ŽÁDOST O VYDÁNÍ INTEGROVANÉHO POVOLENÍ

ŽÁDOST O VYDÁNÍ INTEGROVANÉHO POVOLENÍ pro zařízení BIOLOGICKÁ ČOV V ZÁVODU ŠKODA AUTO a.s. KVASINY Podle 19a zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci ve znění pozdějších předpisů ŠKOENERGO, s.r.o. V. Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav Leden 2018 1

Titulní list žádosti 1. Název dokumentu Žádost o vydání integrovaného povolení 2. Název zařízení Biologická ČOV v závodu ŠKODA AUTO a.s. Kvasiny 3. Adresa zařízení ŠKODA AUTO, a.s., Kvasiny č.p. 145, 517 02 Kvasiny 4. Příslušný úřad Krajský úřad Královéhradeckého kraje, Hradec Králové 5. Obchodní firma nebo název, anebo titul, jméno, popř. jména, a příjmení provozovatele zařízení 6. Obchodní firma nebo název, anebo titul, jméno, popř. jména, a příjmení oprávněného zástupce provozovatele zařízení ŠKOENERGO, s.r.o. Ing. Jaromír Vorel 7. Podpis provozovatele zařízení nebo oprávněného zástupce provozovatele zařízení 8. Datum leden 2018 9. Zpracovatel žádosti (pokud se liší od provozovatele zařízení) 9a. Obchodní firma nebo název/titul, jméno, popř. jména, a příjmení 9b. Adresa sídla nebo místa podnikání 9c. IČO, byloli přiděleno 9d. Telefon (nebo fax) 9e. Email 2

1. Obsah žádosti 1. OBSAH ŽÁDOSTI... 3 2. IDENTIFIKACE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ A VLASTNÍKA ZAŘÍZENÍ... 5 2.1 PROVOZOVATEL ZAŘÍZENÍ (PRÁVNICKÁ OSOBA NEBO PODNIKAJÍCÍ FYZICKÁ OSOBA)... 5 2.2 PROVOZOVATEL ZAŘÍZENÍ (NEPODNIKAJÍCÍ FYZICKÁ OSOBA)... 5 2.3 VLASTNÍK ZAŘÍZENÍ (NENÍLI PROVOZOVATELEM ZAŘÍZENÍ)... 6 3. IDENTIFIKACE ZAŘÍZENÍ... 6 4. ZÁKLADNÍ INFORMACE K ŽÁDOSTI O VYDÁNÍ/ ZMĚNU INTEGROVANÉHO POVOLENÍ... 7 5. STRUČNÉ SHRNUTÍ ÚDAJŮ ZE ŽÁDOSTI... 8 6. POPIS ZAŘÍZENÍ... 10 6.1 TECHNICKÉ JEDNOTKY S ČINNOSTÍ PODLE PŘÍLOHY Č. 1 ZÁKONA... 10 6.1.1 HLAVNÍ ČINNOST PODLE PŘÍLOHY Č. 1 ZÁKONA... 10 6.1.2 DALŠÍ ČINNOSTI PODLE PŘÍLOHY Č. 1 ZÁKONA... 12 6.2 TECHNICKÉ JEDNOTKY S ČINNOSTÍ/ČINNOSTMI MIMO RÁMEC PŘÍLOHY Č. 1 ZÁKONA (PODÁNA ŽÁDOST O VYDÁNÍ INTEGROVANÉHO POVOLENÍ)... 13 6.3 PŘÍMO SPOJENÉ ČINNOSTI... 13 6.4 DALŠÍ SOUVISEJÍCÍ ČINNOSTI... 14 6.5 POUŽITÍ NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH TECHNIK... 14 6.6 PŘEHLED PŘÍPADNÝCH NÁHRADNÍCH ŘEŠENÍ... 15 6.7 OSTATNÍ TECHNICKÉ JEDNOTKY/ČINNOSTI MIMO RÁMEC ZAŘÍZENÍ VYMEZENÉHO V ŽÁDOSTI (PROVOZOVANÉ STEJNÝM PROVOZOVATELEM V MÍSTĚ PROVOZU ZAŘÍZENÍ)... 15 7. SUROVINY, MEZIPRODUKTY, VÝROBKY... 17 7.1 SUROVINY, POMOCNÉ MATERIÁLY, DALŠÍ LÁTKY... 17 7.1.1 Voda pro technologické účely a pro provoz zařízení (kromě pitné vody)... 18 7.1.2 Pitná voda... 18 7.1.3 Realizovaná a plánovaná opatření k úspoře a zlepšení využití surovin (včetně vody, pomocných materiálů a dalších látek)... 19 7.1.4 Použití nejlepších dostupných technik... 19 7.2 MEZIPRODUKTY... 19 7.2.1 Použití nejlepších dostupných technik... 19 7.3 VÝROBKY... 20 7.3.1 Použití nejlepších dostupných technik... 20 7.4 VEDLEJŠÍ PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU... 20 7.4.1 Použití nejlepších dostupných technik... 21 7.5 SKLADY A MEZISKLADY... 21 7.5.1 Použití nejlepších dostupných technik... 21 8. PALIVA A ENERGIE... 21 8.1 ENERGETICKÝ AUDIT... 21 8.2 VSTUPY PALIV A ENERGIÍ... 22 8.3 VLASTNÍ VÝROBA ENERGIÍ... 23 8.4 VYUŽITÍ ENERGIE... 24 8.5 SPECIFICKÁ SPOTŘEBA ENERGIE... 24 8.6 REALIZOVANÁ A PLÁNOVANÁ OPATŘENÍ K ÚČINNĚJŠÍMU VYUŽITÍ A ÚSPORÁM ENERGIE... 24 8.7 POUŽITÍ NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH TECHNIK... 25 9. EMISE A DALŠÍ VLIVY ZAŘÍZENÍ NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ... 25 9.1 OVZDUŠÍ... 25 3

9.1.1 Použití nejlepších dostupných technik... 26 9.2 ODPADNÍ VODY... 26 9.2.1 Odpadní vody produkované při provozu zařízení... 26 9.2.1.1 Použití nejlepších dostupných technik... 29 9.2.2 Odpadní vody přebírané od jiných producentů... 29 9.2.2.1 Použití nejlepších dostupných technik... 30 9.3 PODZEMNÍ VODA... 31 9.3.1 Použití nejlepších dostupných technik... 31 9.4 PŮDA... 31 9.4.1 Použití nejlepších dostupných technik... 32 9.5 DALŠÍ VLIVY ZAŘÍZENÍ NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ... 32 9.5.1 Použití nejlepších dostupných technik... 32 10. HLUK, VIBRACE, NEIONIZUJÍCÍ ZÁŘENÍ... 32 10.1 HLUK... 32 10.1.1 Použití nejlepších dostupných technik... 33 10.2 VIBRACE... 33 10.2.1 Použití nejlepších dostupných technik... 34 10.3 NEIONIZUJÍCÍ ZÁŘENÍ... 34 10.3.1 Použití nejlepších dostupných technik... 34 11. ODPADY... 35 11.1 ZDROJE A MNOŽSTVÍ PRODUKOVANÉHO ODPADU... 35 11.2 ODPADY PŘEBÍRANÉ OD JINÝCH PŮVODCŮ... 36 11.3 SHROMAŽĎOVÁNÍ, SOUSTŘEĎOVÁNÍ A SKLADOVÁNÍ ODPADU... 36 11.3.1 Použití nejlepších dostupných technik... 37 11.4 TŘÍDĚNÍ, MÍŠENÍ A ÚPRAVA ODPADU... 37 11.4.1 Použití nejlepších dostupných technik... 37 11.5 OPĚTOVNÉ POUŽITÍ... 37 11.5.1 Použití nejlepších dostupných technik... 38 11.6 VYUŽITÍ ODPADU (VČETNĚ MATERIÁLOVÉHO VYUŽITÍ)... 38 11.6.1 Použití nejlepších dostupných technik... 38 11.7 ODSTRAŇOVÁNÍ ODPADU... 38 11.7.1 Použití nejlepších dostupných technik... 38 11.8 DALŠÍ PODKLADY... 39 12. MONITOROVÁNÍ VLIVŮ ZAŘÍZENÍ NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (MONITORING)... 39 12.1 POUŽITÍ NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH TECHNIK... 40 13. PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ... 40 13.1 PŘEDCHÁZENÍ HAVÁRIÍM A OMEZOVÁNÍ JEJICH NÁSLEDKŮ... 40 13.2 DALŠÍ PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ... 40 13.3 SYSTÉM ENVIRONMENTÁLNÍHO ŘÍZENÍ... 40 14. CHARAKTERISTIKA STAVU A OVLIVNĚNÍ DOTČENÉHO ÚZEMÍ... 41 15. UKONČENÍ PROVOZU ZAŘÍZENÍ... 43 16. NÁVRH ZÁVAZNÝCH PODMÍNEK PROVOZU ZAŘÍZENÍ... 44 17. DALŠÍ PODKLADY... 47 18. SEZNAM PODKLADŮ K HODNOCENÍ NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH TECHNIK... 47 19. SEZNAM POUŽITÝCH ZKRATEK... 47 20. ZÁVĚR... 47 4

