VŽ TECHNICKÉ LISTY C80 S9 Z9 Venkovní žaluzie 82-009 VŽ-10/2017 82-009 VŽ-X/2017 1 1 LOMAX & Co s.r.o. TLŽ 04-201 1
Obsah Provedení lamel 4 - Rozdělení dle tvaru 4 Barevné provedení komponentů dle barvy lamely Označeni výrobku CE 6-10 Přídavný tepelný odpor ΔR 6 Odolnost proti zatížením větrem 6 Určení doporučené třídy odolnosti proti větru 7 Odolnost venkovních žaluzií proti zatížení větrem 8 Rozdělení síly větru 10 Propustnosti sluneční energie a světla 11 Základní technické specifikace 12 Mezní rozměry a technické limity 12 Vyměření venkovních žaluzií 1-18 Návod na vyměření venkovní žaluzie 1 Venkovní žaluzie s přiznanými vodicími lištami 14 Venkovní žaluzie se zapuštěnými vodicími lištami 1 Venkovní žaluzie vedené lankem 16 Legenda 16 Výpočet výšky krycího plechu 17 Vedení 19-24 Druhy vodicích lišt 19 Počet držáků vodicích lišt a pouzder 19 Typy držáků vodicích lišt 20 Typy držáků pouzder 21 Typy držáků lanka 22 Typy rohových držáků vodicích lišt 2 Montáž rohových držáků vodicích lišt 2 Atypické kombinace vedení 24 Držáky krycích plechů a horních profilů 2-7 Počet držáků krycích plechů 2 Typy držáků krycích plechů (standard) 2 Typy držáků krycích plechů (rohové a snížené) 28 Počet držáků krycích plechů (podomítkové) 2 Montáž podomítkových držáků krycích plechů 2 Typy držáků krycích plechů (podomítkové) 2 2
Obsah Počet držáků horního profilu 4 Typy držáků horního profilu (standard) 4 Typy držáků horního profilu (lanko) 4 Počet držáků do překladu HELUZ Mezní rozměry venkovních žaluzií do překladu HELUZ Montáž sady pro HELUZ překlady vyráběné od roku 2006 Montáž držáků pro HELUZ překlady vyráběné v letech 2002-200 Definice polohy a počtu držáků KP v závislosti na poloze ložiska 6 Přehledová tabulka polohy ložiska 7 Krycí plechy 8-9 Typy krycích plechů 8 Typy prodloužení držáků krycích plechů 9 Volba prodloužení dle výšky krycího plechu 9 Ovládání motorem - 4 Typy motorů Volba umístění motoru 41 Stavební připravenost 41 Schéma rozvodů a zapojení 4 Ovládání klikou 44-46 Délka kliky 44 Prodloužení 6-ti hranu kliky 44 Komponenty kliky 4 Převodovka 46 Posunutí převodovky 46 Doplňky 47 Spojky venkovních žaluzií 47 Servisní balíček pro venkovní žaluzie 47 Produktové tolerance 48-49 Výrobní tolerance venkovních žaluzií 48 Výrobní rozměry - Standardní provedení 49 Výrobní rozměry - Provedení s lamelou navíc 49 Rejstřík dílů 0 Poznámky 1
Provedení lamel Rozdělení dle tvaru Lamela C80 Lamela S9 s těsněním Lamela Z9 s těsněním Silver 9006 Silver 9006 Silver 9006 Dark silver 9007 Dark silver 9007 Dark silver 9007 Bronze 780 Bronze 780 Bronze 780 Antracit 7016 Antracit 7016 Antracit 7016 White 9016 White 9016 Brown 8014 Brown 8014 - Lakování lamel je prováděno v hladkém provedení. - Těsnící guma na lamelách Z9 a S9 je vždy v barvě světle šedé. - Těsnící guma na lamelách Z9 a S9 je UV stabilní, tím je zaručena její delší životnost a barevná stálost. 4
Provedení lamel Barevné provedení komponentů dle barvy lamel Barva lamely Lamelové těsnění TexBand Žebříček Vodicí trn Vodicí lišta Krytka vodicí lišty Držáky vodicíh lišt (dle vodicí lišty ) Držák lanka Držák lanka na parapet Rohové držáky vodicích lišt + jekl Standard Příplatek Plastový (Pouze pro Z9) Kovový Standard Příplatek Elox vod. lišta Lakovaná vod.lišta Standard Příplatek Standard Příplatek Standard Příplatek Standard Příplatek Silver 9006 Dark silver 9007 Bronze 780 S Antracit 7016 S White 9016 Brown 8014 RAL 9006 RAL 9007 VSR 780 RAL 7016 RAL 9016 RAL 8014 RAL dle požadavku Šedá Šedá Šedá Šedá Černá Černá Černá Šedá Černá Zinková Elox - stříbrný RAL 9006 RAL 9007 Bronze SW20F RAL 7016 RAL 9016 RAL 8014 barva dle požadavku Šedá Černá Elox - stříbrný RAL 9006 RAL 9007 Bronze SW20F RAL 7016 RAL 9016 RAL 8014 barva dle požadavku Elox - stříbrný / RAL 9006 RAL 9006 RAL 9007 Bronze SW20F RAL 7016 RAL 9016 RAL 8014 barva dle požadavku Elox - stříbrný RAL 9006 RAL 9007 Bronze SW20F RAL 7016 RAL 9016 RAL 8014 barva dle požadavku Přírodní hliník RAL 9006 RAL 9007 Bronze SW20F RAL 7016 RAL 9016 RAL 8014 barva dle požadavku Spodní / dopadový profil Standard Elox - stříbrný Příplatek RAL 9006 RAL 9007 Bronze SW20F RAL 7016 RAL 9016 RAL 8014 Krytky spodního profilu Standard Šedá Černá Černá Černá Šedá Černá Krycí plechy Bočnice Spojky Standard Příplatek Přírodní hliník RAL 9006 RAL 9007 Bronze SW20F RAL 7016 RAL 9016 RAL 8014 barva dle požadavku Možnosti lakování - Lamely C80, S9, Z9 nelze dodatečně lakovat. Odlišné barevné provedení je nutné konzultovat s obchodním oddělením. - Lakování komponentů žaluzií je prováděno odlišnou technologií, než je použita při lakování lamel - může tedy dojít k drobné odchylce odstínu.
