Smluvní strany: Zastoupená:

Rámcová smlouva o provádění termínových obchodů s cizími měnami, bezhotovostních obchodů s cizími měnami a platebních službách číslo RS: (verze 1/2014) Smluvní strany: AKCENTA CZ a.s. se sídlem Praha 1 - Staré město, Ovocný trh 572/11, PSČ 110 00, IČ 251 63 680, DIČ CZ 699 001 844, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9662 Korespondenční adresa: AKCENTA CZ a.s., Gočárova třída 312, 500 02 Hradec Králové, info@akcenta.eu (dále jen Společnost ) na straně jedné a Obchodní firma / jméno: Krajský soud, obchodní rejstřík v Oddíl: ložka: Sídlo Obec: Část obce: Stát: Ulice: Č.p: Č.o: PSČ: Korespondenční adresa Obec: Část obce: Stát: Ulice: Č.p: Č.o: PSČ: Telefon: E-mail: IČ: Fax: Www: DIČ: Skutečný majitel: Předmět podnikání (dle živnostenského oprávnění nebo dle zápisu v obchodním rejstříku): (dále jen "Klient") na straně druhé Zastoupená: Jméno a příjmení: RČ: Dat. narození: Pobyt v: Obec: Část obce: Stát: Ulice: Č.p: Č.o: PSČ: Číslo OP (průkazu totožnosti): ystavený kým: Platnost do: Místo narození: Pohlaví: Státní příslušnost: Telefon: Mobil: E-mail: Mobil pro autorizační SMS: 1 / 38 /

Zastoupená: Jméno a příjmení: RČ: Dat. narození: Pobyt v: Obec: Část obce: Stát: Ulice: Č.p: Č.o: PSČ: Číslo OP (průkazu totožnosti): ystavený kým: fdgdfg Platnost do: Místo narození: Telefon: E-mail: Pohlaví: Státní příslušnost: Mobil: Mobil pro autorizační SMS: Zastoupená: Jméno a příjmení: RČ: Dat. narození: Pobyt v: Obec: Část obce: Stát: Ulice: Č.p: Č.o: PSČ: Číslo OP (průkazu totožnosti): ystavený kým: hjhh Platnost do: Místo narození: Telefon: E-mail: Pohlaví: Státní příslušnost: Mobil: Mobil pro autorizační SMS: Smluvní strany uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s 1746 odst.2 zákona č.89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen Občanský zákoník ), a ve smyslu ustanovení 74 odst. 1 a násl. zákona č. 284/2009 Sb., o platebním styku, v platném znění (dále jen ZPS ) a dále ve smyslu 15 a násl. zákona č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, v platném znění (dále jen ZPKT ) tuto Rámcovou smlouvu o provádění termínových obchodů s cizími měnami, bezhotovostních obchodů s cizími měnami a platebních službách (dále jen Smlouva ): Článek I. - Definice Pro účely této Smlouvy nebo kterékoli její přílohy jsou termíny a definice vysvětleny ve šeobecných obchodních podmínkách (OP, bod 1), které jsou nedílnou součástí této smlouvy. Článek II. - Předmět smlouvy 2. 3. Předmětem této Smlouvy je stanovení podmínek, práv a povinností smluvních stran pro Transakce a Obchody, a to za směnný kurz nabízený Společností, a v souladu s udělenými Pokyny/Platebními příkazy Klienta. Společnost se zavazuje poskytovat Klientovi investiční a platební služby, které nejsou jednotlivě v této Smlouvě určené a služby související, na základě příslušných povolení vydaných ČNB, vždy na základě individuálních Pokynů/Platebních příkazů Klienta. Smluvní strany se dohodly, že za podmínek uvedených v této Smlouvě bude Společnost Klientovi poskytovat a Klient bude využívat následujících služeb Společnosti: Spotové obchody Termínové obchody (Forwardy a Swapy) Součástí služeb Spotových obchodů je zřízení služby OLB, vedení IPÚ a souvisejícího platebního styku, zasílání zpráv. 4. Klient se podpisem této Smlouvy zavazuje platit Společnosti za provádění Transakcí a Obchodů úplatu, a to za podmínek stanovených touto Smlouvou a sazebníkem Společnosti. Článek III. - Práva a povinnosti smluvních stran Společnost je při provádění Transakcí a Obchodů pro Klienta a poskytování služeb dle této Smlouvy povinna jednat kvalifikovaně, čestně, spravedlivě, s potřebnou odbornou péčí, co nejefektivněji a v nejlepším zájmu Klienta. 2. Smluvní strany se zavazují postupovat při plnění této Smlouvy v souladu s podmínkami v ní smluvených a v souladu s platnými právními předpisy. 2 / 38 /

