JIZERSKÉ NOVINY LIBERECKO JABLONECKO FRÝDLANTSKO TANVALDSKO ZIMA Liberecko. Jablonecko. Frýdlantsko. Železný Brod.

ZIMA 2017 2018 NEPRODEJNÉ ZDARMA ČESKY» JIZERSKÉ NOVINY LIBERECKO JABLONECKO FRÝDLANTSKO TANVALDSKO Liberecko Skiareál Ještěd Skiareál Ještěd ve stotisícovém Liberci nabízí sportovní lyžování dostupné tramvají z centra. Cesta do největšího městského lyžařského střediska v ČR trvá z Prahy pouhou hodinku. Blízkost německých a polských hranic dává Ještědu ojedinělý punc středoevropského centra zimních sportů. www.skijested.cz»»» Oblastní galerie láká do lázní na baroko a výstavu o Jizerské 50 Oblastní galerie Liberec, která sídlí v bývalých Lázních Františka Josefa I. Připravila na letošní zimu dvě velké výstavy. Jedna představí zátiší barokního malíře Johanna Adalberta Angermeyera a druhá se věnuje lyžařskému závodu Jizerská 50. www.ogl.cz Jablonecko Zimní pohádky s Miloslavem Jágrem Interaktivní výstava jednoho z nejlepších evropských ilustrátorů. Přijďte si připomenout všechny ty generace strejců a tetek, děvčátek i kluků, Krakonošů, čertů a draků. V letošním roce uplynulo rovných devadesát let, co se Miloslav Jágr narodil. Patřil do kraje mezi Jizerou a Jizerskými horami a bude sem patřit už napořád, protože svou prací dokázal překonat čas, který je jako pryž, odskakuje a maže. Nepatří jen tomuto kraji, který mnohokrát opouštěl, ale vícekrát se do něho vracel. Patří hlavně všem dětským čtenářům a těm, kteří mají rádi krásné knihy pro děti. www.jablonec.com Frýdlantsko Předvánoční návštěva frýdlantského betlému V předvánočním čase zve nejen rodiny s dětmi k návštěvě frýdlantský betlém. Betlémy jsou jedním z tradičních symbolů Vánoc, umisťovaly se do kostelů, ale později i do domácností. Vyráběly se z nejrůznějších materiálů jako je papír, sádra nebo dřevo. Jedním z velmi zajímavých betlémů je i ten frýdlantský. Gustav Simon věnoval tvorbě betlému celý svůj život a pro veřejnost jej zpřístupňoval po částech. Celá betlémská krajina je zasazena do pahorkaté krajiny Jizerských hor. Jesličky mají úctyhodný rozměr 4,3 2 m a obsahují téměř 330 objektů (postavy, zvířata, stromy, příbytky ). www.mesto-frydlant.cz Tanvaldsko Rozhledna Štěpánka Rozhledna Štěpánka (958 m n.m.) se nachází na vrcholu kopce s názvem Hvězda nad obcí Příchovice a má zajímavou historii. Štěpánka patří bezesporu k nejkrásnějším rozhlednám v Jizerských horách, ne-li v celých Čechách. O její stavbu se zasloužil kníže Kamil Rohan, ale bohužel nedovedl celou stavbu dokonce. Osudy kamenné rozhledny jsou velmi zajímavé. www.jizerkyprovas.cz Železný Brod Zimní sklářské čtvrtky aneb Po stopách skleněného skřítka STŘÍPKA Přijeďte v období od listopadu do března do Železného Brodu, města s dlouholetou sklářskou tradicí a vydejte se po stopách skleněného skřítka Střípka. Budete moci zhlédnout různá sklářská řemesla a zároveň nakoupit české sklo za nejlepší ceny přímo od výrobců. Zajímavá místa, nabízející poznání historie i současnosti zdejšího sklářství, můžete navštívit i jednotlivě po celý týden. Avšak den, po který je otevřeno těchto míst nejvíce současně, je právě čtvrtek. Další ročník přináší zase několik novinek, kterými se budeme snažit přiblížit sklářské řemeslo především dětem. www.zeleznybrod.cz