21. PŘÍLOHY... 48 21.1 GRAFICKÉ PŘÍLOHY... 48 21.2 OSTATNÍ PŘÍLOHY... 48 2. Identifikace provozovatele zařízení a vlastníka zařízení 2.1 Provozovatel zařízení (právnická osoba nebo podnikající fyzická osoba) 1. Obchodní firma nebo název/ Titul, jméno, popř. jména, a příjmení ŠKOENERGO, s.r.o. 2. Právní forma Společnost s ručením omezeným 3. Adresa sídla nebo místa podnikání V. Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav 4. Adresa pro doručování písemností (pokud se liší od adresy sídla nebo místa podnikání) neliší se od adresy sídla 5. IČO (byloli přiděleno) 61675938 6. DIČ (byloli přiděleno) CZ61675938 7. Kontaktní osoba: 7a. Titul, jméno, popř. jména, a příjmení Ing. Jaroslava Sotonová 7b. Telefon (příp. fax) 326819322, 604212355 7c. Email jaroslava.sotonova@skoenergo.cz 2.2 Provozovatel zařízení (nepodnikající fyzická osoba) 1. Titul, jméno, popř. jména, a příjmení 2. Číslo občanského průkazu nebo jiného dokladu, který jej nahrazuje 3. Trvalý pobyt 4. Adresa pro doručování písemností (pokud se liší od místa trvalého pobytu) 5. Kontaktní osoba 6. Telefon (příp. fax) 7. Email 5

2.3 Vlastník zařízení (neníli provozovatelem zařízení) 1. Obchodní firma nebo název/titul, jméno, popř. jména, a příjmení ŠKODA AUTO a.s. 2. Právní forma akciová společnost 3. Adresa sídla nebo místa podnikání V. Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav 4. Adresa pro doručování písemností (pokud se liší od adresy sídla nebo místa podnikání) neliší se od adresy sídla 5. IČO (byloli přiděleno) 00177041 6. DIČ (byloli přiděleno) CZ00177041 7. Telefon (příp. fax) Bc. Lenka Bočková, DiS. 8. Email lenka.bockova@skodaauto.cz 3. Identifikace zařízení 1. Název zařízení Biologická ČOV v závodu ŠKODA AUTO a.s. Kvasiny 2. Adresa zařízení ŠKODA AUTO a.s., Kvasiny č.p. 145, 517 02 Kvasiny 3. Umístění zařízení 3a. Kraj Královéhradecký 3b. Obec Kvasiny 3c. Katastrální území 678198 Kvasiny 3d. Čísla pozemků parcelní čísla: st. 562 4. Zeměpisné souřadnice zařízení (SJTSK) Severní hranice areálu X: 611044,5 Y: 1046089,3 Jižní hranice areálu X: 611044,0 Y: 1046126,0 Východní hranice areálu X: 611028,9 Y: 1046117,2 Západní hranice areálu X: 611059,3 Y: 1046096,9 6

4. Základní informace k žádosti o vydání/ změnu integrovaného povolení 1. Žádost o vydání integrovaného povolení ANO 2. Žádost o změnu integrovaného povolení NE 3. Nabytí právní moci měněného integrovaného povolení 4. Identifikace měněného integrovaného povolení 4a. Identifikace zařízení (PID) v informačním systému integrované prevence 5. Zdůvodnění žádosti o změnu integrovaného povolení O zařazení zařízení Biologická ČOV v závodu ŠKODA AUTO a.s. Kvasiny pod působnost zákona o integrované prevenci rozhodlo MŽP, viz. Stanovisko k zařazení činnosti podle 29 písm. l) zákona o integrované prevenci zařízení BČOV ŠKODA AUTO v závodě Kvasiny, MŽP ČR, č.j. 18077/ENV/17, ze dne 29.5.2017, v příloze P1. 6. Rozhodnutí potřebná pro realizaci/provoz zařízení získaná podle právní úpravy na úseku územního plánování a stavebního řádu 6a. Název, identifikace a popis rozhodnutí 6b. Odkaz na přílohu Nejsou 7. Proces posuzování vlivů zařízení na životní prostředí Zařízení bylo v provozu již před vznikem zákona o posuzování vlivů na životní prostředí 8. Přehled nahrazovaných správních aktů podle jiných právních předpisů 8a. Název, identifikace a popis správního aktu 8b. Odkaz na přílohu Povolení k vypouštění odpadních vod, čj. KUKHK10267/ZP/2017 4, 4.4.2017, KUKHK Povolení provozu stacionárních zdrojů ŠKODA AUTO a.s. Kvasiny, 22014/ZP/2013Bu 3, 7.1.2014, KUHK Vyjádření k žádosti o změnu rozhodnutí č.j. 22 0014/ZP/2013Bu3, 8. 1. 2018, KUHK Povolení provozu stacionárního zdroje Vzduchotechnické zařízení o jmenovitém tepelném příkonu 0,385 MW BČOV, KUKHK, 12731/ZP/2014Ja 3, 15.8.2014 9. Projektová dokumentace P2 P3 P4 P5 Není 10. Přeshraniční vlivy zařízení Nejsou 7

5. Stručné shrnutí údajů ze žádosti 1. Identifikace provozovatele ŠKOENERGO s.r.o. Václava Klementa 869 293 60 Mladá Boleslav 2. Název zařízení Biologická ČOV v závodu ŠKODA AUTO a.s. Kvasiny 3. Popis a vymezení zařízení Biologická ČOV v závodu Kvasiny je v majetku ŠKODA AUTO a.s. a v současném stavu je provozována od roku 2003 společností ŠKODA AUTO a.s. Od r. 2014 je BČOV provozována ŠKOENERGO s.r.o. jakožto servisní organizací, ale ještě na základě povolení ŠKODA AUTO a.s. (vydal KUKHK dne 5.3.2009 pod č.j.: 2010/ZP/20094 a prodloužil dne 15.3.2013 pod č.j.: 3065/ZP/20136). Dne 4.4.2017 získala ŠKOENERGO s.r.o. vlastní povolení (povolení k vypouštění odpadních vod, čj. KUKHK10267/ZP/20174, 4.4.2017, KUKHK). Zařízení Biologická ČOV v závodu ŠKODA AUTO a.s. Kvasiny je vymezena pozemkem č. 562 v k.ú. 678198 Kvasiny, na kterém stojí budova čistírny odpadních vod. Ve smyslu proudu vod je vymezena nátokem odpadních vod na česle a následně odtokem odpadních vod z budovy ČOV do odvodního potrubí do řeky Bělá. 4. Kategorie činnosti/činností podle přílohy č. 1 k zákonu 6.11 Samostatně prováděné čištění odpadních vod, které nejsou městskými odpadními vodami a které jsou vypouštěny zařízením, na které se vztahuje tento zákon 5. Popis surovin, pomocných materiálů a dalších látek K čištění odpadních vod na Biologické ČOV se používají následující látky: Prefloc (Fe 2(SO 4) 3, koagulant) Hydroxid sodný tekutý 20% a 33% (NaOH, ke změně ph) Mazací oleje SHELL (směs ropných uhlovodíků, k údržbě) Praestol 855 BS (polyakrylamid, flokulant) P3Cronisol 675 (BONDERITE SPD 675) (látka bázi minerálního oleje, koagulant a odpěňovač) kyselina sírová 32% (H 2SO 4, ke změně ph) 6. Popis energií a paliv Biologická ČOV je spotřebitelem el. energie a zemního plynu. Hlavním odběratelem el. energie jsou čerpadla určená k přečerpávání odpadních vod. Spotřeba zemního plynu je zanedbatelná a jde zejména na vrub přípravy teplé vody v objektu Biologické ČOV. 7. Popis zdrojů emisí Biologická ČOV je podle zákona o ovzduší vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2, kód 2.7. Čistírny odpadních vod s projektovanou kapacitou pro 10 000 a více ekvivalentních obyvatel. Kapacita Biologické ČOV v závodu Kvasiny je 18 200 ekvivalentních obyvatel. Na Biologické ČOV se nacházejí tři spotřebiče zemního plynu (kotel na přípravu teplé vody, horkovzdušný ohřívač a vzduchotechnické zařízení). Biologická ČOV čistí odpadní vody z výrobního závodu ŠKODA AUTO a.s. a vyčištěné odpadní vody vypouští do vodního toku Bělá. Účinnost odstranění znečištění z odpadních vod je velmi vysoká. 8. Množství emisí do jednotlivých složek životního prostředí Biologická ČOV ve skutečnosti neprodukuje žádné emise do ovzduší. Emise pocházející ze spotřebičů zemního plynu na BČOV jsou minimální. Množství emisí do vod je v souladu se současným povolením k vypouštění odpadních vod a nemá negativní vliv na kvalitu vody ve vodním toku Bělá. 9. Popis zdrojů hluku, vibrací, neionizujícího záření 8