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Smluvní strany jsou povinny poskytnout si veškerou vzájemnou součinnost nezbytnou ke splnění účelu a předmětu této Smlouvy. Pokud se ukáže, že je v souvislosti se splněním účelu a předmětu této Smlouvy nezbytné uzavřít mezi Smluvními stranami jakýkoli další smluvní dokument, jsou Smluvní strany povinny uzavřít tento dokument bez zbytečného odkladu. Neposkytnutí potřebné součinnosti ze strany Klienta se považuje za podstatné porušení této Smlouvy, v důsledku čehož bude Společnost oprávněna od této Smlouvy s okamžitou účinností odstoupit. Společnost je oprávněna odmítnout Klientovi poskytnutí jakékoli služby a provedení požadované Transakce a/nebo Obchodu, pokud Klient poruší jakýkoli svůj závazek plynoucí z této Smlouvy, a to především pokud Klient nesplní řádně a včas svoji povinnost poskytnout Společnosti ve stanovené lhůtě, výši a stanoveným způsobem peněžní prostředky potřebné k finančnímu krytí Transakce a/nebo Obchodu, jež mají být Společností provedeny. Společnost je povinna odmítnout Klientovi poskytnutí požadované služby nebo provedení Klientem požadované Transakce a/nebo Obchodu, pokud by tím ze strany Společnosti mohlo dojít k porušení platných právních předpisů. Společnost je povinna Klientovi poskytovat pouze ty služby, jejichž poskytování bylo v této Smlouvě sjednáno. Klient je povinen uhradit Společnosti úplatu za provedení Transakce, Obchodu a/nebo poskytnutí služby, v opačném případě je Společnost oprávněna odmítnout provedení Klientem požadované Transakce, Obchodu a/nebo služby. Společnost je na základě této Smlouvy oprávněna pořizovat zvukové záznamy telefonních hovorů s Klientem a tyto dále zpracovávat a archivovat v zájmu zachování možnosti objektivního posouzení povinností Smluvních stran v souvislosti s poskytovanými službami a prováděnými Transakcemi a Obchody. Klient svým níže připojeným podpisem stvrzuje, že s pořízením výše uvedeného zvukového záznamu a jeho případným dalším zpracováním, užitím a archivací výslovně souhlasí. Společnost je na základě této Smlouvy dále oprávněna pořizovat záznamy o činnosti Klienta v OLB a tyto záznamy dále zpracovávat a archivovat. Klient svým níže připojeným podpisem stvrzuje, že s pořizováním záznamů o své činnosti v OLB a s jejich případným dalším zpracováním, užitím a archivací výslovně souhlasí. Společnost není povinna poskytnout Klientovi pořízené zvukové záznamy telefonních hovorů s Klientem, ani záznamy o činnosti Klienta v OLB, pokud to není nezbytné pro uplatnění jeho práv či prokázání jeho povinností. Společnost je povinna řídit se Pokyny a Platebními příkazy Klienta, kterými Klient Společnosti uděluje instrukce způsobem dle této smlouvy a dle Obchodních podmínek. případě Obchodů má Společnost právo se odchýlit od Pokynů Klienta, pouze pokud je to pro Klienta výhodné, v Pokynu Klienta to není výslovně vyloučeno a zároveň tomu nebrání ustanovení právních předpisů, pravidel převodního místa, na němž by měl být Obchod obstarán, pravidel pro provádění Pokynů nebo jakékoliv správní či soudní rozhodnutí závazné pro Klienta a/nebo Společnost. Společnost je povinna upozornit Klienta na nesprávně či neúplně podané Pokyny a/nebo Platební příkazy, případně na neprovedené platby. Společnost je oprávněna použít ke splnění svých závazků z této Smlouvy jiné (třetí) osoby (např. banky, záložny, jiné platební instituce), pokud tím nedojde k porušení podmínek poskytování investičních a platebních služeb dle platných právních předpisů či této Smlouvy. Klientovi z jednání Společnosti nevznikají vůči třetím osobám ani práva, ani povinnosti. Klient však může na třetí osobě požadovat plnění závazku, jestliže tak nemůže učinit Společnost pro okolnosti, které se týkají její osoby. Pokud osoba, se kterou Společnost uzavřela příslušnou smlouvu, jejímž předmětem bylo obstarání Obchodu, poruší své závazky, je Společnost povinna na účet Klienta splnění těchto závazků vymáhat. Použije-li Společnost ke splnění svého závazku dle této Smlouvy třetí osoby, odpovídá Klientovi, jakoby příslušnou záležitost obstarávala sama. Společnost je povinna Klientovi zřídit interní platební účet, na kterém bude po celou dobu trvání této Smlouvy evidovat veškeré peněžní prostředky (a jejich toky) pro účely plnění závazků vyplývajících z této Smlouvy. Společnost je povinna nakládat se zůstatky na IPÚ v rámci vázaných platebních účtů v souladu s pravidly nakládání s majetkem Klienta a v souladu se ZPKT a ZPS a podle požadavků Klienta uvedených v jeho Pokynech a/nebo Platebních příkazech. Společnost je před poskytnutím jakékoli služby oprávněna v souladu se zákonem požadovat, aby Klient nebo jím zmocněná osoba prokázali způsobem požadovaným Společností svou totožnost. Společnost je zejména oprávněna požadovat prokázání totožnosti Klienta nebo Osoby Klientem oprávněné prostřednictvím dohodnutého hesla. Společnost je oprávněna v případě existence pochybností o totožnosti Klienta a/nebo totožnosti jiné Osoby jednající jménem Klienta poskytnutí požadované služby, zejména pak provedení požadované Transakce a/nebo Obchodu, odmítnout. Klient je povinen sdělit Společnosti bez zbytečného odkladu veškeré informace, které by mohly mít vliv na plnění povinností Společností dle této Smlouvy. Klient je rovněž povinen informovat Společnost bez zbytečného odkladu o jakýchkoli skutečnostech způsobilých ovlivnit poskytnutí požadované služby anebo majících vliv na schopnost Klienta dostát svým závazkům vyplývajícím z této Smlouvy. Dojde-li u kterékoli ze Smluvních stran ke vzniku takových skutečností (zejména rizik souvisejících s příslušným Obchodem, Transakcí a/nebo službou), které by mohly mít podstatný vliv na plnění této Smlouvy, je o nich dotčená Smluvní strana povinna bez zbytečného odkladu telefonicky informovat druhou Smluvní stranu a následně jí na uvedenou doručovací adresu zaslat písemné sdělení obsahující podrobné informace o nastalých skutečnostech. Klient výslovně souhlasí s tím, že bude informován prostřednictvím internetových stránek Společnosti, prostřednictvím OLB a zasíláním emailových zpráv na Společnosti sdělenou emailovou adresu. Pokud Klient trvá na tom, že bude informován zasíláním písemných zpráv na Společnosti sdělenou doručovací adresu, přiloží k této Smlouvě své prohlášení s tímto stanoviskem. Článek I. - Smluvní odměna, poplatky a náklady Klient se zavazuje, že Společnosti zaplatí za poskytnuté služby, zejména pak za provedené Transakce a Obchody, úplatu. Nárok na úplatu vzniká Společnosti okamžikem řádného poskytnutí služby, provedení Transakce a/nebo Obchodu, bez ohledu na skutečnost, zda z toho Klientovi vyplyne zisk nebo jiná výhoda či nikoli. 3 / 38 /