Označení výrobku CE - Všechny venkovní žaluzie firmy Lomax & Co s.r.o. splňují požadavky definované normou ČSN EN 169. LOMAX & Co s.r.o. Číslo zakázky: 691 08, Boře ce č. p. 417, Česká Republika Objednací rozměr: Výška x Šířka mm Venkovní žaluzie C80/ Z9 / S9 Ochrana před oslněním jako venkovní clona POV: 14..., 20... EN 169:201 Odolnost pro za žení větrem (montáž do / před otvor): Třída.. /.. Přídavný tepelný odpor ΔR:.. m² * K/W Celkový činitel prostupu sluneční energie g tot :.. - Požadované specifikované vlastnosti venkovních žaluzií: - Přídavný tepelný odpor ΔR. - Odolnosti proti zatížením větrem. - Celkový činitel prostupu sluneční energie g tot. - Třída odolnosti proti zatížení větrem pro konkrétní typ venkovní žaluzie je uvedena v sekci odolnosti venkovních žaluzií proti zatížením větrem na straně 8-9. - Celkový činitel prostupu sluneční energie g je uveden v tabulce propustnost sluneční energie a světla na tot straně 11. Přídavný tepelný odpor ΔR Přídavný tepelný odpor ΔR Odpovídajicí tloušťka polystyrenu [m².k / W] [mm] C80 0,08 Z9 0,08 S9 0,08 - Uvedená tloušťka polystyrenu je pouze informativní a slouží pouze pro přibližnou představu velikosti přídavného tepleného odporu ΔR. Odolnosti proti zatížení větrem - U venkovních žaluzii, s uvedenými šířkami a výškami, průhyby při zatížení od oboustranného tlaku větru pro deklarované třídy nezpůsobují trvalé deformace, negativně neovlivňují funkčnost sestavy a nevytváří riziko uvolněni z vodících prvků. - Uvedené technické třidy odolnosti proti zatížení větrem, resp. rychlosti větru, jsou platné pro výrobek ve spuštěném a uzavřeném stavu a za předpokladu, že vítr působí kolmo na rovinu venkovní žaluzie s minimálním dynamickým účinkem. - Pro určení požadované Třídy odolnosti proti větru je nutné: - Určit kategorii terénu, viz tabulka Vliv terénu na str. 7. - Dle dané země a oblasti stanovit třidu větru (rychlost větru), viz povětrnostní mapa dané země a tabulka Třídy větru na str. 7. - Znát montážní výšku venkovní žaluzie a to od okolního terénu. - Na základě těchto skutečnosti určíme doporučenou technickou třídu odolnosti proti větru, viz tabulka Doporučené třídy odolnosti proti větru na str. 7. - Doporučená třída odolnosti proti větru by neměla být vetší jako je třída odolnosti proti větru dané venkovní žaluzie. - Při překročení technické třídy odolnosti proti větru dané venkovní žaluzie ji doporučujeme vytáhnout a dále s ní nemanipulovat, aby nedošlo k jejímu poškození. 6
Označení výrobku CE Určení doporučené třídy odolnosti proti zatížení větrem - Pro správné určení doporučené třídy odolnosti proti větru je nutné znát a určit tyto tři parametry: - Kategorii terénu. - Třídu větru. - Výšku instalace. Kategorie terénu Kategorie terénu Popis kategorie Kategorie terénu Popis kategorie I Rozbouřené otevřené moře, jezera do vzdálenosti nejméně km proti směru větru a rovná krajina bez překážek III Předměstské nebo průmyslové oblasti a souvislé lesy II Zemědělská půda s hraničními živými ploty, náhodné malé zemědělské stavby, domy a stromy IV Městské oblasti, ve kterých je nejméně 1% povrchu pokryto stavbami, jejichž průměrná výška je větší než 1 m Třída větru 1 22, m/s 2 2 m/s 27, m/s 4 0 m/s 6 m/s - Viz povětrnostní mapa dané země. Doporučené třídy odolnosti proti zatížení větrem Kategorie terénu 1 2 4 1 2 4 1 2 4 I 4 4 4 4 4 4 6 4 4 6 II 4 4 4 4 4 4 4 4 III 2 4 4 4 4 4 IV 1 1 2 4 2 2 4 2 4 4 0 m Třída větru Montážní výška instalace Montážní výška instalace 6 m 18 m 28 m Třída větru Třída větru Třída větru 100 m Třída větru Kategorie terénu 1 2 4 1 2 4 I 4 4 6 4 6 II 4 4 6 4 4 6 III 4 4 4 4 6 IV 4 4 4 4 7
Označení výrobku CE Odolnosti venkovních žaluzií proti zatížením větrem dle typu (tvaru) lamel, vedení a instalace venkovní žaluzie Instalace do stavební otvoru - Vedení v lištách Venkovní žaluzie C80 Výška 6000 mm Venkovní žaluzie Z9 Výška 6000 mm Venkovní žaluzie S9 Výška 6000 mm Šířka Technická specifikace 2000 mm 000 mm 00 mm 400 mm 000 mm 00 mm 800 mm 6000 mm 4 2 1 0 0 0 0 EN 169 7 6 4 2 1 0 Beaufort 61 km/h 49 km/h 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h Max. rychlost větru Šířka Technická specifikace 1000 mm 2000 mm 000 mm 00 mm 400 mm 000 mm 00 mm 6000 mm 4 2 1 0 0 0 0 EN 169 7 6 4 2 1 0 Beaufort 61 km/h 49 km/h 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h Max. rychlost větru Šířka Technická 2000 mm 000 mm 00 mm 400 mm 000 mm 00 mm 800 mm 6000 mm specifikace 6 4 2 1 0 0 EN 169 9 8 7 6 4 2 Beaufort 90 km/h 74 km/h 61 km/h 49 km/h 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h Max. rychlost větru Instalace do stavební otvoru - Vedení lankem Venkovní žaluzie C80 6000 mm Výška 200 mm Venkovní žaluzie Z9 6000 mm Výška Výška 00 mm 00 mm 200 mm Venkovní žaluzie S9 6000 mm 00 mm 200 mm Šířka Technická specifikace 800 mm 2000 mm 000 mm 00 mm 400 mm 4800 mm 00 mm 6000 mm 1 0 0 0 0 0 0 0 EN 169 4 1 0 0 0 0 0 Beaufort 28 km/h 19 km/h km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru 2 1 0 0 0 0 0 0 EN 169 4 2 1 0 0 0 Beaufort 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru 2 1 0 0 0 0 0 EN 169 6 4 2 1 0 0 Beaufort 49 km/h 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru Šířka Technická specifikace 800 mm 2000 mm 000 mm 00 mm 400 mm 4800 mm 00 mm 6000 mm 1 0 0 0 0 0 0 0 EN 169 4 1 0 0 0 0 0 Beaufort 28 km/h 19 km/h km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru 2 1 0 0 0 0 0 0 EN 169 4 2 1 0 0 0 Beaufort 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru 2 1 0 0 0 0 0 EN 169 6 4 2 1 0 0 Beaufort 49 km/h 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru Šířka Technická specifikace 800 mm 2000 mm 000 mm 00 mm 400 mm 4800 mm 00 mm 6000 mm 1 0 0 0 0 0 0 0 EN 169 4 2 1 0 0 0 0 Beaufort 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru 2 1 0 0 0 0 0 0 EN 169 4 2 1 0 0 0 Beaufort 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru 2 1 0 0 0 0 0 EN 169 6 4 2 1 0 0 Beaufort 49 km/h 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru 8
