SUG.., NUG, ROZS-SUG Technická specifikace Směšovací uzel SUG, čerpadlový okruh NUG, rozdělovač topné vody ROZS-SUG Systém směšovacích uzlů pro malé a střední instalace. Skládá se: Směšovací uzel SUG (kv=1,6 m 3 /h, nebo 2,5 m 3 /h, nebo 4,0 m 3 /h) Čerpadlový okruh NUG Rozdělovač topné vody ROZS-SUG Příslušenství 1
Směšovací uzly SUG jsou určeny k samostatné instalaci pomocí montážní sady, nebo na rozdělovač topných okruhů řady ROZS-SUG. Aby bylo možné sestavit komplet okruhy vytápění se směšováním i bez, je tento systém také doplněn nesměšovaným (čerpadlovým) okruhem NUG. Mezi hlavní přednosti těchto uzlů patří přesnost směšování, prostorová nenáročnost, univerzální pravo-levé provedení a nízká hmotnost. Pro regulaci topných okruhů sestava obsahuje třícestný směšovací ventil řady VXP45.. se servopohonem řady SSB.. Instalováno je oběhové čerpadlo Grundfos UPM3 Hybrid (volitelně ve funkci autoadapt nebo s řízením PWM signálem). Na směšovaném okruhu je jímka pro 6 mm kabelové čidlo a čidlo teploty. Na straně spotřebiče je 2x kulový ventil s barevným rozlišení pro přívodní potrubí a zpátečku. Potrubí i směšovací ventil jsou tepelně izolovány. Osová rozteč vstupů: 70 mm Připojení na straně zdroje (rozdělovače): G1 Připojení na straně topného okruhu: Rp 3/4 Rozměry: š.157mm x v.555mm x h.221mm Tlaková třída: PN10 Max. provozní teplota: 95 C 1. SMĚŠOVACÍ UZEL A ČERPADLOVÝ OKRUH Obr. A: vlevo - směšovaný uzel SUG, vpravo čerpadlový okruh NUG Volba typu směšovacího uzlu SUG..: SUG1.6 SUG2.5 SUG4.0 T=10 K 3,2-5,3 kw 5,1 8,2 kw 8,1 13,2 kw T=15 K 4,8 7,9 kw 7,6 12,4 kw 12,1 19,8 kw ventil VXP45.10-1,6 kv = 1,6 m 3 /h VXP45.15-2,5 kv = 2,5m 3 /h VXP45.20-4,0 kv = 4,0m 3 /h 2
Označení a volba pohonu: SUG1,6 SUG1,6/SSB31 SUG1,6/SSB31.1 SUG1,6/SSB81 SUG1,6/SSB61 SUG2,5 SUG2,5SSB31 SUG2,5/SSB31.1 SUG2,5/SSB81 SUG2,5/SSB61 SUG4,0 SUG4,0/SSB31 SUG4,0/SSB31.1 SUG4,0/SSB81 SUG4,0/SSB61 Směšovací uzel SUG, kv = 1,6 m3/h. 3-bod, 230V AC, 150s 3-bod, 230V AC, 150s, pomocný spínač 3-bod, 24V AC, 150s 0..10V, 24V AC/DC, 75s Směšovací uzel SUG, kv = 2,5 m3/h. 3-bod, 230V AC, 150s 3-bod, 230V AC, 150s, pomocný spínač 3-bod, 24V AC, 150s 0..10V, 24V AC/DC, 75s Směšovací uzel SUG, kv = 4,0 m3/h. 3-bod, 230V AC, 150s 3-bod, 230V AC, 150s, pomocný spínač 3-bod, 24V AC, 150s 0..10V, 24V AC/DC, 75s 1.1 SUG - obsah balení 1 Čerpadlo Grundfos UPM 3 1 2 3-cestný ventil VXP45.. 1 3 Servopohon SSB.. 1 4 Čidlo teploty NTC 10 k, kabel 1,5 m 1 5 Uzavírací ventil Rp3/4" (1 modrý a 1 červený) 2 8 Levý díl izolace 1 9 Pravý díl izolace 1 Ostatní propojovací elementy a fitinky 1 Poznámka: Lze dodat variantu také bez servopohonu. 3
Příslušenství: Nedílnou součástí směšovacího uzlu je příslušenství. Výběr dle typu instalace: Instalace na rozdělovač: 6 Propoj topné vody k rozdělovači 1 7 Propoj vratné vody k rozdělovači 1 Samostatná instalace: 10 Montážní sada úchytů na zeď 1 Obsah balení uzlu obrázek: Montáž na rozdělovač: Samostatná montáž: 5 4 10 1 8 2 9 3 10 6 7 Obr. 1: Obsah balení 4
