Program zpestří mikromagie Richarda Nedvěda. Vstupné: 200 Kč. AKCE POD ŠIRÝM NEBEM So 7. 10. 16.00 18.00 PODVEČERNÍ BRE-KE-KE VODNÍKA ČESÍLKA. Krásná louka u Jizery. Jestli máte doma malého neposedu, přijďte strávit podvečerní čas s pohádkovými postavami v čele s vodníky z Krásné louky. Akce proběhne za finanční podpory města Mladá Boleslav. Vstupné: 50 Kč/ osoba, rodinné vstupné 150 Kč (2 dospělí + 2 3 děti). So 21. 10. 17.00 19.00 TAJUPLNÁ CESTA TIMA BUR- TONA. Lesopark Štěpánka. Alenka v říši divů, Willy Wonka, Střihoruký Edward, Barnabas nebo slečna Peregrinová. Tajuplná cesta plná podivuhodných stvoření inspirovaná filmovým tvůrcem Timem Burtonem. Netradiční oslavy Dušiček. Vstupné: 50 Kč/osoba, rodinné vstupné 150 Kč (2 dospělí + 2 3 děti). Út 31. 10. 15.00 20.00 HALLOWEEN. Lesopark Štěpánka. Dlabání dýní, tvořivé dílny s halloweenskou tematikou, dětská diskotéka, ohňová show, strašidelná stezka. OSTATNÍ Ne 1. 10. AGILITY. Kynologický areál Krásná louka. Po 2. 10. 9.00 AUTORSKÉ ČTENÍ PETRY BRAUNOVÉ. Knihovna Mladá Boleslav, Severní Město. Spisovatelka bude číst pro žáky ZŠ ze své poslední knihy Dům doktora Fišera. Po 2. 10. 10.15 ANGLIČTINA PRO ZAČÁTEČNÍKY. Knihovna Mladá Boleslav. První lekce kurzu, který knihovna pořádá ve spolupráci s jazykovou školou Hampson. Po 2. 10. 17.00 KALEIDOSKOP JANA REJŽKA. Knihovna Mladá Boleslav, zasedací místnost. Klubový pořad českého hudebního a filmového kritika, novináře, básníka, moderátora a občanského aktivisty. Mimo jiné připomene největší perly strašidel normalizačního popu, zazní africká hudba, irský folk, evropská etnická hudba, americký folk, latinsko-americká a kubánská hudba, žánrově nezařaditelní zpěváci a písničkáři, objevy angloamerické rockové scény a novinky nestárnoucích veteránů. Vstupné je 50 Kč, pro registrované čtenáře knihovny 30 Kč. Po 2., 9., 16., 23. a 30. 10. 17.00 SAHADŽA JÓGA. Dům kultury, hudební síň. Vstupné zdarma. Út 3. 10. 18.30 KAREL SÝS. Knihovna Mladá Boleslav. Beseda s básníkem, spisovatelem a novinářem. Vstup zdarma. St 4. 10. 10.00 PRODEJ VYŘAZENÝCH KNIH. Knihovna Mladá Boleslav, stánek před hlavní budovou. Prodej bude probíhat do 15.00 nebo do vyprodání zásob. Cena knihy: 5 Kč/kus. St 4. 10. 16.00 DEN SENIORŮ. Dům kultury, velký sál. Veronika a Vašek Řihákovi, Městský klub seniorů a 4trio, ukázka TAI CHI, Křídlovanka. Vstupné zdarma. Více na www.kulturamb.cz. Čt 5. 10. 17.00 OKTOBERFEST S MNICHOVSKÝM PIVEM PAULANER A ŽIVOU HUDBOU. U-turn pub. Čt 5. 10. 18.00 DIASHOW YUKON ARCTIC ULTRA. Vzdělávací centrum Na Karmeli. Jan Venca Francke vám představí stejnojmenný závod, který absolvoval jako vůbec první Čech. Tento závod je označován jako nejchladnější a nejdrsnější závod na světě. Teploty mohou spadnout až na -60 C a průměrná teplota v únoru je -20,1 C. Je to nonstop závod bez podpory zimní divočinou Yukonu, kdy si každý účastník táhne za sebou saně a na nich vše potřebné k přežití. Trať lze absolvovat běžecky, na běžkách či na snowbiku. Cíl nejdelší trasy na 700 km je v zlatokopeckém Dawson city. Čt 5. 10. 14.00. ZLATÝ KONÍČEK. Malá scéna městského divadla. Přehlídka koníčků a zálib dětí, rodičů a příbuzných jako příklady společného trávení volného času. Pořádá Linka důvěry SOS ve spolupráci se Zdravým městem Mladá Boleslav, školami v rámci Národních dnů zdraví a Týdnů pro duševní a tělesné zdraví. Pá 6. 10. 17.00 OKTOBERFEST S MNICHOVSKÝM PIVEM PAULANER A ŽIVOU HUDBOU. Altán café-grill-bar Na Výstavišti. Akce proběhne v krytém stanu před altánem. Vstupné: 100 Kč. Pá 6. 10. 19.00 AUTO NA VODÍK. Hvězdárna Mladá Boleslav. Letošní Evropská noc vědců má téma mobilita. Vysvětlíme vám princip pohonu na tzv. vodíkové články a předvedeme funkční model automobilu na vodík včetně nezbytné infrastruktury. So 7. 10. KLUBOVÁ VÝSTAVA KNÍRAČŮ. Kynologický areál Krásná louka. Út 10. 10. 17.30 ŠKODA FAVORIT MOTORSPORT. Sál L&K Fórum, Škoda Muzeum. Druhá z přednášek podzimního cyklu Neobyčejné příběhy z historie automobilky bude věnována první škodovce s předním náhonem tentokrát však z oblasti motorsportu. Na vývoj soutěžního vozu Škoda Favorit zavzpomíná tehdejší vedoucí oddělení motorsportu Pavel Janeba a jeho hosté. Před přednáškou je možné zhlédnout expozici muzea. Vstupné zdarma. Út 10. 10. 18.00 KAREL TŘÍSKA NAPŘÍČ USA CESTA ZA VÝCHODEM SLUNCE. Knihovna Mladá Boleslav. Jak se jezdí na kole po USA nádhernou přírodou západního pobřeží. Vyprávět a promítat fotografie bude Karel Tříska cestovatel, vášnivý fotograf, basketbalista, romantik a především cyklotramp z Mladé Boleslavi. Vstupné na přednášku je 50 Kč, pro registrované čtenáře 30 Kč. St 11. 10. 15.30 PROCHÁZKY MĚSTEM ZÁMEK NEU- BERK. Přednáší a vede historik Jiří Bartoš Sturz. Sraz v 15.30 před zámkem. St 11. 10. 18.00 CESTOVATELSKÁ STŘEDA NESKUTEČ- NÝ ÍRÁN. Dům kultury, divadelní sál. Motocyklové dobrodružství po Středním východě Michala Prskavce. Vstupné 100 Kč. Čt 12. 10. 18.00 KLUB ZDRAVÍ (PŘEDNÁŠKA) MÓDNÍ DIETY aneb mýty o dělené stravě a mnoha dalších dietách. Společenský dům Lávka. Přednáší MUDr. Marek Ondráček, internista a diabeolog z Jičína. Vstupné dobrovolný příspěvek. Čt 12. 10. 18.00 FLORISTICKÁ DÍLNA S ANETOU NOVOT- NOU. Knihovna Mladá Boleslav. Tvorba podzimních dekorací dveří nebo oken. Nutné se předem přihlásit v oddělení pro dospělé čtenáře nebo na webu knihovny www.kmmb.cz. Cena semináře je 325 Kč. Uzávěrka přihlášek je 9. 10. 2017. Pá 13. 10. 19.00 JAK DLOUHO FUNGUJÍ DRUŽICE? Hvězdárna Mladá Boleslav. Před 60 lety Sputnik odstartoval kosmickou éru lidstva, kdy po dobu 3 týdnů vysílal z oběžné dráhy pípavý signál. Po 1440 obletech zeměkoule shořel v zemské atmosféře. Úspěch Sputniku srovnáme se současnými družicemi a sondami. So 14. 10. DOSTIHY CHRTŮ. Kynologický areál Krásná louka. Ne 15. 10. STAFBULLOVÉ DOSTIHY. Kynologický areál Krásná louka. Út 17. 10. 16.00 KŘEST KALENDÁŘE Z PŘEKRÁSNÝCH POHÁDKOVÝCH ILUSTRACÍ LUĎKA MAŇÁSKA. Velká zasedací síň Staré radnice. Průvodní slovo Dr. Z. Kuhnová, v kulturním programu zavzpomíná na umělce L. Hesová. Možnost zakoupení kalendáře za výhodnou cenu. Vstupné dobrovolné. Veškeré výtěžky budou užity na pořízení pomníku Mikuláše Klaudiána. Út 17. 10. 18.00 TOMÁŠ KUBEŠ PAPU PAPUA ZA LIDO- JEDY. Knihovna Mladá Boleslav. Fotograf, novinář a cestovatel Tomáš Kubeš nás zavede na dobrodružnou cestu do doby kamenné za posledními lidojedy a obyvateli divoké Papuy Nové Guiney. Navštívíme pralesy, přebrodíme spoustu divokých řek, poznáme stromové lidi i hrůzostrašné bojovníky kmene Huli. Vstupné je 50 Kč, pro registrované čtenáře knihovny 30 Kč. Čt 19. 10. 18.00 JANA HEIDENREICHOVÁ Z VĚTRNÉ HŮRKY PSANÉ MANDALY. Knihovna Mladá Boleslav, zasedací místnost. Společně prozkoumáme posvátný kruh, který je od nepaměti symbolem nekonečného života a duchovní cesty. Vstupné na workshop je 150 Kč, pro registrované čtenáře knihovny 130 Kč. Pá 20. 10. 19.00 VODA A ŽIVOT. Hvězdárna Mladá Boleslav. Další přednáška na téma letošního roku Vesmír, voda a energie se zaměří na význam vody pro život. Návštěvníkům objasníme, proč je voda pro život tak důležitá a jakými způsoby se voda chrání, získává a přivádí ke spotřebitelům, zejména na Mladoboleslavsku. So 21. 10. KLUBOVÁ VÝSTAVA KLUBU CHOVATELŮ MÁLOPOČETNÝCH PLEMEN. Kynologický areál Krásná louka. So 21. 10. 19.00 SPOLEČENSKÝ VEČER K 150. VÝROČÍ ZALOŽENÍ TECHNICKÉHO ŠKOLSTVÍ NA MLADOBOLESLAVSKU. Dům kultury, velký sál. Vstupné 300 Kč (předprodej na sekretariátu SPŠ MB). Více info na www.spsmb.cz. Ne 22. 10. KLUBOVÁ VÝSTAVA KLUBU CHOVATELŮ MÁLOPOČETNÝCH PLEMEN. Kynologický areál Krásná louka. Út 24. 10. 18.00 PŘEDNÁŠKA RODINY MÁROVY JAPONSKO. Knihovna Mladá Boleslav, zasedací místnost. Při úžasně barevné projekci fotografií společně navštívíme tajemné chrámy, překrásné zahrady, neklidné sopečné oblasti i nespoutané vodopády. Projedeme se rychlodráhou šinkanzen, budeme obdivovat mohutné zápasníky sumó i křehké gejši. Jiří Mára je autorem devíti cestopisných knih a dokumentárních filmů, které si můžete na besedě zakoupit za zvýhodněné ceny. Více informací naleznete na www.jirkamara.cz. Vstupné na přednášku je 50 Kč, registrovaní čtenáři knihovny 30 Kč. So 28. 10. KLUBOVÁ VÝSTAVA KNÍRAČŮ. Kynologický areál Krásná louka. So 28. 10. 12.30 POJIZERSKÝ POHÁR. Dům kultury, velký sál. Taneční liga 2017. Vstupné 100 Kč. Út 31. 10. 17.00 PŘEDNÁŠKA MONIKY ROUBKOVÉ O CESTĚ KE ZDRAVÍ. Knihovna Mladá Boleslav. Dozvíte se, jak předcházet zdravotním problémům, jak souvisí biorytmus člověka se zdravím, jak zharmonizovat tělo, mysl a duši, i o irisdiagnostice, metodě, která dokáže odhalit zdravotní stav člověka. Vstup je zdarma. PRO DĚTI Každou středu 9.30 11.30 POVÍDÁNÍ S MÍNOU. Klubovna RC Dům, podkroví. Každou středu nabízíme dětem ve věku 2 5 let program, kde si povídají s panenkou Mínou o věcech kolem nás, zacvičí si, zazpívají, učí se říkanky a básničky a mohou si také něco vyrobit nebo namalovat. Cena 30 Kč za program nebo 300 Kč za pololetí. Každý pátek 9.30 11.30 DOMEČEK PÁTEČNÍ KLUB MAMINEK. Klubovna RC Dům, podkroví. Možnost posedět u kávy či čaje a popovídat si o starostech všedních dnů. Děti mají možnost si hrát v klubovně se spoustou hraček a při pěkném počasí v zahradě na pískovišti. Každý druhý pátek DÍLNIČKA PRO DĚTI. Klubovna RC Dům, podkroví. Po 2. 10. 8.30, 9.30 a 10.30 BESEDY PRO ŽÁKY 3. A 4. TŘÍD ZŠ SE SPISOVATELKOU JITKOU VÍTOVOU. Knihovna města Mladá Boleslav, dětské oddělení. Út 3. 10. 15.00 ODPOLEDNE DESKOVÝCH HER. Knihovna města Mladá Boleslav. Odpoledne určené dětem i dospělým. Vstup zdarma. Út 3. 10. 8.30, 9.30 a 10.30 MAREK ŠOLMES SRAZIL. Knihovna Mladá Boleslav, dětské oddělení. Program pro žáky 1. tříd ZŠ. Čt 5. 10. 16.00 PAVOUČÍ ČÍTÁRNA. Knihovna Mladá Boleslav, dětské oddělení. Čtecí dílnička se zábavnými aktivitami, vyráběním, povídáním a čtením, je inspirována knížkou Jak vyzrát na pavouky. Pro děti od 3 do 6 let a jejich rodiče. Vstup je zdarma. So 14. 10. 15.00 ZPÍVÁME A TANČÍME S MÍŠOU. Dům kultury, velký sál. Minidiskotéka s Míšou Růžičkovou. Vstupné 130 Kč. Ne 15. 10. 15.00 NEDĚLNÍ POHÁDKA PRINCEZNA A KOUZELNÁ VĚTVIČKA. Dům kultury, divadelní sál. Romantická pohádka o chudém klukovi, princezně a čaroději připravila Činoherní skupina Jany Klatovské. Vstupné 50 Kč. Po 16. 10. 16.00 DĚTSKÉ ODPOLEDNE JAK FUNGUJE AUTO. Škoda Muzeum. Děti se hravou formou seznámí s fungováním a součástkami vozů. Dle jednoduchých pokynů si sestaví funkční modely mechanismů, které uvedou do pohybu a na vlastní oči budou pozorovat, jak přesně auta fungují. Účast rodičů je vítána, ale není nutná. Vstupné: 50 Kč. Rezervace na tel. 326 832 038. St 18. 10. 8.45 a 10.15 POHÁDKY NEJEN PRO MŠ JAK TONDA LÉČIL ROHATOU PRINCEZNU SAFIRU. Dům kultury, divadelní sál. O zakleté princezně a trochu líném a mlsném Tondovi. Uvádí divadlo Andromeda. Vstupné 45 Kč. Út 24. 10. 8.45 a 10.15 POHÁDKA NEJEN PRO MŠ MEDOUŠEK JE HRDINA. Dům kultury, divadelní sál. Medoušek miluje med a to ho přivede do průšvihu. Uvádí divadlo 100 opic. Vstupné 45 Kč. Út 31. 10. 15.00 20.00 HALLOWEEN. Lesopark Štěpánka. Dlabání dýní, tvořivé dílny s halloweenskou tematikou, dětská diskotéka, ohňová show, strašidelná stezka. 16.00 19.00 strašidelná stezka, 19.30 ohnivá show. Akci pořádá Městské divadlo Mladá Boleslav a Městský palác Templ.