Označení výrobku CE Instalace před stavební otvoru - Vedení v lištách Venkovní žaluzie C80 Výška 6000 mm Venkovní žaluzie Z9 Výška 6000 mm Venkovní žaluzie S9 Výška 6000 mm Šířka Technická 1000 mm 2000 mm 000 mm 00 mm 400 mm 000 mm 00 mm 6000 mm specifikace 4 2 1 0 0 0 0 EN 169 7 6 4 2 1 0 Beaufort 61 km/h 49 km/h 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h Max. rychlost větru Šířka Technická 800 mm 1000 mm 2000 mm 000 mm 00 mm 400 mm 000 mm 6000 mm specifikace 4 2 1 0 0 0 0 EN 169 7 6 4 2 1 0 Beaufort 61 km/h 49 km/h 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h Max. rychlost větru Šířka Technická 800 mm 2000 mm 000 mm 00 mm 400 mm 000 mm 00 mm 6000 mm specifikace 4 2 1 0 0 0 EN 169 8 7 6 4 2 1 Beaufort 74 km/h 61 km/h 49 km/h 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h Max. rychlost větru Instalace do stavební otvoru - Vedení lankem Venkovní žaluzie C80 6000 mm Výška 00 mm 200 mm Venkovní žaluzie Z9 6000 mm Výška Výška 00 mm 200 mm Venkovní žaluzie S9 6000 mm 00 mm 200 mm Šířka Technická 800 mm 2000 mm 000 mm 00 mm 400 mm 4800 mm 00 mm 6000 mm specifikace 1 0 0 0 0 0 0 0 EN 169 4 2 1 0 0 0 0 Beaufort 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru 2 1 0 0 0 0 0 0 EN 169 4 2 1 0 0 0 Beaufort 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru 2 1 0 0 0 0 0 EN 169 6 4 2 1 0 0 Beaufort 49 km/h 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru Šířka Technická 800 mm 2000 mm 000 mm 00 mm 400 mm 4800 mm 00 mm 6000 mm specifikace 2 1 0 0 0 0 0 0 EN 169 4 2 1 0 0 0 Beaufort 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru 2 1 0 0 0 0 0 EN 169 6 4 2 1 0 0 Beaufort 49 km/h 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru 4 2 1 0 0 0 0 EN 169 7 6 4 2 1 0 Beaufort 61 km/h 49 km/h 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h Max. rychlost větru Šířka Technická 800 mm 2000 mm 000 mm 00 mm 400 mm 4800 mm 00 mm 6000 mm specifikace 2 1 0 0 0 0 0 0 EN 169 4 2 1 0 0 0 Beaufort 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru 2 1 0 0 0 0 0 EN 169 6 4 2 1 0 0 Beaufort 49 km/h 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h 1 km/h Max. rychlost větru 4 2 1 0 0 0 0 EN 169 7 6 4 2 1 0 Beaufort 61 km/h 49 km/h 8 km/h 28 km/h 19 km/h 11 km/h km/h 1 km/h Max. rychlost větru 9
Označení výrobku CE Rozdělení síly větru dle Beaufortovy stupnice a Třídy odolnosti větru dle ČSN EN 169 Třída odolnosti větru dle ČSN EN 169 Beaufortův stupeň Rychlost větru Třída [m/s] [km/h] [kg/m²] Tabulka Beaufortovy stupnice síly větru Tlak větru (měřeno v 10 m) Typ větru Charakteristika větru 0 0 0-0,2 0-1 0 bezvětří Kouř stoupá svisle vzhůru. 0 1 0, - 1, 1-0,00-0,10 vánek Kouř už nestoupá úplně svisle, korouhev nereaguje. 0 2 1,6 -, 6-11 0,20-0,60 větřík Vítr je cítit ve tváři, listí šelestí, korouhev se pohybuje. 0,4 -,4 12-19 0,70-1,80 slabý vítr Listy a větvičky v pohybu, vítr napíná prapory. 1 4, - 7,9 20-28 1,90 -,90 mírný vítr Vítr zvedá prach a papíry, pohybuje větvičkami a slabšími větvemi. 2 8,0-10,7 29-8 4,00-7,20 čerstvý vítr Hýbe listnatými keři, malé stromky se ohýbají. 6 10,8-1,8 9-49 7,0-11,90 silný vítr Pohybuje silnějšími větvemi, telegrafní dráty sviští, používání deštníku se stává obtížným. 4 7 1,9-17,1 0-61 12,00-18,0 mírný vichr Pohybuje celými stromy, chůze proti větru obtížná. 8 17,2-20,7 62-74 18, - 26,80 čerstvý vichr 6 9 20,8-24,4 7-88 26,90-7,0 silný vichr - 10 24, - 28,4 89-102 7, - 0,0 plný vichr Láme větve, vzpřímená chůze proti větru je již nemožná. Vítr působí menší škody na stavbách (strhává komíny, tašky ze střechy). Na pevnině se vyskytuje zřídka, vyvrací stromy a ničí domy. - 11 28, - 2,6 10-117 0,60-66,0 vichřice Rozsáhlé zpustošení plochy. - 12 2,7 a více 118 a více 66,60 a více orkán Ničivé účinky odnáší domy, pohybuje těžkými hmotami. 10
Označení výrobku CE Propustnost sluneční energie a světla dle barevného provedení lamel Venkovní žaluzie stav: Zavřená Propustnost [%] Odrazivost [%] Pohltivost [%] Celkový činitel prostupu sluneční energie [%] Redukční součinitel (dle ČSN EN 1401) [%] τ e ρ e α e g tot F c Antracit 7016 S 0 16,9 8,1 8, 1,9 Brown 8014 0 8,2 91,8 9,1 1,2 Silver 9006 0 9,9,1 4,6 7,7 Dark silver 9007 0 7,9 62,1 6, 10,9 White 9016 0 7,6 24,4,2,4 Bronze 780 S 0 22,1 77,9 7,9 1,2 Venkovní žaluzie stav: Naklopení 4 Propustnost [%] Odrazivost [%] Pohltivost [%] Celkový činitel prostupu sluneční energie [%] Redukční součinitel (dle ČSN EN 1401) [%] τ e4 ρ e4 α e4 g tot4 F c Antracit 7016 S 0 16,9 8,1 9,8 16, Brown 8014 0 8,2 91,8 9,6 16,1 Silver 9006 0 9,9,1 10,7 17,8 Dark silver 9007 0 7,9 62,1 10,2 17 White 9016 0 7,6 24,4 11 18, Bronze 780 S 0 22,1 77,9 9,9 16, - Vypočtené hodnoty prostupu tepla g tot dle ČSN EN 16-1+A1 a stínicího součinitele F c dle ČSN EN 1401. 2 - Pro výpočet byl použit součinitel prostupu tepla U g = 1,2 W/m K a činitel prostupu sluneční energie zasklení g = 9%. - V případě potřeby přesného výpočtu s použitím výplně okenního otvoru s rozdílným součinitelem prostupu tepla Ug a činitelem prostupu sluneční energie zasklení g je možné použít webovou kalkulačku uvedenou pod tímto odkazem: h p://www.svst.cz/kalkulacka-fc.html. 11
Základní technické specifikace Mezní rozměry a technické limity Typ venkovní žaluzie C80 Z9 S9 Ovládání Šířka Výška Plocha Spojené venkovní žaluzie Ovládání v kraji Šířka Ovládání uprostřed Plocha min max min max max max max max [mm] [mm] [mm] [mm] [m²] [m] [m] [m²] Klika 8 8 8 40 Motor 20 12 4 Klika 8 8 8 490 800 00 000 7 Motor 20 12 4 Klika 8 8 8 4600 Motor 20 12 4 - Maximální plochu venkovní žaluzie doporučujeme volit dle třídy odolnosti venkovní žaluzie proti zatížení větrem. Pro venkovní použití je optimální technická třída odolnosti proti zatížení větrem a více. - Venkovní žaluzie, u kterých jsou překročeny minimální či maximální garantované rozměry, mohou mít odlišné vlastnosti, a to především tyto: těžší ovládání, zhoršené dovírání lamel, větší průhyb lamel, šikmý chod venkovní žaluzie, sníženou odolnost proti větru. Nadlimitní rozměry musí být konzultovány s technickým oddělením. - U přímého spojení lze spojovat maximálně ks venkovních žaluzií. - U spojení 90 nebo 4 lze spojovat maximálně 2 ks venkovních žaluzií. - Při ovládání motorem je doporučeno umístit motor do středu venkovní žaluzie. Respektive, do středu sestavy spojené venkovní žaluzie. - U spojených venkovních žaluzií dochází k odchylce naklopení lamel jedné venkovní žaluzie vůči druhé max. 20. - Dle plochy venkovní žaluzie je nutné zvolit také patřičný výkon motoru. Přehled typů motorů je na str.. - Při použití uhlových spojek pro spojené venkovní žaluzie je nutné použít motor s větším výkonem. Pro správnou volbu motoru je obecně možné uvažovat navýšení výkonu o 2%. 12
