AV 200SC Uživatelská příručka Věnování pozornosti pro použití různých paměťových karet HD video nahrávací zařízení se záznamem vysokého počtu snímků za sekundu vyžaduje odpovídající pozornost pro použití paměťové karty. V závislosti na uživatelském nastavení se doporučuje použití minimálně 4GB CLASS 10 SD karty z důvodu možných záznamových komplikací, které se mohou zobrazit jako chybové hlášení na displeji zařízení během jeho použití. Jestliže si nejste jisti, odzkoušejte jakoukoliv nižší třídu záznamové karty v zařízení před jeho prvním použitím. Obsah balení: vodotěsný obal ochranný štít napájecí auto kabel montážní přísavka montážní prvek na kolo montážní prvek na helmu + upevňovací pásek 8GB Mikro SD karta www.schwaiger-cz.cz Stránka 1
Vodotěsný obal Tlačítko zapnutí Uzávěr obalu Uzávěrka spouště Použití vodotěsného obalu: 1. Dvěma prsty otevřete uzávěr označený šipkou směrem od obalu. 2. Před zpětným utěsněním obalu se ujistěte o jeho správném stavu. Toho docílíte jeho uzavřením, bez kamery, a ponořením do nádoby s vodou po dobu alespoň 1 minuty. Po té jej vyjměte z nádoby, zvenčí osušte a opět otevřete. Jeli uvnitř suchý, můžete jej použít pro uzavření kamery pro její využití pod vodou. 3. Na vnější straně obalu jsou dvě tlačítka využitelná pro obrazový záznam v těchto podmínkách: uzávěrka spouště a zapnutí. 4. Před vlastním použitím kamery v obalu musíte nastavit Přepínač volby režimu do Vámi požadovaného záznamového režimu. Pro tento krok není obal vybaven vnějším tlačítkem. Montážní prvek na kolo Upevňovací šroub kamery Šroub náklonu Svorka trubky Šrouby trubkové svorky Upevnění montážního prvku na kolo: 1. Pro vlastní upevnění není kamera vybavena šroubením pro stativ. Proto je nutné ji vždy umístit do buďto vodotěsného obalu nebo do ochranného štítu. 2. Připevněte kameru umístěnou ve vodotěsném obalu nebo ochranném štítu pomocí upevňovacího šroubu k montážnímu prvku. 3. Odšroubujte oba šrouby trubkové svorky tak, aby protější svorka trubky byla volná. 4. Umístěte prvek na trubku vašeho kola. Můžete použít obě možnosti, a to jak u řídítek, tak i sedlovky. 5. Správně nastavte výšku umístění tak, aby byla kamera v odpovídajícím místě jejího bezproblémového záznamu. 6. Zpět utáhněte oba šrouby trubkové svorky. 7. Pomocí šroubu náklonu můžete přizpůsobit úhel pro dokonalý obrazový záznam kamery. www.schwaiger-cz.cz Stránka 2
Montážní prvek na helmu Šroub náklonu Upevňovací šroub kamery Upevňovací pásek Upevnění montážního prvku na helmu: 1. Nejprve oddělte osmistrannou základnu montážního prvku od stavěcí části stlačením dvou západek a jeho vysunutím z kolejnice základny. 2. Takto samostatně oddělenou základnu upevněte pomocí přiloženého upevňovacího pásku k větracím otvorům Vaší cyklistické helmy. Pro tento krok využijte výběru 8 různých štěrbin základny tak, aby byla pevně a pohodlně přichycena k helmě. 3. Jakmile Vám bude vyhovovat místo uchycení základny montážního prvku, zasuňte zpět do jeho kolejnice stavěcí část. 4. Kameru umístěnou ve vodotěsném obalu nebo v ochranném štítu připevněte pomocí upevňovacího šroubu k montážnímu prvku a pevně dotáhněte. 5. Pomocí šroubu náklonu můžete nastavit vyhovující úhel pro dokonalý obrazový záznam. 6. Jakmile si budete jisti správným umístěním kamery, dotáhněte veškeré montážní součásti prvku, tj. upevňovací pásek a šroubení tak, aby Vám při rychlém pohybu kamera neklouzala. Upevňovací šroub kamery Montážní přísavka Šroub horizontálního náklonu Šroub vertikálního náklonu Páka gumové přísavky Gumová přísavka Upevnění přísavky a kamery: 1. Nejprve najděte vhodné a bezpečné místo a povrch pro upevnění držáku kamery s přísavkou. 2. Připevněte kameru umístěnou ve vodotěsném obalu nebo ochranném štítu pomocí upevňovacího šroubu tak, aby byla možnost jejího horizontálního a vertikálního pohybu bez omezení. 3. Pomocí obou šroubů náklonu najděte pro kameru vhodné místo dokonalého záznamu. 4. Veškeré šrouby montážní přísavky dotáhněte tak, aby nedošlo k jejich uvolnění. www.schwaiger-cz.cz Stránka 3
