OKNO & FASÁDA ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM SVISLÉ MARKÝZY SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM SKLOPNÉ/VÝKLOPNÉ MARKÝZY BEZPEČNOSTNÍ ŽALUZIE www.stobag.com
INNOVATIEVE INOVATIVNÍ ZASTÍNĚNÍ ZONWERING A EN OCHRANA WEERBESCHERMING PŘED NEPŘÍZNIVÝM SINDS POČASÍM 1964 OD 1964
1964 ZALOŽENÍ To, co s velkou odvahou začalo před 50-ti lety ve starém sklepě, je dnes vedoucí, mezinárodní činností výrobce zastínění a ochrany před nepříznivým počasím ve Švýcarsku. KVALITA & JISTOTA Rodina Gremaud Vám zaručí dlouhodobou životnost na míru vyrobených produktů v bezkompromisní kvalitě. Tohoto dosáhneme díky důslednému použití vysoce kvalitních materiálů, modernímu a životnímu prostředí přátelskému výrobnímu procesu, stejně tak neustálými bezpečnostními zkouškami. FUNKČNOST & TECHNIKA Naše dlouholeté zkušenosti a úzká spolupráce s architekty, designery a odbornými pracovníky nám umožní vyvíjet inovativní produkty, které splňují ty nejvyšší požadavky. Včera, dnes i v budoucnosti. ESTETIKA & DESIGN Emoce dělají z našich všedních dnů zážitky. Vliv barev a tvarů při tom hraje hlavní roli. Proto se každá STOBAG markýza může individuálně přizpůsobit dané architektuře a okolí.
OBSAH OKNO & FASÁDA Ekologičtější než kterákoliv klimatizace: naše fasádové markýzy nabízejí perfektní ochranu proti slunci i zvědavým pohledům. PRÁVA SVISLÉ MARKÝZY, SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM Široká paleta STOBAG svislých markýz nabízí velké množství řešení prakticky pro každou oblast. Je jedno, jestli jde o jemné vedení lankem nebo o stabilní, uvnitř ležící vedení potahu se zipovým systémem (SIR-System); díky zdokonalené a otestované STOBAG technice zajistí tyto moderní fasádové markýzy optimální klima v místnostech a požadovanou ochranu před sluncem a nežádoucími pohledy zvenčí. Osvědčený SIR-systém v kombinaci se zatemňovacím potahem, který nepropustí žádné světlo, zajistí úplné zatemnění místnosti i při tom najjasnějším denním světle. Viz strana 6 5 Jahre Years Ans Anni Garantie Warranty Garanzia 5 LÉTA STOBAG ZÁRUKA KVALITY POŽADOVANÁ REGISTRACE 4 STOBAG
SVISLÉ MARKÝZY SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM SKLOPNÉ/VÝKLOPNÉ MARKÝZY BEZPEČNOSTNÍ ŽALUZIE CHYTRÉ ŘEŠENÍ SKLOPNÉ/VÝKLOPNÉ MARKÝZY Sklopné a výklopné markýzy jsou speciálním druhem fasádových markýz a slouží k omezení přímého průniku světla prosklenými plochami do místnosti. Díky plynule nastavitelnému úhlu sklopení se dá u tohoto typu markýz individuálně regulovat výhled, ale i nepřímé pronikání světla do místnosti. Sklopné a výklopné markýzy jsou vhodné nejen pro zastínění fasád, ale i pro oblast zimních zahrad. Poskytují příjemné prostředí v místnosti a zároveň i perfektní ochranu před sluncem a pohledy zvenku. Viz strana 14 OCHRÁNCE BEZPEČNOSTNÍ ŽALUZIE Vysoce robustní bezpečnostní žaluzie z odolných hliníkových profilů ochrání Vaše soukromé nebo obchodní prostory před vloupáním, vandalismem, kroupami i bouřkou. Různé šířky lamel a stabilní spojovací profil z hliníku vytvářejí vysoce stabilní a odolné zařízení. Bezpečný řetězový pohon zajistí při výsuvu v každé pozici cílený sklon lamel a tak je dosaženo optimální ochrany. Masivní konstrukce nabízí nejen ochranu, ale i jistotu. Viz strana 16 www.stobag.com 5
