GOCLEVER SPORT DVR HD 01 NÁVOD K OBSLUZE NAVŠTIVTE WEBOVÉ STRÁNKY WWW.GOCLEVER.COM A PROHLÉDNĚTE SI DALŠÍ VÝROBKY TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Před instalací a prvním použitím si přečtěte tuto příručku.
Obsah Příslušenství 3 Rychlý návod 4 Funkce 4 Důležité informace 5 Systémové požadavky 6 Vzhled a tlačítka 6 Použití 7 Připojení k počítači 13 Technické parametry 14 Servis a hotline 15 Záruční list 16 2
Příslušenství 3
Rychlý návod Funkce Tento návod k obsluze odkazuje na nejaktuálnější informace, které byly dostupné v době jeho vzniku. Zobrazení a ilustrace v návodu slouží k detailnějšímu a přesnějšímu představení této digitální kamery. Ilustrace se mohou od skutečnosti lišit v důsledku technologického vývoje produktu. 4
Důležité informace Prosím přečtěte si tyto informace pozorně před prvním použitím. Správným užíváním dosáhnete požadovaných výsledků a dlouhé životnosti výrobku. Nevystavujte kameru ani její čočku přímému slunečnímu záření. Mohlo by dojít k poškození snímacího senzoru kamery. Chraňte kameru před přístupem vody a zrnek písku při používání na pláži. Voda, prach, zrnka písku a další nečistoty obsahující sůl mohou kameru poškodit. Chraňte kameru před znečištěním prachem a chemickými látkami. Udržujte na chladném, suchém a dobře větraném místě. Nevystavujte kameru vysokým teplotám, vlhku a prachu. Zkontrolujte funkčnost kamery před jejím prvním použitím. Nečistoty hromadící se na kameře nebo její čočce jemně odstaňte suchým, měkkým a čistým hadříkem. Pokud je kamera nebo její čočka znečištěna pískem, opatrně jej odfoukněte. Nepoužívejte k jeho vytření části oblečení. Mohlo by dojít k poškrábání kamery nebo její čočky. Při čištění povrchu kamery nejprve odfoukněte nečistoty a poté jej jemně očistěte hadříkem nebo kapesníkem určeným k čištění optických zařízení. Pokud je to nutné, použijte vhodné čistidlo. Nepoužívejte organická rozpouštědla. Nedotýkejte se čočky kamery prsty. Prosím zálohujte si svá data dříve, než poprvé použijete v kameře paměťovou kartu. Externí paměťové karty jsou vyrobeny z přesných elektronických součástek. Ke ztrátě nebo poškození dat může dojít v důsledku následujících příčin: a. Nesprávné užívání paměťové karty, paměťová karta byla ohnuta nebo upadla. b. Vystavení vysokým teplotám, vlhkému prostředí nebo přímému slunečnímu záření. c. Vystavení paměťové karty elektrostatickému nebo elektromagnetickému poli. d. Vytažení paměťové karty nebo přerušení přívodu elektrické energie v průběhu připojení paměťové karty ke kameře nebo počítači (např. v průběhu načítání, zapisování nebo formátování dat) e. Kontakt kovových součástí paměťové karty s jiným kovem nebo dotek prstu. 5
Systémové požadavky Systémové požadavky Operační systém Microsoft Windows2000, XP, Vista, 7 CPU Vnitřní paměť Zvuková a grafická karta Mechanika CD Pevný disk Intel Pentium III s kmitočtem 800 MHz nebo vyšším, případně jiný CPU se srovnatelným výkonem Větší než 512 MB Zvuková a grafická karta by měly podporovat DirectX8 nebo vyšší verzi. Rychlost 4x nebo vyšší Více než 500 MB volného místa Jiné Jeden standartní port USB 1.1 nebo USB 2.0 Vzhled a tlačítka 1. Čtečka paměťové karty 2. Reset 3. Port USB 4. Vypínač 5. Mikrofon 6. Spoušť kamery 7. Přepínač funkcí 8. Čočka kamery 9. Dotykový LCD displej 10. Kontrolka činnosti 11. Kontrolka nabíjení 12. Očko na řemínek 6
Použití Nabíjení vestavěné lithiové baterie Pro nabíjení připojte vypnutou kameru k počítači. V průběhu nabíjení bude svítit kontrolka nabíjení, při stavu plného nabití kontrolka automaticky zhasne. Kamera by měla být plně nabitá po 2 až 4 hodinách. Použití paměťové karty Paměťovou kartu lehce zamáčkněte do slotu v kameře dle obrázku tak, aby nevyčnívala. Pro vytažení paměťové karty ji lehce stiskněte na jejím konci, karta pak vyskočí. Poznámka: Tato kamera nemá žádnou vnitřní paměť. Ujistěte se, že jste před použitím vložili paměťovou kartu. 7