Biologická ČOV v závodu Kvasiny není zdrojem hluku, vibrací ani neionizujícího záření. 10. Popis dalších vlivů zařízení na životní prostředí Nejsou. 11. Popis technologií a technik určených k předcházení nebo omezení emisí ze zařízení Biologická ČOV v závodu Kvasiny je sama o sobě účinným zařízením k omezení emisí do vod. 12. Popis opatření k předcházení vzniku, k přípravě opětovného použití, recyklaci a využití odpadů Na biologické ČOV vzniká pouze odpadní kal z čištění odpadních vod a odpady z údržby technologií. Jedná se technologicky nutné odpady, jejichž vzniku není možno předcházet. 13. Popis opatření k měření a monitorování emisí vypouštěných do životního prostředí Sledování jakosti vypouštěných odpadních vod z Biologické ČOV probíhá jednou za měsíc akreditovanou laboratoří v následujících parametrech: CHSK Cr, BSK 5, NL, NNH4, Nanorg., Pcelk., RAS, C 10C 40, Ni, Zn, a jednou za dva měsíce v parametru AOX. Dále probíhá jedenkrát ročně sledování parametru C 10C 40 ve vrtu KS1 nacházejícím se v blízkosti pod biologickou ČOV. 14. Porovnání zařízení s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) Porovnání bylo provedeno s Nařízením vlády č. 401/2015 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, ve dvou bodech: A. Příloha č. 7: Nejlepší dostupné technologie v oblasti zneškodňování odpadních vod a podmínky jejich použití, zneškodňování městských odpadních vod, kategorie ČOV 10001100000 EO B. Příloha č. 1: Emisní standardy ukazatelů přípustného znečištění odpadních vod: Průmyslové odpadní vody, Tabulka 2: Emisní standardy: přípustné hodnoty znečištění pro odpadní vody vypouštěné z vybraných průmyslových a zemědělských odvětví, 25.61 Povrchová úprava a zušlechťování kovů: Povrchová úprava kovů včetně plastu: Lakování. Skutečné parametry zařízení v roce 2016 jsou ve všech porovnávaných hodnotách v souladu s BAT. 15. Žádost o výjimku z úrovní emisí spojených s nejlepšími dostupnými technikami NE 16. Popis opatření k zajištění plnění povinností preventivního charakteru ŠKOENERGO s.r.o., provozovatel objektů ŠKODA AUTO a.s. v závodu Kvasiny, nespadá pod působnost zákona č. č. 224/2015 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými směsmi. 17. Přehled případných náhradních řešení k navrhovaným technikám a opatřením Nebylo zvažováno. 18. Charakteristika stavu dotčeného území Biologická ČOV je situována na terénní vyvýšenině na levém břehu řeky Bělá. Řeka Bělá je zaříznuta do cca 10 m hlubokého a relativně širokého údolí. Biologická ČOV leží ve vzdálenosti 210 m od vodoteče. Zájmové území spadá z hydrografického hlediska do povodí řeky Bělá, která přitéká od severovýchodu, protéká obcemi Kvasiny a Solnice a jižně od Častolovic ústí do Divoké Orlice. Imisní situace posuzované lokality je ovlivněna zejména činností výrobních technologií v areálu ŠKODA AUTO a.s., dále pak dopravou na páteřní komunikaci I/14, lokálními topeništi v zimním období a v menším měřítku dopravou na místních komunikacích a mimo vegetační období také úletem prachu ze zemědělských pozemků. 19. Základní zpráva ANO (je přílohou této žádosti o vydání IP). Na základě závěrů Základní zprávy je zaveden monitoring parametru C 10C 40 ve vrtu KS 1 nacházejícím se v blízkosti Biologické ČOV pod budovou čistírny ve smyslu svažitosti terénu. 9

6. Popis zařízení 1. Vymezení zařízení Zařízení Biologická ČOV v závodu ŠKODA AUTO a.s. Kvasiny je vymezena pozemkem č. 562 v k.ú. 678198 Kvasiny, na kterém stojí budova čistírny odpadních vod. Ve smyslu proudu vod je vymezena nátokem odpadních vod na česle a následně odtokem odpadních vod z budovy BČOV do odvodního potrubí do řeky Bělá. 2. Vymezení změny zařízení 6.1 Technické jednotky s činností podle přílohy č. 1 zákona 6.1.1 Hlavní činnost podle přílohy č. 1 zákona Biologická ČOV v závodu ŠKODA AUTO a.s. Kvasiny 2. Kategorie hlavní činnosti podle přílohy č. 1 zákona 6.11 Samostatně prováděné čištění odpadních vod, které nejsou městskými odpadními vodami a které jsou vypouštěny zařízením, na které se vztahuje tento zákon 3. Projektovaná kapacita 18 200 EO, 450 000 m 3 /rok 4. Provozovaná kapacita 4. Produkce 6. Účel a podrobná technická charakteristika 2014 2015 2016 450 000 m 3 450 000 m 3 450 000 m 3 2014 2015 2016 157 060 m 3 186 976 m 3 210 031 m 3 10

Čištění odpadních vod z areálu firmy ŠKODA AUTO a.s., výrobní závod Kvasiny, a jejich vypouštění do vodního toku Bělá v ř. km 16,042 (IDVT 10100100, ČHP 102010600000) přes mechanické předčištění a biologickou čistírnu odpadních vod. Odpadní vody jsou prve mechanicky předčištěny strojně stíranými česlemi a lapákem písku. Odpadní vody přitékající do čerpací stanice jsou řízeně čerpány přes rozdělovací objekt na biologické linky BČOV. Čerpací stanice je hydraulicky propojena s vyrovnávací dešťovou zdrží, která má kapacitu 230 m 3 a dokáže vyrovnat přítok Q h,max. Odpadní vody za přívalového deště nad Q h,max jsou po mechanickém předčištění vedeny obtokem biologického stupně BČOV. Odpadní vody jsou dočištěny v aerobním biologickém stupni RDN tvořeném třemi (3) paralelními linkami. Každá linka obsahuje selektory, denitrifikační nádrž, aktivační nádrž s regenerační nádrží. Separaci vody od kalu zajišťují čtvercové dosazovací nádrže. Přebytečný kal je shromažďován ve stabilizační nádrži, dále zahušťován v zahušťovací nádrži a následně odvodňován na odstředivce. Množství odpadní vody Průměrný denní přítok Q 24 1 330 m 3 /d Přítok dešťové vody Q dešť. 288 m 3 /h 80 l/s Maximální hodinový přítok do dešťové zdrže Q h,max 320 m 3 /h 89 l/s Vyrovnaný průtok při chodu jednoho čerpadla Q v 55 m 3 /h 15,2 l/s Vyrovnaný průtok při chodu dvou čerpadel Q v,max 75 m 3 /h 20,8 l/s Znečištění Parametry maximální vstupní koncentrace a látkového zatížení: ukazatel koncentrace látkové zatížení CHSK Cr 1 235 mg/l 1 643 kg/d BSK 5 820 mg/l 1 091 kg/d Technologické parametry ČOV Objemy nádrží Čerpací stanice 1 ks x 16 m 3 = 16 m 3 Dešťová zdrž 1 ks x 230 m 3 = 230 m 3 Selektorová nádrž 3 ks x 26 m 3 = 78 m 3 Denitrifikační nádrž 3 ks x 104 m 3 = 312 m 3 Aktivační nádrž 3 ks x 208 m 3 = 624 m 3 Dosazovací nádrž 3 ks x 63 m 3 = 189 m 3 Regenerační nádrž 3 ks x 212 m 3 = 636 m 3 Nádrž vyčištěné vody 1 ks x 31,5 m 3 = 31,5 m 3 Stabilizační nádrž 1 ks x 136,5 m 3 = 136,5 m 3 Zahušťovací nádrž kalu 1 ks x 83 m 3 = 83 m 3 Parametry aktivace Koncentrace kalu v aktivační nádrži (sušina) 5 kg.m 3 Koncentrace kalu v regenerační nádrži (sušina) 10 kg.m 3 Zásoba kalu v regeneraci 6 360 kg Zatížení kalu 0,095 kg.kg 1.d 1 Stáří kalu > 13 d Produkce kalu s dávkováním Prefloku 860 kg.d 1 Dosazovací nádrže Účinná plocha 73,5 m 2 Povrchové hydraulické zatížení 1,0 m3.m 2.h 1 Zatížení plochy nerozpuštěnými látkami N A 5,1 kg.m 2.h 1 Zatížení přepadové hrany 1,3 m3.m 1.h 1 7. Další provozní údaje Nejsou. 8. Měsíc a rok uvedení do provozu V současné podobě je BČOV provozována od roku 2003. 9. Rok očekávaného ukončení provozu/životnost/předpokládaná doba obnovy Neuvádí se. 11