Kalendář akcí / říjen 25 NÍZKOPRAHOVÝ KLUB ČINŽÁK roh Čechovy a Havlíčkovy ul. (pro 12 19leté) Otevírací doba: po čt 14.00 19.00 Po 2. 10. KLUBOVÉ VAŘENÍ: PIZZA Út 10. 10. BESEDA NA TÉMA TŘÍDĚNÍ ODPADU Po 16. čt 19. 10. TÝDEN BEZ PC Út 24. 10. FILMOVÝ KLUB (film režiséra DAVIDA LYNCHE) Po 30. 10. VÝTVARNÁ DÍLNA NA TÉMA HALLOWEEN Út 31. 10. HALLOWEEN NA KLUBU Čt 5., 12., 19., 26. 10. KLUBOVÁ RADA DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI Husova 201, tel.: 326 323 281, www.ddm-mb.cz PAVILON, Purkyňova ulice So 7. 10. 16.00 18.00 PODVEČERNÍ BRE-KE-KE VODNÍKA ČESÍLKA. Krásná louka u Jizery. Jestli máte doma malého neposedu, přijďte strávit podvečerní čas s pohádkovými postavami v čele s vodníky z Krásné louky. Akce proběhne za finanční podpory města Mladá Boleslav. Vstupné: 50 Kč na osobu, rodinné vstupné 150 Kč (2 dospělí + 2 3 děti). So 14. 10. 8.50 11.00 RODINNÝ INLINE KURZ. Kurz jízdy na bruslích na sportovním hřišti u Pavilonu DDM, přihlášky a platby nejpozději do 11. 10. 2017 v Pavilonu DDM (Purkyňova 224). Povinná výbava: brusle, chrániče, helma. Vybavení pro děti možno za poplatek zapůjčit brusle 50 Kč, chrániče 20 Kč, helma 30 Kč. Cena: 300 Kč/osoba/lekce. So 21. 10. 8.00 16.00 VELKÁ CENA MLADÉ BOLESLAVI. XLII. ročník soutěže stavitelů plastikových modelů. Výstava soutěžních modelů pro veřejnost od 10 hodin. Startovné pro soutěžící je 30 Kč za každý bodovaný model, 30 Kč za každou kategorii Líbí nelíbí, pro mladší 18 let zdarma. Propozice k soutěži na kpmmb.valka.cz. Vstupné pro veřejnost: dospělí 20 Kč, děti 10 Kč. Pořádá Klub plastikových modelářů MB. So 21. 10. 17.00 19.00 TAJUPLNÁ CESTA TIMA BURTONA. Lesopark Štěpánka. Alenka v říši divů, Willy Wonka, Střihoruký Edward, Barnabas nebo slečna Peregrinová. Tajuplná cesta plnou podivuhodných stvoření inspirovanou filmovým tvůrcem Timem Burtonem. Netradiční oslavy Dušiček. Vstupné: 50 Kč na osobu, rodinné vstupné 150 Kč (2 dospělí + 2 3 děti). Čt 26. 10. 8.00 16.00 PODZIMNÍ TANEČNÍ ČTVRTEK. Výuka streetového tance pod vedením lektora. Mimo tance vás čekají také zábavné hry, případně i drobná tvoření. Akce je vhodná pro zájemce od 6 do18 let. Platby nejpozději do 19. 10. v Pavilonu, přihlášení stačí e-mailem nebo telefonicky. Cena tanečního dne: 250 Kč (v ceně stravování, pitný režim, program, lektorné). Pá 27. 10. 8.00 15.00 PODZIMNÍ TANEČNÍ PÁTEK. Výuka streetového tance pod vedením lektora. Platby nejpozději do 19. 10. v Pavilonu, přihlášení stačí e-mailem nebo telefonicky. Cena tanečního dne: 250 Kč. EKOCENTRUM ZAHRADA, Jaselská ulice Ne 1. 10. út 31. 10. EXOTICKÉ RYBY A PLAZI OČIMA JIŘÍHO NĚMCE výstava fotografií. Výstava velkoformátových fotografií ryb a plazů z exotických krajin ve skleníku ekocentra. Čt 5. 10. 18.00 VIETNAM NA MOTORCE A BARMA STOPEM. Cesta po Vietnamu na zrezlém vraku motocyklu, přes rýžová pole, pláže, ale i vysoké hory zahalené mlhou, která spolykala 4 000 km a také objevování kouzelné a turisty nedotčené Barmy to vše v diashow cestovatele a studenta Tomáše Hrnčíře. Vstupné: 30 Kč. Pá 6. 10. 15.30 SKŘÍTKOVA DÍLNIČKA PTAČÍ BUDKA / KRMÍTKO. Zveme dospělé i děti na dílnu, v níž si stlučete dřevěnou budku nebo krmítko a namícháte směs ptačího krmení. Ke každému výrobku dostanete plakát Ptáci u krmítka. Pro děti od 4 let v doprovodu rodičů. Počet míst omezen, přihlášky a platby předem do 3. 10. Rodinné vstupné: 200 Kč (v ceně je 1 krmítko nebo budka, plakát a směs krmiva). VILA DDM, Husova ul. Ne 1. 10. 16.00 OSOBNÍ MANDALA. Kresby mandaly neobvyklým postupem. Přihlášky do 27. 9. 2017. Kapacita je max. 10 osob, aktivita je vhodná pro zájemce od 12 let. Cena 100 Kč. Čt 5. 10. 16.00 KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST. Tvoření z keramické hlíny podle vlastní fantazie nebo podle předlohy pod vedením pedagoga. Předškolní děti v doprovodu rodiče, platí se jen za dítě. Cena: dospělí 150 Kč, děti 80 Kč. Čt 12. 10. 16.00 TOČENÍ NA HRNČÍŘSKÉM KRUHU. Přijďte si vytočit mističku nebo hrneček. Přihlášky předem, nejpozději do 11. 10. Cena: děti 160 Kč, dospělí 240 Kč (jedna hodina za poloviční cenu). Čt 19. 10. 16.00 KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST GLAZOVÁNÍ. Malování barevnými glazurami na již vyrobené výrobky. Pro účastníky keramických dílen zdarma. Ne 22. 10. 9.00 FUSINGOVÉ ŠPERKY. Fusingové šperky jsou vyráběné technikou spékaného skla ve speciální sklářské peci. Vytvoříte si například šperk, který vypadá jako bublinkové sklo. Cena 160 Kč. Čt 26. 10. a pá 27. 10. 8.00 15.00 PODZIMNÍ PRÁZDNINY VE VILE. Pestré programy plné her a tvoření pro děti od první třídy ZŠ. S sebou přezůvky a vhodné oblečení. Přihlášky a platby do 23. 10. Cena: 250 Kč/den (v ceně je svačina, oběd, pitný režim a výtvarný materiál). KLUBY PRO RODIČE S DĚTMI Klubové předplatné 10 návštěv/500 Kč. Jednotlivě á 60 Kč. Po 2., 9., 16., 23., 30. 10. 9.00 10.30 HRAVÁ JÓGA PRO RODIČE S DĚTMI. Pavilon DDM, malá tělocvična. Klub je určen rodičům s dětmi ve věku 1,5 3 roky. Lektorka Aneta Krausová. St 4., 11., 18., 25. 10. 8.30 10.00, 10.00 11.30 KLUB ŠNEČEK. Ekocentrum Zahrada. Hrátky se zvířátky a přírodou pro děti od 2 let v doprovodu rodiče. Prvních 30 minut lekce si děti hrají a zvykají si na prostředí a kamarády. V další hodině chodíme ke zvířatům, která hladíme nebo krmíme, hrajeme si, zpíváme, cvičíme a tvoříme. Po 2., 16. a 30. 10. 16.00 KLUB PĚTILÍSTEK. Ekocentrum Zahrada. Pro děti od 3 do 6 let v doprovodu rodiče, probíhá 1x za 14 dní. Navštívíme některá ze zvířat v Zahradě, která nakrmíme, pohladíme je, pohrajeme si a něco malého si vyrobíme. TURISTIKA KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Kontakt Marie Kleandrová Tel.: 734 301 728, www.kctmb.com St 4. 10. SENIORSKÁ STŘEDA: PAMĚŤ STROMŮ BOSEŇSKÁ LÍPA. Terén: mírně náročný 10 km. Trasa: BUS Kněžmost Valečov Boseň Zásadka-Přestavlky ČD Mnichovo Hradiště. Odjezd: MB aut. stan. č. 14 7.40. Návrat: MB hl. n. 13.15 (14.10), m. 13.31 (14.31). Občerstvení: Mnichovo Hradiště. Vede F. Veselý. So 7. 10. STŘEDOČESKÁ 10: PODZIMNÍ STEZKA POLABÍM (vlakem). Terén: Náročnost a trasy volba dle nabídky pořadatelů. Trasa: Náročnost a trasy volba dle nabídky pořadatelů. Odjezd: MB m. 8.28, hl. n. 8.37 do Brandýsa n. Labem. Návrat: MB hl. n. 15.21 (17.21), m. 15.30 (17.30). Občerstvení: na trase, vlastní. Vede M. Kleandrová. Ne 8. 10. NAUČNÁ STEZKA ČERNÁ NISA JIZERSKÉ HORY. Terén: mírně až středně náročný dle zvolené trasy 5 8 15 km. Trasa: Bedřichovské sedlo Maliník-přehrada Černá Nisa Za přehradou Hřebínek Nová Louka Bedřichov (15 km). Odjezd: 8.00. Návrat: do 18.00. Občerstvení: Hřebínek, Bedřichov, Nová Louka, vlastní. Cena: 160 Kč, nečlen 210 Kč. Vede V. Cibulková. So 14. 10. PRAHOU PODÉL POTOKŮ BOTIČ 2. ČÁST (z Průhonic do Hostivaře). Terén: nenáročný 12 km. Trasa: ČD Praha hl. n. metrem C na Opatov BUS č. 363 do Průhonic Křeslice Petrovice Hostivař metro C Háje Praha hl. n. Odjezd: MB m. 7.13, hl. n. 7.24. Návrat: MB hl. n. 18.33 (19.21), m. 18.46 (19.30). Občerstvení: Háje. Vede V. Zimová. Ne 15. 10. ROZHLÉDNI SE, ČLOVĚČE KUMBURK. Terén: středně náročný 10 km. Trasa: ČD Syřenov Kumburk Skalka p. Kumburkem ČD Stará Paka Odjezd: MB, hl. n. 7.24, m. 7.31. Návrat: MB m. 15.12, hl. n. 15.20. Občerstvení: Stará Paka. Vede F. Veselý. St 18. 10. SENIORSKÁ STŘEDA: PODÉL SVITAVKY. Terén: mírně náročný 11 km. Trasa: ČD Zákupy Velenice Pusté kostely Pekelné doly údolí Svitavky Lindava BUS Nový Bor-ČD Nový Bor. Odjezd: MB m. 8.28, hl. n. 8.37. Návrat: MB hl. n. 17.20, m. 17.30. Občerstvení: Sklářská krčma Lindava. Vede V. Zimová. So 21. 10. ÚDOLÍM ZÁBRDKY. Terén: mírně náročný 14 km. Trasa: ČD Mnichovo Hradiště Klášter Hradiště n. Jizerou Dolní Bukovina okraj Jiviny Klášter Hradiště n. Jizerou ČD Mnichovo Hradiště. Odjezd: MB m. 9.33, hl. n. 9.44. Návrat: MB hl. n. 15.15, m. 15.30. Občerstvení: vlastní, Mnichovo Hradiště. Vede E. Palaštuková. Ne 22. 10. PŘES ŠPIČÁK DO NOVÉHO BORU. Terén: mírně náročný 14 km. Trasa: ČD Česká Lípa Špičák Pihel Sloup ČD Nový Bor. Odjezd: MB m. 8.28, hl. n. 8.37. Návrat: MB hl. n. 17.20, m. 17.30. Občerstvení: Sloup. Vede A. Macke. So 28. 10. ZE STARÝCH SPLAVŮ PO ZELENÉ PŘES STA- ROU SKALKU DO DOKS. Terén: středně náročný 13 km. Trasa: ČD Staré Splavy Braniborská jeskyně Černá rokle Nová Skalka-ČD Doksy. Odjezd: MB m. 8.28, hl. n. 8.37. Návrat: MB hl. n. 15.20 (16.10), m. 15.30 (16.20). Občerstvení: vlastní, Doksy. Vedou Novákovi. ṖRO SENIORY Každý čtvrtek, 14.00 16.00 SETKÁNÍ S.E.N. KLUBU. Klubovna Jednoty bratrské, Blahoslavova 187/9. Pro všechny lidi různého věku, kteří chtějí konkrétně pomoci tam, kde je potřeba. Vstupné zdarma. DNY SENIORŮ na všechny hlavní i doprovodné akce je vstup pro seniory zdarma Po 2. 10. 10.00 KINO SENIOR. Dům kultury. Promítání filmu Teorie tygra. 13.00 16.00 METALOVÁ STEZKA NETRADIČNĚ. Sraz před knihovnou ve 13.00, provází Jiří Bartoš Sturz. Út 3. 10. 10.00 13.00 KLEMENTINSKÉ SPORTOVNÍ ODPOLEDNE. Zahrada Klementinka, Služby a školení MB, tř. V. Klementa 60. Kroket, šachy, pétanque, šipky, koulení. 10.00 11.00 přednáška s podzimní tematikou Nejen o houbách. St 4. 10. 10.00 11.00 přednáška Vzpomínáme na Mladou Boleslav k dispozici pohledy od r. 1900 10.00 12.00 UKÁZKA TAI CHI A CANISTERAPIE. Výtvarné techniky kurz, výstava děl seniorů Út 3., 10., 17. a 24. 10. 15.30 TRÉNUJTE SI MOZEK ANEB KLUB FILIP. Služby a školení Mladá Boleslav netradiční forma trénování paměti s Gabrielou Řepovou. 4 setkání á 150 Kč. St 4. 10. 13.00 SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ MBU3V a VČS. Kostel sv. Havla. St 4. 10. 16.00 19.00 ODPOLEDNÍ HLAVNÍ PROGRAM DNŮ SENIORŮ. Dům kultury. Program spojený s tancem, zábavou a předání ceny PRIMA SENIOR. 16.00 Slavnostní zahájení, 16.05 Veronika a Vašek Řihákovi, 16.30 Předání cen PRIMA SENIOR, 16.45 MKS + 4TRIO, 17.00 Veronika a Vašek Řihákovi, 17.30 Ukázka TAI CHI, 17.45 Dechová kapela Křídlovanka. Čt 5. 10. 17:00 SENIORSKÉ DIVADLO HEČ ŽENA POKAŽDÉ JINAK. Knihovna Mladá Boleslav, zasedací místnost. Vstup zdarma. St 11. 10. ČESKÝ BROD A OKOLÍ ANEB Z KOUNICKÉHO PIVOVARU AŽ NA BON-REPOS. Odjezd v 7:30 od Domu kultury, návrat cca v 17.30. Prohlídka pivovaru Kounice, Český Brod oběd procházka městem, Bon-Repos prohlídka 190 Kč. Vedoucí zájezdu Václav Cajda Boháček. Čt 12. a 26. 10. 16.00 ČAJE O ČTVRTÉ. Kavárna Forum. Hraje skupina MBK, vstupné 70 Kč. Vedoucí: Zdena Macků. Út 17. 10. 16.00 KŘEST KALENDÁŘE Z POHÁDKOVÝCH ILUSTRACÍ LUĎKA MAŇÁSKA. Velká zasedací síň Staré radnice. Kalendář je vydán jako vzpomínka na Luďka Maňáska při příležitosti 15. výročí jeho úmrtí, které si připomeneme v únoru 2018. Průvodní slovo Dr. Z. Kuhnová, v kulturním programu zavzpomínáme na umělce známého v mnoha zemích světa. Možnost zakoupení kalendáře za výhodnou cenu. Vstupné dobrovolné. Veškeré výtěžky budou užity na pořízení pomníku Mikuláše Klaudiána. Pořádá Společnost Mikuláše Klaudiána. Čt 19. 10. 14.00 SETKÁNÍ S.E.N. KLUBU. Knihovna Mladá Boleslav. S.E.N. klub již v knihovně vyrobil spoustu krásných polštářků-mazlíčků pro děti z azylového domu, dárky pro dobrovolníky, ale vytvořil také pletené dárky pro klienty Naděje a polštářky pro děti na akci Noc s Andersenem. Vstup zdarma. Čt 19. 10. 15.00 SETKÁNÍ KLUBU DŮCHODCŮ ODBORY KOVO MB. Dům kultury, velký sál. Duo Anna Volínová a Václav Žákovec. So 11. 11. 10.00 16. SHROMÁŽDĚNÍ KLUBU TURISTŮ KOSMONOSY. Restaurace U Kvakoše, Havlíčkova 1307, MB. Výběr z programu: Rapper a básník Lipo s kapelou + autogramiáda. Herec Lukáš Vaculík, zábava a tanec s muzikantem Pavlem Burešem. Placení členských příspěvků.