2. 3. 4. 5. 6. Klient bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že veškeré služby poskytované Společností na základě této Smlouvy jsou zpoplatněny dle aktuálně platného sazebníku Společnosti, který je zveřejněn na webových stránkách Společnosti. Klient se zavazuje, že zaplatí veškeré poplatky stanovené touto Smlouvou nebo sazebníkem Společnosti za poskytnuté služby a provedené Transakce a Obchody. Společnost je oprávněna sazebník jednostranně změnit. Jím stanovené poplatky je oprávněna uplatnit vždy po uplynutí dvou měsíců od zveřejnění nového sazebníku na svých webových stránkách. Klient se zavazuje uhradit Společnosti veškeré účelně vynaložené náklady, které Společnosti vzniknou při vymáhání a ochraně jejích práv v souvislosti s touto Smlouvou, v důsledku porušení povinností dle této Smlouvy Klientem. Společnost je oprávněna vyúčtovat Klientovi k úhradě i případné jiné výdaje, náklady, úroky z prodlení či smluvní pokuty, které jí vzniknou při plnění povinností z této Smlouvy. Klient a Společnost se tímto výslovně dohodli, že budou Klientovi vyúčtovány k úhradě na základě faktury. Společnost je oprávněna odečíst (započíst) částku ve výši úplaty dle čl. I. odst. této Smlouvy, úhradu nákladů, úroky z prodlení či smluvní pokuty přímo z interního platebního účtu (IPÚ) Klienta. případě, že je IPÚ veden v jiné měně, než je vyúčtovaná platba, může Společnost odečíst (započíst) tyto částky z IPÚ vedeného v jiné měně, přepočítané středním kurzem ČNB platným v den, kdy se pohledávky staly způsobilými k započtení. Toto ujednání platí pro všechny druhy služeb a plateb, jejichž poskytování bylo mezi Klientem a Společností touto Smlouvou sjednáno. Společnost je oprávněna v souladu s ustanovením 1991 Občanského zákoníku započíst úplatu za poskytnuté služby, provedený Obchod nebo Transakci a všechny ostatní nároky podle této Smlouvy proti pohledávkám Klienta. Článek. - Uzavírání Obchodů a Transakcí Jednotlivé Obchody a Transakce budou mezi Společností a Klientem uzavírány i. prostřednictvím telefonních linek určených Společností; nebo ii. prostřednictvím OLB. Společnost sdělí Klientovi pro uzavření požadovaného Obchodu/Transakce směnný kurz a poplatky za poskytnuté služby dle aktuálního zveřejněného sazebníku Společnosti. K uzavření Obchodu/Transakce dochází v okamžiku, kdy Klient projeví bezpodmínečný souhlas se všemi podmínkami Obchodu/Transakce. Obchodník Klientovi potvrdí sjednání Obchodu/Transakce vydáním písemné nebo elektronické Konfirmace (blíže upraveno ve OP, které jsou přílohou této Smlouvy). Článek I. - Prohlášení Klienta Klient prohlašuje, že: je osobou svéprávnou k uzavření této Smlouvy a plnění závazků z ní vyplývajících; 2. uzavřením této Smlouvy, plněním povinností a výkonem práv z ní vyplývajících neporušuje právní předpisy, ani svoje zakladatelské dokumenty nebo interní právní předpisy, ani jakékoli závazkové vztahy, jejichž je stranou; 3. neexistují ani nehrozí žádné okolnosti, jako např. úpadek Klienta, podání návrhu na zahájení insolvenčního řízení vůči Klientovi, soudní, rozhodčí nebo správní řízení, likvidace apod., které by zabránily Klientovi v plnění jeho závazků z této Smlouvy nebo měly nebo by mohly mít podstatný negativní vliv na schopnost Klienta plnit závazky dle této Smlouvy a/nebo jeho finanční či hospodářskou situaci; 4. je plně oprávněn bez omezení disponovat s investičními nástroji, které jsou předmětem Pokynu; 5. není si vědom, že by podáním Pokynu nebo Platebního příkazu ani jejich provedením došlo k porušení právních předpisů; 6. k uzavření této Smlouvy došlo v souladu s jeho zakladatelskými dokumenty a interními předpisy upravujícími proces přijímání rozhodnutí; 7. byly mu před uzavřením této smlouvy Společností poskytnuty podstatné informace související s provedením Obchodu/Transakce v rozsahu vyžadovaném příslušnými právními předpisy. Obdržel takto informace o Společnosti jako poskytovateli služeb dle této smlouvy, o poskytovaných investičních a platebních službách, o způsobu komunikace mezi ním a Společností, o vzájemných povinnostech a odpovědnostech, a to ve formě ústní informace před uzavřením této Smlouvy, informace zveřejněné na webových stránkách Společnosti, informací zahrnutých v převzaté informační brožuře společnosti, v návrhu této Smlouvy včetně všech jejích příloh a OP. Je si vědom, že Společnost je připravena mu poskytnout tyto informace k jeho žádosti kdykoliv za trvání smluvního vztahu opětovně. 8. byly mu před uzavřením této smlouvy poskytnuty veškeré podstatné informace související s provedením Obchodu/Transakce v rozsahu vyžadovaném příslušnými právními předpisy, zejména upozornění na možná rizika spojená s poskytovanými službami (prováděnými Obchody/Transakcemi); a je si vědom a rozumí podmínkám, závazkům a možným rizikům v souvislosti s prováděnými Obchody/Transakcemi a tyto podmínky, závazky a rizika akceptuje, a není-li schopen takovým podmínkám, závazkům a rizikům sám porozumět, konzultoval je a nechal se o nich podrobně informovat odborně způsobilou osobou; 9. před uzavřením každého Obchodu/Transakce pečlivě zváží, zda je pro něho daný Obchod/Transakce vhodný vzhledem k jeho zkušenostem a znalostem v oblasti investic, jeho finančním cílům a peněžním zdrojům; přičemž dále prohlašuje, že neuzavře se Společností žádný Obchod/ Transakci, pokud nebude plně rozumět podmínkám takového Obchodu/ Transakce; 10. nejsou mu známy žádné skutečnosti, které by mu bránily ve využívání služeb Společnosti dle této Smlouvy, zejména pak při provádění Obchodů/Transakcí; 1 peněžní prostředky užívané v souvislosti s poskytováním služeb podle této Smlouvy, zejména pak s prováděním Obchodů/Transakcí, nepocházejí z výnosů z trestné činnosti a účelem uzavírání Obchodů/Transakcí není snaha o legalizaci jejich původu; 12. Klient, ani žádná Osoba Klientem oprávněná, není politicky exponovanou osobou; 4 / 38 /

13. 14. 15. 16. 17. 18. je srozuměn s tím, že informace o minulém vývoji kurzů investičních nástrojů a jejich podkladových aktiv, zejména měn, slouží pouze pro informativní účely a nejsou zárukou jakýchkoli budoucích výnosů, a že hodnota investičních nástrojů může s časem jak stoupat, tak i klesat; poskytl Společnosti veškeré nezbytné údaje pro provedení kategorizace své osoby a pro vyhodnocení přiměřenosti požadovaných investičních služeb a investičních nástrojů, které Klient může požadovat, a že tyto poskytnuté údaje jsou úplné, pravdivé a nezkreslené; (pokud uzavírá se Společností termínové obchody viz. článek II. 3 této Smlouvy) veškeré informace, které Společnosti poskytl v souvislosti s uzavřením a plněním této Smlouvy, jsou úplné, přesné, správné a nejsou zavádějící; před podpisem této Smlouvy se v plném rozsahu seznámil s platnými OP, sazebníkem Společnosti a návrhem této Smlouvy, těmto dokumentům porozuměl a s jejich obsahem bez výhrady souhlasí; Společnost nenese žádnou odpovědnost za ztráty, které mohou Klientovi vzniknout jako důsledek tržních rizik spojených s Obchody/Transakcemi; osoby Klientem oprávněné jsou osobami, které Klient zmocnil k tomu, aby za něj jeho jménem uzavíraly v příslušném rozsahu Obchody/Transakce a využívaly i ostatních služeb poskytovaných Společností na základě této Smlouvy. Klient bere na vědomí, že: 2. Společnost není odpovědná za srážky pro účely zajištění daně, ani za řádné plnění daňových povinností Klienta; pokud se kterékoli jeho výše uvedené prohlášení, ač jen částečně, ukáže jako nepravdivé anebo se nepravdivým stane, má Společnost právo odmítnout poskytnutí služeb a provedení Obchodu/Transakce, odstoupit od sjednaného Obchodu/Transakce nebo odstoupit od této Smlouvy. Článek II. - Prohlášení Společnosti Společnost prohlašuje, že: 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. orgánem dohledu nad činností Společnosti v oblasti poskytování investičních a platebních služeb je Česká národní banka (ČNB), jakožto ústřední banka České republiky a orgán vykonávajícím dohled nad finančním trhem; je oprávněna poskytovat: a. investiční služby, a to na základě povolení k činnosti obchodníka s cennými papíry, blíže uvedeného ve OP; b. platební služby, a to na základě povolení k činnosti platební instituce, blíže uvedeného ve OP; je osobou svéprávnou k uzavření této Smlouvy a plnění závazků z ní vyplývajících; uzavřením této Smlouvy, plněním povinností a výkonem práv z ní vyplývajících neporušuje právní předpisy, ani svoje zakladatelské dokumenty nebo interní právní předpisy, ani jakékoli závazkové vztahy, jejichž je stranou; neexistují, ani nehrozí žádné okolnosti, jako např. úpadek Společnosti, podání návrhu na zahájení insolvenčního řízení vůči Společnosti, soudní, rozhodčí nebo správní řízení, likvidace apod., které by zabránily Společnosti v plnění jejích závazků z této Smlouvy nebo měly nebo by mohly mít podstatný negativní vliv na schopnost Společnosti plnit závazky dle této Smlouvy a/nebo její finanční či hospodářskou situaci; k uzavření této Smlouvy došlo v souladu s jejími zakladatelskými dokumenty, obecně platnými právními předpisy a interními předpisy upravujícími proces přijímání rozhodnutí; nejsou jí známy žádné skutečnosti, které by bránily poskytování služeb Klientovi dle této Smlouvy, zejména pak provádění Obchodů/Transakcí; veškeré informace, které poskytla v souvislosti s uzavřením a plněním této Smlouvy Klientovi, jsou úplné, přesné, správné a nejsou zavádějící; v souladu s požadavky ZPKT a ZPS vede Společnost oddělenou evidenci peněžních prostředků a majetku Klienta svěřených Společnosti k provedení Obchodu/Transakce a peněžních prostředků/majetku Společnosti a ostatních Klientů Společnosti. Prostředky Klienta jsou takto vedeny na samostatném účtu u banky (družstva), tyto účty jsou uveřejněné v předané informační brožuře společnosti Klientovi. Tato banka (družstvo) je účastna systému pojištění pohledávek z vkladů dle platné zákonné úpravy (zákon o bankách). Článek III. - Ukončení Smlouvy Kterákoli ze Smluvních stran je oprávněna tuto Smlouvu kdykoli vypovědět. 2. případě výpovědi této Smlouvy ze strany Klienta platí, že není-li ve výpovědi stanovena pozdější účinnost, nabývá výpověď Smlouvy učiněná Klientem účinnosti v pracovní den, který následuje po dni, kdy byla výpověď Společnosti doručena. Společnost je povinna bez zbytečného odkladu po ukončení této Smlouvy Klienta informovat o Obchodech/Transakcích, které v souladu s předchozí větou pro Klienta provede a o Obchodech/Transakcích, jejichž provedení nedokončí. případě, že by nedokončením provedení Obchodu/Transakce mohla Klientovi vzniknout škoda, bude jej Společnost informovat o opatřeních, která je k jejímu odvrácení třeba učinit. 3. Společnost může tuto Smlouvu písemně vypovědět s účinností ke konci druhého kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena Klientovi, nevyplývá-li z výpovědi doba pozdější. Společnost je povinna dokončit provedení Obchodů/Transakcí vyplývajících z Pokynů a Platebních příkazů, které obdržela přede dnem doručení výpovědi Klientovi. 4. Společnost je povinna bez zbytečného odkladu po ukončení této Smlouvy nebo po dokončení provedení Obchodů/Transakcí dle odstavců 3. a 4. tohoto článku Smlouvy, podle toho, která skutečnost nastane později, připravit veškeré vyúčtování, doklady a další věci k předání Klientovi. 5 / 38 /