6.1.2 Další činnosti podle přílohy č. 1 zákona Nejsou 2. Kategorie činnosti podle přílohy č. 1 zákona 3. Projektovaná kapacita 4. Provozovaná kapacita rok rok rok 5. Produkce rok rok rok 6. Účel a podrobná technická charakteristika 7. Další provozní údaje 8. Měsíc a rok uvedení do provozu 9. Rok očekávaného ukončení provozu/životnost/předpokládaná doba obnovy 12

6.2 Technické jednotky s činností/činnostmi mimo rámec přílohy č. 1 zákona (podána žádost o vydání integrovaného povolení) Nejsou 2. Popis činnosti 3. Projektovaná kapacita 4. Provozovaná kapacita 5. Produkce rok Rok rok rok Rok rok 6. Účel a podrobná technická charakteristika 7. Další provozní údaje 8. Měsíc a rok uvedení do provozu 9. Rok očekávaného ukončení provozu/životnost/předpokládaná doba obnovy 6.3 Přímo spojené činnosti Nejsou 2. Stručná charakteristika činnosti 3. Projektovaná kapacita 4. Provozovaná kapacita Rok Rok rok 5. Produkce rok Rok rok 6. Účel a podrobná technická charakteristika 7. Další provozní údaje 8. Měsíc a rok uvedení do provozu 9. Rok očekávaného ukončení provozu/životnost/předpokládaná doba obnovy 13

6.4 Další související činnosti Nejsou 2. Charakteristika, účel a podrobný popis činnosti 3. Vazba činnosti na výše uvedené části zařízení 6.5 Použití nejlepších dostupných technik Biologická ČOV v závodu ŠKODA AUTO a.s. Kvasiny 2. Zdroj informací Průřezový BREF Běžné čištění odpadních vod a odpadních plynů / Systémy managementu v chemickém průmyslu (CWW) nelze použít, neboť je určen pro chemický průmysl. Čištěné odpadní vody pocházejí z výroby automobilů, takový BREF však není dostupný. Proto bylo provedeno porovnání s národní harmonizovanou legislativou. Jak je uvedeno v kap. 9.2.2 Odpadní vody přebírané od jiných producentů, odpadní vody pocházejí ze dvou hlavních zdrojů: lakovna karoserií (přes integrovanou čistírnu odpadních vod 310 m 3 /den bez reverzní osmózy) a splaškové vody (310 m 3 /den). Porovnání bylo provedeno s Nařízením vlády č. 401/2015 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, ve dvou bodech: A. Příloha č. 7: Nejlepší dostupné technologie v oblasti zneškodňování odpadních vod a podmínky jejich použití, zneškodňování městských odpadních vod, kategorie ČOV 10001100000 EO B. Příloha č. 1: Emisní standardy ukazatelů přípustného znečištění odpadních vod: Průmyslové odpadní vody, Tabulka 2: Emisní standardy: přípustné hodnoty znečištění pro odpadní vody vypouštěné z vybraných průmyslových a zemědělských odvětví, 25.61 Povrchová úprava a zušlechťování kovů: Povrchová úprava kovů včetně plastu: Lakování. 3. Hodnocený ukazatel 4. Parametr BAT A ( p mg/l) 4. Parametr BAT B (mg/l) 5. Parametr zařízení rok 2016 (mg/l) 5. Parametr zařízení (stávající emisní limit p mg/l)* 6. Zdůvodnění rozdílů CHSKCr 60 31,5 120 BSK5 14 3,125 20 NL 18 50 4,00 30 NNH4 5* Nanorg. 15,32 20* Pcelk. 1,5 1,3 2 RAS 760,16667 2500 C10C40 2 0,10417 0,8 Skutečné parametry zařízení v roce 2016 jsou ve všech porovnávaných hodnotách v souladu s BAT Ni 0,54083 0,4 Zn 2 0,11425 1,0 * Stávající emisní limity uvedené v Povolení k vypouštění odpadních vod, čj. KUKHK10267/ZP/2017 4, 4.4.2017, KUKHK, příloha P2. 14

6.6 Přehled případných náhradních řešení Nejsou 2. Popis případného náhradního řešení 3. Parametry případného náhradního řešení 6.7 Ostatní technické jednotky/činnosti mimo rámec zařízení vymezeného v žádosti (provozované stejným provozovatelem v místě provozu zařízení) 1. Označení jednotky (činnosti) Provozování Kogeneračních jednotek na zemní plyn (výkon 2x2 MW el., celkový tepelný příkon cca 10 MW) Provozování plynových kotelen (cca 18 o celkovém tepelném příkonu spalovacích zdrojů přes 13 MW) Provozování vzduchotechnických jednotek (cca 75 o celkovém tepelném příkonu spalovacích zdrojů přes 33MW) 2. Integrované povolení/jiné povolení Název Rozhodnutí o povolení provozu SZZ Kogenerační jednotky Kvasiny Rozhodnutí o povolení provozu SZZ "Plynové kotelny s označením PK1, PK2, PK3, PK4, PK6, PK7" Rozhodnutí o povolení provozu SZZ "Plynové kotelna s označením PK5" Rozhodnutí o povolení provozu SZZ "Plynové kotelna s označením PK20" Opravné rozhodnutí o povolení provozu SZZ "Plynové kotelna s označením PK20" Rozhodnutí o povolení provozu SZZ "Plynové kotelna s označením PK15" Rozhodnutí o povolení provozu SZZ "Vzduchotechnické jednotky montáž" Rozhodnutí o povolení provozu SZZ "Vzduchotechnické jednotky svařovna" Rozhodnutí o povolení provozu SZZ "Vzduchotechnické jednotky Číslo jednací, datum, kdo vydal 25091/ZP/2015Ja2 2.11.2015 Ing. Eva Jarošová 23866/ZP/2014Bu2 13.1.2014 Ing. Vlastimil Buchar 7926/ZP/2014Ja3 11.8.2014 Ing. Eva Jarošová 11821/ZP/2014Ja4 8.1.2015 Ing. Eva Jarošová 11821/ZP/2014Ja6 4.3.2015 Ing. Eva Jarošová 31366/ZP/2015Ja2 21.12.2015 Ing. Eva Jarošová 602/ZP/2015Ja2 9.2.2015 Ing. Eva Jarošová 600/ZP/2015Ja2 9.2.2015 Ing. Eva Jarošová 20297/ZP/2015Ja4 10.9.2015 3. Zdůvodnění Všechna uvedená zařízení jsou majetkem ŠKODA AUTO a jsou potřebná pro podporu výroby automobilů. ŠKO ENERGO jakožto servisní organizace ŠKODA AUTO je provozovatelem těchto zařízení. 15