26 Kalendář akcí / říjen SPORT MĚSTSKÝ STADION fotbal A tým HET liga So 14.10. FK MB FK Teplice so 28.10. FK MB FC Vysočina Jihlava Termíny se mohou měnit dle požadavků TV. Juniorská liga Po 16.10. 13.00 FK MB U21 SK České Budějovice U21 Po 23.10. 13.00 FK MB U21 FC Slovan Liberec U21 Termíny se mohou měnit v návaznosti na utkání HET ligy. Dorostenecká liga So 14.10. 10.30 hodin FK MB U19 SFC Opava U19 Pá 27.10. 13.00 hodin FK MB U19 FC Zbrojovka Brno U19 Termíny se mohou změnit v návaznosti na utkání HET ligy. Aktuální informace www.fkmb.cz ZIMNÍ STADION hokej A tým: Pá 6. 10. 17.30 BK MB Zlín Ne 15. 10. 17.30 BK MB Třinec Út 17. 10. 17.30 BK MB Jihlava Ne 22. 10. 17.30 BK MB Brno Ne 29. 10. 17.30 BK MB Liberec Junioři: Pá 6. 10. BK MB Č. Budějovice So 7. 10. BK MB Plzeň Pá 27. 10. BK MB Chomutov So 28. 10. BK MB Litvínov Časy zápasů juniorů budou upřesněny později. Aktuální informace www.bkmb.cz MĚSTSKÁ SPORTOVNÍ HALA U STADIONU 1322 Kontakt: Siřínek, tel. 722 946 095, sirinek@saramb.cz Ne 1.10. 17.00 Technology Tatran Střešovice (FLOR, muži, superliga) So 7.10. 10.00 TJ AŠ Zruč n. Sázavou (VOL, ženy, dvojutkání) So 7.10. 16.00 Pastelka MB BK Klatovy (BAS, ženy, 2.L) Ne 8.10. 11.00 Pastelka MB DBAK (Plzeň) (BAS, ženy, 2.L) Ne 8.10. 17.00 Slovanka MB Hradec Králové (BAS, ženy, ŽBL) So 14.10. 19.00 Technology Česká Lípa (FLOR, muži, superliga) Ne 15.10. 18.00 Malibu FK Kladno (FUT, muži, 2.L) Čt 19.10. 19.00 Technology? (FLOR, muži, pohár ČP, osmif.) Ne 22.10. 09.00 TJ AŠ Pardubice (BAS, muži, 2.L) Ne 22.10. 18.00 Slovanka MB Nymburk (BAS, ženy, ŽBL) Ne 22.10. 20.30 Malibu Rapid Ústí n. L. (FUT, muži, 2.L) So 28.10. 19.00 Technology Liberec (FLOR, muži, superliga) NOVÁ SPORTOVNÍ HALA ZALUŽANSKÁ 1457 Kontakt: Fojta, tel. 603 820 810, fojta@saramb.cz Ne 1. 10. 8:00 16:00 FA muži So 7. 10. 8:00 19:30 FA dorostenci So 7. 10. 19:30 22:30 FA muži Ne 8. 10. 13:00 16:00 FA juniorky Ne 8. 10. 16:00 19:00 FA muži Ne 15. 10. 8:00 14:00 TECHNOLOGY turnaj elévové So 21. 10. 8:00 14:00 TECH/FA turnaj přípravka So 21. 10. 16:00 19:00 FA ženy Ne 22. 10. 8:00 16:00 FA turnaj elévové Ne 22. 10. 16:00 19:00 FA ženy So 28. 10. 8:00 16:00 FA turnaj minižákyně So 28. 10. 16:00 19:00 FA juniorky Ne 29. 10. 8:00 16:00 FA turnaj starší žáci Ne 29. 10. 16:00 19:00 FA juniorky MĚSTSKÝ KRYTÝ BAZÉN aktuální nabídka programů a služeb na www.bazenmb.cz KLUB HRÁČŮ BRIDŽE V Mladé Boleslavi vzniká klub hráčů bridže. Více informací na tel.: 605 440 252 nebo bridge-mb.4fan.cz DALŠÍ PROGRAMY TANEČNÍ ŠKOLA SHAREEFA kurzy a vystoupení flamenka, samby, flirt dance, orient. tanců, U Stadionu 1234, tel.: 606 283 703, shareefa@shareefa.cz, www.shareefa.cz BONDY CENTRUM V. Klementa, www.bondy-centrum.eu EKOCENTRUM KLENICE Zalužanská 1371, tel.: 326 728 487, 605 000 577, www.csopklenice.cz, csop@seznam.cz ESPERANTSKÝ KROUŽEK Čechova 773, tel.: 720 652 320, drahotova@esperanto.cz, www.mlboleslav.cz/esperanto KLUB MAXÍK U Stadionu 1234, tel.: 774 956 717 KLUB PMD www.klub-pmd.cz MATEŘSKÁ CENTRA Zalužanská 1371 dotyk.mb-net.cz/ ovecka, mc.ovecka@seznam.cz OBCHODNÍ CENTRUM OLYMPIA Jičínská 1350, tel.: 326 338 900, www.olympia-mb.cz RODINNÉ CENTRUM DŮM Blahoslavova 9, tel.: 606 607 204, rcdum@seznam.cz RODINNÉ CENTRUM KULÍŠEK Václava Klementa 442, tel.: 739 199 199, 603 744 432, www.rckulisek.cz, info@rckulisek.cz, FB: RC Kulíšek RODINNÉ CENTRUM A CAFÉ KOUPÁK Kollárova 261, www.koupak-mb.cz, info@koupak-mb.cz, tel.: 730 161 206 S.E.N. setkávání pro seniory, Blahoslavova 9, alazaj@seznam.cz, tel.: 737 457 270 SLUŽBY A ŠKOLENÍ MB V. Klementa 601, tel.: 326 334 547-9, sskolemb@sskolemb.cz, www.sskolemb.cz ZITA TANEČNÍ ŠKOLA nám. Míru 26, tel.: 326 327 327-8, 776 886 776, 776 776 886, josef.zita@zita.cz, www.zita.cz HVĚZDÁRNA MĚSTA MB Základní škola, 17. listopadu 1325 e-mail: hvezdarnamb@seznam.cz, www.hvezdarnamb.cz OTEVÍRACÍ DOBA PRO VEŘEJNOST každý školní pátek, v říjnu od 19.00 h., od listopadu od 18.00 h. prosíme o dochvilnost. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti, studenti, senioři 10 Kč. Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program více na webových stránkách. Za jasného počasí pozorování planety Saturn (konec viditelnosti v říjnu nízko nad obzorem), dále dvojhvězd, hvězdokup, mlhovin či galaxií novými výkonnými dalekohledy a v době okolo první čtvrti (D) či před úplňkem (O) prohlížení kráterů na povrchu Měsíce. KNIHOVNA MĚSTA MB, V. Klementa 1229 Tel.: 326 328 256, fax: 326 328 259 e-mail: knihovna@kmmb.cz, www.kmmb.cz PROVOZNÍ DOBA: V centrální knihovně dospělí: Po: 8 18, út: 8 18, st: 13 16, čt: 8 18, pá: 8 18, so: 9 13 h. Děti: Po: 12 17, út: 8 17, st: 13 16, čt: 12 18, pá: 12 17, so: 9 13 h. Vestibul čítárna tisku: Po: 8 18, út: 8 18, st: 7.30 16, čt: 8 18, pá: 8 18, so: 9 13 h. V pobočce Severní Město: Po: 13 17, út: 9 12, 13 18, st: 13 16, čt: 9 12, 13 17, pá: 9 14 h. Programy akcí na Mladoboleslavsku najdete také na www.mladoboleslavsko.eu nebo prostřednictvím tohoto QR kódu. VYBÍRÁME Z PROGRAMU SIGNÁL RÁDIA (dříve Rádia Jizera) Zprávy, reportáže, rozhovory a české melodie, které máte rádi. Rádiovarieté pro dobrou náladu každý večer po 19. hodině Čtení na dobrou noc denně po 22. hodině Dechparáda o víkendu od 6 do 8 hodin Volejte primátora, diskusní pořad s Raduanem Nwelatim každou sudou sobotu od 11 do 12 hodin Redakce Boleslavanu přijímá do 15. října od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce konané v listopadu a prvním prosincovém týdnu. Podklady posílejte e-mailem na adresy: subrt@mb-net.cz a bavorova@ kulturamb.eu. Ztráty a nálezy Městská policie Mladá Boleslav v zastoupení Magistrátu města Mladá Boleslav přebírá věci nalezené na území statutárního města Mladá Boleslav, zejména od občanů, Policie ČR a ubytovacích zařízení. Pokud nálezce odevzdá nalezenou věc, městská policie je povinna ji převzít a ponechat ve svém opatrování vždy, i když k nálezu nedošlo v územním obvodu města. Na základě občanského zákoníku se obec stává vlastníkem movitých věcí nalezených a opuštěných, nepřihlásí-li se o ně vlastník do 6 měsíců od jejich odevzdání. Přihlásí-li se v zákonné lhůtě o věc její vlastník, je povinen před převzetím věci prokázat svou totožnost a vlastnické právo k věci. Ve ztrátách a nálezech spravovaných městskou policií přibylo do 15. 9. 2017: 1 černé látkové pouzdro s dokumenty, 2 černé peněženky s drobnostmi a doklady (odevzdány), 1 batoh, 1 mobil, 2 kola na automobil, karta zaměstnance spol. Tatra a permanentka Marvel Gym a několik kusů potravinových stravenek. Jedna peněženka byla obratem odevzdána majiteli. Snow Film Fest bude opět v Mladé Boleslavi V úterý 7. listopadu od 16.00 do 22.00 proběhne v Domě kultury outdoorový festival zimních sportů Snow Film Fest. I letos se můžete těšit na fi lmy ze zahraničních festivalů a novinky z domácí produkce. Na své si přijdou milovníci horských velikánů, psích spřežení i arktické divočiny. Na diashow přijede i extrémní biker Jan Kopka, vítěz extrémního závodu na horských kolech napříč Aljaškou.