PRÁVA SVISLÉ MARKÝZY VERTICAL UNIVERSAL VERTICAL Jako nejjednodušší provedení svislé markýzy je provedení bez ochranného kastlíku. Antikorozní boční vedení je řešeno buď s drátovým vedením z inoxu, s tyčovým vedením z chromové ocele nebo s vodícími lištami z hliníku. Štíhlý design spolu se sofistikovanými technickými vlastnostmiumožňují montáž markýzy v téměř každé budově. Ještě o větší komfort se stará provedení s ochranným kastlíkem, který je k dispozici ve dvou variantách. Na výběr je elegantní zakulacený tvar nebo moderní hranatý. Ochranný samonosný kastlík je podepřen vodícími lištami. Montáž může být provedená do výklenku pro přímou integraci s fasádou nebo předsazená na fasádu. Kompaktní konstrukce s elegantním kastlíkem umožní instalaci jak na balkónech a zimních zahradách, tak i jako designový prvek na moderních fasádách. Speciální vlastnost: design svislých markýz je v souladu se sklopnými / výklopnými markýzami a dovolí tak při využití různých druhů zastínění nerušený a jednotný vzhled celého domu. Pohonem může být převodovka s klikou nebo elektromotor. Je také možné propojit i více markýz. Vyberte si z mnoha látkových vzorů a tisíce barevných kombinací. 6 STOBAG
SVISLÉ MARKÝZY SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM SKLOPNÉ/VÝKLOPNÉ MARKÝZY BEZPEČNOSTNÍ ŽALUZIE i STRANA 21 CLASS BEAUFORT 6 Design kulatý nebo hranatý Kulatý nebo hranatý? Můžete si vybrat design, který se bude hodit k Vašemu objektu. MONTÁŽ DO VÝKLENKU Kompaktní konstrukce umožňuje zabudování i do úzkých výklenků. VERTICAL UNIVERSAL VERTICAL SPOJENÍ MARKÝZ Pokud je vedle sebe namontováno více zařízení, mohou být tyto případně spojené, aby se nemuselo každé zařízení ovládat zvlášť. VERTICAL VERTICAL UNIVERSAL VARIATNY VEDENÍ Pro každou fasádu existuje správné řešení. Výběr mezi vodící lištou z hliníku, nerezovým lankem a nerezovou tyčí nabízí značný prostor v řešení a řadu možností. VERTICAL UNIVERSAL VERTICAL UNIVERSAL VERTICAL UNIVERSAL www.stobag.com 7
PRÁVA SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM VENTOSOL VENTOSOL tento název představuje moderní a solidní zastínění fasád s velkým rozsahem využití. Díky systému SIR (Soft Integrated Retaining System), který funguje na principu zipu, je zaručena maximální stabilita vnitřního vedení látky. Markýzy VENTOSOL tak obstojí i ve vysokých rychlostech větru. Foremný, hezký, lehce zaoblený kastlík VENTOSOL-markýzy je samonosný. Různé možnosti upevnění umožňují jednoduchou montáž konstrukce na stěnu nebo do výklenku. Při montáži do výklenku slouží markýza i jako ochrana před hmyzem. Pohonem je ruční klika nebo elektromotor. U velkých rozměrů je markýza vybavená motorem. Pro horizontální využití v interiéru může být markýza vybavená protitažným systémem. NEJVYŠŠÍ STABILITA Hladce integrovaný SIR-systém zajistí vysokou stabilitu a zabraňuje průsvitu světla mezi bočním vedením a technickým potahem. HORIZONTÁLNÍ NASAZENÍ Díky protitažnému systému ve vodících lištách se může markýza při interiérovém využití namontovat i horizontálně. 8 STOBAG