M1" Ing. Eva Jarošová Provozování dieselagregátu o celkovém tepelném příkonu 0,334 MW Provozování jímacího objektu Rozhodnutí o povolení provozu SZZ "Vzduchotechnické jednotky M3" Opravné rozhodnutí o povolení provozu SZZ "Vzduchotechnické jednotky M3" Rozhodnutí o povolení provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje pod názvem Dieselagregát Atlas Copco QAS 250 Vd Rozhodnutí o schválení manipulačního a provozního řadu pro jímací objekt KUKHK6082/ZP/20173 3.3.2017 Ing. Eva Jarošová KUKHK14518/ZP/20173 27.42017 Ing. Eva Jarošová 4314/ZP/2015Ja2 23.2.2015 Ing. Eva Jarošová OVŽP23149/134553/2013 Ku 26.8.2013 Ing. Kunertová Provozování klimatizačních jednotek Zásobování pitnou vodou Zásobování průmyslovou vodou Provozovaní dešťové a splaškové kanalizace Provozování Úpravny průmyslových vod Provozování průmyslové ČOV Provozování kompresorové stanice 6/12 bar Provozování chladicích stanic Provozování VVN a VN rozvoden a zařízení 16

7. Suroviny, meziprodukty, výrobky 7.1 Suroviny, pomocné materiály, další látky 1. Označení části zařízení 2. Surovina, pomocný materiál nebo další látka 3. Celková spotřeba (t/rok) 4. Spotřeba vztažená na jednotku výroby (jedn.) 5. Množství využité jako výrobek (%) 2014 2015 2016 rok rok rok rok rok rok Prefloc 3,5 3 4,5 Hydroxid sodný tekutý 33% 0,18 0 0 Mazací oleje SHELL 0,025 0,003 0,006 Biologická ČOV Praestol 855 BS 0,15 0,15 0,2 P3Cronisol 675 (BONDERITE SPD 675) 0,12 0,1 0,18 Hydroxid sodný tekutý 20% 0 0 0,03 Kyselina sírová 32% 0 0 0 Pozn.: V tabulce nejsou uvedeny laboratorní chemikálie, které se používají v množstvích jednotek nebo desítek gramů za rok. 6. Popis, chemické složení a vlastnosti Prefloc Fe 2(SO 4) 3 Hydroxid sodný NaOH Mazací oleje SHELL Směs ropných uhlovodíků Praestol 855 BS Polyakrylamid P3Cronisol 675 (BONDERITE SPD 675) látka na bázi minerálního oleje Kyselina sírová H 2SO 4 7. Použití a popis nakládání Prefloc koagulant Hydroxid sodný úprava ph Mazací oleje SHELL údržba Praestol 855 BS flokulant P3Cronisol 675 (BONDERITE SPD 675) koagulant a odpěňovač Kyselina sírová úprava ph 8. V případě náhrady správního aktu podle právní úpravy na úseku ochrany ovzduší ve vztahu ke změnám surovin nebo odpadů, uvést zde rovněž veškeré další údaje požadované podle této právní úpravy. Nerelevantní 17

7.1.1 Voda pro technologické účely a pro provoz zařízení (kromě pitné vody) 1. Zdroj vody Rozvod průmyslové vody v areálu ŠKODA AUTO a.s. Kvasiny 2. Množství vody Údaj 2014 2015 2016 2a. průměrná hodnota (l/s) * V letech 2014 a 2015 nebyla spotřeba průmyslové vody měřena. 3. Použití Použití k čištění odpadních vod na BČOV 2b. max. (l/s) 2c. m 3 /rok * * 13308 2d. Spotřeba vztažená na jednotku produkce (jedn.) 4. Popis zdroje, odběru povrchových a podzemních vod, kvality odebíraných vod, čištění vody Rozvod průmyslové vody v areálu ŠKODA AUTO a.s. Kvasiny 5. Popis řešení zásobování vodou a odkanalizování Spotřebovaná průmyslová voda odtéká na BČOV a je vypouštěna zároveň s vyčištěnými odpadními vodami. 6. V případě náhrady správních aktů podle právní úpravy na úseku nakládání s vodami souvisejícími s odběrem vody, uvést zde rovněž veškeré další údaje požadované podle této právní úpravy. Nerelevantní 7.1.2 Pitná voda 1. Zdroj pitné vody Rozvod pitné vody v areálu ŠKODA AUTO a.s. Kvasiny 2. Množství vody *Spotřeba pitné vody na BČOV není měřena, jedná se o odborný odhad. 3. Použití Údaj 2014 2015 2016 2a. průměrná hodnota (l/s) 2b. max. (l/s) 2c. m 3 /rok 20* 20* 20* 2d. Spotřeba vztažená na jednotku produkce (jedn.) Použití pro sociální účely na BČOV. Nejedná se o pracoviště se stálou obsluhou. 4. Popis zdroje Rozvod pitné vody v areálu ŠKODA AUTO a.s. Kvasiny. 5. Popis řešení zásobování vodou a odkanalizování Splašková voda odtéká na BČOV a je vypouštěna zároveň s vyčištěnými odpadními vodami. 18

7.1.3 Realizovaná a plánovaná opatření k úspoře a zlepšení využití surovin (včetně vody, pomocných materiálů a dalších látek) 1. Obecná charakteristika opatření 2. Termín a stav realizace opatření Na Biologické ČOV jsou používány suroviny chemické látky pouze v nezbytných množstvích k čištění odpadních vod a údržbě technologií. Opatření k úspoře ani zlepšení využití surovin nelze aplikovat. 3. Stručné zdůvodnění opatření a jeho přínosů z hlediska ochrany životního prostředí 4. Technický popis opatření 7.1.4 Použití nejlepších dostupných technik Není aplikovatelné 2. Zdroj informací 3. Hodnocený ukazatel 4. Parametr BAT 5. Parametr zařízení 6. Zdůvodnění rozdílů 7.2 Meziprodukty Na zařízení Biologická ČOV nevznikají v průběhu čištění odpadních vod meziprodukty. 2. Název meziproduktu 5. Popis meziproduktu: 5a. Vlastnosti 5b. Chemické složení 5c. Použití 5d. Nakládání s meziproduktem 3. Celková výroba (t/rok) 4. Množství využité jako výrobek nebo množství zpracované na zařízení (%) rok rok rok rok rok rok 7.2.1 Použití nejlepších dostupných technik Není aplikovatelné 2. Zdroj informací 3. Hodnocený ukazatel 4. Parametr BAT 5. Parametr zařízení 6. Zdůvodnění rozdílů 19

7.3 Výrobky Na zařízení Biologická ČOV nejsou vyráběny výrobky. Vyčištěné odpadní vody jsou popsány v příslušné kapitole. 2. Název výrobku 3. Celková výroba (t/rok) rok rok rok 4. Popis výrobku: 4a. Vlastnosti 4b. Chemické složení 4c. Použití 4d. Nakládání s výrobkem 5. V případě náhrady správních aktů podle právní úpravy na úseku ochrany ovzduší ve vztahu k výrobě zařízení, materiálů a výrobků, které znečišťují nebo mohou znečišťovat ovzduší, nebo k výrobě nových technologií, výrobků a zařízení sloužících k ochraně ovzduší, uvést zde rovněž veškeré další údaje požadované podle této právní úpravy. Nerelevantní 7.3.1 Použití nejlepších dostupných technik Není aplikovatelné 2. Zdroj informací 3. Hodnocený ukazatel 4. Parametr BAT 5. Parametr zařízení 6. Zdůvodnění rozdílů 7.4 Vedlejší produkty živočišného původu 1. Zdroj vedlejšího produktu živočišného původu Nerelevantní 2. Druh vedlejšího produktu živočišného původu 3. Množství v tunách Nerelevantní 4. Popis opatření k omezení množství vedlejšího produktu živočišného původu Nerelevantní 5. Popis ukládání, sběru, svozu, odstraňování a zpracování vedlejšího produktu živočišného původu Nerelevantní rok rok rok 6. V případě náhrady správních aktů podle právní úpravy na úseku veterinární péče závazný posudek pro stavby a zařízení k zacházení se živočišnými produkty (pokud se jedná o vedlejší produkty živočišného původu) nebo k ukládání, sběru, svozu, neškodnému odstraňování a dalšímu zpracování vedlejších živočišných produktů, uvést zde rovněž veškeré další údaje požadované podle této právní úpravy. Nerelevantní 20