Historie 27 Padesát let dálnice D10 Dopravní stavby, které bychom označili za dálnice v současném slova smyslu, se na území bývalého Československa začaly stavět od roku 1938. Nepřála jim však ani doba 2. světové války, ani komunistický poúnorový režim. Až počátek 60. let 20. století se vyznačuje aktivitami přesvědčit politické a hospodářské vedení státu o nutnosti modernizace a výstavby kapacitních komunikací. Jednak z hlediska bezpečného a plynulého provozu, který stále narůstal, ale také z pohledu ekonomických a společenských přínosů, které by výstavba dálnic a napojení na evropskou síť přinášely. Zásadním dokumentem se tak stalo usnesení vlády o koncepci dlouhodobého rozvoje silniční sítě z roku 1963, podle kterého se mělo přistoupit k modernizaci a zkapacitnění 13 466 km silnic, tj. 18 % z celkové silniční sítě tehdejší ČSSR. Následovaly další dílčí předpisy, zejména pak vládní usnesení z roku 1971 o výstavbě rychlostních silnic, i mezinárodní dohody o hlavních evropských tazích, ke kterým se tehdejší stát postupně zavázal, byť k jejich plnění přistupoval jen velmi pomalu. Do koncepcí zkapacitnění hlavních tahů spadala i trasa z hlavního města přes Mladou Boleslav do Turnova. Původní císařská silnice č. 10 Liberecká byla z Prahy do Liberce budována v 19. století po úsecích celých 37 let (v letech 1797 1834). Dílčí modernizace, realizované s nástupem automobilového provozu, se týkaly zejména povrchu, případně nových mostů, nikoliv však samotného vedení trasy, na které se objevovalo mnoho dopravních závad. Postupně se zejména ve městech a obcích provoz kumuloval do dopravních proudů, byl omezovaný těžkými nebo pomalými vozidly, zvyšovala se hlučnost a prašnost a docházelo ke zhoršení životního prostředí. Proto bylo rozhodnuto o postupném přebudování celé silnice na moderní čtyřproudovou komunikaci s mimoúrovňovým křížením. Nejvíce kritická situace panovala zejména mezi Prahou a Brandýsem nad Labem a před Mladou Boleslaví, kde se stýkají tři silnice (č. 10, 16 a 38). Při rekreační nedělní dopravě projelo podle sčítání dopravy v roce 1959 mezi Bezděčínem a Mladou Boleslaví 4 974 automobilů za 24 hodin. Z toho důvodu dostala přeložka silnice č. 10 u Mladé Boleslavi v úseku Bezděčín Chudoplesy prioritu. Trasa měla dvě varianty Projektanti již v roce 1960 připravili dvě varianty vedení trasy. První obcházela Bezděčín východním směrem, druhá pak směrem západním. Obě trasy počítaly s tehdy uvažovanou (a dnes opět aktuální) železniční přeložkou mezi Nepřevázkou a Řepovem a také s tehdejším plánem vybudování velkolepého letiště (realizace letištního areálu s výstavbou přistávacích a vzletových ploch by znamenala zrušení silnice mezi Bezděčínem a lokalitou Hejtmánka a v konečném důsledku prakticky demolici celého Bezděčína). Nakonec se v roce 1967 přistoupilo k výstavbě východní varianty. Nejnáročnější stavby představovaly mimoúrovňová křižovatka v Bezděčíně se silnicemi I/16, I/38 a křížením železniční tratě Mladá Boleslav Nymburk a dále soustava mostů (přes silnici I/16, říčku Klenici a železniční trať), sjezdů a nájezdů v Mladé Boleslavi. Přeložka končila provizorním sjezdem u Chudoples. Nejprve byla v letech 1967 1974 postavena levá polovina čtyřproudé silnice, v letech 1974 1975 pak pravá část vozovky. Realizací této přeložky se tak podařilo odstranit tranzitní dopravu ve směru silnic I/10 a I/16 z dopravně závadného průtahu městem, Bezděčínem a Kosmonosy a zlepšil se přístup do automobilky (pozdější vybudování mimoúrovňové křižovatky POHLED Z ROKU 1976 na část novostavby dálnice před Mladou Boleslaví zachycující most silnice do Jemník, novostavbu benzinového čerpadla a mimoúrovňovou křižovatku se silnicí I/16. MAPA ZACHYCUJE SITUACI dálnice pod vrchem Baba včetně provizorního sjezdu do Chudoples. V levé části snímku stojí za povšimnutí původně zvažovaná mimoúrovňová křižovatka mezi Kosmonosy a Horními Stakory. u průmyslové zóny a převedení tranzitu silnice I/38 na úsek dálnice v nedávných letech dopravě ve městě ještě více ulehčilo). Ostatní úseky celé rychlostní komunikace byly realizovány v následujícím pořadí: Stará Boleslav Tuřice (zahájení 1970, dokončení 1972), Tuřice Předměřice n./j. (1974/1980), Předměřice n./j. Benátky n./j. (1975/1977), Brandýs n./l. Stará Boleslav (1975/1983), Praha Brandýs n./l. (1976 1981), Kbel Brodce n./j. (1977/1979), Horní Počernice hranice Prahy (1978/1982), Brodce n./j. Písková Lhota (1978/1980), Písková Lhota Bezděčín (1978/1980), Mnichovo Hradiště Březina (1978/1985), Chudoplesy Bakov n./j. (1978/1981), Bakov n./j. Mnichovo Hradiště (1980/1983), Příšovice Ohrazenice (1980/1984), MÚK a přivaděč Mnichovo Hradiště (1983/1985), Svijany Příšovice (1983/1986), Březina Svijany, včetně mostů (1985/1989). Všechny úseky dálnice byly budovány v kategorii S24,5, resp. R24,5. Dlouhodobě se D10 (ještě nedávno R10), po které je navíc veden mezinárodní tah E65, řadí mezi dálnice s největším nárůstem dopravy, přičemž poslední výsledky z průměrného ročního sčítání denní intenzity z ní, v porovnání s rokem 2010, činí největšího skokana ze všech. V roce 2010 projelo na úseku mezi nájezdem u Olympie a sjezdem na Průmyslovou zónu v Kosmonosech 30 297 vozidel za 24 hodin, v loňském roce se však jednalo již o 42 617. Mezi Bezděčínem a sjezdem do města u Olympie pak v roce 2010 projelo za den 31 381 automobilů, ovšem v roce 2016 jich bylo již 43 430. Z celé trasy dálnice je tak úsek před Mladou Boleslaví dopravně nejvíce zatížený, dokonce více než z hlavního města do Brandýsa nad Labem, a projede zde např. stejné množství vozidel jako po dálnici D1 za Benešovem směrem do Brna. Mladá Boleslav je městem automobilů a lze očekávat, že trend nárůstu dopravy v regionu bude i nadále stoupat. Už nyní se o tom denně přesvědčují řidiči při ranním příjezdu do města nebo při odpoledním střídání směn v automobilce. Klíčovou roli v dopravě Mladoboleslavska však vždy bude hrát dálnice D10 coby páteřní komunikace, od počátku navrhovaná jako obchvat města, a podle toho k ní bude nutné přistupovat nejen po stránce údržby a oprav, ale zejména z hlediska budoucí zásadní modernizace. Autor se obrací na majitele dobových fotografií z doby výstavby i provozu dálnice, aby ho kontaktovali prostřednictvím redakce nebo e-mailem na adresu jan.jurena@soapraha.cz. Mgr. Jan Juřena Státní okresní archiv Mladá Boleslav