Vyměření venkovní žaluzie Návod na vyměření venkovní žaluzie - Šířku i výšku venkovní žaluzie měříme vždy minimálně ve třech místech. Objednací rozměr venkovní žaluzie je vždy nejmenší naměřená hodnota. Pokud nejsou stěny stavebního otvoru vzájemně kolmé je nutné tuto skutečnost zohlednit při měření. - Příklady správného zaměření šířky a výšky venkovní žaluzie: Čelní pohled Půdorys - Zásadně zaměřujeme až po osazení stavebního otvoru rámem nebo oknem, až je dokončeno venkovní i vnitřní ostění a to včetně parapetů. - V případě ovládání klikou je délka horního profilu závislá na posunutí převodovky. Poloha převodovky v horním profilu venkovní žaluzie závisí na konkrétním osazení rámu okna nebo ostění. - Pozor! Venkovní žaluzie nelze zužovat! 1
Vyměření venkovní žaluzie Venkovní žaluzie s přiznanými vodícími lištami - Objednací šířku venkovní žaluzie doporučujeme vyměřit tak, aby z každé strany vznikla montážní vůle 2, mm. 14
Vyměření venkovní žaluzie Venkovní žaluzie se zapuštěnými vodícími lištami - Nutno měřit vždy po usazení pouzder a hotové finální fasádě. - Vodící lišta Z je z důvodu montáže rozdělena na 2 kusy viz. nákres. Lišta je spojena plastovým vedením. 1
Vyměření venkovní žaluzie Venkovní žaluzie vedené lankem Pozor! U venkovních žaluzií typu S9 a Z9 vedení lankem způsobuje nedovření lamel. Legenda SZ - Šířka venkovní žaluzie (Objednací šířka) VZ - Výška venkovní žaluzie (Objednací výška) DL - Délka lamely X - Volný prostor pod venkovní žaluzií Y - Tloušťka použitých držáků a krycích plechů Z - Rozdíl výšky otevřené a zavřené venkovní žaluzie H - Zástavbová hloubka P - Nábal venkovní žaluzie Doporučené hodnoty H min. 120 X Y Z 0 C80 S9 Z9 min. - 10 min. 6 * min. 1 * Velikost závisí na použitých držácích KP, držácích HP a použití krycího plechu 16
Vyměření venkovní žaluzie Výpočet výšky krycího plechu - Krycí plech by měl vždy zcela překrýt bal venkovní žaluzie (viz. doporučené provedení). Pokud tomu tak není může dojít k omezení záruky. - V případech, kdy není možné nebo žádoucí dodržet doporučenou výšku krycího plechu je možné volit výšku nižší než je doporučená (viz. nestandardní provedení). Možné varianty výšky krycího plechu Nestandardní provedení (bal žaluzie není zcela krytý krycím plechem) Doporučené provedení (bal žaluzie je zcela krytý krycím plechem) První lamela v zavřeném stavu je částečně krytá krycím plechem (neprosvítá mezi krycím plechem a lamelou) První lamela v otevřeném stavu je v rovině s krycím plechem (není vidět pod krycí plech) KPP = P + S + Y + 10 Pokud M > 20 mm Pokud M > 20 mm P - Výška balu lamel Pokud je použito ovládání motorem, platí: S = mm. Pokud je použito ovládání klikou v kombinaci s vedením lankem, platí: S = 1 mm. KPMN = MN + Y + 20 + objednat lamelu navíc Pokud M 20 mm KPMN = MN + M + Y + 20 KPMV = MV + Y + 10 + objednat lamelu navíc Pokud M 20 mm KPMV = MV + M + Y + 10 Pokud je použito ovládání klikou v kombinaci s vedením lištou, platí S = 0 mm. Y - Součet tloušťky použitých držáků a tloušťky krycích plechů. M = M T MC M C = VZ T VZP M M T M C VZ T VZ P MN MV Y - Nastavená poloha žebříčku - Tabulková hodnota M - Vypočtená hodnota M - Tabulková výška venkovní žaluzie - Požadovaná výška venkovní žaluzie - Mezera mezi vrcholem horního profilu a lamelou v zavřeném stavu - Mezera mezi vrcholem horního profilu a lamelou v otevřeném stavu - Součet tloušťky použitých držáků a tloušťky krycích plechů P, M T, VZ T - tabulkové hodnoty odpovídající nejbližšímu vyššímu rozměru požadované žaluzie 17
Vyměření venkovních žaluzií Venkovní žaluzie s lamelou C80 Venkovní žaluzie s lamelou S9 / Z9 VZ T P M T MN MV PL VZ T P M T MN MV PL [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] 00 104 6 110 12 2 00 104 2 102 12 2 08 104 71 110 12 2 4 104 79 102 12 2 80 109 71 110 12 44 108 79 102 12 42 11 71 110 12 4 14 11 79 102 12 4 24 120 71 110 12 94 118 79 102 12 96 126 71 110 12 6 674 122 79 102 12 6 668 11 71 110 12 7 74 127 79 102 12 7 7 17 71 110 12 8 84 11 79 102 12 8 812 142 71 110 12 9 914 16 79 102 12 9 884 148 71 110 12 10 994 141 79 102 12 10 96 1 71 110 12 11 1074 14 79 102 12 11 1028 19 71 110 12 12 114 10 79 102 12 12 1100 164 71 110 12 1 124 1 79 102 12 1 1172 170 71 110 12 14 114 19 79 102 12 14 1244 17 71 110 12 1 194 164 79 102 12 1 116 181 71 110 12 16 1474 168 79 102 12 16 188 186 71 110 12 17 14 17 79 102 12 17 1460 192 71 110 12 18 164 178 79 102 12 18 12 197 71 110 12 19 1714 182 79 102 12 19 1604 20 71 110 12 20 1794 187 79 102 12 20 1676 208 71 110 12 21 1874 192 79 102 12 21 1748 214 71 110 12 22 194 196 79 102 12 22 1820 219 71 110 12 2 204 201 79 102 12 2 1892 22 71 110 12 24 2114 20 79 102 12 24 1964 20 71 110 12 2 2194 210 79 102 12 2 206 26 71 110 12 26 2274 21 79 102 12 26 2108 241 71 110 12 27 24 219 79 102 12 27 2180 247 71 110 12 28 244 224 79 102 12 28 222 22 71 110 12 29 214 228 79 102 12 29 224 28 71 110 12 0 294 2 79 102 12 0 296 26 71 110 12 1 2674 28 79 102 12 1 2468 269 71 110 12 2 274 242 79 102 12 2 2 274 71 110 12 284 247 79 102 12 2612 280 71 110 12 4 2914 22 79 102 12 4 2684 28 71 110 12 2994 26 79 102 12 276 291 71 110 12 6 074 261 79 102 12 6 2828 296 71 110 12 7 14 26 79 102 12 7 2900 02 71 110 12 8 24 270 79 102 12 8 2972 07 71 110 12 9 14 27 79 102 12 9 044 1 71 110 12 94 279 79 102 12 116 18 71 110 12 41 474 284 79 102 12 41 188 24 71 110 12 42 4 289 79 102 12 42 260 29 71 110 12 4 64 29 79 102 12 4 2 71 110 12 44 714 298 79 102 12 44 4 71 110 12 4 794 02 79 102 12 4 476 46 71 110 12 46 874 07 79 102 12 46 48 1 71 110 12 47 94 12 79 102 12 47 620 7 71 110 12 48 4 16 79 102 12 48 692 62 71 110 12 49 4114 21 79 102 12 49 764 68 71 110 12 0 4194 26 79 102 12 0 86 7 71 110 12 1 4274 0 79 102 12 1 908 79 71 110 12 2 44 79 102 12 2 980 84 71 110 12 444 9 79 102 12 2 90 71 110 12 4 414 44 79 102 12 4 4124 9 71 110 12 494 49 79 102 12 4196 1 71 110 12 6 4674 79 102 12 6 4268 6 71 110 12 7 474 8 79 102 12 7 4 412 71 110 12 8 484 62 79 102 12 8 4412 417 71 110 12 9 4914 67 79 102 12 9 4484 42 71 110 12 60 4994 72 79 102 12 60 46 428 71 110 12 61 000 76 102 12 61 4628 44 71 110 12 62 4700 49 71 110 12 6 4772 44 71 110 12 64 4844 40 71 110 12 6 4916 46 71 110 12 66 4988 461 71 110 12 67 000 467 11 110 12 68 - Rozměry KPP / KPMV / KPMN jsou pouze doporučené rozměry. - Hodnota PL je informativní a odpovídá počtu lamel pro danou výšku venkovní žaluzie. - V případě lamely navíc je hodnota M nastavena na 0 mm. Rozložení lamel upraveno dle nákresu na str. 49. - V případě lamely navíc vzroste hodnota P o mm. - Výška vytažené venkovní žaluzie P je přibližná hodnota, která se může od vypočtené hodnoty z technických důvodů odchylovat. Zcela běžným jevem je občasné skládání žebříčku mezi jednotlivé lamely a tím pádem může docházet k nerovnoměrně vysokému balu po celé délce venkovní žaluzie. - Automatický výpočet je dostupný pod tímto odkazem: https://profisekce.lomax.cz:7001/ 18