1.1.1. Návod na montáž uzlu: Jako základ pro novou řadu směšovacích uzlů posloužil oblíbený třícestný směšovací ventil Siemens VXP45. Pro pokrytí nejběžnějších regulovaných výkonů v rozsahu od 3 do 20 kw je možné mít tři dimenze tohoto ventilu s KVS 1,6, 2,5 a 4 m3/h. Tento ventil je možno kombinovat dle zvoleného druhu regulace se čtyřmi druhy pohonů typu Siemens SSB. Lze volit mezi tříbodovými pohony 230 V AC a 24 V AC, 230 V AC s pomocným kontaktem, případně 24 V DC se spojitým řídicím signálem 0 10 V AC/DC. Směšovací uzel je určen pro samostatnou instalaci, případné pro namontování na rozdělovač topné vody pomocí propojovacích trubek 6 a 7 (obr. 1). Univerzálnost uzlu je v jeho volbě pravého, čí levého napojení do rozvodů topné vody. Mechanické zapojení: Uzel je optimalizovaný pro připojení na systémový rozdělovač topné vody. Namažte O-kroužky na připojovacích trubkách (obr. 1, pozice 6 a 7) tukem na O-kroužky a trubky nasaďte na rozdělovač a dotáhněte matice. Do matic na připojovacích trubkách vložte ploché těsnění, našroubujte uzel a matice dotáhněte klíčem (obr. 2). Nasaďte izolaci na uzel. Obr. 2: Postup montáže uzlu na rozdělovač topné vody 5
Na výstupní ventily připojte topný okruh. Uzel neobsahuje zpětnou klapku, protože v případě, že není požadavek na teplo topného okruhu, se ventil uzavře ve směru znázorněném na obr. 3. Pokud řízení, které je použito k ovládání ventilu, takovéto zavření ventilu neumožňuje, je třeba zpětnou klapku přidat, pokud je v projektu požadována. Topnou větev vedoucí do čerpadla lze otočit na pravou i levou stranu dle potřeby (obr. 7). Obr. 3: Směr uzavření ventilu bez požadavku na teplo V případě, že nemáte rozdělovač topné vody, nebudou použity připojovací trubky (pozice 6 a 7, obr. 1). Je nutné přikoupit set pro připojení uzlu na zeď. Připevnění je znázorněno na obr. 5. Otvory pro připevnění na zeď předvrtejte dle přiložené šablony. Kotvicí materiál (šrouby a hmoždinky) není součástí setu. Použijte takový, který je vhodný pro materiál konkrétní stěny. Při montáži dbejte na správnou orientaci čerpadla a ventilu (obr. 6). Ovládací panel čerpadla lze otočit, a to povolením 4 šroubů, otočením tak, aby ovládání bylo směřováno nahoru, a opětným utažením šroubů (obr. 4). Obr. 4: Otáčení čerpadla 6
Obr. 5: Montáž samostatného uzlu bez rozdělovače topné vody Obr Obr. 6: Orientace ventilu a čerpadla při montáži 7
Obr. 7: Ukázka zapojení horká větev vpravo nebo vlevo Elektrické zapojení: Zapojení všech elektrických komponent (čerpadlo, servopohon a čidlo teploty) se řídí návodem konkrétního regulátoru nebo kotle, který používáte. Čerpadlo Grundfos UPM3 umožňuje i řízení otáček pomocí PWM signálu. Pokud nemáte regulátor, který umí PWM signál, v sortimentu Flexira najdete i převodník U-PWM (z napětí 0 až 5 V na PWM signál 0 až 100 %) Vždy je nutné provést nastavení čerpadla podle použití a požadavku daného systému (mělo by být popsáno v projektu). Nastavení je popsáno v návodu čerpadla. POZNÁMKA - Několik chronicky se opakujících projekčních a montážních pochybení: Nevhodná autorita ventilu. Často i 10 překročená hodnota odpovídajícího KV ventilu pro topný okruh. Nevhodně zvolený výkon čerpadla topného okruhu nebo jeho špatné nastavení. Tedy příliš vysoká, nebo naopak nízká rychlost proudění topného média, případně nastavená špatná charakteristika čerpadla. Nevhodně umístěné čidlo teploty měřící teplotu směšované vody do topného okruhu, způsobující zkreslení. Toto u našeho řešení nehrozí, protože čidlo je přímo v proudu vody, a tím pádem má vynikající rychlost reakce a minimální zkreslení. Z důvodu nedostatku instalačního prostoru, nedodržení projektu při instalaci, improvizace. Nevhodná volba ventilu z pohledu dostupnosti pohonu s odpovídajícím řídicím signálem. 8