28 Inzerce KAUTEX, mezinárodní společnost vyrábějící plastové díly pro automobilový průmysl se sídlem v Kněžmostě (cca 15km od Ml. Boleslavi v blízkosti dálnice směr Liberec) hledá kandidáty na tyto V O L N É P O Z I C E : OPERÁTOR VÝROBY třísměnný provoz, nejsou potřeba žádné specifické odborné předpoklady nebo předchozí zkušenosti, vše Vás naučíme OPERÁTOR LOGISTIKY třísměnný provoz, není nutnost vlastnit oprávnění VZV, zajistíme ELEKTRONIK třísměnný provoz, min. vyučen v oboru elektromechanik SOŠ, vzdělání v oboru elektro 5 Vyhl.50/78 Sb., 6 výhodou SEŘIZOVAČ třísměnný provoz, min. SŠ/SOU tech. zaměření LABORATORNÍ TECHNIK třísměnný provoz, zkušenosti s kvalitou a prací s měřidly N A B Í Z Í M E : - zázemí rostoucí mezinárodní společnosti - jistotu zaměstnání, možnost kariérního růstu 5 týdnů dovolené - firemní autobusové svozy z Mladé Boleslavi a dalších nástupních míst - další finanční i nefinanční benefity (systém prémií a příplatků, 13. plat, roční výkonový bonus, příspěvek na penzijní připojištění, odměna za doporučení nového zaměstnance, odměny při dosažení pracovního jubilea, odměna při příležitosti svatby, narození dítěte, aj.) Máte-li zájem o některou z výše uvedených pozic nebo se chcete dozvědět bližší informace o náplni práce či možném finančním ohodnocení, kontaktujte nás na e-mailové adrese hrbohemia@kautex.textron.com, nebo na telefonu 727 967 802 nebo 720 519 117, popř. 727 967 799. RV1701319/01

Inzerce 29 Zimní servisní prohlídka ŠKODA Servisní centrum 10. 10. - 30. 11. 2017 BEZSTAROSTNÁ ZIMNÍ JÍZDA Zimní servisní prohlídka obsahuje 18 kontrolních úkonů jen za 249 Kč. Každý zákazník, který absolvuje zimní prohlídku za tuto akční cenu navíc obdrží slevový kupón 20%, na celkovou cenu opravy všech zjištěných závad při zimní prohlídce, platný do 28. 2. 2018. SIMPLY CLEVER Pokud využijete nabídky Výměna a vyvážení kompletních kol za 596 Kč také v následující sezóně (jaro), uskladníme Vám kola po tuto dobu ZDARMA a zároveň při koupi nových pneu u nás výměna těchto pneu za 500 Kč.* Při zakoupení jakékoliv sady předních stíracích lišt obdržíte 1l nemrznoucí kapaliny do ostřikovačů za 1 Kč. Objednejte svůj vůz co nejdříve, neboť denní kapacita pro zimní servisní akci je omezená. Tešíme se na Vaši návštevu. ŠKODA Servisní centrum Boleslavská 366, 293 06 Kosmonosy Tel.: 326 816 147, 326 816 066 www.skoda-service.cz RV1601085/08 říjen 2017 (80 min.) Vstupné: 250 Kč RV1601028/09

30 Inzerce RV1701273/01

Inzerce 31 MATFYZ.CZ RV1701186/01 STAŇ SE SOUČÁSTÍ TÝMU SKLADNÍKŮ V DHL Nepřevázka u Mladé Boleslavi Pracoval jsi už někdy ve skladu, který je zákazníkem dlouhodobě vysoce hodnoceným poskytovatelem logistických služeb? Baví tě jezdit s ještěrkou? Přidej se k nám! CO BUDEŠ DĚLAT? Provádět skladové operace pomocí vysokozdvižného vozíku prostě rád řídíš? :-) Pracovat se skenerem (čtečkou) vše se naučit dá :-) CO TI ZA TO NABÍZÍME? Nabídneme ti přátelský kolektiv a lidský přístup prostě jde nám o tebe :-) Bezpečné pracovní prostředí, kde vládne pořádek a ne chaos jsi pro nás na prvním místě! Nabízíme zajímavé ohodnocení Stravenky v hodnotě 70,- Kč, které plně hradíme 25 dní dovolené Pojistku odpovědnosti MAKRO kartu zdarma A ještě něco navíc :-) CO OD TEBE POTŘEBUJEME? Základní vzdělání výuční list výhodou Základní praxe na VZV Chuť jít do toho RV1700027/08 KONTAKTUJ NÁS František Spitzer +420 606 613 038 frantisek.spitzer@dhl.com www.doplndhl.cz RV1701087/02

32 Inzerce Hledáme nové spolupracovníky do naší a pracovník se znalostí práce v AutoCad nebo SolidEdge. Flexibilní pracovní doba, atmosféra. Tel.: 734 736 469 E mail: kubenova@pdmont.cz www.pdmont.cz na kompletní dioptrické brýle a na všechny sluneční brýle Pořiďte si nové dioptrické brýle nebo sluneční brýle a druhé pro vás nebo vaše blízké dostanete zcela zdarma! * V Mladé Boleslavi nás najdete na těchto adresách: FOKUS optik a.s. T. G. Masaryka 1455, 293 01 - Mladá Boleslav FOKUS optik a.s. V. Klementa 821, 293 01 - Mladá Boleslav RV1701477/01 Podmínky a více informací naleznete na www.fokusoptik.cz * Kompletní dioptrické brýle ZDARMA jsou vždy levnější nebo do max. hodnoty 5000 Kč. RV1700862/01 ÚNIKOVÁ MÍSTNOST Vyreste zahadu ZAMCENÉHO POKOJE. 15. 9. 31. 10. Koutkovo květinářství ŘEZANÉ A POKOJOVÉ KVĚTINY VAZBY A KVĚTINOVÉ ARANŽMÁ KERAMIKA DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY DONÁŠKOVÁ SLUŽBA CHRYZANTÉMY A DEKORACE NA DUŠIČKY to vše nabízíme v našich mladoboleslavských provozovnách: www.bondy-centrum.eu ZDARMA RV1601161/09 Jiráskova ul., tel. 326 732 179 Mírové nám., tel. 326 323 37 733 3 Jičínská ul., tel. 326 333 348 www.kvetiny-mlada-boleslav.cz w w.k lav.cz RV1701362/01

Inzerce 33 RV1700531/02

34 Inzerce OBUV - Ml. Boleslav (30 m od restaurace Asia) OBUV RIEKER NOVÁ KOLEKCE VA e-mail: sanittransmb@seznam.cz www.sanittransmb.cz 326 734 155 602 327 200 RV1601423/21 RV1700639/05 Mladá Boleslav, J. Palacha 1013 (naproti Triu) 9.00 17.00 hodin mob.: 608 783 500, 608 432 129 Zveme Vás do zavedené prodejny zboží z Německa. Nabízíme čerstvé i trvanlivé potraviny, nápoje, drogerii a mnohé další. Najdete nás na adrese Jana Palacha 1013, Mladá Boleslav po pá 9 17 hod., sobota 9 12 hod. Facebook: Dovoz zboží z Německa-MŠ RV1601390/08 RV1700013/04 RV1701389/01

Inzerce 35 Model ŠKODA FABIA TRUMF si teď může pořídit opravdu každý. V rámci výhodného financování se ŠKODA Financial Services ho můžete mít za bezkonkurenční úvěrovou splátku 2 999 Kč měsíčně včetně pětileté záruky a s výkupním bonusem 10 000 Kč za váš stávající vůz. Navíc od 50% akontace můžete získat 0% navýšení. ŠKODA. Simply Clever www.skoda-trumf.cz Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: AUTOZÍTKA s.r.o. Martinovice 31 294 06 Březno Tel.: 320 320 330 www.autozitka.cz Vzorový příklad úvěru na vůz ŠKODA FABIA HB TRUMF 1.0 TSI 70 kw v ceně 286 400 Kč (po započítání výkupního bonusu 10 000 Kč za vůz na protiúčet k prodejní ceně 296 400 Kč), splátka předem 105 000 Kč (36,66 %), výše úvěru 181 400 Kč, poplatky za uzavření a vedení smlouvy 0 Kč, celkové platby za úvěr 205 825 Kč, celkové platby za úvěr vč. pojištění 237 220 Kč, RPSN vč. pojištění 9,307 %, délka úvěru 60 měsíců, poslední nerovnoměrná splátka 57 280 Kč, měsíční splátka úvěru 2 476 Kč, měsíční splátka úvěru vč. pojištění 2 999 Kč, roční pevná zápůjční úroková sazba 3,99 %. ŠKODA Pojištění Standard obsahuje havarijní pojištění, povinné ručení (10% spoluúčast) s uznáním bonusů za bezeškodní průběh dosavadních pojištění (60 měsíců) a pojištění skla (limit plnění 10 000). Další parametry klienta jsou věk 50 let a běžné použití vozu. Tato indikativní nabídka není nabídkou ve smyslu 1732 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, a jejím přijetím nevzniká mezi společností ŠkoFIN s.r.o. a druhou stranou závazkový vztah. TEĎ NA TO MÁTE AKČNÍ NABÍDKA TRUMF Kombinovaná spotřeba a emise C0 2 vozů FABIA TRUMF: 4,4l 4,9l / 100 km, 101-111 g/km RV1701363/01 SALON NEFERTITI KADEŘNICTVÍ Monika Fidrmucová 605 274 851 Dominika Špátová 728 314 309 Anna Skřivánková 604 824 618 Kateřina Dovínová 722 927 437 MASÁŽE Renata Magušinová 602 696 552 PEDIKÚRA Ivana Škorpíková 606 480 048 Nechte se rozmazlovat U Stadionu 896, MB 326 734 216 www.salonnefertiti.eu RV1700779/03 RV1701364/01 MLADÁ BOLESLAV ŠPINDLERŮV MLÝN od 100 Kč MLADÁ BOLESLAV PRAHA od 70 Kč regiojet.cz/mlada-boleslav regiojet regiojet RV1701065/03 PŘÍŠTÍ ČÍSLO BOLESLAVANU VYJDE 3. LISTOPADU UZÁVĚRKA INZERCE 24. ŘÍJNA Pro podrobnou kalkulaci a rezervaci kontaktujte: Pavel Bendík bendik@regvyd.cz tel.: 736 404 651 Štěpánka Hadravová hadravova@regvyd.cz tel.: 605 167 046 Jan Lát lat@regvyd.cz tel.: 722 201 511

36 Inzerce STŘEDNÍ PRŮMYSLOVÁ ŠKOLA Mladá Boleslav, Havlíčkova 456 VÁS SRDEČNĚ ZVE NA OSLAVY 150. VÝROČÍ ZALOŽENÍ ŠKOLY v pátek 20. října a v sobotu 21. října 2017 PROGRAM: pátek 20. října 2017 10:00 - zahájení oslav ve Sboru českých bratří Mladá Boleslav 11:00-17:00 - Den otevřených dveří PROGRAM: sobota 21. října 2017 9:00-12:00 - Den otevřených dveří 19:00-01:00 - SPOLEČENSKÝ VEČER v DK Mladá Boleslav k tanci a poslechu hrají skupiny PIKNIK a MIXER večerem provázejí Petr Plintovič a Jaroslav Bílek RV1601240/09 RV1701384/01 PŘIJĎTE SLAVIT S NÁMI! RV1701368/01

Inzerce 37 RV1700206/06

38 Inzerce 1Gb/S SÍLA INTERNETU CERBEROS s. r ov V fo e s J sv b Kv Rychlost internetu je mezi poskytovateli a zákazníky velmi ované sousloví. toto téma pro nás vil povídání Jaroslav Polívka, jednatel r. o. Pr by se zákazní o rychlost, k ve k p enosu dat i internet po telefonní lince s minimální rychlostí? Pr poskytovatelé investují do inovací vysí? Jaký je ú el rychlosti? s.r.o. je dlouholetým poskytovatelem internetu pro Mladou av, rec a okolí a rád bych jejím jménem dnes na tyto otázky odpov ekl bych, e je to ale vcelku prosté a dá se to rovnat k rychlosti samo e. ý P e se pod návalem aktualizací a nového softwaru zpomalují. dá práce s ním je pak zkouška vosti. tím, jak jde doba dop edu, vyvíjí se i aplikace, a ty po více místa na disku, více výkonu, ale dokonce i dat na internetu. pro našeho zákazníka doby FUP dávno neplatí. Pro p edstavu FUP neboli fair user policy je mno dat, které te za daný stáhnout. ré mají toto omezení stále zavedeno (nap. mobilní vy erpání dat se internet zpomalí na rychlost, nebo zcela vypne. ov Investujeme své zisky do nových a lepších vysí abychom zákazní- poskytli rychlejší internet. V tomto ohledu musíme být p edvídaví. Musíme být aveni na chvíli, kdy si vatel uv e mu stávající rychlost nevyhovuje. Práv nyní inovujeme veškeré naše vysíla e. je definována hranice pro vysokorychlostní internet 30 Mbps a více, co p ekonáváme i bezdrátovou technologií. íklad naši IPTV neboli televize po internetu prodáváme práv k rychlostem 30 Mbps (náš tarif zdrát nebo vyšší. Je to hla z vodu zachování kvality vysílání. Tyto rychlosti efektivní práci a pohodlnou zábavu, hraní her, sledování videí a nebo poslouchání hudby. r inovací vysí jsme dosáhli dalšího velkého mezníku v rozvoji naší jako první v regionech nabízí r 1Gb/s po optickém kabelu s pomocí by FTTH. Tato je dostupná p edevším v Mladé avi a nyní se zavádí i v rci. ceme tak uspokojit nejnár klientelu, se jedná o firmy, nebo domácnosti. Vedení dat optickým kabelem do bytu nejkv a nejsta- p enos dat. Dle nás je to technologie budoucna narozdíl od koaxiálních k ( vají kabelové televize fonních linek. Další zajímavosti si te p na našich stránkách, kde si ete by. RV1700083/03 TARIF Tel: 326 100 000