Vedení Druhy vodících lišt Vodicí lišta S Vodicí lišta O Vodicí lišta dvojitá 21,9 17,7 21,9 20 20 SZ Vodicí lišty budou změněny v průběhu roku 2017 (Nové vodicí lišty budou kompa bilní se starými) 17,7 Vodicí lišta Z Pouzdro U Pouzdro U - zaomítací 4,4 21, 20,7 2 24,7 20,1 1,7 SZ 18,2 2,7 - Délka vodicích lišt = objednací výšce venkovní žaluzie mm. - Pro montáž vodicí lišty Z doporučujeme použít samořezný šroub se zápustnou hlavou DIN704P 4,2 x 12 mm. Počet držáků vodicích lišt a pouzder Doporučený počet držáků vodicích lišt pro jednu venkovní žaluzii je definován dle výšky venkovní žaluzie. Výška žaluzie [mm] Počet držáků jedné vodicí lišty [ks] 00-1699 2 1700-2699 2700-00 4 01-000 19
0-70 Vedení Typy držáků vodicích lišt Držák VL -7 mm - elox Držák VL 7-10 mm - elox Držák VL 10-1 mm - elox -7 7-10 10-1 Standardní montáž držáku je možné změnit a to otočením polohy základny o 180. 1, 4 2 2 Držák VL teleskopický 0-70 mm / 1 - elox Držák VL teleskopický 0-70 mm / 2 - elox Držák VL teleskopický 71-10 mm / 1 - elox Držák VL teleskopický 71-10 mm / 2 - elox 0-70 71-10 71-10 20
Vedení Držák VL teleskopický 106-170 mm / 2 - elox Držák VL teleskopický 171-29mm / 2 - elox Základna držáku VL / 1 20 0 106-170 Základna držáku VL / 2 10 Držák P 102-10 mm Držák P 102-160 mm Držák P 162-190 mm Držák P 162-220 mm (Držák P - prodloužení 10 mm (Držák P - prodloužení 10 mm (Držák P - prodloužení 16 mm (Držák P - prodloužení 16 mm + Držák P mm) + Držák P 8 mm) + Držák P mm) + Držák P 8 mm) 162-190 162-220 102-10 102-160 171-29 6 20 6 21
Vedení Držák P - prodloužení 10 mm Držák P mm Držák P 8 mm 80 1 4 8 10 2 2 4 2 2 Držák P - prodloužení 16 mm 2 1 16 1 2 Typy držáků lanka Držák L - parapet Držák L 49-70 mm 2 49-70 6 78 0 16 6 10 6 Držák L 8-104 mm Držák L 111-12 mm 8-104 111-12 1 116 144 2 22 - Držáky P jsou vyrobeny z přírodního hliníku (bez eloxu) a může tak docházet k oxidaci. - Oxidace hliníku je pouze povrchová a nemá vliv na mechanické vlastnosti držáku. - Držák L parapet je nutné důkladně kotvit do pevného podkladu. Nelze připevnit pouze na parapet. 1 22
Vedení Typy rohových držáků vodicích lišt Držák ER Držák VL rohový vnější 17-6 mm Držák VL rohový vnější 0-42 mm Držák VL rohový vnější 42-2 mm Držák VL rohový vnější 2-7 mm Držák VL rohový vnější 7-111 mm Držák VL rohový vnější 104-169 mm Držák IR Držák VL rohový vnitřní 4-7 mm Držák VL rohový vnitřní 8-74 mm Držák VL rohový vnitřní 79-112 mm ER IR 0 Držák VL rohový vnější 17-6 bude dostupný v průběhu roku 2017 4 17 42 4 6 Montáž rohových držáků vodicích lišt Vnější roh Vnitřní roh Exteriér Exteriér Interiér Interiér - Základem pro výpočet vhodného rohového držáku je definovat optimální zástavbovou hloubku. Pro venkovní žaluzii C80 je doporučena minimální zástavbová hloubka 120 mm. Pro venkovní žaluzii S9/Z9 je doporučena minimální zástavbová hloubka 1 mm. - Pro vnější roh platí, že zástavbová hloubka H = ( ER + 41 ) x 2 neboli H / 2 = ER + 41. - Pro vnitřní roh platí, že zástavbová hloubka H = ( IR - 41 ) x 2 neboli H / 2 = IR - 41. Zástavbová hloubka Vzorový výpočet Zvolený držák Šířka venkovní žaluzie Vnější roh H = 1 H = 1 Vnitřní roh H / 2 = ER + 41 H / 2 = IR - 41 1 / 2 = ER + 41 1 / 2 = IR - 41 70 = ER + 41 70 = IR - 41 70-41 = ER 70 + 41 = IR 29 = ER 111 = IR Držák VL rohový vnější 0-42 mm SZ = Stavební otvor + ER Držák VL rohový vnitřní 79-112 mm SZ = Stavební otvor - IR 2
Vedení Atypické kombinace vedení 24
Držáky krycích plechů a horních profilů Počet držáků krycích plechů - Doporučený počet držáků krycích plechů pro jednu venkovní žaluzii je definován v tabulce na str. 6. - Montážní polohu držáků krycích plechů je nutno definovat na základě polohy ložiska viz str. 6-7. Typy držáků krycích plechů (standard) Držák KP- 120 mm Držák KP- 1 mm 120 1 120 120 Držák KP- 120 mm Držák KP- 1 mm 120 1 120 120 Držák KP- 100-10 mm Držák KP-4 10-200 mm 100-10 10-200,, 10 10 4 2
Držáky krycích plechů a horních profilů Držák KP-4 200-20 mm Držák KP- 100-10 mm 100-10 200-20 10 10,, 4 Držák KP- 10-200 mm Držák KP- 200-20 mm 10-200 200-20 10 10,, Držák KP- 20-00 mm Držák KP- speciál 100-10 mm 100-10 20-00 10, 11 10 26
Držáky krycích plechů a horních profilů Držák KP-4 speciál 10-200 mm Držák KP-4 speciál 200-20 mm 10-200 200-20 10 10 11 11 4 4 Držák KP- speciál 100-10 mm Držák KP- speciál 10-200 mm 100-10 10-200 11 11 10 10 Držák KP- speciál 200-20 mm Držák KP- speciál 20-00 mm 200-20 20-00 10 10 11 11 27
Držáky krycích plechů a horních profilů Typy držáků krycích plechů (rohové a snížené) - Držáky KP 2 a (snížené) používat pouze společně s rohovými držáky. - Snížené Držáky KP 2 a Držáky KP je nutné kotvit do stropu. Držák KP- samostatný 100 Nové držáky KP rohové a snížené budou dostupné v průběhu roku 2017 110 0 Držák KP-4 rohový 100 mm pravý Držák KP-4 rohový 100 mm levý 2 10 100 0 4 80 2 0 Držák KP-4 rohový 10 mm pravý Držák KP-4 rohový 10 mm levý 10 4 Držák KP- rohový 200 mm pravý Držák KP- rohový 200 mm levý 200 28
Držáky krycích plechů a horních profilů Držák KP-4 snížený 100 mm Držák KP-4 snížený 2 100 mm 110 100 110 100 0 4 4 0 2 0 Držák KP-4 snížený 10 mm Držák KP-4 snížený 2 10 mm 110 10 110 10 4 4 0 0 2 0 Držák KP- snížený 200 mm Držák KP- snížený 2 200 mm 110 110 200 200 0 0 2 0 29
Držáky krycích plechů a horních profilů Držák KP-4 rohový 106-16 mm levý (Držák KP-4 rohový 100 mm levý + Držák KP- samostatný) Držák KP-4 rohový 106-16 mm pravý (Držák KP-4 rohový 100 mm pravý + Držák KP- samostatný) 0 106-16 110 80 4 10 Držák KP-4 rohový 16-206 mm levý (Držák KP-4 rohový 10 mm levý + Držák KP- samostatný) Držák KP-4 rohový 16-206 mm pravý (Držák KP-4 rohový 10 mm pravý + Držák KP- samostatný) 0 16-206 80 110 4 10 Držák KP- rohový 206-26 mm levý (Držák KP- rohový 200 mm levý + Držák KP- samostatný) Držák KP- rohový 206-26 mm pravý (Držák KP- rohový 200 mm pravý + Držák KP- samostatný) 0 206-26 110 80 10 0
Držáky krycích plechů a horních profilů Držák KP-4 snížený 106-16 mm (Držák KP-4 snížený 100 mm + Držák KP- samostatný) Držák KP-4 snížený 2 106-16 mm (Držák KP-4 snížený 2 100 mm + Držák KP- samostatný) 0 106-16 0 106-16 110 110 2 4 110 4 110 Držák KP-4 snížený 16-206 mm (Držák KP-4 snížený 10 mm + Držák KP- samostatný) Držák KP-4 snížený 2 16-206 mm (Držák KP-4 snížený 2 10 mm + Držák KP- samostatný) 0 16-206 0 16-206 110 110 2 4 110 4 110 Držák KP- snížený 206-26 mm (Držák KP- snížený 200 mm + Držák KP- samostatný) Držák KP- snížený 2 206-26 mm (Držák KP- snížený 2 200 mm + Držák KP- samostatný) 0 0 206-26 110 206-26 110 2 110 110 1