SVISLÉ MARKÝZY SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM SKLOPNÉ/VÝKLOPNÉ MARKÝZY BEZPEČNOSTÍ ŽALUZIE i STRANA 21 CLASS BEAUFORT 6 DESIGN OBLÝ NEBO HRANATÝ I u svislého zastínění se SIR-systémem můžeme vybrat mezi oblým nebo hranatým kastlíkem pro každou fasádu ten správný design. JEDNODUCHÁ ÚDRŽBA Díky promyšleným servisním otvorům je zajištěn rychlý přístup k motoru a plátnu. JEDNODUCHÁ ÚDRŽBA Díky dvoudílnému kastlíku a rafinovanému zamykacímu systému se nechá zařízení bez komplikací udržovat. www.stobag.com 9
PRÁVA LÁTKY JAKÝ UŽITEK VÁM MÁ ZAŘÍZENÍ PŘINÉST? Podle potahu může jít o různé využití. PVC-PRŮHLEDNÁ FOLIE Transparentní kristalová látka zachová v místnosti maximum denního světla a poskytuje jasný výhled ven, stejně tak chrání před větrem a deštěm. PERFOROVANÝ Vysoce kvalitní potah nabízí díky lehce perforované struktuře průhled ven a zároveň chrání před slunečními paprsky a horkem. 10 STOBAG
SVISLÉ MARKÝZY SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM SKLOPNÉ/VÝKLOPNÉ MARKÝZY BEZPEČNOSTNÍ ŽALUZIE AKRYLOVÉ VLÁKNO Klasické akrylové látky nabízí vysokou ochranu před UV-paprksy a horkem. NEPROPOUŠTĚJÍCÍ SVĚTLO Blockout látky se speciální vrstvou nepropouštějící žádné světlo zajistí absolutní zatemnění. www.stobag.com 11
PRÁVA VENTOSOL DOJMY VENTOSOL VS5100 VENTOSOL VS5200 12 STOBAG
SVISLÉ MARKÝZY SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM SKLOPNÉ/VÝKLOPNÉ MARKÝZY BEZPEČNOSTNÍ ŽALUZIE VENTOSOL VS5400 VENTOSOL VS5100 VENTOSOL-CRISTAL VC5300 www.stobag.com 13
CHYTRÉ ŘEŠENÍ SKLOPNÉ/VÝKLOPNÉ MARKÝZY METRO VISOMBRA Díky chytré kombinaci svislé a výklopné markýzy, plynule nastavitelné poloze úhlu sklonu od 0 do 180 a volitelného bodu vyklopení nabízí tato fasádová markýza i u velkých okenních ploch optimální sladění estetiky a techniky či může jít o designový prvek v moderních privátních nebo obchodních domech. Díky možnému výběru mezi oblým nebo hranatým kastlíkem markýza vždy harmonicky zapadne do stávající architektury. Výklopná ramena pod pružinovým napětím jsou zajištěna v každé poloze proti větru a při maximálním úhlu vyklopení se automaticky zablokují. Pohon je pomocí převodovky s ruční klikou nebo podle volby zákazníka elektrický. Volitelnými doplňky jsou také řídící systémy a další zařízení na zvýšení komfortu. SKLOPNÁ RAMENA BOČNĚ POSOUVACÍ Podle montážní situace je flexibilní montáž nepostradatelná. Díky flexibilním sklopným ramenům, které se dají bočně posunout, není toto žádný problém. ÚHEL NASTAVENÍ PROMĚNLIVÝ Optimální využití denního světla díky variabilnímu nastavení úhlu. Pružiny jsou v ramenech v každé pozici napnuté a zajištěné proti větru. METRO VISOMBRA 14 STOBAG
SVISLÉ MARKÝZY SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM SKLOPNÉ/VÝKLOPNÉ MARKÝZY BEZPEČNOSTNÍ ŽALUZIE i STRANA 21 CLASS BEAUFORT 6 VISOMBRA KASTLÍK OBLÝ NEBO HRANATÝ Je jedno, jestli oblý nebo hranatý kastlík, oba chrání potah před znečištěním a povětrnostními vlivy. SPOJENÍ MARKÝZ Spojení max. dvou zařízení je možné i u těchto typů fasádového zastínění. OTVOR VE STĚNĚ Pro manuální obsluhu z místnosti se hodí převodovka s kloubovou podložkou. METRO-BOX VISOMBRA METRO-BOX VISOMBRA METRO-BOX VISOMBRA www.stobag.com 15