5. 6. 7. ýpověď musí být vždy učiněna v jazyce, v němž je tato smlouva písemně sjednána. Tato Smlouva může být ukončena i písemnou dohodou Smluvních stran. Zánikem nebo výpovědí této Smlouvy nejsou dotčena již existující práva a povinnosti Smluvních stran, která budou vypořádána dle příslušných ustanovení této Smlouvy. Článek IX. - Společná ustanovení 2. 3. 4. šeobecné obchodní podmínky (OP), které jsou přílohou č. 3 této Smlouvy, představují obchodní podmínky ve smyslu 1752 Občanského zákoníku a jsou nedílnou součástí této Smlouvy. Klient podpisem této Smlouvy stvrzuje, že byl s OP vydanými Společností seznámen, rozumí jejich obsahu a souhlasí s nimi. Klient si je vědom skutečnosti, že činnost Společnosti podléhá dohledu ČNB a dozoru orgánů státní správy a z tohoto důvodu může být tato Smlouva, stejně jako jiné dokumenty, informace a osobní údaje související s Klientem a s plněním předmětu této Smlouvy, které má Společnost k dispozici, zpřístupněny institucím vykonávajícím nad činností Společnosti dozor anebo dohled, s čímž Klient podpisem této Smlouvy výslovně souhlasí. Platí, že takové dokumenty, informace a osobní údaje lze v dané situaci zpřístupnit pouze v nezbytně nutném rozsahu a v souladu s příslušnými právními předpisy. zhledem ke skutečnosti, že v rámci plnění povinností dle této Smlouvy byly či budou Společností shromažďovány a zpracovávány osobní údaje Klienta či jeho zaměstnanců, případně dalších osob spojených s Klientem, Klient podpisem této Smlouvy stvrzuje, že s takovým shromažďováním a zpracováváním osobních údajů v souvislosti s plněním této Smlouvy souhlasí a tam, kde to platné právní předpisy vyžadují, obstaral anebo obstará k takovému shromažďování a zpracovávání osobních údajů od svých zaměstnanců, případně dalších osob s ním spojených, souhlas v rozsahu vyžadovaném příslušnými právními předpisy a takový souhlas Společnosti na požádání poskytne. Daný souhlas je platný a účinný pouze po dobu trvání této Smlouvy. Společnost je po zániku této Smlouvy povinna příslušné osobní údaje zlikvidovat, nestanoví-li příslušné právní předpisy nebo jakékoliv správní či soudní rozhodnutí týkající se Klienta anebo Společnosti jinak. Dohodou Smluvních stran bylo stanoveno, že Klient není oprávněn převést ani postoupit na třetí osoby jakákoli práva nebo závazky vyplývající pro něj z této Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu Společnosti. Společnost je oprávněna postoupit své pohledávky vůči Klientovi podle této Smlouvy třetí osobě s podmínkou, že o tom prokazatelně předem písemně uvědomí Klienta. Článek X. - Závěrečná ustanovení 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 Otázky neupravené touto Smlouvou, zejména pak proces uzavírání a vypořádání Obchodů/Transakcí, se řídí OP a příslušnými právními předpisy. případě, že některé ustanovení této Smlouvy bude v rozporu s ustanoveními OP, má přednost úprava příslušné otázky obsažená v této Smlouvě. Smluvní strany se dohodly, že vylučují uplatnění ustanovení 1765, odst. 1 a 1766 Občanského zákoníku na svůj smluvní vztah založený Rámcovou smlouvou. Smluvní strany jsou povinny dodržovat povinnost mlčenlivosti o předmětu plnění této Smlouvy, o všech věcech, které se v souvislosti s touto Smlouvou dozvěděly, jakož i ostatních otázkách s touto Smlouvou a předmětem jejího plnění souvisejících. yhotovení OP, sazebníku Společnosti, informační brožury Společnosti v den uzavření této Smlouvy platné a účinné, jakož i vyhotovení návrhu této Smlouvy (a všech jejích příloh) obsahující veškeré náležitosti budoucího závazkového vztahu založeného touto Smlouvou, bylo Společností předáno Klientovi nejpozději při podpisu této Smlouvy. Tato Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, přičemž platí, že nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem identifikace Klienta nebo jeho zástupce Společností ve smyslu identifikace dle zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosu z trestné činnosti a financování terorismu, v platném znění ( AML zákon ). Za účelem identifikace podle AML zákona se Klient zavazuje předložit Společnosti před uzavřením této Smlouvy následující dokumenty: a. b. c. 1 Klient právnická osoba - aktuální výpis z obchodního či jiného, zákonem stanoveného, rejstříku, průkaz totožnosti (občanský průkaz nebo pas) osoby jednající za právnickou osobu; Klient fyzická osoba/podnikatel - živnostenský list, průkaz totožnosti (občanský průkaz nebo pas); Klient fyzická osoba - průkaz totožnosti (občanský průkaz nebo pas). Tato Smlouva může být měněna pouze dohodou Smluvních stran, a to formou číslovaných písemných dodatků, podepsaných oběma Smluvními stranami. Společnost je oprávněna navrhnout změnu této Smlouvy poskytnutím výčtu požadovaných změn Klientovi na trvalém nosiči dat, předaném nejpozději dva měsíce přede dnem, kdy nabude změna Smlouvy účinnosti. Klient má právo návrh změn odmítnout. Pokud Klient odmítne návrh společnosti na změnu Smlouvy, má právo Smlouvu přede dnem, kdy má její změna nabýt účinnosti, bezplatně a s okamžitou účinností vypovědět. Smluvní strany jsou povinny se formou písemného oznámení vzájemně informovat o změnách týkajících se jejich obchodní firmy, sídla a jednajících osob, bydliště nebo kontaktních údajů. Změna těchto údajů bude vůči druhé Smluvní straně účinná doručením příslušného řádně podepsaného oznámení. Pro uvedené účely není třeba sepisovat dodatek k této Smlouvě, pokud se nejedná o změnu v číslech účtů Klienta, o změnu v oprávněných osobách, jednajících jménem Klienta se Společností. Tato Smlouva se řídí právem České republiky, Občanským zákoníkem, Zákonem č.90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech, ZPS a ZPKT. Tato Smlouva je vyhotovena ve 2 (dvou) stejnopisech s platností a účinností originálu, přičemž každá ze Smluvních stran obdrží 1 (jedno) vyhotovení Smlouvy. Tato Smlouva je uzavřena v českém jazyce, ve kterém bude rovněž probíhat veškerá komunikace mezi Společností a Klientem. (Smlouvu je na žádost Klienta možné vyhotovit i v jiném jazyce, než jazyce českém, nicméně taková jazyková verze Smlouvy bude sloužit Klientovi pouze k informačním účelům.) 6 / 38 /