Držáky krycích plechů a horních profilů Počet držáků krycích plechů (podomítkové) - Základní počet držáků pro lehkou konstrukci fasádního systému je definován v tabulce na str. 6. - Počet držáků je nutné případně zvýšit a to při volbě těžších fasádních systémů jako jsou např. silné OSB desky, keramické obklady, atd. Montáž podomítkových držáků krycích plechů Typy držáků krycích plechů (podomítkové) Držák KP-6 samostatný Držák KP-6 119 mm Držák KP-6 189 mm 111 60 21 6 1 119 189 60 199 10 10 60 6 6 6 2
199 Držáky krycích plechů a horních profilů Držák KP-6 29 mm Držák KP-6 122-192 mm (Držák KP-6 119 mm + Držák KP-6 samostatný) 29 122-192 60 10 10 60 6 6 6 Držák KP-6 192-262 mm Držák KP-6 262-2 mm (Držák KP-6 189 mm + Držák KP-6 samostatný) (Držák KP-6 29 mm + Držák KP-6 samostatný) 192-262 60 262-2 60 199 10 10 6 6 199 6 6
Držáky krycích plechů a horních profilů Počet držáků horního profilu - Doporučený počet držáků horního profiluje roven počtu držáků krycích plechů. - Po uchycení lanka je nutné počítat se dvěma kusy držáku horního profilu navíc. Pro venkovní žaluzie vedené lankem, platí: Počet držáků horního profilu se rovná počtu držáků krycích plechů plus dva kusy. - Podložka pro Držák HP - mm je nutné použít vždy pro použitou kombinaci Držáku HP - R a stavitelných držáků zobrazených na str. 2-27. Podložka pro Držák HP - mm je vždy dodávaná jako součást Držáku HP - R. Podložka pro Držák HP - mm 6 16 Typy držáků horního profilu (standard) Držák HP 12 Držák HP - R 20 16 6 6 68 64 7 12 6 94 70 101 Typy držáků horního profilu (lanko) Držák HP - lanko Držák HP - lanko a převodovka 62 62 2 2 62 62 69 88 97 17 97 17 4
Držáky krycích plechů a horních profilů Počet držáků do překladu HELUZ Šířka venkovní žaluzie Počet držáků do překladu [mm] [ks] 1499 2 100 2499 200 499 4 00 80 Mezní rozměry žaluzií do překladu HELUZ Typ venkovní žaluzie Šířka Výška Plocha min max min max max 2 [mm] [mm] [mm] [mm] [ m ] C80 80 17 Z9 600 80 00 2270 S9 80 2270 8 Montáž sady pro HELUZ překlady vyráběných od roku 2006: Sada HELUZ - univerzál Matice s hrotem Šroub M6 x 12 Matice s hrotem Podložka Distanční sloupek Matice s hrotem Šroub M6 x 16 Šroub M6 x 6 Montáž držáků pro HELUZ překlady vyráběných v letech 2002-200: Sada HELUZ - Z-držák Matice s hrotem Z - držák Šroub M6 x 16
Držáky krycích plechů a horních profilů Definice polohy a počtu držáků KP v závislosti na poloze ložiska Počet ložisek / držáků KP 2 4 6 7 00 600 700 800 900 1000 1100 1200 100 10 100 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 200 20 200 2600 2700 2800 2900 000 100 200 00 0 00 600 700 800 900 00 4100 4200 0 40 400 4600 4700 4800 4900 000 100 200 00 0 00 600 700 800 Šířka žaluzie Výška žaluzie 0 00 600 700 800 900 1000 1100 1200 100 10 100 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 200 20 200 2600 2700 2800 2900 000 100 200 00 0 00 600 700 800 900 00 4100 4200 0 40 400 4600 4700 4800 4900 000 Plocha venkovní žaluzie > 20m² Počet ložisek / držáků KP 8 Počet ložisek / držáků KP 9 - Tabulka znázorňuje počet ložisek a počet držáků v závislosti na výšce a šířce venkovní žaluzie. - Poloha ložisek je znázorněna v přehledové tabulce na str. 7. - Poloha držáků krycích plechů musí být navrhnuta tak, aby nevznikalo vzájemné překrytí držáků krycích plechů a ložisek. - Maximální vzdálenost mezi dvěma držáky je 800mm. - Držáky KP umisťovat symetricky. 6
Držáky krycích plechů a nosičů žaluzií Přehledová tabulka polohy ložiska - Počet ložisek pro venkovní žaluzie je definován v tabulce na straně 6. - Šířka venkovní žaluzie pro a více ložisek je definován v tabulce na straně 6. 7
Krycí plechy Typy krycích plechů 8
Krycí plechy - Maximální délka krycího plechu je 00 mm. - Síla materiálu je 1, nebo 2 mm. - Minimální délka ohybu je 1 mm. - Práškové lakování je standardně prováděno barvami dle vzorníku RAL. - Varianta ohýbané bočnice je možná pouze pro krycí plechy typu KPL a KPZ. - Orientace krycích plechů, bočnic a spojek se určuje při pohledu z interiéru. - Upozornění: při spojování krycích plechů je nutné dodržet dilatační mezeru 10 mm. S dilatační mezerou je nutné počítat při objednání krycích plechů (zkrátit objednané krycí plechy o 10 mm za každy jeden spoj). - Upozornění: Spojka se nýtuje pouze na jeden krycí plech. - Krycí plechy jsou vyrobeny z přírodního hliníku (bez povrchové úpravy) a může tak docházek k oxidaci. Oxidace hliníku je pouze povrchová, nemá vliv na mechanické vlastnosti krycího plechu a nelze ji reklamovat. Typy prodloužení držáku krycích plechů Prodloužení držáku KP mm (100, 10, 200, 20, 00, 0, 0, 40) 14 Volba prodloužení dle výšky krycího plechu Výška krycího plechu [mm] Název Typ prodloužení Délka (160 190) 100 mm 191 2 10 mm 241 290 200 mm Délka 291 Prodloužení držáku 20 mm 41 90 KP 00 mm 91 4 0 mm 441 490 0 mm 491 40 mm 9
Ovládání motorem Typy motorů Typ motoru SOMFY WT elektronický SOMFY RTS rádiový SOMFY io rádiový Označení Max. plocha jedné nebo více spojených žaluzií Kroutící moment Příkon Odběr proudu Hmotnost Délka [m²] [Nm] [W] [A] [kg] [mm] J6 WT do 11 6 9 0,41 1,22 24 J410 WT do 17 10 110 0,1 1,4 269 J418 WT do 4 18 1 0,70 2,2 289 J6 RTS do 11 6 9 0, 1, 24 J410 RTS do 17 10 110 0,6 1,7 269 J418 RTS do 4 18 1 0,8 2,2 289 J6 io do 11 6 9 0, 1, 24 J410 io do 17 10 110 0,6 1,7 269 J418 io do 4 18 1 0,8 2,2 289 - Délka motoru je uvedena bez spojovacího adaptéru. - Dále pro všechny motory platí: Jmenovité napětí 20 V / 0 Hz. Třída ochrany motoru IP4. Maximální doba chodu 6 min. Kapacita koncových spínačů 7. Otáčky 24 ot./min. - Motory jsou spojeny s hřídelí pomocí adaptéru. 6,9 18,1 16 20 16,7
Ovládání motorem Volba umístění motoru Motor vlevo Motor uprostřed Motor vpravo Motor vlevo Motor uprostřed Motor vpravo Pohled z interiéru - Poloha motoru se určuje vždy při pohledu z interiéru tak, jak je to znázorněno na nákresu výše. - Doporučené umístění motoru je na střed venkovní žaluzie. - Dle zvoleného umístění motoru je nutné brát zřetel na přípravu elektroinstalace. Stavební připravenost Pohled z exteriéru - Umístění vývodu kabelu doporučujeme stejně jako umístění pohonu. - Pro motory typu RTS / io připravit kabel CYKY-J x 1,. - Pro motory typu WT připravit kabel CYKY-J 4 x 1,. - Výšku umístění kabelu od spodní hrany překladu nutno stanovit na základě výšky žaluzie a velikosti jejího nábalu. Od velikosti nábalu P (viz. strana 16) odečteme mm. Např. pro venkovní žaluzii s nábalem velikosti 0 mm bude kabel umístěn 10 mm nad spodní hranu překladu. Při montáži žaluzie do rámu okna je třeba kabel umístit do prostoru pod překlad. Doporučená délka kabelu 00 mm. 41