Zapnutí/Vypnutí Zapnutí: Stiskněte vypínač na 3 sekundy, po zapnutí se rozsvítí diplej. Vypnutí: Stiskněte vypínač, kamera se vypne. Automatické vypnutí: Pokud je zapnutá kamera delší dobu v nečinnosti, dojde za účelem úspory energie k jejímu automatickému vypnutí. Čas pro automatické vypnutí je nastaven na 5 minut. Vypnutí v důsledku nízké kapacity baterie: pokud je úroveň nabití baterie nízká, budete upozorněni ikonou vybité baterie na displeji. V tomto případě začněte kameru nabíjet co nejdříve. Pokud úroveň nabití baterie klesne pod kritickou úroveň, na displeji se zobrazí blikající varování a kamera se automaticky vypne. Přepínání režimů kamery Kamera má tři provozní režimy fotografování, nahrávání videa a nahrávání videa z vozidla. Změna těchto režimů je možná po zapnutí kamery. Režim fotografování: pořizování snímků; Režim nahrávání videa: nahrávání videa; Režim nahrávání videa z vozidla: nahrávání videa (jeden oddíl po 5 minutách). 8
Režim fotografování Přepínač funkcí Režim nahrávání videa Režim nahrávání videa z vozidla Kontrolky Kontrolka činnosti: rozsvítí se, pokud je kamera zaneprázdněna (např. nahráváním videa, fotografováním, při automatickém vypínání). Kontrolka nabíjení: pokud svítí trvale, znamená to, že se kamera nabíjí. Režim nahrávání videa Pokud máte přepínač režimů nastaven na nahrávání videa, stiskněte spoušť kamery nebo se dotkněte středu LCD displeje video se začne nahrávat. Po opětovném stisknutí spouště kamery nebo doteku na střed dipleje dojde k přerušení nahrávání. Nahrávání může být také přerušeno automaticky v případě, že paměťová karta je již plná nebo baterie kamery nemá dostatek energie. 9
00:12:18 : Zobrazený čas znamená, že můžete nahrávat ještě 12 minut a 18 sekund videa. : Ikona funkce; ukazuje, že kamera je přepnutá do režimu nahrávání videa. : Velikost videa; stisknutím této ikony můžete vybírat rozlišení videa 720P/VGA. : Signalizuje, že v zařízení je zasunuta paměťová karta. : Ikona digitálního zoomu (+); stiskněte pro zvětšení. : Ikona digitálního zoomu (-); stiskněte pro zmenšení. : Optická spoušť; stiskněte pro pořízení snímku nebo nahrávání videa. : Ikona baterie; zobrazuje úroveň nabití baterie. : Zobrazuje úroveň digitálního zoomu. : Stiskněte tuto ikonu pro zobrazení již pořízených snímků a videí. Režim fotografování Přepněte přepínač režimů do funkce fotografování, pro pořízení snímku stiskněte spoušť kamery nebo střed LCD displeje. 0/1234: Počítadlo; zobrazuje počet snímků, které byly již pořízeny / je možné ještě pořídit : Ikona funkce; ukazuje, že kamera je nastavena do režimu fotografování. : Velikost fotografie; stiskněte tuto ikonu pro výběr rozlišení snímku. : Znamená, že v zařízení je zasunuta paměťová karta. 10
: Ikona digitálního zoomu (+); stiskněte pro zvětšení. : Ikona digitálního zoomu (-), stiskněte pro zmenšení. : Optická spoušť; stiskněte pro pořízení snímku nebo nahrávání videa. : Ikona Baterie, zobrazuje úroveň nabití baterie. : Zobrazuje úroveň digitálního zoomu. : Stiskněte tuto ikonu pro zobrazení již pořízených snímků a videí. Režim nahrávání videa z vozidla Přepněte přepínač režimů na funkci nahrávání videa z vozidla, stiskněte spoušť kamery nebo střed LCD displeje video se začne nahrávat. Video bude ukládáno v 5minutových blocích, po uložení jedné části bude pokračovat nahrávání další části. Pokud dojde k naplnění paměťové karty, bude nejstarší záznam smazán, aby bylo možné pokračovat v nahrávání dalšího videa. 00:12:18: Zobrazený čas znamená, že můžete nahrávat ještě 12 minut a 18 sekund videa. : Ikona funkce; ukazuje, že kamera je v režimu nahrávání videa z vozidla : Velikost videa; stisknutím této ikony můžete vybírat rozlišení videa 720P/VGA. : Znamená, že v zařízení je zasunuta paměťová karta. : Ikona digitálního zoomu (+), stiskněte pro zvětšení. : Ikona digitálního zoomu (-), stiskněte pro zmenšení. : Optická spoušť, stiskněte pro pořízení snímku nebo nahrávání videa. : Ikona baterie; zobrazuje úroveň nabití baterie. : Zobrazuje úroveň digitálního zoomu. : Stiskněte tuto ikonu pro zobrazení již pořízených snímků a videí. 11