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Tato Smlouva spolu se všemi svými přílohami, které jsou její nedílnou součástí, představuje úplnou dohodu Smluvních stran a nahrazuje veškerá předchozí ústní a/nebo písemná ujednání týkající se předmětu této Smlouvy. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou tyto přílohy: Příloha č. 1 Seznam Osob Klientem oprávněných tj. osob oprávněných jednat za Klienta (identifikace osob zmocněných Klientem k provádění Obchodů/Transakcí, využívání dalších služeb poskytovaných Společností a podepisování Konfirmací jménem Klienta; Podpisové vzory zmocněných osob); Příloha č. 2 Seznam platebních účtů Klienta; Příloha č. 3 šeobecné obchodní podmínky společnosti AKCENTA CZ a.s.; Příloha č. 4 Informační brožura společnosti; Příloha č. 5 Obecné informace o rizicích obchodů; Příloha č. 6 Investiční dotazník; Příloha č. 7 yhodnocení investičního dotazníku; Příloha č. 8 Pravidla kategorizace Klientů; Příloha č. 9 Oznámení o kategorizaci Klienta. případě, že se kterékoliv ustanovení této Smlouvy ukáže jako neplatné, neúčinné, nezákonné či nevynutitelné a lze jej oddělit, zůstávají ostatní ustanovení této Smlouvy nedotčena. Smluvní strany se zavazují, že veškeré případné spory, které mezi nimi vzniknou z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní, včetně otázek její platnosti (dále jen Spory"), se pokusí vyřešit vzájemným jednáním, zejména dle zveřejněných pravidel společnosti pro řešení reklamací (Reklamační řád). případě, že se Smluvním stranám nepodaří vyřešit Spor do 30 dnů ode dne, kdy byla jedné Smluvní straně doručena výzva druhé Smluvní strany k zahájení jednání o řešení tohoto Sporu ani za využití pomoci útvaru Compliance Společnosti, bude Spor řešen věcně příslušným soudem v České republice. Smluvní strany se zároveň dohodly, že místní příslušnost soudu bude určena dle sídla provozovny Společnosti, tj. v Hradci Králové. Klient je též oprávněn obrátit se se stížností na jednání Společnosti na finančního arbitra, který je oprávněn k mimosoudnímu řešení sporů Smluvních stran. Dále se Klient může obrátit se stížností na ČNB. Smluvní strany prohlašují, že je tato Smlouva projevem jejich pravé a svobodné vůle, že se seznámily s jejím obsahem a bez výhrad s ním souhlasí, na důkaz čehož připojují níže své vlastnoruční podpisy. Tato Rámcová smlouva nahrazuje všechny předchozí smluvní ujednání mezi oběma stranami, pokud byla taková ujednání uzavřena. 1 Aktuálním výpisem se rozumí takový výpis, který není starší 3 (třech) měsíců. 7 / 38 /

Prohlášení klienta Klient sám nebo osoby Klientem oprávněné nejsou politicky exponovanou osobou. Potvrzuji převzetí informační brožury AKCENTY ve verzi 3/2013, a dále převzetí OP ve 1/2014 verzi, s jejich obsahem jsem se seznámil a souhlasím s nimi, na důkaz čehož připojují níže svůj vlastnoruční podpis. Podpis Klienta připojený pod touto Smlouvou se zároveň považuje za vzorový podpis. Obchodní zástupce nebo zaměstnanec AKCENTY prohlašuje, že provedl identifikaci Klienta včetně oprávněných osob, pokud jsou uvedeny. Doložený dokument Rámcová smlouva byla podepsána v jeho přítomnosti. Za společnost AKCENTA CZ a.s. Obchodní zástupce / zástupce dle plné moci 8 / 38 /

Seznam osob oprávněných jednat za klienta PŘÍLOHA č. 1 (dále jen "Příloha") Obchodní firma / jméno: ke Smlouvě číslo (verze 1/2014) Klient tímto sděluje společnosti AKCENTA CZ a.s. (dále jen Společnost ) identifikační údaje o osobách, které jsou za Klienta oprávněny podávat platební příkazy a pokyny a uzavírat Obchody/ Transakce v souladu s Rámcovou smlouvou o provádění termínových obchodů s cizími měnami, bezhotovostních obchodů s cizími měnami a poskytování služeb (dále jen Smlouva ), jakož i podepisovat Konfirmace Obchodů/Transakcí (dále jen Osoby Klientem oprávněné ). souvislosti s tím Klient předkládá níže uvedený seznam Osob Klientem oprávněných, za jehož úplnost, přesnost, správnost a aktuálnost nese plnou odpovědnost. Podpisem této Přílohy se Klient zavazuje bez zbytečného odkladu informovat Společnost o jakýchkoliv změnách týkajících se této Přílohy a údajů v ní obsažených. Společnost neodpovídá za škodu vzniklou Klientovi v důsledku neúplných, nepřesných, nesprávných a/nebo neaktuálních údajů obsažených v této Příloze. Klient a Osoby Klientem oprávněné jsou povinni podepsat tuto Přílohu a případné změny údajů v ní obsažených před zaměstnancem Společnosti nebo jí určenou osobou, která provede identifikaci/zprostředkovanou identifikaci Oprávněných osob. Příslušné dokumenty budou zaslány na provozovnu Společnosti v Hradci Králové, sídlící na adrese: AKCENTA CZ a.s., Gočárova třída 312/52, 500 02 Hradec Králové 2, Česká republika. Osoby Klientem oprávněné svým níže připojeným vlastnoručním podpisem přijímají plnou moc udělenou jim Klientem k uzavírání Obchodů/Transakcí, jakož i využívání dalších služeb poskytovaných Společností a podepisování Konfirmací Obchodů/Transakcí, za Klienta. Oprávněné osoby připojením svého vlastnoručního podpisu výslovně souhlasí s tím, že jejich níže uvedený podpis je zároveň vzorem podpisu, kterým se budou prokazovat při jednání v souvislosti se Smlouvou. Identifikace Osob Klientem oprávněných je prováděna v souladu s ustanoveními zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, v platném znění. Údaje o osobách klientem oprávněných Jméno a příjmení: RČ: Dat. narození: Pobyt v: Obec: Část obce: Stát: Ulice: Č.p: Č.o: PSČ: Číslo OP (průkazu totožnosti): ystavený kým: Platnost do: Místo narození: Pohlaví: Státní příslušnost: Telefon: Mobil: E-mail: Mobil pro autorizační SMS: Oprávněná osoba prohlašuje, že není politicky exponovanou osobou dle 4 odst. 5 zákona 253/2008 Sb. Smluvní strany se dohodly, že tato Osoba Klientem oprávněná bude jednat za Klienta při využívání služby OLB poskytované AKCENTOU a Klient této Osobě uděluje následující oprávnění k přístupu do OLB: OLB - plný přístup OLB - pouze náhled zorový podpis: 9 / 38 /