Ovládání motorem Pohled z interiéru RTS / io WT Zapojení konektoru u pohonu RTS / io Zapojení konektoru u pohonu WT STAK STAK Dolů (hnědá) Nulový vodič (modrá) Ochranný vodič (zeleno-žlutá) Nahoru (černá) Kontakt 20 V / 0 Hz 1 Nulový vodič (N) 2 Fázový vodič (L) Nezapojeno 4 Ochranný vodič (PE) Kontakt 20 V / 0 Hz 1 Nulový vodič (N) 2 Fázový vodič (L2) Fázový vodič (L1) 4 Ochranný vodič (PE) 42
L L L L L L L L L L Ovládání motorem Schéma rozvodů jednotlivých kabelů a jejich označení pro relé CCU22 20V / 0 Hz CYKY-J x1, CYKY-O x1, CYKY-J x1, CYKY-J x1, CYKY-J x1, CYKY-J x1, CYKY-J 4x1, CYKY-J 4x1, CYKY-J 4x1, CYKY-J 4x1, CYKY-J 4x1, K K K K K CYKY-O x1, CYKY-O x1, CYKY-O x1, CYKY-O x1, Soliris IB UTP 4x2x0, C.O.-II.NP CYKY-J x1, M M M M M CYKY-J x1, II.NP T 1 T 2 C 1 C N M 1 M L 2 f T 1 T 2 C 1 C N M 1 M L 2 f T 1 T 2 C 1 C N M 1 M L 2 f T 1 T 2 C 1 C N M 1 M L 2 f T 1 T 2 C 1 C N M 1 M L 2 f CCU22 CCU22 CCU22 CCU22 CCU22 2 x 1N07 C.O.-II.NP M.O. M.O. M.O. M.O. M.O. M M M M M CYKY-J x1, CYKY-J x1, I.NP T 1 T 2 C 1 C N M 1 M L 2 f T 1 T 2 C 1 C N M 1 M L 2 f T 1 T 2 C 1 C N M 1 M L 2 f T 1 T 2 C 1 C N M 1 M L 2 f T 1 T 2 C 1 C N M 1 M L 2 f CCU22 CCU22 CCU22 CCU22 CCU22 2 x 1N07 20V 0Hz C.O.-I.NP M.O. M.O. M.O. M.O. M.O. větrné a sluneční čidlo Vysvětlivky: C.O.-I.NP...centrální ovládání 1. nadzemního podlaží C.O.-II.NP...centrální ovládání 2. nadzemního podlaží M.O...místní ovládání daného motoru Chronis IB...časové sp. hodiny ovládající centrálně všechny motory Soliris IB...sluneční a větrná automatika pro všechny motory CCU22...centrální řídící jednotka M...motor rolety nebo žaluzie 1N07...univezální usměrňovací dioda Na jednu napájecí větev doporučujeme připojit max. 10 pohonů. Při samostatném napájení více větví musí být jističe zapojeny na stejnou přívodní fázi, jinak dojde ke zničení zařízení a pohonů. Při tomto řešení není možné provést přetahovací centrální povel (více než 2s.), pro tuto možnost je nutné použít jako centrální tlačítko např. SB-110 VŽ. čidlo C W S R C W S L1N N L1N C Chronis IB Soliris IB CYKY-J x1, M.O. M.O. M.O. M.O. M.O. CYKY-J x1, CYKY-J x1, CYKY-J x1, CYKY-J x1, CYKY-J 4x1, CYKY-J 4x1, CYKY-J 4x1, CYKY-J 4x1, CYKY-J 4x1, K K K K K CYKY-O x1, CYKY-O x1, CYKY-O x1, CYKY-O x1, CYKY-O x1, Chronis IB C.O.-I.NP M.O. M.O. M.O. M.O. M.O. Vysvětlivky: K...elektroinstalační krabice hluboká KPR68 Schéma zapojení 4
Ovládání klikou Délka kliky Prodloužení 6-ti hranu kliky - Délku kliky je možné objednat v požadované délce. Minimální objednací délka je 470 mm. Maximální objednací délka je 00 mm. - Pokud není délka kliky objednána platí následující podmínky: a) Výška venkovní žaluzie 10 mm Délka kliky = 470 mm b) Výška venkovní žaluzie > 10 mm Délka kliky = Výška žaluzie 10 mm (Kliku je často nutné upravit na správnou velikost) - Standardní délka 6-ti hranu je prodloužena přivařením další části 6-ti hranu na 00 mm. ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 Délka kliky Délka kliky Průchodka kliky Kroužek zajišťovací Klika zalamovací Tyč kliky Al - elox Držák ZK nastavitelný 44
~ 6 (šedá) ~ 4 (bílá) Ovládání klikou Komponenty kliky Průchodka kliky 4-00 Průchodka kliky 90-00 2 4 4 ( - 0 ) 2 2 ( - 90 ) 90 7 61, 8 7 ~ 00 9 ~ 00 17 Klika zalamovací bílá / šedá Držák ZK nastavitelný bílý / šedý 119 8-8 49 62 20 Kroužek zajišťovací bílý / šedý Tyč kliky Al - elox 14 L 14 4
Ovládání klikou Převodovka Převodovka plastová 6-ti hran 6 mm Držák převodovky Standardní nulová poloha převodovky Převodovka vlevo Převodovka na střed Převodovka vpravo - V případě lichého počtu ložisek a umístění převodovky na střed bude středové ložisko posunuto 0 mm vlevo. - Pro venkovní žaluzie se šířkou menší než 70 mm a použitím převodovky vlevo nebo vpravo je nutné upravit polohy ložisek. Poloha ložisek bude řešena vždy individuálně. - Poloha převodovky definuje polohu zalamovací kliky. Posunutí převodovky Příklad posunutí převodovky + mm Příklad posunutí převodovky - mm - Posunutí převodovky může mít vliv na polohu ložiska. Případná úprava polohy ložiska bude řešena vždy individuálně. 46
Doplňky Spojky venkovních žaluzií Spojka žaluzií rovná Pro spojení hřídelí dvou venkovních žaluzií v jedné rovině. Spojka žaluzií 4 Pro spojení hřídelí dvou venkovních žaluzií pod úhlem 1 až 4. Spojka žaluzií 90 Pro spojení hřídelí dvou venkovních žaluzií vzájemně si kolmých. - V případě objednání spojky žaluzií 4 a rovné spojky je nutné definovat stranu spojení konkrétních venkovních žaluzií. Hřídel bude na požadovaných stranách venkovních žaluzií prodloužena o 200 mm. Prodloužení 200 mm je nutné při montáži venkovní žaluzie upravit dle specifické situace na místě montáže. - V případě objednání spojky venkovních žaluzií 90 je nutné definovat stranu spojení konkrétních venkovních žaluzií. Horní profil a hřídel bude na požadovaných stranách venkovních žaluzií prodloužena o 200 mm. Prodloužení 200 mm je nutné při montáži venkovní žaluzie upravit dle specifické situace na místě montáže. - U spojených venkovních žaluzií dochází k odchylce naklopení lamel venkovní žaluzie jedné vůči druhé (max. 20 ). Servisní balíček pro venkovní žaluzie - Servisní balíček obsahuje základní díly, jako jsou šroubky, vruty a další drobné díly. Tyto díly slouží jako náhrada případě ztráty nebo poškození standardně dodávaných dílů. Název Použití Vrut x20 půlkulatá hlava Držáky KP / VL 10 Šroub Mx10 válcová hlava, DIN 798 Držáky HP 10 Vrut do plechu,9x19 Průchodky kliky, Držáky ZK 10 Šroub Mx8 půlkulatá hlava Držáky KP-/4/ 10 Podložka plochá, DIN 9021 Držáky KP-/4/ 10 Šroub M6x12válcová hlava, DIN 912 Držáky KP-6 10 Podložka plochá 6, DIN 12 Držáky KP-6 10 Šroub Mx6 6-ti hraná hlava, DIN 9 Prodloužení (lízátka) 10 Podložka plochá- ZB, DIN 12 Prodloužení (lízátka) 10 Červík Držáky VL 10 Vodicí čep boční ucpávky - šedý Ucpávka dopadového profilu Vodicí čep boční ucpávky - černý Ucpávka dopadového profilu Vodicí čep L stříbrný (plast) Lamely Z9 Vodicí čep P stříbrný (plast) Lamely Z9 Vodicí čep L černý (plast) Lamely Z9 Vodicí čep P černý (plast) Lamely Z9 Počet [ks] 47