OCHRÁNCE BEZPEČNOSTNÍ ŽALUZIE SECURE Chraňte Vás a Vaši rodinu před vloupáním, vandalismem a škodami vzniklými kvůli nepříznivému počasí pomocí bezpečnostní žaluzie od STOBAGU. Speciální bezpečnostní žaluzie se vyrábí z robustního lamelového kastlíku, který je vyrobený z hliníku, který je odolný proti nárazům a zajistí ochranu v mnoha oblastech. Masivní lamelový kastlík může být vysunutý manuálně nebo automaticky a nabízí tak díky vysoce kvalitnímu a robustnímu materiálu perfektní ochranu. Poslední spodní lamela ve spuštěném stavu zabrání jakémukoliv vniknutí zvenku. Rafinovaná konstrukce s řetězovým pohonem zajistí v každé pozici zamčení lamel a tak poskytuje optimální ochranu. Bezpečnostní žaluzie nabízí nejen ochranu, ale i vzhledově hezky vypadá. Díky velkému výběru barev konstrukce a tří tvarů lamel se bude dokonale hodit k Vašemu domu. Díky různému provedení se nechá tato konsturkce namontovat jak na staré, tak i nové budovy. TESTOVÁNO DLE ENV 1627-1630 Robustní bezpečnostní žaluzie mají vysoký bezpečnostní stupeň dle zkoušky ENV 1627-1630 a stavební poradci tyto i doporučují do novostaveb a renovovaných domů za účelem ochrany před vloupáním a vandalismem. VZDUCHOVÁ ČI SVĚTELNÁ ŠTĚRBINA Podle potřeby mohou být v hliníkových lamelách vzduchové nebo světelné štěrbiny. Bezpečnost při tom není snížená. 16 STOBAG
SVISLÉ MARKÝZY SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM SKLOPNÉ/VÝKLOPNÉ MARKÝZY BEZPEČNOSTNÍ ŽALUZIE i STRANA 21 LEMELY ŠIROKÉ LAMELY ÚZKÉ LAMELY PROHNUTÉ www.stobag.com 17
STOBAG PŘÍSLUŠENSTVÍ MARKÝZ & MOŽNOSTI Více individuálního přístupu a komfortu díky dodatečným možnostem. INSPIRATION & HARMONY BARVY KONSTRUKCE Abyste ve Vašem zastínění a ochraně před nepříznivým počasím i po mnoha letech zažívali radost jako první den, lakuje STOBAG profily a díly konstrukce práškovou barvou. Toto životnímu prostředí přátelské zacházení chrání účinně konstrukci před povětrnostními vlivy. Díky vysoce kvalitnímu standardu jsou používané jednotné barvy v nekonečné rozmanitosti. Se 14 barvami Classic, 20 barvami Lifestyle a stovkami barev Rainbow (RAL) Vám je k dispozici celé spektrum, které nenechá žádné přání neuspokojené. Obzvláště trendové a moderní jsou barvy s jemnou strukturou. 18 STOBAG
BARVY KONSTRUKCE DESIGN POTAHŮ AUTOMATIZACE A ŘÍZENÍ COLORS & EMOTIONS DESIGN POTAHŮ S potahem ze STOBAG kolekce od evropských špičkových výrobců jste se rozhodli pro vysoce kvalitní textilní produkty v prémiové řadě. Nechejte se inspirovat naším širokým sortimentem barev a zvláštními vlastnostmi námi testovaných látek při UV-záření. Soltis 92 voor lichte transparantie met hoge thermische isolatie. www.stobag.com 19
STOBAG BARVY KONSTRUKCE DESIGN POTAHŮ AUTOMATIZACE A ŘÍZENÍ COMFORT & AMBIENCE AUTOMATIZACE A ŘÍZENÍ Nabízíme od nejjednoduššího senzoru proti větru až po komplexní klimatickou centrálu pro zajištění komfortu, který si k Vašemu zastínění budete přát. Je jedno, jestli díky dálkovému ovládání vysunute markýzu, zapnete osvětlení nebo přes chytrý telefon ovládáte fasádové zastínění nebo zastínění zimních zahrad: naše spolehlivé automatické systémy vyřeší každou situaci. Další informace najdete na internetových stránkách www.stobag.com 20 STOBAG