Údaje o osobách klientem oprávněných Jméno a příjmení: RČ: Dat. narození: Pobyt v: Obec: Část obce: Stát: Ulice: Č.p: Č.o: PSČ: Číslo OP (průkazu totožnosti): ystavený kým: Platnost do: Místo narození: Pohlaví: Státní příslušnost: Telefon: Mobil: E-mail: Mobil pro autorizační SMS: Oprávněná osoba prohlašuje, že není politicky exponovanou osobou dle 4 odst. 5 zákona 253/2008 Sb. Smluvní strany se dohodly, že tato Osoba Klientem oprávněná bude jednat za Klienta při využívání služby OLB poskytované AKCENTOU a Klient této Osobě uděluje následující oprávnění k přístupu do OLB: OLB - plný přístup OLB - pouze náhled zorový podpis: Údaje o osobách klientem oprávněných Jméno a příjmení: RČ: Dat. narození: Pobyt v: Obec: Část obce: Stát: Ulice: Č.p: Č.o: PSČ: Číslo OP (průkazu totožnosti): ystavený kým: Platnost do: Místo narození: Pohlaví: Státní příslušnost: Telefon: Mobil: E-mail: Mobil pro autorizační SMS: Oprávněná osoba prohlašuje, že není politicky exponovanou osobou dle 4 odst. 5 zákona 253/2008 Sb. Smluvní strany se dohodly, že tato Osoba Klientem oprávněná bude jednat za Klienta při využívání služby OLB poskytované AKCENTOU a Klient této Osobě uděluje následující oprávnění k přístupu do OLB: OLB - plný přístup OLB - pouze náhled zorový podpis: Za společnost AKCENTA CZ a.s. Obchodní zástupce / zástupce dle plné moci 10 / 38 /

11 / 38 /

Bankovní spojení klienta PŘÍLOHA č. 2 (dále jen "Příloha") Obchodní firma / jméno: Název účtu: ke Smlouvě číslo (verze 1/2014) Měna: IBAN: Číslo účtu: BIC / SWIFT: Kód banky: Název banky: Adresa banky: Název účtu: Měna: IBAN: Číslo účtu: BIC / SWIFT: Kód banky: Název banky: Adresa banky: Název účtu: Měna: IBAN: Číslo účtu: BIC / SWIFT: Kód banky: Název banky: Adresa banky: Název účtu: Měna: IBAN: Číslo účtu: BIC / SWIFT: Kód banky: Název banky: Adresa banky: Název účtu: Měna: IBAN: Číslo účtu: BIC / SWIFT: Kód banky: Název banky: Adresa banky: Název účtu: Měna: IBAN: Číslo účtu: BIC / SWIFT: Kód banky: Název banky: Adresa banky: Název účtu: Měna: IBAN: Číslo účtu: BIC / SWIFT: Kód banky: Název banky: Adresa banky: Název účtu: Měna: IBAN: Číslo účtu: BIC / SWIFT: Kód banky: Název banky: Adresa banky: Název účtu: Měna: IBAN: Číslo účtu: BIC / SWIFT: Kód banky: Název banky: Adresa banky: Název účtu: Měna: IBAN: Číslo účtu: BIC / SWIFT: Kód banky: Název banky: Adresa banky: Účtování poplatků Klient požaduje, aby mu AKCENTA podle čl. I této Smlouvy poplatky dle Sazebníku nebo této Smlouvy účtoval v měně: 12 / 38 /

Za společnost AKCENTA CZ a.s. Obchodní zástupce / zástupce dle plné moci 13 / 38 /

šeobecné obchodní podmínky společnosti AKCENTA CZ a.s. PŘÍLOHA č. 3 (dále jen "Příloha") Obchodní firma / jméno: (verze 1/2014) šeobecné obchodní podmínky společnosti AKCENTA CZ a.s. pro bezhotovostní obchodování s cizími měnami a poskytování investičních a platebních služeb (dále jen OP ) AKCENTA CZ a.s. je obchodní společností se sídlem Praha 1 - Staré město, Ovocný trh 572/11, PSČ 110 00, IČ: 251 63 680, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9662 (dále jen Společnost ). 2 Společnost je na základě povolení k činnosti obchodníka s cennými papíry, uděleného jí v souladu s ustanoveními zákona č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, v platném znění (dále jen ZPKT ) Českou národní bankou jakožto orgánem dohledu nad finančním trhem v České republice (dále jen ČNB ), oprávněna poskytovat hlavní investiční služby dle ustanovení 4 odst. 2 písm. a) až c) ZPKT s investičními nástroji dle ustanovení 3 odst. 1 písm. d) ZPKT a dále doplňkové služby těmito nástroji dle 4 odst 3 písm a). Společnost je na základě povolení k činnosti platební instituce, uděleného jí v souladu s ustanoveními zákona č. 284/2009 Sb., o platebním styku, v platném znění (dále jen ZPS ) ČNB, oprávněna poskytovat platební služby vymezené v ustanovení 3 odst. 1 písm. a), b), c), e) a f) ZPS. Tyto OP stanovují pravidla, která se uplatní spolu s dalšími ustanoveními Rámcové smlouvy o provádění termínových obchodů s cizími měnami, bezhotovostních obchodů s cizími měnami a platebních službách (dále jen Smlouva ) pro veškeré právní vztahy vznikající mezi Společností a Klientem na základě Smlouvy. 2 Povolení k činnosti obchodníka s cennými papíry udělené Společnosti ČNB nabylo právní moci ke dni 15. 7. 2009. ymezení pojmů Pro účely Smlouvy, těchto Obchodních podmínek a všech příloh Smlouvy se rozumí: AML zákonem zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, v platném znění; autentizační SMS - autorizační proces prostřednictvím hesla zasílaného SMS umožňující identifikaci Klienta a zaručující bezpečné šifrování pokynů/platebního příkazu Klienta Společnosti prostřednictvím služby OLB; ČNB - se rozumí Česká národní banka, se sídlem Praha 1, Na Příkopě 28, PSČ 110 00, která je příslušným orgánem dohledu nad činností Společnosti v oblasti platebních a investičních služeb; celkový zůstatek na IPÚ - zůstatek po započtení všech vypořádaných i nevypořádaných platebních příkazů, blokovaných jistot a pohledávek Společnosti za Klientem; den vypořádání - pracovní den, kdy dojde k zadání odepsání částky z vázaného platebního účtu Společnosti dle sjednaných parametrů; Den valuty peněžních prostředků - den valuty odpisu peněžních prostředků z platebního účtu plátce (Klienta) nastává nejdříve okamžikem přijetí Platebního příkazu; Den valuty přípisu peněžních prostředků na platební účet příjemce (Společnosti) nastává nejpozději okamžikem, kdy jsou peněžní prostředky připsány na účet příjemce; dokladem o vypořádání Obchodu/Transakce - potvrzení o vypořádání Obchodu/Transakce sjednaných mezi Klientem a Společností; forwardový obchod - termínový obchod s cizími měnami ve smyslu ustanovení 3 odst. 1 písm. d) ZPKT; pevně sjednaný obchod s cizími měnami, při kterém dochází k smluvenému budoucímu pracovnímu dni k nákupu nebo prodeji peněžních prostředků v jedné měně za určité množství peněžních prostředků v jiné měně při forwardovém kurzu dohodnutém v době uzavření daného obchodu; chráněnými informacemi jsou veškeré znalosti, informace a údaje (bez ohledu na formu) které: jedna smluvní strana obdržela od druhé smluvní strany v souvislosti se Smlouvou nebo jednáním o uzavření Smlouvy; jsou některou ze smluvních stran výslovně označeny jako důvěrné, chráněné, diskrétní, tajné nebo jiným slovem významově příbuzným; nejsou veřejně přístupné; 14 / 38 /