Inzerce 39 Otevíráme pro Vás novou pobočku! Najdete nás na adrese: Tř. Václava Klementa 209 293 01 Mladá Boleslav Využijte naši mimořádnou nabídku pojištění: povinné ručení Jubilejní balíček novinka na trhu pojištění domova a domácnosti s odpovědností se slevou až 30 % cestovní pojištění s vysokými limity již od 15 Kč za den www.slavia-pojistovna.cz moderní přístup k tradičním hodnotám RV1701436/01 RV1701487/01

40 Inzerce RV1701542/01 RV1701520/04 RV1701475/01 HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN ve spolupráci s TWO MEN PRODUCTION uvádí PREMIÉRA ŘÍJEN 2017 Generální partner muzikálu Partner muzikálu Vstupenky na www.hdk.cz nebo v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: objednavky@hdk.cz a v síti TICKET ART vč. všech poboček CK Čedok. www.hdk.cz RV1700096/47 HUDBA ALAN MENKEN PŮVODNÍ TEXTY GLEN SLATER LIBRETO CHERI STEINKELLNER & BILL STEINKELLNER RV1700096/46

Inzerce 41 INSOLVENCE ODDLUŽENÍ Vypracujeme insolvenční návrh spolu s návrhem na povolení oddlužení. JUDr. Michal Mareš Insolvenční správce, advokát Nymburk: Bedřicha Smetany 55, Nymburk Český Brod: Náměstí Husovo 16, Český Brod Telefon: 702 187 921, 224 242 965 E-mail: kancelar@akmm.cz Návštěva po telefonické domluvě. RV1701457/01 VYTÁPĚNÍ ELEKTŘINOU JE NYNÍ LEVNĚJŠÍ NEŽ KDYKOLIV PŘEDTÍM! Topné panely Teploceramic jsou průlomovou technologií v oblasti elektrického vytápění. Pracují na principu infračerveného záření a proudění teplého vzduchu. Díky svému modernímu designu se keramický nebo metalový panel stane krásným doplňkem Vašeho bytu, domu či kanceláře. Dohromady s GSM zásuvkou je vhodný také pro rekreační objekty. Panel můžete následně ovládat přes mobilní telefon a nikdy už nebudete přijíždět do vymrzlé chaty. Regulace panelu je možná přes prostorový termostat, zásuvkový termostat nebo časovač. Metalový topný panel má integrovaný digitální termostat, kterým můžete regulovat teplotu jak samotného panelu, tak i teplotu v místnosti. Nevíří prach a nespaluje kyslík (vhodný pro alergiky) Vyhřívá rovnoměrně, nevysušuje vzduch Minimální životnost 30 let, záruka 5 let Velmi nízká spotřeba (srovnání: el. přímotop má spotřebu 2000W/hod, Teploceramic pouhých 430W/hod) Krytí IP54, jednoduchá instalace SLEVA AŽ 700,- Kč NA PANEL! TEPLOCERAMIC TCM 600 nyní jen za 4 990,- Kč (550 W, vytopí až 14 m 2, keramika) sleva 500,- Kč TEPLOCERAMIC SWRE 1000 nyní jen za 5 990,- Kč (1000 W, vytopí až 24 m 2, metalový, bílá barva) sleva 700,- Kč DOPRAVA PO CELÉ ČR ZDARMA!!! Teploceramic tel.: +420 608 201 041 e-mail: obchod@teploceramic.cz www.teploceramic.cz RV1701545/01 RV1701000/17 Více než 300 ohrožených dětí v Klokánkách potřebuje Vaši pomoc! Přispět můžete: jednorázově dárcovskou SMS ve tvaru DMS FODKLOKANEK na telefonní číslo 87 777, cena DMS je 30 Kč, pravidelně měsíčně po dobu jednoho roku dárcovskou SMS ve tvaru DMS ROK FODKLOKANEK na telefonní číslo 87 777, cena DMS je 30 Kč měsíčně, jednorázově nebo pravidelně libovolnou částkou na účet Fondu ohrožených dětí 3055103/0300. Za Vaši pomoc mnohokrát děkujeme! www.fod.cz RV1700100/09

42 Inzerce Společnost AGROFINAL, spol. s. r. o., která na českém trhu působí již víc než 20 let, hledá do svého týmu zkušeného kolegu na pozici: OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE NA PRODEJ OSIV PRO OBLAST POLABÍ Požadujeme: Nabízíme: V případě zájmu zašlete svůj životopis na e-mail: leginuszova@agrofinal.cz mobil: 603 895 285 RV1701556/01 RV1701553/01 RV1701543/01 RV1700593/17

Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá. Názory zastupitelů 43 Prezentace názorů členů zastupitelstva za ANO 2011 a Volbu pro Mladou Boleslav koalice Hledání peněz, které má smysl Ke zlepšování podmínek pro život nám v poslední době hodně pomáhají evropské prostředky. Jsem rád, že jsme schopni shánět peníze na financování projektů různého zaměření okolních obcí a místních neziskových organizací. Podpora ze získaných peněz je totiž velkorysá. S 85procentní dotací tak může počítat již schválená investice pro neziskovou organizaci Fokus, která díky rekonstrukci objektu v Nádražní ulici bude mít lepší zázemí pro svou sociálně terapeutickou zahradnickou dílnu. Ta doteď dlouhodobě fungovala v nevyhovujících podmínkách. MATEŘSKÁ ŠKOLA má vzniknout nástavbou budovy obecního úřadu v Dolních Stakorách. Díky evropským penězům bude zrekonstruovaný prostor vhodnější pro potřeby dílny, zvýší se její kapacita, kvalita rehabilitace a zásadně se rozšíří i rehabilitační možnosti. Z celkových nákladů 27,4 milionu korun přispěje Evropská unie 23,3 milionu korun. Organizaci Fokus je schválena také žádost pro tým terénní a ambulantní sociální rehabilitace, který získá zázemí v Čechově ulici. Vedle nákupu nemovitosti jsou součástí projektu i drobné stavební úpravy a celkové vytvoření vyhovujících podmínek pro tým pečující o dlouhodobě duševně nemocné. Zázemí bude výhodné také pro spolupráci se souvisejícími službami (chráněné bydlení, podpora v samostatném bydlení, podporované zaměstnávání, zdravotnické služby psychiatr a psycholog). Zlepší se též dostupnost terénní péče, lépe půjdou řešit krizové situace. Evropská unie na to přispěje 10,5 milionu korun. Také si přeju, aby se nám podařilo přestěhovat středisko Naděje ideálně do prostor současné ubytovny v Čejetičkách. Vyřešili bychom tím řadu problémů. Momentálně Naděje působí v ulici Štyrsova, v suterénních prostorech bytového domu, což není úplně ideální. Přestěhování do nedaleké ubytovny dává smysl i v tom, že lidé žijící právě na ubytovně by mohli svou životní situaci konzultovat s odborníky právě ze střediska Naděje. Projekt spolku R-Mosty (Azylový dům pro matky s dětmi v Mladé Boleslavi), který sídlí v Čejetičkách, počítá s tím, že dojde k nákupu objektu a celkové změně uspořádání pokojů: každý z nich se zvětší a v každém vznikne vlastní sociální zařízení, takže z pokojů se stanou malé samostatné bytové jednotky s mnohem větší mírou soukromí a základního komfortu. V podkroví se vybudují dvě bytové jednotky včetně kuchyně a jídelny, které budou variabilní v možnostech ubytování rodin s více dětmi. Příspěvek EU v tomto případě činí 25,5 milionu korun. Co se týká zapojení okolních obcí, kromě plánovaných cyklostezek směrem na Řepov, Kosmonosy a Bradlec je schválena také dotace na výstavbu mateřské školy v Dolních Stakorách. Místní děti ve věku tři až šest let by už příští rok mohly poprvé vyrazit do nové školky, která vznikne díky nástavbě stávajícího objektu obecního úřadu. Dosud v Dolních Stakorách mateřská škola chyběla, takže děti musely dojíždět do Kosmonos či Mladé Boleslavi, což rodinám ztěžovalo slaďování pracovního a soukromého života. To se změní, nová mateřská škola pojme 24 dětí, bude vybavena vnitřními i venkovními herními prvky. Příspěvek Evropské unie pokryje 11,4 milionu korun. Pomáhat ostatním při hledání peněžních zdrojů znamená hodně práce, která není naší povinností, ale za mě má rozhodně smysl. Ing. Jiří Bouška, náměstek primátora STÁVAJÍCÍ SÍDLO střediska Naděje ve Štyrsově ulici. AZYLOVÝ DŮM pro matky s dětmi v Čejetičkách.