7.4.1 Použití nejlepších dostupných technik Nerelevantní 2. Zdroj informací Nerelevantní 3. Hodnocený ukazatel 4. Parametr BAT 5. Parametr zařízení 6. Zdůvodnění rozdílů Nerelevantní Nerelevantní Nerelevantní Nerelevantní 7.5 Sklady a mezisklady 1. Označení skladu Biologická ČOV. Nachází se zde provozní zásoba chemických látek potřebných k čištění odpadních vod. 2. Celková kapacita skladu viz níže 3. Skladované položky 3a. Množství v tunách Prefloc IBC kontejner 1000 lt Hydroxid sodný 33% a 20% IBC kontejner 1000 lt Mazací oleje SHELL kanystry 25 lt a 1 lt Praestol 855 BS pytel 25 kg P3Cronisol 675 (BONDERITE SPD 675) kanystr 50 lt Kyselina sírová 32% IBC kontejner 1000 lt 4. Popis způsobu skladování max. 2000 lt max. 2000 lt NaoH 33% max. 2000 lt NaoH 20% max. 53 lt max. 200 kg max. 100 lt max. 2000 lt Originální obaly viz výše umístěné na nepropustné podlaze se záchytnou jímkou. 7.5.1 Použití nejlepších dostupných technik Biologická ČOV. Nachází se zde provozní zásoba chemických látek potřebných k čištění odpadních vod. 2. Zdroj informací 3. Hodnocený ukazatel 4. Parametr BAT 5. Parametr zařízení 6. Zdůvodnění rozdílů Sklady kapalných látek splňují obecné BAT skladované v originálních obalech umístěných na nepropustné podlaze se záchytnou jímkou. 8. Paliva a energie 8.1 Energetický audit 2. Energetický audit 3. Odkaz na přílohu Biologická ČOV Energetický audit Z3, Z4 a Z5 Kvasiny, ŠKOENERGO, s.r.o., ENVIROS, s.r.o. prosinec 2015 P7 21

8.2 Vstupy paliv a energií Údaj 2014 2015 2016 1. Nákup el. energie 1a. Množství (MWh) 174,240 201,833 304,395 1b. Přepočet na GJ 627,264 726,599 1095,822 1c. Zdroj a použití nakoupené elektrické energie Nákup z veřejné sítě pro provoz zařízení Biologická ČOV. Hlavním spotřebičem el. energie jsou čerpadla k přečerpávání odpadních vod. 2. Nákup tepla 2a. Množství (GJ) 2b. Zdroj a použití nakoupeného tepla 3. Zemní plyn 3a. Množství (tis. m 3 ) 0,510 0,435 0,341 3b. Výhřevnost 34,424 34,424 34,424 (GJ/tis.m 3 ) 3c. Přepočet na GJ 17,556 14,974 11,739 3d. Zdroj, vlastnosti, použití a způsob nakládání Nákup z veřejné sítě pro provoz zařízení Biologická ČOV. Nachází se zde tři spotřebiče zemního plynu: Kotel na přípravu TUV (Vaillant WUW CZ 202, příkon 22 kw), teplovzdušný agregát (PE 30 C, příkon 33,8 kw) a vzduchotechnické zařízení (VZT PKE 14ON20A APEN aermaxline, příkon 385 kw). Teplovzdušný agregát a vzduchotechnické zařízení se za běžných okolností nepoužívají. 4. Hnědé uhlí 4a. Množství (t) 4b. Výhřevnost (GJ/t) 4c. Přepočet na GJ 4d. Zdroj, vlastnosti, použití a způsob nakládání 5. Černé uhlí 5a. Množství (t) 5b. Výhřevnost (GJ/t) 5c. Přepočet na GJ 5d. Zdroj, vlastnosti, použití a způsob nakládání 6. Koks 6a. Množství (t) 6b. Výhřevnost (GJ/t) 6c. Přepočet na GJ 6d. Zdroj, vlastnosti, použití a způsob nakládání 7. Jiná pevná paliva 7a. Množství (t) 7b. Výhřevnost (GJ/t) 7c. Přepočet na GJ 7d. Zdroj, vlastnosti, použití a způsob nakládání 8. TTO 8a. Množství (t) 8b. Výhřevnost (GJ/t) 8c. Přepočet na GJ 8d. Zdroj, vlastnosti, použití a způsob nakládání 9. LTO 9a. Množství (t) 9b. Výhřevnost (GJ/t) 9c. Přepočet na GJ 9d. Zdroj, vlastnosti, použití a způsob nakládání 22

10. Nafta 10a. Množství (t) 10b. Výhřevnost (GJ/t) 10c. Přepočet na GJ 10d. Zdroj, vlastnosti, použití a způsob nakládání 11. Jiné plyny 11a. Množství (tis. m 3 ) 11b. Výhřevnost (GJ/tis.m 3 ) 11c. Přepočet na GJ 11d. Zdroj, vlastnosti, použití a způsob nakládání 12. Druhotná energie 12a. Množství (GJ) 12b. Zdroj a způsob použití 13. Obnovitelné zdroje 13a. GJ (MWh) 13b. Výhřevnost (GJ/MWh) 13c. Přepočet na GJ 13d. Zdroj, způsob získání a použití energie 14. Jiná paliva nebo spalitelná media 14a. GJ 14b. Zdroj, vlastnosti, použití a způsob nakládání 15. Celkem vstupy paliv a el. energie v GJ 644,82 741,573 1107,561 16. V případě náhrady správních aktů podle právní úpravy na úseku ochrany ovzduší ve vztahu ke změnám používaných paliv nebo ke zvýšení obsahu síry v kapalných palivech, uvést zde rovněž další údaje požadované podle této právní úpravy. Nejsou 8.3 Vlastní výroba energií (zdroje energie) Na zařízení Biologická ČOV nedochází k vlastní výrobě energií. 2. Instalovaný elektrický příkon celkem (MW) 3. Instalovaný elektrický výkon celkem (MW) 4. Instalovaný tepelný výkon celkem (MWtep.) Rok Rok Rok 5. Výroba elektřiny (MWh) 6. Výroba tepla (GJ) 7. Ztráty ve vlastním zdroji a rozvodech (GJ) 8. Energetická účinnost zdroje (%) 23

8.4 Využití energie Biologická ČOV 2014 2015 2016 2. Spotřeba elektřiny (MWh) 174,240 201,833 304,395 3. Spotřeba tepla (GJ) 17,556 14,974 11,739 4. Ztráty při využití energie (GJ) nelze stanovit nelze stanovit nelze stanovit 5. Energetická účinnost využití energie (%) nelze stanovit nelze stanovit nelze stanovit Souhrnné údaje za celé zařízení 2014 2015 2016 6. Celková vlastní spotřeba paliv a energie na vytápění a TUV (GJ) 7. Celková vlastní spotřeba paliv a energie na technologické a související provozy (GJ) 17,556 14,974 11,739 8. Celkové ztráty při využití energie (GJ) nelze stanovit nelze stanovit nelze stanovit 9. Celková energetická účinnost využití energie (%) nelze stanovit nelze stanovit nelze stanovit 10. Celkový prodej vyrobené elektřiny (MWh) není není není 11. Celkový prodej vyrobeného tepla (GJ) není není není 8.5 Specifická spotřeba energie 1. Výrobek Rok 2. Spotřeba energie 2a.Elektřina 2b.Teplo kwh/jednotku MWh/rok GJ/jednotku GJ/rok Nelze aplikovat rok rok rok 8.6 Realizovaná a plánovaná opatření k účinnějšímu využití a úsporám energie 1. Obecná charakteristika opatření Na zařízení Biologická ČOV jsou používány energie pouze v nezbytné míře k čištění odpadních vod a provozu technologií. Opatření k účinnějšímu využití a úsporám energie nelze aplikovat. Energetický audit Z3, Z4 a Z5 Kvasiny, ŠKOENERGO, s.r.o., ENVIROS, s.r.o. prosinec 2015, v příloze P7, nenavrhl pro BČOV žádná energeticky úsporná opatření. 2. Technický popis opatření 3. Stručné zdůvodnění opatření a jeho přínosů z hlediska ochrany životního prostředí 4. Úspora paliv (GJ/rok) 5. Úspora energie (GJ/rok) 6. Termín a stav realizace opatření 24