se týkají některé nebo obou smluvních stran (zejména jejich činnosti, struktury, hospodářských výsledků, know-how, provozních metod, procedur a pracovních postupů, obchodních nebo marketingových plánů, koncepcí a strategií, nabídek, smluv, dohod a jiných ujednání s třetími stranami, vztahů s obchodními partnery; se týkají Smlouvy nebo jejího plnění (zejména informace o obsahu Smlouvy a jejích přílohách a případných dodatcích, o právech a povinnostech smluvních stran, jakož i informace o cenách); jedna ze smluvních stran považuje za nutné ochraňovat před nepovolanými osobami či před jejich zneužitím druhou smluvní stranou; pro nakládání s nimi je stanoven právními předpisy zvláštní režim utajení (zejména bankovní tajemství, služební tajemství); identifikací Klienta - se rozumí identifikace ve smyslu zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, v platném znění, zejména 8; Zprostředkovanou identifikací Klienta se rozumí převzatá identifikace ve smyslu 11 zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosu výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, v platném znění); Inkaso - Společnost nebude poskytovat možnost inkasních příkazů ve smyslu 104 odst.1 ZPS; interní platební účet (IPÚ) - interní evidenční účet vedený Společností pro Klienta, který slouží k evidenci majetku Klienta a peněžních prostředků Klienta svěřených Společnosti k provádění Transakcí/Obchodů; jistota - peněžní zajištění k termínovým obchodům. Standardní výše peněžního zajištění je 10 % z hodnoty Obchodu. Klient a Společnost se mohou dohodnout na nižší výši zajištění; Klient fyzická anebo právnická osoba, která se Společností uzavřela Smlouvu, na základě které jí jsou Společností poskytovány služby uvedené v čl. II. Smlouvy; Konfirmace platební transakce - potvrzení o uzavření Obchodu/Transakce vystavené v elektronickém systému Společnosti a podepsané oprávněným zaměstnancem Společnosti; Krytí platební transakce - představují peněžní prostředky svěřené Klientem Společnosti za účelem provedení platební transakce, které jsou připsány na platební účet Společnosti a jsou Společnosti k dispozici; lhůtou pro připsání peněžních prostředků pokud Smlouva či OP nestanoví jinak, Společnost zajistí, aby peněžní prostředky byly připsány na účet poskytovatele Klienta nejpozději do konce následujícího pracovního dne po okamžiku přijetí platebního příkazu. Toto ustanovení platí pro převody CZK a EUR měny na území EU. Pro ostatní měny platí, že Společnost a Klient si vždy dohodnutou lhůtu pro připsání peněžních prostředků, max. však 4 pracovní dny ode dne připsání peněžních prostředků na účet Společnosti. ýše uvedené podmínky platí za předpokladu dostatečného zůstatku na IPÚ pro krytí celé platby včetně poplatků, anebo zaplacením Klienta sjednané částky na ázaný platební účet Společnosti dle pokynů uvedených na Konfirmaci; Majetek Klienta/Zákazníka - představují jednak peněžní prostředky svěřené Klientem Společnosti za účelem provedení platební transakce ( 19 odst. 1 ZPS), jednak majetek zákazníka/klienta (peněžní prostředky a investiční nástroje) svěřený Společnosti za účelem poskytování investičních služeb ( 2 odst. 1 písm. h) ZKPT; obchodem/transakcí spotový, swapový či forwardový obchod provedený na základě Smlouvy uzavřené mezi Společností a Klientem; obchodník zaměstnanec Společnosti pracující na útvaru Obchod; obchodní partner/obchodní zástupce - obchodním zástupcem je osoba, která na základě smlouvy příkazního typu se Společností jedná při uzavírání Smlouvy o platebních službách nebo při poskytování platebních služeb jménem Společnosti; obchodním partnerem/zástupcem není zaměstnanec ani prokurista; obchodním tajemstvím - veškeré informace obchodní či technické povahy, související s podnikem kterékoliv ze smluvních stran, které mají skutečnou nebo alespoň potencionální, materiální či nemateriální hodnotu, nejsou v příslušných obchodních kruzích běžně dostupné, a které jsou touto smluvní stranou odpovídajícím způsobem utajovány; objednávkou - požadavek, v němž Klient specifikuje tržní kurz, při jehož dosažení má být kontaktován Společností. Tento kurz si Klient objednává na určité časové období, objednávka je nezávazná; odložená splatnost provedení platební transakce Společností na základě platebního příkazu Klienta započne až v okamžiku, kdy Klient splní své smluvní povinnosti vůči Společnosti, a to zejména povinnost převést ve stanové lhůtě peněžní prostředky k finančnímu krytí požadovaného Obchodu/Transakce na ázaný platební účet; okamžik přijetí platebního příkazu (i) v případě, že na IPÚ jsou k dispozici peněžní prostředky Klienta dostatečné na provedení platebního příkazu v době, kdy Společnost obdrží platební příkaz přímo od Klienta v rámci provozní doby Společnosti, se okamžikem přijetí platebního příkazu rozumí tento okamžik, ledaže je platební příkaz přijat nejvýše 1 hodinu před koncem provozní doby Společnosti, potom se Společnost s Klientem dohodla, že Okamžikem přijetí platebního příkazu je začátek následující provozní doby. (ii) v případě, že na IPÚ nejsou k dispozici peněžní prostředky Klienta dostatečné na provedení platebního příkazu v době, kdy Společnost obdrží platební příkaz přímo od Klienta v rámci provozní doby Společnosti, je Okamžikem přijetí platebního příkazu okamžik, kdy dojde ke splnění závazků Klienta převést dostatečné peněžní prostředky na ázaný platební účet Společnosti (viz Odložená splatnost); OLB (aplikace ON LINE BROKER) elektronický obchodní systém Společnosti umožňující Klientům prostřednictvím internetového rozhraní sjednávat Obchody/Transakce, zadávat platební příkazy k provedení Obchodu/Transakce a využívat dalších služeb poskytovaných Společností; osobou Klientem oprávněnou - je osoba uvedená v příloze č. 1 Smlouvy; parametry Obchodu/Transakce - identifikace měny nakupované (měna nákup), měny prodávané (měna prodej), množství měny prodávané či nakupované, číslo ázaného platebního účtu Společnosti, na který budou Klientem převedeny peněžní prostředky pro uskutečnění Obchodu/Transakce, číslo bankovního účtu Klienta nebo jeho obchodního partnera, na který mají být peněžní prostředky následně převedeny Společností v rámci platební transakce; 15 / 38 /