Ochranný štít kamery Tento ochranný štít adaptér slouží pro pevnou montáž kamery k jednotlivým montážním prvkům bez využití jejího vodotěsného obalu. Kameru jednoduše zacvakněte do ochranného štítu. Šroubení na spodní hraně štítu slouží k připevnění odpovídajícího šroubu obou montážních prvků, včetně montážní přísavky. Prohlášení Přečtěte si, prosím, pečlivě následující část Uživatelské příručky před prvním použitím kamery. Vyhnete se tak možným problémům a zároveň dosáhnete optimálních výsledků jejího výkonu i s ohledem na životnost a servis zařízení. Kameru nevystavujte dlouhodobě přímému slunečnímu záření, stejně tak ani její objektiv. Může dojít k poškození obrazového snímače. Věnujte zvýšenou pozornost při použití kamery v prostředí slané vody a písku tak, abyste zabránili jejich průniku do kamery. Slaná voda, částice písku nebo prach mohou kameru poškodit. Kameru nevystavujte prašnému nebo chemicky znečištěnému prostředí. Vždy ji uchovávejte v suchém, chladném a dobře větraném prostředí. Před prvním použitím kamery se ubezpečte o jejím neporušeném stavu a odzkoušejte její běžnou funkci. Jestliže je kamera a její objektiv zaprášený nebo jinak zašpiněný, otřete ji jemně suchým hadříkem. V případě jeli od písku, jemným štětečkem písek odstraňte. Nepoužívejte hrubých prostředků, které by mohly povrch kamery nebo její objektiv poškrábat. Pro údržbu objektivu kamery používejte vždy prostředky k tomu určené. V žádném případě nepoužívejte organická rozpouštědla. Pokud možno se prsty nedotýkejte objektivu kamery. V případě prvního použití paměťové karty si zálohujte její data. Paměťové karty pro externí použití jsou vyráběny pro přesná elektronická zařízení. Jejich údaje mohou být poškozeny nebo ztraceny při následujících okolnostech: 1. Nesprávné použití paměťové karty. 2. Paměťová karta je ohnutá, politá nebo jinak poškozená. 3. Paměťová karta je vystavena vysoké teplotě, prachu nebo přímému slunečnímu záření. 4. Paměťová karta je vystavena elektrostatickému nebo elektromagnetickému prostředí. 5. Paměťová karta je zničena nebo je přerušeno napájení v případě přenosu jejích dat při čtení, přepisu nebo formátování. 6. Paměťová karta, její kovové kontakty, jsou poškozeny dotekem prstů nebo kovových předmětů. www.schwaiger-cz.cz Stránka 4
Systémové požadavky Operační systém Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7 CPU Intel Pentium III (více než 800 MHz) nebo jiné CPU s rovnocenným výkonem Vnitřní paměť více jak 512 MB Zvuková karta & Obrazová karta CD ovladač Hard Disk Ostatní Zvuková a obrazová karta by měla podporovat DirectX8 nebo vyšší verzi 4 násobná rychlost nebo vyšší volná kapacita více než 500 MB jeden standardní USB 1.1 nebo USB 2.0 port Popis výrobku a jeho ovládání Slot pro vložení paměťové karty USB vstup pro napájení Tlačítko zapnutí Tlačítko uzávěrky Reset otvor Mikrofon XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Objektiv Přepínač volby režimu CHARGE - Kontrolka napájení BUSY - Kontrolka provozu LCD TFT display Otvory pro poutko www.schwaiger-cz.cz Stránka 5
Použití zařízení 1. Nabíjení vestavěného lithium bateriového článku Svítí kontrolka napájení CHARGE Mini USB kabel Pro prvotní nabíjení kamery ji připojte k počítači. Kamera musí být vypnutá. Kontrolka napájení během procesu svití a po plném nabití článku zhasne. K plnému dobití dojde během 2 4 hodin. Pro další dobíjení můžete také použít přiložený kabel s konektorem do auto zásuvky. 2. Použití paměťové karty Vložte paměťovou kartu do slotu na spodní straně kamery podle vybrání otvoru tak, až je karta úplně zasunuta. Pro zpětné vyjmutí paměťové karty tuto jemně zatlačte dovnitř a ona pak vyskočí. Poznámka: Tato kamera není vybavena žádnou vestavěnou pamětí. Proto i před jejím prvním použitím vložte SD Micro paměťovou kartu. Můžete použít přiloženou 8GB kartu. www.schwaiger-cz.cz Stránka 6