8.7 Použití nejlepších dostupných technik Nelze aplikovat 2. Zdroj informací 3. Hodnocený ukazatel 4. Parametr BAT 5. Parametr zařízení 6. Zdůvodnění rozdílů 9. Emise a další vlivy zařízení na životní prostředí 9.1 Ovzduší (zdroje emisí do ovzduší) Biologická ČOV 2. Kód zdroje znečišťování ovzduší podle právní úpravy na úseku ochrany ovzduší 1. Biologická čistírna odpadních vod: Vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2, kód 2.7. Čistírny odpadních vod s projektovanou kapacitou pro 10 000 a více ekvivalentních obyvatel 2. Vzduchotechnické zařízení VZT PKE 14ON20A APEN aermaxline o jmenovitém tepelném příkonu 0,385 MW BČOV: Vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2, kód 1.4. Spalování paliv v teplovzdušných přímotopných spalovacích zdrojích h o celkovém jmenovitém tepelném příkonu od 0,3 MW do 5 MW včetně. 3. Dále se zde nalézají dva nevyjmenované zdroje znečištění ovzduší: kotel na přípravu TUV (Vaillant WUW CZ 202, příkon 22 kw) a teplovzdušný agregát (PE 30 C, příkon 33,8 kw). 3. Popis opatření k prevenci vzniku emisí do ovzduší 1. Na zařízení nevznikají emise s výhradou zanedbatelného množství pachových látek 2. Vzduchotechnika při provozu na zemní plyn produkuje emise NOx a CO. Vzduchotechnika nebyla v letech 20142016 v provozu. 3. Pravidelné kontroly podle zvláštních předpisů. 4. Popis způsobu snižování nebo odstraňování emisí do ovzduší 1. Na zařízení nevznikají emise s výhradou zanedbatelného množství pachových látek 2. Vzduchotechnika při provozu na zemní plyn produkuje emise NOx a CO. Vzduchotechnika nebyla v letech 20142016 v provozu. 3. Pravidelné kontroly podle zvláštních předpisů. 5. Emitovaná látka (skupina látek nebo parametr) 1. Na zařízení nevznikají emise s výhradou zanedbatelného množství pachových látek 2. Vzduchotechnika nebyla v letech 20142016 v provozu 3. Emise se nezjišťují měřením 6. Referenční podmínky 7. Údaje o emisích údaj 2014 2015 2016 7a. mg/m 3 7b. kg/h 7c. OUER/m 3 7d. t/rok 7e. kg/t výrobku 7f. fugitivní emise % nebo t/rok 25

9. Provozní řády a další dokumenty 9a. Název 9b.Odkaz na přílohu Zdroje znečištění ovzduší na Biologické ČOV nemají povinnost zpracování provozního řádu podle zákona o ovzduší. 10. V případě náhrady správních aktů podle právní úpravy na úseku ochrany ovzduší uvést zde rovněž veškeré další údaje požadované podle této právní úpravy. Povolení provozu stacionárních zdrojů ŠKODA AUTO a.s. Kvasiny, 22014/ZP/2013Bu3, 7.1.2014, KUHK, příloha P3 Vyjádření k žádosti o změnu rozhodnutí č.j. 22 0014/ZP/2013Bu3, 8. 1. 2018, KUHK, příloha P4 Povolení provozu stacionárního zdroje Vzduchotechnické zařízení o jmenovitém tepelném příkonu 0,385 MW BČOV, KUKHK, 12731/ZP/2014Ja 3, 15.8.2014, příloha P5 9.1.1 Použití nejlepších dostupných technik Biologická ČOV 2. Zdroj informací Jediným dostupným zdrojem informací je vyhláška 415/2012 Sb., Příloha 8 Podmínky provozu pro ostatní stacionární zdroje, Část II Specifické emisní limity a technické podmínky provozu, bod 1.5. Čistírny odpadních vod s projektovanou kapacitou pro 10 000 a více ekvivalentních obyvatel (kód 2.7. přílohy č. 2 k zákonu). Technická podmínka provozu: Za účelem snížení emisí znečišťujících látek obtěžujících zápachem využívat opatření ke snižování emisí těchto látek, např. provedením odsávání odpadních plynů do zařízení k omezování emisí, zakrytováním jímek a dopravníků, uzavřením objektů, pravidelným odstraňováním usazenin organického původu ze zařízení pro předčištění odpadních vod, dodržování technologické kázně Tato podmínka je dodržena, BČOV se nachází v uzavřeném objektu. 3. Sledovaná látka/skupina látek/ukazatel 4. Jednotka 5. Úroveň emisí spojená s BAT 6. Úroveň emisí zdroje 7. Zdůvodnění rozdílů 9.2 Odpadní vody 9.2.1 Odpadní vody produkované při provozu zařízení (zdroje odpadních vod) Biologická ČOV 2. Charakteristika odpadních vod Vyčištěné odpadní vody z areálu závodu ŠKODA AUTO a.s. v Kvasinách. 3. Popis opatření k prevenci vzniku a znečištění odpadních vod Opatření k prevenci vzniku a znečištění odpadních vod je v kompetenci provozovatele zdrojů znečištění odpadních vod závodu ŠKODA AUTO a.s. v Kvasinách. 4. Popis způsobu čištění, popř. předčištění odpadních vod Popis způsobu čištění odpadních vod je uveden v kap. 6.1.1. této žádosti. 5. Produkované množství odpadních vod 2014 2015 2016 26

5a. Průměrná hodnota (l/s) 8 8 8 5b. Maximum (l/s) 21 21 21 5c. Množství za rok (m 3 /rok) 157060 186976 210031 5d. Měrné množství (l/t výrobku) 6. Další údaje k množství odpadních vod Nejsou 7. Ukazatele znečištění odpadních vod před čištěním 2014 2015 2016 CHSKCr RAS NL Pcelk Nanorg 8a. Koncentrace (mg/l) 592,50 641,67 620 8b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) 8a. Koncentrace (mg/l) 796,33 843,00 805,67 8b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) 8a. Koncentrace (mg/l) 107,67 174,83 157,17 8b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) 8a. Koncentrace (mg/l) 3,47 4,12 3,75 8b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) 8a. Koncentrace (mg/l) 38,27 41,78 40,90 8b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) 7c. Další údaje ke kvalitě odpadních vod před čištěním Analýzy předčištěných odpadních vod z lakovny jsou známy z měsíčních protokolů předávaných původcem odpadních vod ŠKODA AUTO a.s. Tabulky s výsledky rozborů a výpočtem účinnosti čištění ODP_VOD_BČOV za roky 2014, 2015 a 2016 jsou v přílohách P23, P24 a P25 (parametry přítoku, odtoku a účinnost čištění BČOV). Kvalita nátoku odpadních vod na BČOV je sledována kontinuálním měřením. Multifunkční monitorovací stanice modulární víceparametrový měřící systém IQ SENSOR Net MIQ/TC 2020 XT USB zajišťuje kontinuální měření kvality odpadních vod na přítoku do BČOV. V současné době je kontinuálně sledován ukazatel CHSK, hodnota vodivosti a ph. Hodnoty ukazatelů jsou zobrazovány na displeji přístroje u zdroje odpadních vod a dále přenášeny pomocí monitorovacího systému SAIA na velín BČOV a dispečerské stanoviště energetiky. 27