peněžním zajištěním - zajištění pohledávek Společnosti za Klientem z termínovaného obchodu, a to složením nebo vinkulací peněžních prostředků Klienta; pevná Objednávka - Závazný požadavek Klienta na uzavření obchodu při dosažení určité úrovně směnného kurzu. požadavku Klient specifikuje tržní kurz měnu nákupu, měnu prodeje, objem alespoň jedné strany obchodu a časový interval po který Pevná Objednávka platí. Při dosažení sjednané úrovně tržního kurzu Společnost uskuteční obchod dle dispozic klienta a informuje ho následně. Pokud dojde k uplynutí času Pevné objednávky před dosažením specifikovaného kurzu, informuje Společnost Klienta o této skutečnosti; platební institucí právnická osoba, která je oprávněna poskytovat platební služby na základě povolení k činnosti platební instituce; platebním příkazem - pokyn k provedení platební transakce ve smyslu ustanovení 2 odst. 3 písm. d) ZPS; platebními službami služby uvedené v ustanovení 3 ZPS; pro účely těchto Obchodních podmínek pak výlučně platební služby, ke kterým má Společnost povolení - tj. vložení hotovosti na platební účet vedený poskytovatelem; provedení převodu peněžních prostředků: z podnětu plátce, 2. z podnětu příjemce na základě souhlasu, který plátce udělil příjemci, poskytovateli příjemce nebo svému poskytovateli, a to bez použití platebního prostředku k udělení tohoto souhlasu (tzv. inkaso ) nebo 3. na základě podnětu daného platebním prostředkem; provedení převodu peněžních prostředků, při němž plátce ani příjemce nevyužívají IPÚ u poskytovatele plátce; nebo provedení platební transakce poskytovatelem služeb elektronických komunikací, jestliže je souhlas plátce s provedením platební transakce dáván prostřednictvím elektronického komunikačního zařízení; Pokyny - se rozumí pokyny k provedení Obchodu; politicky exponovanou osobou - osoba uvedená v ustanovení 4 odst. 5 zák.č. 253/08 Sb; poruchou trhu nepředvídatelná událost mající za následek, že Společnost ani Klient nebudou schopni získat na příslušném trhu informace o tržním směnném kurzu rozhodném pro daný Obchod/Transakci a/nebo dojde-li k zastavení či omezení obchodování na příslušném trhu a/nebo dojde-li k jiné poruše měnového trhu; poskytovatelem platební služby subjekty uvedené v ustanovení 5 ZPS (např. banky, zahraniční banky a zahraniční finanční instituce za podmínek stanovených zákonem upravujícím činnost bank; spořitelní a úvěrní družstva); použitelný zůstatek na IPÚ zůstatek po započtení všech vypořádaných platebních příkazů, blokované jistoty a pohledávky Společnosti za Klientem. Nejsou započteny platební příkazy doposud nevypořádané; pracovním dnem - den, ve kterém jsou otevřeny banky v některém ze států, kde Společnost nabízí své služby, mezi nimiž mohou být prováděna vypořádání bezhotovostních obchodů s cizími měnami; provozní doba část pracovního dne, a to od 7,30 do 17 hod., kdy Společnost obvykle vykonává činnosti potřebné k provedení platební transakce; přijetím platebního příkazu okamžik, kdy Společnost obdrží platební příkaz přímo od Klienta v rámci provozní doby Společnosti. Připadne-li okamžik přijetí platebního příkazu na dobu, která není provozní dobou Společnosti, platí že platební příkaz byl přijat na začátku pracovní doby následujícího pracovního dne Společnosti. případě platebního příkazu, který Společnost obdrží 1 hodinu před koncem provozní doby či později, se Společnost s Klientem dohodla, že takový platební příkaz se považuje za přijatý na začátku bezprostředně následující provozní doby; sazebník Společností uveřejňovaný aktuální ceník služeb, přístupný na webových stránkách; službou - jakákoliv služba, na jejímž poskytování se Společnost a Klient dohodli v článku II. Smlouvy; směnný kurz - kurz za který dojde ke směně jedné měny za druhou, který se zpravidla odvozuje od aktuální situace na FX trhu a obsahuje odměnu společnosti; smlouvou - se rozumí Rámcová smlouva o provádění termínových obchodů s cizími měnami, bezhotovostních obchodů s cizími měnami a platebních službách uzavřená mezi Společností a Klientem; smluvními stranami Společnost a Klient, který uzavřel Smlouvu; spotem/spotovým obchodem - bezhotovostní obchod s cizími měnami ve smyslu ustanovení 2 odst. 1 písm. e) ZPS; tj. nákup nebo prodej peněžních prostředků v české nebo cizí měně za peněžní prostředky v jiné měně, který se uskutečňuje bezhotovostním převodem peněžních prostředků, a to za sjednaný kurz v okamžiku uzavření dané platební transakce, přičemž zaplacení peněžních prostředku Klientem proběhne bezodkladně a vypořádání Společností neprodleně po obdržení peněžních prostředků od Klienta, nejpozději však do 5ti pracovních dnů od sjednání obchodu (D+5); swapem/swapovým obchodem - termínový obchod s cizími měnami. Pevně sjednaný obchod s cizími měnami, který je složen ze dvou částí, při kterém dochází k okamžitému nákupu nebo prodeji peněžních prostředků v jedné měně za určité množství peněžních prostředků v jiné měně, a následně k určitému smluvenému budoucímu pracovnímu dni k nákupu nebo prodeji peněžních prostředků v jedné měně za určité množství peněžních prostředků v jiné měně při swapovém kurzu dohodnutém v době uzavření daného obchodu; termínové obchody Forwardové a Swapové obchody; Transakcemi - bezhotovostní obchody s cizími měnami (spoty), termínované obchody a platební transakce ve smyslu ZPS; alutou vypořádání D+5 je složenou valutou skládající se z valuty D+1 - lhůty, ve které Klient je povinen převést peněžních prostředky k finančnímu krytí požadovaného Obchodu/Transakce na ázaný platební účet) a valuty D+4 lhůty, ve které je Společnost povinna, pokud jsou na ázaném platebním účtu připsány peněžní prostředky k provedení Klientem požadovaného Obchodu/Transakce provést Klientem požadovaný Obchod/Transakci; ázaným platebním účtem platební účet Společnosti pro provádění platebních transakcí mezi Klientem a Společností vedený u banky anebo spořitelního a úvěrního družstva; šeobecnými obchodními podmínkami - se rozumí obchodní podmínky Společnosti, které jsou přílohou č. 3 Smlouvy; ZPKT - se rozumí zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, v platném znění; ZPS - se rozumí zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, v platném znění. 16 / 38 /