Produktové tolerance Výrobní tolerance venkovních žaluzií Tolerance žaluzie Šířka venkovní žaluzie (SZ) Výška venkovní žaluzie (VZ) Tolerance lamel Zkroucení L Podélný průhyb L Příčný průhyb L T P C 2000 mm 00 mm > 00 mm Bez ohledu na výšku L 1000 mm L 2000 mm L 000 mm L 00 mm L 000 mm L 1000 mm L 2000 mm L 000 mm L 00 mm L 000 mm L 1000 mm L 2000 mm L 000 mm L 00 mm L 000 mm + 0 mm - mm + 0 mm - 4 mm + 0 mm - mm + 0 mm - 10 mm T mm 4 mm mm 6 mm 7 mm P mm 4 mm mm 6 mm 7 mm C 2 mm mm 4 mm mm 6 mm - Venkovní žaluzie jsou složeny z množství kovových i nekovových součástí s různými materiálovými vlastnostmi a výrobními tolerancemi. I přes optimálně zvolenou konfiguraci jednotlivých součástí může dojit k rozdílům od ideální funkce venkovní žaluzie. - Venkovní žaluzie jsou neustále vystavovány vlivu počasí a to především teploty, vlhkosti, povětrnostním vlivům a nečistotám. Tyto vlivy mají značný vliv na funkci a vzhled venkovní žaluzie. - Základní funkce venkovní žaluzie je vždy splněna, pokud se dají lamely otáčet a pokud v uzavřeném stavu neprochází přímé sluneční paprsky přímo na zaskleni. - Tabulkové hodnoty mohou být za určitých teplotních podmínek dočasně odlišné. 48
Produktové tolerance Výrobní rozměry - Standardní provedení Lamela C80 Lamela S9 Lamela Z9 * U venkovních žaluzií nemusí dojít k plnému dovření lamel. ** Proměnlivý rozměr dle celkové výšky venkovní žaluzie. Při montáži je možná drobná korekce. Výrobní rozměry - Provedení s lamelou navíc - Přidáním lamely navíc se výška venkovní žaluzie prodlouží až o 79 mm a to dle typu a objednací výšky venkovní žaluzie. Výška venkovní žaluzie nebude prodloužena ale nastavena dle objednací výšky. Lamela C80 Lamela S9 Lamela Z9 *** Mezera mezi spodní a druhou lamelou od spodu se pohybuje v daném rozmezí, v zavřeném stavu se budou tyto dvě lamely přes sebe více překrývat. 49
Rejstřík dílů Název dílu Číslo dílu Strana Název dílu Číslo dílu Strana Držák HP 14-070 4 Držák P 162-190 mm 14-09-0 21 Držák HP - lanko 14-072-01 4 Držák P 162-220 mm 14-09-04 21 Držák HP - lanko a převodovka 14-072-02 4 Držák P mm 14-07-01 22 Držák HP - R 14-071 4 Držák P 8 mm 14-07-02 22 Držák KP- 100-10 mm 14-06-01 2 Držák převodovky 14-08 46 Držák KP- 120 mm 14-06-02 2 Držák VL 10-1 mm - elox 14-06-0 20 Držák KP- 1 mm 14-06-0 2 Držák VL -7 mm - elox 14-06-01 20 Držák KP- samostatný 14-02 28 Držák VL 7-10 mm - elox 14-06-02 20 Držák KP- speciál 100-10 mm 14-067-01 26 Držák VL rohový vnější 104-169 mm - surový AL 06-001 2 Držák KP-4 10-200 mm 14-06-02 2 Držák VL rohový vnější 17-6 mm - surový AL 14-084 2 Držák KP-4 200-20 mm 14-06-0 26 Držák VL rohový vnější 0-42 mm - surový AL 14-061-01 2 Držák KP-4 rohový 100 mm levý 14-049-01 28 Držák VL rohový vnější 42-2 mm - surový AL 14-061-02 2 Držák KP-4 rohový 100 mm pravý 14-049-02 28 Držák VL rohový vnější 2-7 mm - surový AL 14-061-0 2 Držák KP-4 rohový 106-16 mm levý 14-0-01 0 Držák VL rohový vnější 7-111 mm - surový AL 14-061-04 2 Držák KP-4 rohový 106-16 mm pravý 14-0-02 0 Držák VL rohový vnitřní 4-7 mm - surový AL 14-062-01 2 Držák KP-4 rohový 10 mm levý 14-049-0 28 Držák VL rohový vnitřní 8-74 mm - surový AL 14-062-02 2 Držák KP-4 rohový 10 mm pravý 14-049-04 28 Držák VL rohový vnitřní 79-112 mm - surový AL 14-062-0 2 Držák KP-4 rohový 16-206 mm levý 14-0-0 0 Držák VL teleskopický 106-170 mm / 2 - elox 14-069-0 21 Držák KP-4 rohový 16-206 mm pravý 14-0-04 0 Držák VL teleskopický 171-29 mm / 2 - elox 14-069-06 21 Držák KP-4 snížený 2 100 mm 14-01-01 29 Držák VL teleskopický 0-70 mm / 1 - elox 14-069-01 20 Držák KP-4 snížený 2 106-16 mm 14-0-01 1 Držák VL teleskopický 0-70 mm / 2 - elox 14-069-02 20 Držák KP-4 snížený 2 10 mm 14-01-02 29 Držák VL teleskopický 71-10 mm / 1 - elox 14-069-0 20 Držák KP-4 snížený 2 16-206 mm 14-0-02 1 Držák VL teleskopický 71-10 mm / 2 - elox 14-069-04 20 Držák KP-4 snížený 100 mm 14-00-01 29 Držák ZK nastavitelný bílý 14-086-01 4 Držák KP-4 snížený 106-16 mm 14-04-01 1 Držák ZK nastavitelný šedý 14-086-02 4 Držák KP-4 snížený 10 mm 14-00-02 29 Klika zalamovací bílá 70-001 4 Držák KP-4 snížený 16-206 mm 14-04-02 1 Klika zalamovací šedá 70-002 4 Držák KP-4 speciál 10-200 mm 14-067-02 27 Kroužek zajišťovací bílý 12-002-01 4 Držák KP-4 speciál 200-20 mm 14-067-0 27 Kroužek zajišťovací šedý 12-002-02 4 Držák KP- 100-10 mm 14-066-01 26 Podložka pro Držák HP - mm 6-02 4 Držák KP- 120 mm 14-064-01 2 Pouzdro U 8-06 19 Držák KP- 1 mm 14-064-02 2 Pouzdro U - zaomítací 8-06 19 Držák KP- 10-200 mm 14-066-02 26 Prodloužení držáku KP 100 mm 18-082-01 9 Držák KP- 200-20 mm 14-066-0 26 Prodloužení držáku KP 10 mm 18-082-02 9 Držák KP- 20-00 mm 14-066-04 26 Prodloužení držáku KP 200 mm 18-082-0 9 Držák KP- rohový 200 mm levý 14-049-0 28 Prodloužení držáku KP 20 mm 18-082-04 9 Držák KP- rohový 200 mm pravý 14-049-06 28 Prodloužení držáku KP 00 mm 18-082-0 9 Držák KP- rohový 206-26 mm levý 14-0-0 0 Prodloužení držáku KP 0 mm 18-082-06 9 Držák KP- rohový 206-26 mm pravý 14-0-06 0 Prodloužení držáku KP 0 mm 18-082-07 9 Držák KP- snížený 2 200 mm 14-01-0 29 Prodloužení držáku KP 40 mm 18-082-08 9 Držák KP- snížený 2 206-26 mm 14-0-0 1 Profil Al - 0x0x2 8-074-02 2 Držák KP- snížený 200 mm 14-00-0 29 Průchod kliky 4-00 71-001 4 Držák KP- snížený 206-26 mm 14-04-0 1 Průchod kliky 4-00 71-001 4 Držák KP- speciál 100-10 mm 14-068-01 27 Průchod kliky 90-00 71-002 4 Držák KP- speciál 10-200 mm 14-068-02 27 Průchod kliky 90-00 71-002 4 Držák KP- speciál 200-20 mm 14-068-0 27 Převodovka plastová 6-ti hran 6mm 72-001 46 Držák KP- speciál 20-00 mm 14-068-04 27 Sada Heluz - univerzál 14-011-02 Držák KP-6 119 mm 14-080-01 2 Sada Heluz - Z-držák 14-011-01 Držák KP-6 122-192 mm 14-081-01 Servisní balíček pro venkovní žaluzie 7-001 47 Držák KP-6 189 mm 14-080-02 2 Spodní profil C80 - elox 8-06 - Držák KP-6 192-262 mm 14-081-02 Spodní profil S9 - elox 8-062 - Držák KP-6 29 mm 14-080-0 Spodní profil Z9 - elox 8-062 - Držák KP-6 262-2 mm 14-081-0 Spojka žaluzií 4 47-012 47 Držák KP-6 samostatný 14-079 2 Spojka žaluzií 90 47-01 47 Držák L - parapet 14-060 22 Spojka žaluzií rovná 47-014 47 Držák L 111-12 mm - 9006 14-07-02 22 Tyč kliky Al - elox 8-07 4 Držák L 49-70 mm - elox 14-074 22 Vodicí lišta dvojitá - elox 8-078 19 Držák L 8-104 mm - 9006 14-07-01 22 Vodicí lišta O - elox 8-077 19 Držák P - prodloužení 10 mm 14-08-01 22 Vodicí lišta S - elox 8-064 19 Držák P - prodloužení 16 mm 14-08-02 22 Vodicí lišta Z - elox 8-061 19 Držák P 102-10 mm 14-09-01 21 Držák P 102-160 mm 14-09-02 21 0
Poznámky 1
Lomax & Co. s.r.o. 691 08 Bořetice 417 Tel.: +420 19 04 0 Tel.: +420 19 04 044 Tel.: +420 19 04 04, 2