JÍZDNÍ ŘÁDY S lyžemi na Smědavu Z Liberce do Jizerek 650 540650 Frýdlant Raspenava Hejnice Bílý Potok, Smědava Platí od 10. prosince 2017 do 8. prosince 2018 Zóna TČ Zastávky / Bus-stops PRACOVNÍ DNY / WORKDAYS SO,NE,+ 153 31 1 3 5 7 29 9 11 13 33 15 17 19 21 23 25 101 103 105 107 p 6001 1 Frýdlant,,žel.st. 06:41 08:09 10:09 12:09 14:12 15:09 17:09 6001 2 Frýdlant,,aut.nádr. 05:11 06:14 06:44 07:09 08:00 08:16 10:16 12:16 12:36 14:21 15:16 17:16 20:49 22:49 09:00 13:00 16:00 6001 3 Frýdlant,,Bělíkova 05:13 06:16 06:46 07:12 08:02 08:18 10:18 12:18 12:39 14:23 15:18 17:18 20:51 22:51 09:02 13:02 16:02 6001 4 Frýdlant,,pod zámkem 05:15 06:18 06:48 07:14 08:04 08:20 10:20 12:20 12:41 14:25 15:20 17:20 20:53 22:53 09:04 13:04 16:04 6001 5 Frýdlant,,u Koruny 05:16 06:19 06:49 07:15 08:05 08:21 10:21 12:21 12:42 14:26 15:21 17:21 20:54 22:54 09:05 13:05 16:05 6004 6 Raspenava,,v aleji 05:18 06:21 06:51 07:17 08:07 08:23 10:23 12:23 12:44 14:28 15:23 17:23 20:56 22:56 09:07 13:07 16:07 6004 7 Raspenava,,Liberecká 07:21 14:32 6004 8 Raspenava,,křiž. 05:20 06:23 06:53 07:23 08:09 08:25 10:25 12:25 12:46 14:35 15:25 17:25 20:58 22:58 09:09 13:09 16:09 6004 9 Raspenava,,U Malíře 05:21 06:24 08:10 15:26 17:26 20:59 22:59 09:10 13:10 16:10 6004 10 Raspenava,,u lávky 06:55 07:25 08:27 10:27 12:27 12:47 14:37 6004 11 Raspenava,,lékárna 06:57 07:27 08:29 10:29 12:29 12:49 14:39 6004 12 Raspenava,,žel.st. 05:23 06:25 07:28 08:12 12:51 15:28 17:28 21:01 23:01 09:12 13:12 16:12 ze směru Liberec 05:21 06:20 07:21 07:58 15:20 17:20 20:56 22:56 08:56 12:56 15:56 6004 12 Raspenava,,žel.st. 04:40 05:24 06:26 07:29 08:13 15:29 17:29 21:02 23:02 09:13 13:13 16:13 6004 13 Raspenava,,u lávky 07:31 6004 14 Raspenava,,lékárna 07:33 6004 15 Raspenava,,u mostu 04:42 05:26 06:28 06:59 07:35 08:15 08:31 10:31 12:31 14:41 15:31 17:31 21:04 23:04 09:15 13:15 16:15 6004 16 Raspenava,,žel.zast.Luh 04:44 05:28 06:30 07:01 07:37 08:17 08:33 10:33 12:33 14:43 15:33 17:33 21:05 23:05 09:17 13:17 16:17 6108 17 Raspenava,,Interier 04:46 05:30 06:32 07:03 07:39 08:19 08:35 10:35 12:35 14:45 15:35 17:35 21:07 23:07 09:19 13:19 16:19 6108 18 Raspenava,,Tesla 04:47 05:31 06:33 07:04 07:40 08:20 08:36 10:36 12:36 14:46 15:36 17:36 21:08 23:08 09:20 13:20 16:20 6108 19 Hejnice,,aut.st. 04:49 05:33 06:35 07:06 07:42 08:22 08:38 10:38 12:38 14:48 15:38 17:38 21:10 23:10 09:22 13:22 16:22 6108 19 Hejnice,,aut.st. 04:50 