44 Názory zastupitelů Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá. Prezentace názorů členů zastupitelstva za KSČM Н opozice Vážení spoluobčané, využívám nepříjemné a závažné chyby, která byla v zářijovém měsíčníku Boleslavan. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se budou konat 20. a 21. října 2017, a ne jak bylo chybně uvedeno v článku o volbách, pod kterým nebyl nikdo podepsán. Předvolební kampaň už probíhá delší dobu, a tak věřím, že občané využijí voleb k vyjádření spokojenosti s výsledky práce vládní koalice za celé volební období a nenechají se nalákat na opakované předvolební sliby. Poslanci zvolení za Komunistickou stranu Čech a Moravy se aktivně podíleli na jednání Poslanecké sněmovny a předložili řadu návrhů zákonů, které jsou potřeba v oblasti hospodářské, zdravotnictví a sociálních služeb, ale i opakovaně návrh zákona o obecném referendu, který dosud není. Současná mezinárodní situace je vyhrocená a nestabilní, trvají válečné konflikty a migrační problémy postihující především Evropu, která zatím nedokázala řešit hrozící problém migrujících utečenců. Bezpečnost občanů a mír ve světě považuje KSČM za jednu z nejzákladnějších podmínek dalšího života. Odmítáme žít ve strachu o budoucnost našich dětí, ve světě, který nenaplňuje oprávněné potřeby, očekávání a práva lidí. Zveme k volbám všechny spoluobčany, kterým není lhostejná budoucnost. Karel Skála, zastupitel KSČM Nákup osmi nových kamer V srpnu byl předložen finančnímu výboru zastupitelstva návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav. Jednalo se o nákup osmi nových kamerových bodů za 762 400 Kč. Toto rozpočtové opatření bylo následně schváleno radou města na jejím zasedání dne 24. srpna 2017. Já mám k tomuto nákupu kamer dvě výhrady, resp. otázky. První z nich je, že ochrana veřejného pořádku je v českém právním řádu svěřena především a výlučně do působnosti Policie České republiky (tedy i monitorování veřejných prostranství za účelem zajištění veřejného pořádku a předcházení a odhalování trestné činnosti ) a v omezené míře pak obecní policie (zákon o obecní policii) a také podle zákona č.128/2000 sb., o obcích, který zde demonstrativně stanovuje, které ze Informace z jednání zastupitelstva dne 31. srpna 2017 Plnění rozpočtu a hospodaření za 1. pololetí roku 2017 Rozpočet byl schválen na jednání zastupitelstva v lednu 2017. Schválené celkové příjmy 902 milionů Kč byly upraveny a navýšeny o 39,4 milionu Kč. Skutečnost k 30. 6. je 504,6 milionu Kč, tj. plnění na 53,7 % a celkem vyšší příjmy o 35 milionů Kč. Nenaplněné byly kapitálové příjmy o 10 milionů Kč a nedaňové příjmy o 3 miliony Kč. Celkové výdaje byly čerpány jen na 35,7 %. Schválený rozpočet 1,017 miliardy Kč byl k 30. 6. navýšen o 122,8 milionu Kč. Skutečné čerpání výdajů bylo 407,5 milionu Kč, z toho běžné provozní výdaje 45,7 %, nečerpání o 35,3 milionu Kč, ale vysoké neplnění je u kapitálových výdajů, které bylo pouze 11 % s nevyčerpáním 127,3 milionů Kč. Konstatování, že čerpání probíhá pozvolna, svědčí i o tom, že není zajištěna dostatečná příprava zařazených investičních akcí a dochází k velkému počtu rozpočtových opatření a přesouvání peněz u jednotlivých rozpočtovaných akcí. Velká část rozpočtových změn je schvalována radou města a následně v měsíčním souhrnu dávána zastupitelům na vědomí na jednání zastupitelstva. Na srpnovém jednání zastupitelstva bylo evidováno už více než 250 změn rozpočtu města. Je pochopitelné, že dochází k nepředpokládaným změnám, ale výsledkem by nemělo být neplnění rozpočtu a v něm zařazených záležitostí obce spadá do její samostatné působnosti, přičemž jednou z těchto záležitostí je i vytváření podmínek pro uspokojování potřeb v oblasti ochrany veřejného pořádku. Podle tohoto zákona tedy může starosta požadovat po Policii ČR spolupráci při zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku. Ale v současné době toto probíhá zcela opačně. V řadě měst je kamerovým systémem vybavena pouze obecní policie, která záznamy poskytuje na vyžádání Policii ČR, protože ta kamerový systém téměř nebo vůbec neprovozuje. A druhou výhradou je, zda-li je správné, aby osoby, které se ve sledovaném prostoru pohybují a žijí zde svoje běžné denní životy byli sledováni na každém svém kroku. Osobně si myslím, že by měla být proto akcí. Na připomínky a kritiku k nízkému plnění a nesplnění rozpočtu odpovídal primátor města a snažil se současný stav zdůvodnit. Máme obavy, aby nedošlo k obdobnému výsledku jako v minulém roce, kdy celková úspora v rozpočtu byla 127,5 milionu Kč. Snížení investičních výdajů o 10 milionů Kč proti původně schválenému rozpočtu nebylo splněno ve skutečnosti o 54 milionů Kč. Tento přebytek byl využit a převeden do rozpočtu roku 2017. Karel Skála, zastupitel KSČM Problém odhadů a cen pozemků Na jednání zastupitelstva byl řádně předložen materiál Návrh na schválení budoucího prodeje pozemkových parcel v lokalitě Na Celně pro Novostav, s. r. o. Před schválením programu byla provedena výměna původního materiálu a předložen návrh na schválení prodeje. Jednalo se o prodej pozemků na stavbu rodinných domů na výměře 11 385 m 2 za minimální nabídkovou cenu 1 500 Kč/m 2, stanovenou znaleckým posudkem zpracovaným pro město. Znalecký posudek předložený firmou Novostav, s. r. o., byl na 1 250 Kč/m 2. V březnu letošního roku byl ve stejné lokalitě prodán pozemek o výměře 10 300 m 2 po jednáních od roku 2015 na výstavbu komplexního objektu bydlení pro seniory za 2 210 Kč/m 2 EU centru, a. s., také podle znaleckého posudku zpracovaného pro město. Jedná se o prodej pozemků uvedených v obou odhadech jako orná půda. EU centrum, a. s., předložilo znalecký odhad zpracovaný znaleckým ústavem Equita Consulting, s. r. o., který byl ve výši 880 Kč/m 2. Stejně jako u projednávání prodeje pozemku EU centru, a. s., byl řádně rozeslaný materiál na jednání zastupitelstva s cenou 880 Kč/m 2 před jednáním vyměněn. Vzhledem k uvedeným informacím bylo navrženo zvýšení ceny pozemků pro Novostav, s. r. o., na 2 000 Kč/m 2, který nebyl odsouhlasen, a schválen nebyl ani původně předložený návrh za 1 500 Kč/m 2 a pozemek nebyl zatím prodán. Karel Skála, zastupitel KSČM monitorována pouze určitá problematická a riziková místa. Protože každý by měl mít právo na ochranu před neoprávněným shromažďováním, zveřejňováním nebo jiným zneužíváním údajů o své osobě, jak o tom hovoří čl. 10, odst. 3 Listiny základních práv a svobod. Ale nemusíte však se mnou souhlasit, je to pouze můj osobní názor na danou problematiku. JUDr. Zdeněk Karger, zastupitel za KSČM

Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá. Názory zastupitelů 45 Prezentace názorů členů zastupitelstva za TOP 09 Н koalice Chystáme oslavy Dne seniorů Na první říjnový den připadá každoročně Mezinárodní den seniorů. V Mladé Boleslavi při senioři v pondělí i v úterý využít možnost zaplavat sále Domu kultury, od 12.00 do 13.30 také mohou této příležitosti už několik let pořádáme vlastní si v městském plaveckém bazéně spolu s lektorkou akci, Den seniorů, která se těší velkému zájmu a vštípit si základy cvičení ve vodě. návštěvníků. Letos jsme se rozhodli pojmout to ještě Tato možnost ve stejném čase je k dispozici velkolepěji, a proto jsme si pro naše seniory připravili i v úterý 3. října, kdy se navíc uskuteční také třídenní program. Potrvá od 2. do 4. října a všechny Klementinské sportovní dopoledne. To se koná akce jsou samozřejmě zdarma. Vyvrcholením v zahradě Klementinka, kterou jsme nedávno nechali bude odpoledne 4. října v Domě kultury, kde se po upravit a která byla otevřena na začátku letošního slavnostním zahájení v 16 hodin představí Veronika léta, aby měli boleslavští senioři místo, kde se mohou a Vašek Řihákovi, bude udělena letošní cena Prima scházet. Jsem velmi rád, že to přesně takhle funguje senior, zahraje MKS a 4trio a v 17.45 se uskuteční a že lidé vzali tohle místo za své. koncert oblíbené dechové kapely Křídlovanka. Ještě Věřím, že si seniorské dny v Mladé Boleslavi užije předtím ale ve 13 hodin odstartuje další akademický co nejvíce lidí, protože aktivních seniorů je v našem rok na univerzitě třetího věku U3V. městě víc než dost, a doufám, že se na některé z akcí Už v pondělí 2. října ale startuje doprovodný společně potkáme. program, který zahájí Kino senior promítáním Mgr. Daniel Marek, českého snímku Teorie tygra v 10.30 v divadelním náměstek primátora V našem městě vznikne unikátní komplex Bytového družstva seniorů My zastupitelé za TOP 09 jsme velmi rádi, že po dlouhém a intenzivním jednání investorů s vedením města mohlo zastupitelstvo schválit prodej pozemků pro výstavbu komplexu s více než jedním stem bytů pro seniory v krásné lokalitě nad Klinikou Dr. Pírka. Za tímto bezesporu potřebným a sociálně prospěšným projektem stojí společnost BDSO, a. s., která pod vedením Ing. Anny Šimerkové a jejího týmu v současné době aktivně spolupracuje se zástupci měst i v našem okolí, jako například Nymburkem, Jičínem a Benešovem. Jak se nám Ing. Šimerková svěřila, u startu tohoto nadregionálního projektu byla opakovaná osobní zkušenost při řešení této problematiky. Silnou inspirací při hledání co nejlepšího modelu v českých podmínkách byla pro ni takzvaná kondominia, forma vlastnictví či nájmu bytů, běžná především v západních zemích. Jedním z cílů tohoto modelu je zajištění kvalitního bydlení seniorů s veškerými službami, v pěkném prostředí a přátelské komunitě vrstevníků. Díky družstevnímu vlastnictví bytových jednotek je zajištěna dlouhodobá stabilita projektu a jistota podmínek, ve kterých senioři žijí. Bezbariérové byty se díky možnosti vlastního zařízení interiéru stanou pro seniory skutečným domovem. Na rozdíl od bydlení v klasických domovech důchodců se senioři nemusí vzdávat svých zájmů ani domácího mazlíčka. Projekt v sobě skloubí společenský život a příležitost účasti na komunitních akcích s možností zachování soukromí. Nabídka sociálních služeb, 24hodinové zdravotní péče, kvalitního stravování včetně kavárny a dalších služeb, jako např. kadeřnictví, pedikúry či rehabilitace, dotváří obraz plnohodnotného bydlení pro seniory, které jistě občané našeho města uvítají. Dalším cílem projektu Bytového družstva seniorů je poskytovat kompletní služby nejen obyvatelům komplexu, ale i širší seniorské veřejnosti z našeho města. Jsme přesvědčeni, že poskytování sociální a zdravotní péče nabídne mimo jiné i ulehčení života rodinám, které vzorně pečují o seniora sami ale nemohou či nechtějí jej nechat bez dohledu během pracovní doby či dovolené. Pro tento případ budou moci využít služeb denního stacionáře či pobytové odlehčovací péče. V objektu je pamatováno i na společenské vyžití a v neposlední řadě příjemné prostředí, jehož součástí bude osazený park se spoustou zeleně a odpočinkového i cvičebního mobiliáře. A nyní blíže k financování výstavby a provozu objektu. Sám název investiční organizace BDSO (Bytová družstva seniorů a startovacích bytů) občanům prozrazuje, že výstavba i provoz zařízení bude financován družstevníky, kteří vstoupí do družstva s 30% finančním vkladem a po kolaudaci začínají společně splácet po dobu 25 let úvěr, který si bere družstvo, jež je investorem. První předpokládaná námitka, kde vezmou senioři-důchodci peníze na vstupní vklad, je logická a je třeba si uvědomit, že myslet na klidné stáří je třeba dříve, než nám nastane důchodový věk. Stejně tak i děti by si měly uvědomit morální povinnost postarat se o své zestárlé a mnohdy nemocné rodiče a nespoléhat jen na obecní podporu, která je a dlouho bude nedostačující poptávce! Mimo jiné se nabízí i myšlenka rodinné investice, která jednou v budoucnosti může posloužit i jim. O nedostatku ubytovací kapacity v sociálních zařízeních svědčí i dlouhé pořadníky žadatelů o umístění v našem v domově důchodců, v domech s pečovatelskou službou či v LDN. Pokud se stane občan družstevníkem, získá jistotu důstojného dožití v sociálním objektu s potřebnými službami a v komfortním prostředí. Pokud do doby kolaudace projektu byt ještě nebude potřebovat, může být družstvem pronajímán do doby, než družstevník vznese požadavek na své ubytování. Nájemné z pronájmu bytu poslouží pronajímateli k umořování případného úvěru na pořízení bytu. Další možná námitka, která bohužel zazněla při schvalování od některých zastupitelů, že tato možnost zajištění klidnějšího stáří je projekt určený pouze pro bohaté těžko obstojí. Jednak bližším poznáním skutečných finančních nároků na družstevníka, a v neposlední řadě, uvědomíme-li si jako dobří správci věcí veřejných, že jsou sice skutečně mezi lidmi rozdíly hmotného zabezpečení, ale všichni bez rozdílu si zaslouží péči společnosti a možnost vybrat si dle svých finančních možností. Bohužel schválená cena pozemku pro výstavbu toho projektu naším zastupitelstvem příliš sociální nebyla, spíše nahrávala právě komerci. Té se investor snaží bránit racionálním posouzením využití pozemku pro co největší počet žadatelů a projektováním co nejfunkčnějšího řešení každé části projektu, s důrazem na zachování komfortu důstojného života s přihlédnutím na optimální ceny bytů pro jednotlivé družstevníky. Jsme přesvědčeni, že je naší povinností myslet na seniory, kterými se staneme jednou všichni a budeme potřebovat pochopení a porozumění společnosti. Doufáme, že realizace tohoto sociálního záměru proběhne bez problémů a za dobré součinnosti orgánů města s investorem. Svatopluk Kvaizar, zastupitel