8. Ukazatele znečištění odpadních vod po vyčištění nebo předčištění 2014 2015 2016 CHSKCr RAS NL Pcelk Nanorg AOX Hg Cd 8a. Koncentrace (mg/l) 34,92 27,5 31,5 8b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) 5,484535 5,14184 6,615976 8a. Koncentrace (mg/l) 865,83 829,58 772,5 8b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) 135,98726 155,11155 162,248948 8a. Koncentrace (mg/l) 4,75 3,75 3,63 8b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) 0,746035 0,70116 0,762413 8a. Koncentrace (mg/l) 1,51 1,13 1,3 8b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) 0,237161 0,211283 0,27304 8a. Koncentrace (mg/l) 12,89 14,26 15,32 8b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) 2,024503 2,666278 3,217675 8a. Koncentrace (mg/l) 0,123 0,064 0,0898 8b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) 0,019318 0,011966 0,018861 8a. Koncentrace (mg/l) 0,0002 0,0002 0,0002 8b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) 0,000031 0,000037 0,000042 8a. Koncentrace (mg/l) 0,0001 0,0001 0,0002 8b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) 0,000016 0,000019 0,000042 8c. Další údaje ke kvalitě vypouštěných vod Ukazatele znečištění odpadních vod po vyčištění jsou za roky 2014, 2015 a 2016 uvedeny v tabulkách ODP_VOD_POVODÍ v přílohách P26, P27 a P28 (obsahuje tabulky na dvou MS Excel listech: parametry odtoku, emisní limity a roční bilanční množství vypouštěného znečištění) za každý rok. Hodnoty ukazatelů byly převzaty z protokolů Povodí Labe, s.p. Protokol o zkoušce č. 6071/16, Povodí Labe, 23.12.2016 je uveden v příloze P29 jako vzor. 9. Recipienty odpadních vod a místa vypouštění Vodní tok Bělá v ř. km 16,042 (IDVT 10100100, ČHP 102010600000) Orientační souřadnice místa výustního objektu v souřadnicovém systému jednotné trigonometrické sítě katastrální S JTSK: X: 1045937; Y: 611482. 28

10. Provozní řády a další dokumenty 10a. Název 10b.Odkaz na přílohu Provozní řád k zajištění provozu: Biologická čistírna odpadních vod závod Kvasiny, ŠKO ENERGO, 1.11.2017 Výjimka ze zákazů u zvláště chráněných druhů, Krajský úřad Královéhradeckého kraje, č.j. KUKHK 41183/ZP/20165, ze dne 9. 1. 2017 P18 P19 11. V případě náhrady správních aktů podle právní úpravy na úseku nakládání s vodami souvisejících s vypouštěním odpadních vod uvést zde rovněž veškeré další údaje požadované podle této právní úpravy. Povolení k vypouštění odpadních vod, čj. KUKHK10267/ZP/2017 4, 4. 4. 2017, KUKHK, příloha P2 12. V případě náhrady správních aktů podle právní úpravy na úseku vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu uvést zde rovněž veškeré další údaje požadované podle této právní úpravy. Nejsou 9.2.1.1 Použití nejlepších dostupných technik Biologická ČOV 2. Zdroj informací Použití nejlepších dostupných technik je uvedeno v kap. 6.5. 3. Sledovaná látka/skupina látek/ukazatel 4. Jednotka 5. Úroveň emisí spojená s BAT 6. Úroveň emisí zdroje 7. Zdůvodnění rozdílů Porovnání s BAT je uvedeno v kap. 6.5. 9.2.2 Odpadní vody přebírané od jiných producentů 1. Původ odpadních vod Odpadní vody pocházejí z výrobního závodu ŠKODA AUTO a.s. v Kvasinách. 2. Charakteristika odpadních vod Odpadní vody z výrobního podniku ŠKODA AUTO v Kvasinách mají při nátoku 794 m 3 za den následující složení: 434 m 3 /den z lakovny ŠKODA AUTO a.s. (z toho 310 m 3 /den přes integrovanou chemickou ČOV vod z lakovny, která je povolena IP ŠKODA AUTO a.s., a 124 m 3 /den odluhu z výroby demineralizované vody reverzní osmózou) 40 m 3 /den z montáže ŠKODA AUTO a.s. přes ČOV 5 m 3 /den odluh z čerpací stanice chladící vody 5 m 3 /den z čištění ploch výrobních hal ŠKODA AUTO a.s. přes průmyslovou ČOV 310 m 3 /den splaškové vody ze sociálních zařízení a z jídelny přes lapák tuků 3. Popis opatření k prevenci vzniku a znečištění odpadních vod Opatření k prevenci vzniku a znečištění odpadních vod je v kompetenci provozovatele zdrojů znečištění odpadních vod závodu ŠKODA AUTO a.s. v Kvasinách. 4. Popis způsobu čištění, popř. předčištění odpadních vod Popis způsobu čištění odpadních vod je uveden v kap. 6.1.1. této žádosti. 29

5. Produkované množství rok rok 5a. Průměrná hodnota (l/s) 5b. Maximum (l/s) Údaje jsou uvedeny v kap. 9.2.1 v bodě 5 5c. Množství za rok (m 3 /rok) 5d. Měrné množství (l/t výrobku) 6. Další údaje k množství odpadních vod Uvedeny v bodě 2 této kapitoly. 7. Ukazatele znečištění odpadních vod před čištěním rok rok rok Ukazatel 7a. Koncentrace (mg/l) 7b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) Údaje jsou uvedeny v kap. 9.2.1 v bodě 7 7c. Další údaje ke kvalitě odpadních vod před čištěním Údaje jsou uvedeny v kap. 9.2.1 v bodě 7c 8. Ukazatele znečištění odpadních vod po vyčištění nebo předčištění rok rok rok Ukazatel Údaje jsou uvedeny v kap. 9.2.1 v bodě 8 8c. Další údaje ke kvalitě vypouštěných vod 8a. Koncentrace (mg/l) 8b. Roční bilanční množství vypouštěného znečištění (t) Údaje jsou uvedeny v kap. 9.2.1 v bodě 8c. 9. Recipienty odpadních vod a místa vypouštění Údaje jsou uvedeny v kap. 9.2.1 v bodě 9. 10. Provozní řády a další dokumenty 10a. Název 10b. Odkaz na přílohu Údaje jsou uvedeny v kap. 9.2.1 v bodě 10a. 9.2.2.1 Použití nejlepších dostupných technik Biologická ČOV 2. Zdroj informací Použití nejlepších dostupných technik je uvedeno v kap. 6.5. 3. Hodnocený ukazatel 4. Parametr BAT 5. Parametr zařízení 6. Zdůvodnění rozdílů Porovnání s BAT je uvedeno v kap. 6.5. 30

9.3 Podzemní voda (zdroje vypouštění do podzemních vod) Odpadní vody nejsou vypouštěny do podzemních vod. 2. Charakteristika vypouštění do podzemních vod 3. Popis stávajících opatření k prevenci vzniku a omezení možných emisí do podzemních vod 4. Popis plánovaných opatření k prevenci vzniku a omezení možných emisí do podzemních vod 5. Emitovaná látka (skupina látek nebo parametr) 7. Údaje o emisích údaj rok rok rok 7a. mg/l 7b. t/rok 8. Další důležité údaje ke stavu znečištění podzemních vod a kvalitě podzemních vod 8a. Odkaz na přílohu 9.3.1 Použití nejlepších dostupných technik (zdroje vypouštění do podzemních vod) Nerelevantní 2. Zdroj informací 3. Sledovaná látka/skupina látek/ukazatel 4. Jednotka 5. Úroveň emisí spojená s BAT 6. Úroveň emisí zdroje 7. Zdůvodnění rozdílů 9.4 Půda Emise nejsou vypouštěny do půdy. 2. Charakteristika možných emisí do půdy 3. Popis stávajících opatření k prevenci vzniku a omezení možných emisí do půdy 4. Popis plánovaných opatření k prevenci vzniku a omezení emisí do půdy 5. Další důležité údaje ke stavu znečištění půdy a kvalitě půdy 5a. Odkaz na přílohu 31

9.4.1 Použití nejlepších dostupných technik Nerelevantní 2. Zdroj informací 3. Hodnocený ukazatel 4. Parametr BAT 5. Parametr zařízení 6. Zdůvodnění rozdílů 9.5 Další vlivy zařízení na životní prostředí (zdroje) Nejsou 2. Popis části zařízení (zdroje) 3. Popis preventivních a koncových opatření k ochraně životního prostředí na zdroji 4. Popis emisí a dalších vlivů ze zdroje 5. Výsledky měření nebo výpočtů popsaných emisí a dalších vlivů ze zdroje 9.5.1 Použití nejlepších dostupných technik Nerelevantní 2. Zdroj informací 3. Sledovaná látka/skupina látek/ ukazatel 4. Jednotka 5. Úroveň emisí spojená s BAT 6. Úroveň emisí zdroje 7. Zdůvodnění rozdílů 10. Hluk, vibrace, neionizující záření 10.1 Hluk (zdroje hluku) Biologická ČOV je umístěna v uzavřené budově a není zdrojem hluku. 2. Popis zdroje hluku 3. Popis opatření k prevenci vzniku hluku a proti šíření hluku 4. Hladina akustického výkonu zdroje 32