Poznámka: obrazovka se za účelem úspory energie v průběhu nahrávacího procesu automaticky zhasne; krátkým stiskem vypínače dojde opět k rozsvícení obrazovky. Zobrazení pořízených snímků a videí - přehrávání Po zapnutí kamery stiskněte tlačítko funkce přehrávání ( ) v pravém spodním rohu displeje. : Zobrazuje, že aktuální soubor je video ve formátu AVI : Zobrazuje, že aktuální soubor je jediný ve složce : Název souboru (např.: I:\DCIM\100MEDIA, I: je přenosný disk zařízení) : Posun vpřed : Posun vzad : Stisknutím a následným potvrzením odstraníte aktuální soubor : Stisknutím přehrajete aktuální video : Stisknutím se vrátíte zpět do předchozího režimu foto/video 12
Přehrávání videa Pro pozastavení stiskněte, pro přetáčení vpřed stiskněte, pro přetáčení vzad stiskněte. Mazání souborů Stiskněte YES (ANO) pro smazání aktuálního souboru, nebo NO (NE) pro jeho zachování. Připojení k počítači Kamera je vybavena funkcí plug and play. Připojte kameru pomocí USB kabelu k počítači a zapněte ji. Zařízení se na počítači objeví jako přenosný disk. Pořízené fotografie a videa jsou uloženy ve složce I:\DCIM\100MEDIA (je-li disk I přenosný disk zařízení) na přenosném disku. Soubory pořízené v režimu nahrávání videa z vozidla jsou uloženy ve složce I:\DCIM\RECORDER. 13
Technické parametry Obrazový senzor Funkce zařízení Čočka kamery Digitální zoom Spoušť Obrazovka LCD displeje Rozlišení fotografií Rozlišení videa Vyvážení bílé Expozice 1,3 Mpx (CMOS) Nahrávání videa, fotografování, nahrávání videa z vozidla, přenosný disk, PC kamera F3.1, f=9,3 mm 4x Elektronická spoušť 2,0palcová dotyková obrazovka 5M (2592 1944), 3M (2048 1536), 1M(1280 1024) VGA: 640x480 (60 snímků/sec), 720P:1280x720 (30 snímků/sec) Automatické Automatická Formát souborů Fotografie Videa JPEG AVI Ukládací médium Karta Micro SD (podporovaná kapacita až 32 GB), (bez vestavěné flash paměti) Rozhraní USB Vysokorychlostní USB 2.0 Napájení Rozměry (délka šířka výška) Hmotnost Vestavěná nabíjecí lithiová baterie 3,7 V 66 45 25 mm Cca 48 g Toto označení znamená, že výrobek by neměl být likvidován společně s ostatním domovním odpadem v rámci celé EU. Aby se zabránilo možným škodám na životním prostředí nebo lidském zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací výrobku, zrecyklujte jej zodpovědně a podpořte tak opětovné využití materiálových zdrojů. 14
SERVIS A HOTLINE PRO ČR a SK: Nevíte si rady? Máte problém s Vaším zařízením? SERVIS a HOTLINE GoClever jsou tu pro Vás! Svoz do servisu zdarma! CZ: +420 546 606 021 SK: +421 220 266 051 servis@goclever.cz servis@goclever.sk Partnerské servisy Česko BOUNCER S.R.O. SLAVONICKÁ 324 675 31 Jemnice, Česká republika servis@goclever.cz Ukrajina Service Center "KROK-TTC" ul. Geroev Dnepra 2A 04212, Kiev, Ukraine +380 800 504 504 info@krok-ttc.com Rumunsko S.C. Cordon Electronics S.R.L. Str. Spataru Preda nr. 12, sector 5 Bucuresti, Romania +40 372324762, +40 213009905, +40 721909190, +40 740209932 office@cordongroup.ro www.cordongroup.ro Srbsko ET Servis d.o.o. Beograd Member of Logo d.o.o. Group Bulevar kralja Aleksandra 261 11000 Beograd. Srbija +381 11 2042 109,+381 11 2042 101 www.etservis.rs servis@etseivis.rs Chorvatsko PlayCom Ulica grada Vukovara 249,10000 Zagreb +385 01 5618 433,+385 01 6184 115, +385 01 6184 115 Skype : PlayCom - HR info@play.com.hr www.playcom.hr Słovinsko TopTime d.o.o., Litostrojska cesta 44f, Ljubljana servis@toptime.s i tel: +386 1 600 50 20 www.toptime.si 15
Záruční list DATUM PRODEJE:... DATUM VÝROBY:... MODEL ZAŘÍZENÍ: GOCLEVER SPORT DVR HD 01.... VÝROBNÍ ČÍSLO:... JMÉNO PRODEJCE / RAZÍTKO PODPIS... Datum a podpis zákazníka Historie oprav Datum Zjištěná závada Provedené opravy Podpis a razítko SERVISU 16