3. Zapnutí a vypnutí kamery Zapnutí: Stiskněte tlačítko zapnutí po dobu 3 sekund, display kamery se rozsvítí a kamera je připravena pro provoz Tlačítko zapnuto/vypnuto Vypnutí: Opětovným stisknutím tlačítka kameru vypnete Automatické vypnutí: Jakmile čas nečinnosti kamery dosáhne času jejího automatického vypnutí, kamera se automaticky vypne z důvodu šetření energie. V továrním nastavení je tento čas nečinnosti nastaven na 5 minut. 4. Přepínání mezi režimy funkcí Tato kamera má k dispozici 3 režimy provozu, tj. režim focení, režim nahrávání a režim umístění do auta. Režimy jsou určeny jednotlivými symboly (fotoaparát, kamera, auto). Přepínač volby režimu 5. Světelné kontrolky BUSY kontrolka: v době provozu kamery (focení, nahrávání) tato kontrolka svítí červeně CHARGE kontrolka: svití po dobu nabíjení kamery 6. Režim nahrávání Video nahrávání: Jestliže je přepínač volby režimu přepnut na video nahrávání (prostřední poloha symbol kamery), jednou stiskněte tlačítko uzávěrky nebo klikněte na střed LCD displeje. Nahrávání videa začne podle předem nastavených zobrazení. Pro zastavení nahrávání videa opět stiskněte tlačítko uzávěrky. Kamera automaticky zastaví nahrávání v případě plné kapacity paměťové karty nebo jejího vybití. Focení: Přepínač volby režimu přepněte do polohy fotoaparátu (horní poloha symbol fotoaparátu). Stiskněte tlačítko uzávěrky nebo klikněte na střed LCD displeje. Po té můžete začít s focením podle předem nastavených zobrazení. www.schwaiger-cz.cz Stránka 7
Umístění do auta: Přepínač volby režimu přepněte do polohy auto umístění (spodní poloha symbol auta). Stiskněte tlačítko uzávěrky nebo klikněte na střed LCD displeje. Během nahrávání uložte segment videa každých 5 minut. Po té začněte nahrávat další segment. Jakmile je kapacita paměťové karty plná, nejstarší segment videa bude vymazán z důvodu uvolnění odpovídajícího místa pro nepřetržité nahrávání. Složení nabídky (viz. obrázky originálního Návodu na str. 18) 00:12:18 - čas v levém horním rohu LCD displeje určuje časový interval 12 minut a 18 sekund pro možné následující video nahrávání. 0/1234 - počítadlo označuje počet již uskutečněných fotek / počet fotek, které ještě mohou být vyfoceny. Popis jednotlivých symbolů zobrazených na LCD displeji (viz. originál Návod na str. 19) 1) Symbol režimu: video nahrávání, focení, umístění do auta 2) Výběrem těchto ikon určíte příslušné rozlišení / velikost videa 3) Označuje vložení paměťové karty 4) Symbol pro Digitální Zoom: poklepněte na zvětšení 5) Symbol pro Digitální Zoom: poklepněte na zmenšení 6) Visuální časovač: poklepněte na tento rámeček pro zobrazení již uskutečněných obrázků nebo videa 7) Ikona baterie: zobrazuje stav nabití baterie 8) Zobrazuje stav Digitálního Zoomu 9) Poklepněte na tuto ikonu pro přepnutí do režimu přehrávání 10) Poklepněte na tuto ikonu pro nastavení data a času. Poznámka: po ukončení úplného nastavení stiskněte tlačítko uzávěrky pro jeho potvrzení. Technické specifikace Obrazový snímač 1.3 milionů pixelů (CMOS) Funkční režim video nahrávání, focení, automobilový režim, vyjímatelný disk Objektiv fotoaparátu F3.1 f = 9.3 mm Digitální zoom 4 násobný Uzávěrka elektronická LCD display obrazovka 2.0 " dotyková obrazovka Obrazové rozlišení 5M (2592 x 1944), 3M (2048 x 1536), 1M (1280 x 1024) VGA: 640 x 480 (60 snímků za sekundu), 720P: 1280 x 720 (30 snímků za Video rozlišení sekundu) Vyvážení bílé barvy automatické Expozice automatická Formáty souboru Obraz JPEG Video AVI Paměťové meduim Micro SD karta (podporu do výše 32 GB), (bez vestavěné flash paměti) USB rozhraní Vysoko rychlostní USB 2.0 rozhraní Napájení vestavěný 3.7 V nabíjecí lithium článek Rozměry (š x v x h) 66 mm x 43 mm x 27 mm Hmotnost cca 49,5 g Dodavatel si vyhrazuje právo na změnu technických specifikací v závislosti na modelových odlišnostech. www.schwaiger-cz.cz Stránka 8