1.2. NUG - obsah balení 1 Čerpadlo Grundfos UPM 3 1 2 Uzavírací ventil Rp3/4" (1 modrý a 1 červený) 2 3 Upevňovací konzole Ostatní propojovací elementy, fitinky a izolace 1 Čerpadlový okruh NUG je určen pouze pro instalaci na rozdělovač SOZS-SUG. Obsah balení čerpadlového okruhu obrázek: 2 3 1 9
2. ROZDĚLOVAČ Obr. B: rozdělovač topných okruhů ROZS-SUG 2.1. Rozdělovač obsah balení 1 Rozdělovač 1 2 Vsuvka pro trubku DN20 10 3 Zátka 7 4 Izolace zadní díl 1 5 Izolace přední díl 1 - O-kroužek (na vsuvky a zátky) 17 Na rozdělovači je namontováno 7 zátek a 6 vsuvek (v této variantě je možné zapojit zdroj tepla, např. kotel a dva směšovací uzly). Zbývající 4 vsuvky slouží pro případné rozšíření o další uzel či další příslušenství (expanzní nádoba, napouštěcí ventil apod.). 10
Obsah balení rozdělovače obrázek: 4 3 1 2 5 2.1.1. Návod na montáž rozdělovače: Vyvrtejte díry vrtákem 8mm do zdi podle přiložené šablony. Nasaďte zadní díl izolace a přišroubujte rozdělovač na zeď do předem připravených děr. Šrouby a hmoždinky (8mm) nejsou součástí balení. Volte hmoždinky a šrouby podle zdiva, ve kterém bude rozdělovač uchycen. Při montáži směšovacího uzlu postupujte podle kapitoly 1.1.1. Příklad zapojení je ukázán na obr. 2. (str. 5) 11
3. PŘÍSLUŠENSTVÍ ROZS-KIT Montážní sada trubek pro připojení směšovacího uzlu SUG k rozdělovači ROZS-SUG. Nerezový vlnovec, izolace EPDM SUG-KIT Montážní sada úchytů na zeď pro instalaci samostatného směšovacího uzlu SUG na zeď. Materiál nerez. ROZS-PRE Sada pro napojení na konvenční potrubní system. Materiál nerez. Sada 2ks. ROZS-SPOJ Sada pro propojení 2 rozdělovačů ROZS-SUG. Materiál nerez. Sada 2 ks. 4. PŘÍKLAD SPECIFIKACE Př.1.: Specifikace samostatné instalace na zeď s požadavkem na průtok a řízení: kv=1,6 m3/h, 3-bod, 230V: 1. SUG2.5/SSB31 (uzel)... 1x 2. SUG-KIT (montážní sada na stěnu).... 1x 3. ROZS-PRE (přechodka na potrubní systém).. 1x Př.2.: Specifikace rozdělovače - 2 směšované uzly, kv=1,6 m3/h, 0..10V, 24V AC/DC - 1 nesměšovaný uzel 1. SUG1,6/SSB61 (uzel) 2x 2. ROZS-KIT (montážní sada k rozdělovači). 2x 3. NUG (čerpadlový okruh).... 1x 4. ROZS-SUG (rozdělovač).. 1x 5. ROZS-PRE (přechodka na potrubní systém).. 1x 12
5. VÝKRESOVÁ ČÁST 4.1. Schéma zapojení:: Obr. C: Příklad zapojení zdroje tepla a dvou směšovaných okruhů (jeden radiátorový a jeden podlahový okruh) 13
628 4.2. Rozměrový nákres směšovacího uzlu: 157 (65) 14
4.3. Rozměrový nákres čerpadlového okruhu: 15
4.4. Rozměrový nákres rozdělovače: 16
Obsah 1. SMĚŠOVACÍ UZEL A ČERPADLOVÝ OKRUH... 2 1.1 SUG - obsah balení... 3 Příslušenství:... 4 Obsah balení uzlu obrázek:... 4 1.1.1. Návod na montáž uzlu:... 5 1.2. NUG - obsah balení... 9 Obsah balení čerpadlového okruhu obrázek:... 9 2. ROZDĚLOVAČ... 10 2.1. Rozdělovač obsah balení... 10 Obsah balení rozdělovače obrázek:... 11 2.1.1. Návod na montáž rozdělovače:... 11 3. PŘÍSLUŠENSTVÍ... 12 4. PŘÍKLAD SPECIFIKACE... 12 5. VÝKRESOVÁ ČÁST... 13 4.1. Schéma zapojení::... 13 4.2. Rozměrový nákres směšovacího uzlu:... 14 4.3. Rozměrový nákres čerpadlového okruhu:... 15 4.4. Rozměrový nákres rozdělovače:... 16 17