PŘEHLED PRODUKTŮ Individuální možnosti pro ještě větší komfort. TECHNICKÉ ÚDAJE Max. šíře Max. výška Montáž na stěnu Montáž do stropu Montáž do výklenku Montáž s upevňujícím držákem Montáž pomocí klip-systému Montáž na stěnu pomocí přímého našroubování Ochranný kastlík Vedení drátovým lankem Vedení tyčí Hliníková vodící lišta Servisní klapka Spojení zařízení Horizontální nasazení Výběr designu mezi hranatým a oblým CRISTAL PVC-Průhledná folie LUNERO zatemňovací potah Převodovka s průlomem stěny Motor / převodovka SVISLÉ MARKÝZY VERTICAL S4110 500 1 400 + + + /+ VS4300 LIGHT 500 2 350 + + + + + /+ UNIVERSAL US3510 400 250 + + + /+ US3910 450 1 400 + 1 1 + + /+ SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM VENTOSOL VS/VD5100 4 400 3/4 350 + + + + + + + /+ VS/VD5200 500 500 + + + + + + /+ VS6100 NEW 400 4 350 + + + + /+ VS6200 NEW 500 500 + + + + /+ VS/VD5400 300 400 + + + + ** + / VS/VD5600 5 600 5 700 + + + + / VC5300 CRISTAL 350 300 + + + + /+ VM720/2 700 300 + + + / SKLOPNÉ / VÝKLOPNÉ MARKÝZY METRO S3110 450 175 /+ FS4200 BOX 450 125 + + + /+ VISOMBRA FS6000 400 350/50* + + + /+ BEZPČENOSTNÍ ŽALUZIE SECURE FL1000 350 300 + + /+ STANDARDNÍ + VOLITELNÉ NENÍ MOŽNÉ VŠECHNY ÚDAJE V CM PRÁVO NA ZMĚNY VYHRAZENO Omezení rozměrů možné. 1 Do max. 300 cm s drátovým lankem / tyčovým vedením 2 Od 401 cm šíře max. 225 cm výška 3 Od 326 cm šíře max. 225 cm výška 4 Max. 12 m 2 plocha potahu 5 Max. 30 m 2 plocha potahu * Výklopné rameno ** Při interiérovém využití * Dle výrobku a provedení může být povětrnostní třída různá. Konkrétní údaje v produktových letácích. CLASS BEAUFORT 6 * EN 13 561 5 Jahre Years Ans Anni Garantie Warranty Garanzia POŽADOVANÁ REGISTRACE www.stobag.com 21
OPTIMÁLNÍ KLIMA V MÍSTNOSTI PRO LEPŠÍ KOMFORTNÍ BYDLENÍ
INDIVIDUÁLNÍ ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM PRO VÁŠ PŘÍJEMNÝ POCIT. BALKÓN & TERASA Art.# 257115 2018-03 STOBAG Právo na změny vyhrazeno. Dle země nebo regionu se mohou technické údaje, obsah dodávky, zaruční podmínky, design a dostupnost údajů v tomto dokumentu lehce lišit. OKNO & FASÁDA ZIMNÍ ZAHRADY & ATRIA ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM OCHRANA PŘED SLUNCEM A NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM SVISLÉ MARKÝZY SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM SKLOPNÉ/VÝKLOPNÉ MARKÝZY BEZPEČNOSTNÍ ŽALUZIE OTEVŘENÉ MARKÝZY POLOKAZETOVÉ MARKÝZY KAZETOVÉ MARKÝZY PROSKLENÉ STŘEŠNÍ SYSTÉMY BOČNÍ ZASTÍNĚNÍ ZASTÍNĚNÍ ZIMNÍCH ZAHRAD ZASTÍNĚNÍ ATRIÍ www.stobag.com www.stobag.com www.stobag.com PODLAHY & VOLNÉ PROSTORY PERGOLY & PAVILÓN ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM PODLAHOVÝ SYSTÉM VOLNĚ STOJÍCÍ ZASTÍNĚNÍ PERGOLY / TERASOVÉ MARKÝZY PROSKLENÝ STŘEŠNÍ SYSTÉM PAVILÓNY SKLENĚNÉ SYSTÉMY www.stobag.com www.stobag.com COLLECTION STOBAG AG Verkaufsstelle Deutschschweiz / Deutschland Pilatusring 1 5630 Muri Switzerland STOBAG SA Point de vente Suisse Romande / France En Budron H / 18 1052 Le Mont-sur-Lausanne Switzerland STOBAG Österreich GmbH Radlberger Hauptstrasse 100 3105 St. Pölten-Unterradlberg Austria FABRICS COLORS CLASSIC UNI CLASSIC STRIPES DESIGN PROTECT PLUS SCREEN SOLTIS SCREEN SPECIAL COLORS www.stobag.com Stáhnout brožury na našich webových stránkách pod www.stobag.com VÁŠ STOBAG PARTNER VÁM SE VŠÍM RÁD PORADÍ! STOBAG Italia S.r.l. Via Marconi n. 2/b 37010 Affi -VRItaly STOBAG Benelux B.V. Flevolaan 7, 1382 JX Weesp Postbus 5253, 1380 GG Weesp The Netherlands STOBAG do Brasil Ltda. Rua Rafael Puchetti, 1.110 83020-330 São José dos Pinhais - PR Brasil STOBAG North America Corp. 1445 Norjohn Ct Unit 7 Burlington, ON L7L 0E6 Canada