46 Názory zastupitelů Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá. Prezentace názorů členů zastupitelstva za ČSSD Musíme garantovat, že se voda nestane nedostupným zbožím Voda je život, chraňme ji. Tak zní motto mladoboleslavské společnosti Vodovody a kanalizace, do níž jsem se začátkem září přijel jako sociálně demokratický zastupitel města a předseda Poslanecké sněmovny podívat. Ačkoliv hlavními tématy návštěvy byla zejména debata o kvalitě vodních zdrojů, jejich ochrany nebo cenotvorby, nešlo nezavzpomínat na období před patnácti lety, kdy se část zastupitelů Mladé Boleslavi (zejména členů ODS) pokusila vodárny privatizovat. Naštěstí neúspěšně, byť tehdejší hlasování bylo těsné. Motorem odporu privatizace byl náš tehdejší zastupitel Mirek Čuban, který jako skutečný odborník uměl velmi přesvědčivě argumentovat. Hlavně ale tomu, co dělal, skutečně věřil a uměl kolem sebe shromáždit kolegy, kteří se stejně jako on nenechali ovlivnit bohatými zahraničními firmami. Jsem rád, že jsem mu tehdy mohl v jeho úsilí pomáhat a vlastně se tak od něj i učit. Čas dal zapravdu všem, kteří s privatizací vodáren a kanalizací nesouhlasili. Zatímco společnosti, jejichž akcie zůstaly v majetku obcí a měst, drtivou většinu svých zisků reinvestují do nových sítí a oprav, zahraniční firmy vydělané prostředky hlavně vyvážejí za hranice. Domnívám se, že vodárenství se stane v nejbližších letech velkým tématem. A to jak kvůli zvětšujícímu se nebezpečí sucha, tak i kvůli rostoucím potřebám investovat do vodohospodářské infrastruktury, zejména kvůli zamezení ztrát vody ze sítě. Navíc se cena vody stále zvyšuje a stát musí garantovat, že se vodné a stočné nestane předraženým, pro část lidí těžko dostupným zbožím. Jan Hamáček, zastupitel ČSSD, předseda Poslanecké sněmovny JAN HAMÁČEK (vlevo) se zástupci VAK MB při návštěvě Rečkova. Příprava výstavby u Koliby běží dál, radnice proti tomu nic nedělá Další úspěchy ženského fóra, modernizovaná dětská hřiště Konec léta se nesl v duchu rekonstrukcí dětských hřišť (např. za Domem kultury, v parku Výstaviště a na dalších lokalitách). Dětská hřiště, nutnost jejich renovace či výstavba hřišť nových byla tématem loňského mladoboleslavského fóra žen. Navíc podpořená průzkumem v terénu, který provedly studentky střední školy Na Karmeli. Navrhla jsem proto do rozpočtu města pro letošní rok výrazné navýšení peněz na tyto investice a jsem Projekt masivní výstavby bytových domů na místě bývalé restaurace Koliba v lesoparku Špánka neumírá. Zástupci investora si z vlastní vůle svolali komisi životního prostředí, která je poradním orgánem rady města, a začali s ní projednávat aktualizovanou verzi stavebního plánu. Považuji za chybu, že komise na toto téma byla vůbec ochotná diskutovat. Vůle zastupitelů i rady ji zavazuje k tomu, aby se daným tématem vůbec nezabývala. Omluvou je skutečnost, že na dané téma odmítla přijmout usnesení. Pouze si investora vyslechla. Mezi mnoha technickými zprávami však zazněla, a to opakovaně, jedna zásadní informace. Investor několikrát za sebou prohlásil, že jeden z členů nejvyššího vedení města mu ještě před nákupem pozemku sdělil, že proti výstavbě nic nemá a nebude s její realizací problém. Pokud je dané tvrzení pravdivé, jedná se o alarmující skutečnost, kterou zastupitelé sociální demokracie budou na zasedání zastupitelstva interpelovat. Situace kolem Koliby začíná být totiž vážná. Investor nadále připravuje vlastní projekt a radnice vyjma usnesení, velmi ráda, že zastupitelstvo daný podnět podpořilo. Hřiště, z nichž většina vznikala v rámci velké modernizace v letech 2005 až 2006, již inovace a obměnu potřebovala. Pro příští rok budu chtít, aby podpora modernizacím, zohledňujícím skutečné potřeby dětí a rodičů, zůstala minimálně ve stejné výši. Jednu výtku ale k letošním rekonstrukcím mám. Součástí námětu k modernizaci byl i požadavek na takovou úpravu prostoru, v němž budou písek, štěrk a další hmoty nahrazeny umělým vyměkčeným povrchem. Na mnoha zahraničních, ale i tuzemských hřištích je to běžné. A zejména tam, kde jsou horší klimatické podmínky. Výrazně to totiž zvyšuje možnosti využití hřišť, zejména po dešti, kdy rodiče do rozbahněných míst děti logicky pouštět nechtějí. Ač primátor tyto úpravy slíbil, osobně je před realizací zakázal. kde papírově vyjadřuje nesouhlas zastupitelů, nic nedělá. A to přes slib, že bude najata speciální právní kancelář a dostatečně dopředu se bude město připravovat na argumentaci proti žádosti, kterou dříve nebo později stavební úřad obdrží. Jestli je to laxnost nebo záměr, ukáže až čas. Naši zastupitelé budou věc pečlivě sledovat. Robin Povšík, zastupitel města za ČSSD Nevidím k tomu důvod a věřím, že z jeho strany jde jen o nepochopení pramenící snad z toho, že on sám má děti hřištím dávno odrostlé. Mgr. Jiřina Hančarová, zastupitelka ČSSD, předsedkyně komise pro výchovu a vzdělávání

Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá. Prezentace názorů členů zastupitelstva za ODS Н koalice Názory zastupitelů 47 V DPS U Penzionu jsou nové koupelny V těchto dnech se dokončují opravy posledních koupelen v Domě s pečovatelskou službou U Penzionu 1324. Pojďme si zavzpomínat a podívat se na vše, co tomu předcházelo. Na konci roku 2012 vedení Pečovatelské služby města Mladá Boleslav (PSmMB) konstatovalo, že stav koupelen v tehdejším chráněném bydlení je již zcela nevyhovující. Každá koupelna byla sice vybavena sprchovým koutem, ale vstup do něho byl možný jedině po překonání asi třiceticentimetrového schodu. Se zvyšujícím se věkem obyvatel tohoto sociálního zařízení se sprchové kouty pro většinu z nich stávaly nepoužitelné. Docházelo k častým pádům, zraněním a v neposlední řadě i k poškození plastových stěn sprchových koutů, jak se o ně senioři opírali. Bylo rozhodnuto, že jediným možným řešením bude oprava všech 58 koupelen a jejich přeměna na bezbariérové. S tímto vyslovil souhlas i sociální odbor magistrátu města. Na jaře roku 2013 byla ve výběrovém řízení vybrána firma Realstav MB, s. r. o., která zpracovala projektovou dokumentaci na opravu všech koupelen. Z rozsahu oprav vyplynulo, že celá realizace si vyžádá několik etap rozložených do následujících let. Stěžejní otázkou zůstalo, kde vzít na opravy potřebné finanční prostředky. Vedení PSmMB se pokusilo financovat jednotlivé etapy ze svého rozpočtu a použít k tomu i všechny finanční dary, které příspěvková organizace obdrží. První etapa oprav byla zahájena ještě v roce 2013 a opravy 13 koupelen provedla firma Corridor Project, s. r. o. Původně se předpokládalo, že stávající zařizovací předměty budou v koupelnách znovu použity (zrcadla, vodovodní baterie, toalety atd.). Při demontážích však docházelo k jejich poškození, a tak bylo rozhodnuto, že se i tyto předměty vymění za zcela nové. Stejná firma realizovala v roce 2014 i druhou etapu, kdy opravila 10 koupelen. Při realizaci druhé etapy docházelo k prodlužování termínů a PSmMB byla nucena uplatnit sankce vůči stavební firmě. Výběrové řízení na třetí etapu oprav 15 koupelen vyhrála v roce 2015 firma Otistav, s. r. o. Tuto etapu se podařilo realizovat ke spokojenosti všech zúčastněných stran v rekordním čase šesti týdnů. Stavební dozor v průběhu všech tří etap prováděla firma MB Invest, s. r. o. PSmMB se podařilo první tři etapy oprav zaplatit ze svého rozpočtu. Situace se změnila na konci roku 2015 Určitý problém v další realizaci oprav nastal na konci roku 2015, kdy z rozhodnutí Ministerstva práce a sociálních věcí i Krajského úřadu Středočeského kraje byla zrušena sociální služba Chráněné bydlení a z objektu U Penzionu se stal od 1. 1. 2016 DPS. Byty v majetku města Mladá Boleslav byly smluvně pronajaty dosavadním klientům a jejich správa přešla na firmu Domos, s. r. o. Tyto okolnosti způsobily, že opravy již nemohla dále ze svého rozpočtu financovat PSmMB. Přes veškerou snahu města se nepodařilo v roce 2016 zahájit poslední čtvrtou etapu oprav zbývajících 20 koupelen. To se podařilo v roce 2017, kdy byla zahájena poslední etapa oprav s termínem dokončení 31. 10. 2017, kterou realizuje stavební firma Slavoj. Přestavba byla i organizačně náročná Přeměna 58 koupelen v objektu U Penzionu 1324 nebyla pouze záležitostí stavebních prací. Protože vše probíhalo za plného provozu, vyžádala si každá etapa řadu opatření i ze strany PSmMB. Klienti, u kterých probíhala oprava koupelny, byli vždy vyzváni, aby se na nezbytně nutnou dobu přestěhovali ke svým příbuzným, pokud měli tu možnost, a jejich byt byl zapečetěn. Klientům, kteří nemohli odjet, jsme vždy zajistili náhradní prostory, kde měli možnost provádět svoji osobní hygienu. Po celou dobu oprav byly zvýšené nároky na úklid veškerých prostor. Všichni pracovníci museli neustále klientům vysvětlovat, že vše se provádí v jejich zájmu, a tlumit i jejich přílišnou netrpělivost a obavy. Za čtyři roky tak vzniklo dílo v hodnotě téměř 6 milionů korun. Cena jedné opravené koupelny dosáhla v průměru 100 tisíc korun. Nyní již všichni očekáváme datum 31. října 2017, abychom si mohli říci hotovo, dobrá a prospěšná věc se podařila. Zdeňka Veškrnová, náměstkyně primátora ZAČÁTEK přestavby koupelen. Z PRŮBĚHU rekonstrukce. VÝSLEDKEM JSOU NOVÉ bezbariérové koupelny, z nichž každá přišla v průměru na 100 tisíc korun.

Plavba za energií Jsou prázdniny, o kterých se děti někdy neodváží ani snít. Třeba proto, že bojovaly o život s těžkou onkologickou diagnózou nebo žijí v dětském domově. Ale protože (nejen) o prázdninách se sny mají plnit, uskutečnila se letos v červenci pětidenní Expedice Makaróna. RV1601077/10 Společnost ŠKO-ENERGO byla jednou z firem, které výjimečnou posádku čtrnácti českých dětí finančně podpořila. Každá expedice má svůj cíl a Makaróna nebyla výjimkou. Kromě mimořádného zážitku a dobrodružství jím byla především pomoc dětem, které vyrůstají v dětském domově nebo podstoupily náročnou onkologickou léčbu, aby nahlížely na život z nové perspektivy, obnovily své sebevědomí a získaly možnost jednat samostatně. Společnost ŠKO-ENERGO na projektu spolupracovala s Klaudiánovou nemocnicí v Mladé Boleslavi. V nemocnici sice není dětské onkologické oddělení, ale pomohli jsme organizátorům kontaktovat chlapce, který se s těžkou nemocí léčil, říká k tomu Hana Kopalová, tisková mluvčí nemocnice. Spolupráce naší nemocnice a ŠKO-ENERGO trvá mnoho let, expedice Makaróna je jedním z mnoha příkladů. Podpory ze strany společnosti si velmi vážíme, dodává Hana Kopalová. V doprovodu pěti českých odborníků a personálu Italského námořnictva děti strávily pět dní na otevřeném moři, kde se zapojily do kreativních a socio-edukativních aktivit s námořní tematikou. Zároveň malí námořníci z České republiky potěšili děti, které se zatím na takovou cestu samy vydat nemohou. Osmého července, přímo uprostřed své letní plavby, se vylodili na Sardinii, kde se setkaly s italskými pacienty dětského onkologického oddělení v nemocnici v Olbii. Přivezli s sebou úsměv a rozptýlení díky nacvičenému programu s tématikou moře, dobrodružství a přátelství. Expedice Marakaróna byla první (a věříme, že zdaleka ne poslední) akcí charitativního projektu Nave Italia ve spolupráci s českou nadací Chance 4 Children. Zatímco v Itálii má projekt už desetiletou tradici, české děti se ho mohly zúčastnit díky úvodní iniciativě italského velvyslance v Praze J. E. Alda Amatiho premiérově: Jsem rád, že děti dostaly tuto výjimečnou příležitost a doufám, že jim tento zážitek zůstane navždy v srdcích. Že jim pomůže nahlížet na život s optimismem a s ambicemi, uvedl Aldo Amati. Energie, která z dětí po návratu z pětidenní plavby sálala, byla pro všechny partnery akce, mezi něž ŠKO-ENERGO patřilo, tou nejkrásnější odměnou. Dokonale vyšlo počasí ( azzurro je možná slabý výraz...), děti si užily moře, sluníčka i atrakcí. Část plavby loď doprovázelo hejno hravých delfínů jako bonus. Ti nechyběli v žádném z nadšených líčení zážitků ani na obrázcích, které děti malují ještě teď.