05:34 06:36 07:06 08:25 08:40 10:40 12:40 13:40 14:50 15:40 17:40 21:11 23:10 09:25 10:25 10:25 13:25 16:25 6105 20 Lázně Libverda,,pošta 21:13 6105 21 Lázně Libverda,,obratiště 21:15 6108 22 Hejnice,Ferdinandov,obratiště 05:37 12:43 15:42 17:42 6108 23 Hejnice,,aut.st. 05:39 12:47 15:44 17:44 21:17 6108 24 Hejnice,,přádelna 04:51 05:41 06:37 07:07 08:27 08:41 10:41 12:48 13:41 14:51 15:45 17:45 21:18 23:12 09:27 10:27 10:27 13:27 16:27 6108 25 Hejnice,,kovárna 04:53 05:43 06:39 07:09 08:29 08:43 10:43 12:50 13:43 14:53 15:47 17:47 21:20 23:13 09:29 10:29 10:29 13:29 16:29 6108 26 Hejnice,,CiS SYSTEMS 04:54 05:44 06:40 07:10 08:30 08:44 10:44 12:51 13:44 14:54 15:48 17:48 21:21 23:14 09:30 10:30 10:30 13:30 16:30 6110 27 Bílý Potok,,Poledník 04:55 05:45 06:41 07:11 08:31 08:45 10:45 12:52 13:45 14:55 15:49 17:49 21:22 23:15 09:31 10:31 10:31 13:31 16:31 6110 28 Bílý Potok,,škola 04:57 05:47 06:43 07:13 08:33 08:47 10:47 12:54 13:47 14:57 15:51 17:51 21:24 23:17 09:33 10:33 10:33 13:33 16:33 6110 29 Bílý Potok,,nad ObÚ 04:58 05:48 06:44 07:14 08:34 08:48 10:48 12:55 13:48 14:58 15:52 17:52 21:25 23:18 09:34 10:34 10:34 13:34 16:34 6110 30 Bílý Potok,,u Krakonoše 05:00 05:50 06:46 07:16 08:36 08:50 10:50 12:57 13:50 15:00 15:54 17:54 21:27 23:20 09:36 10:36 10:36 13:36 16:36 6110 31 Bílý Potok,,Zadní Studánka 08:38 09:38 10:38 10:38 13:38 16:38 6103 32 Bílý Potok,Smědava, 08:47 09:47 10:47 10:47 13:47 16:47 opačný směr / opposite direction Zóna TČ Zastávky / Bus-stops PRACOVNÍ DNY / WORKDAYS 28 2 4 6 8 10 12 30 14 34 16 18 20 22 24 26 102 152 104 106 108 p p 6103 32 Bílý Potok,Smědava, 09:05 09:55 09:55 11:05 14:05 17:05 6110 31 Bílý Potok,,Zadní Studánka 09:15 10:05 10:05 11:15 14:15 17:15 6110 30 Bílý Potok,,u Krakonoše 03:57 05:02 06:02 06:46 07:17 09:00 09:17 11:02 13:02 14:02 15:02 16:02 18:02 22:08 10:07 10:07 11:17 14:17 17:17 6110 29 Bílý Potok,,nad ObÚ 03:59 05:04 06:04 06:48 07:20 09:02 09:19 11:04 13:04 14:04 15:04 16:04 18:04 22:10 10:09 10:09 11:19 14:19 17:19 6110 28 Bílý Potok,,škola 04:00 05:05 06:05 06:49 07:22 09:03 09:20 11:05 13:05 14:05 15:05 16:05 18:05 22:11 10:10 10:10 11:20 14:20 17:20 6110 27 Bílý Potok,,Poledník 04:02 05:07 06:07 06:51 07:24 09:05 09:22 11:07 13:07 14:07 15:07 16:07 18:07 22:13 10:12 10:12 11:22 14:22 17:22 6108 26 Hejnice,,CiS SYSTEMS 04:03 05:08 06:08 06:52 07:25 09:06 09:23 11:08 13:08 14:13 15:08 16:08 18:08 22:16 10:13 10:13 11:23 14:23 17:23 6108 25 Hejnice,,kovárna 04:04 05:09 06:09 06:53 07:26 09:07 09:24 11:09 13:09 14:14 15:09 16:09 18:09 22:17 10:14 10:14 11:24 14:24 17:24 6108 24 Hejnice,,přádelna 04:05 05:10 06:10 06:54 07:27 09:08 09:25 11:10 13:10 14:15 15:10 16:10 18:10 22:18 10:15 10:15 11:25 14:25 17:25 6108 23 Hejnice,,aut.st. 04:06 6108 22 Hejnice,Ferdinandov,obratiště 06:57 09:11 6105 21 Lázně Libverda,,obratiště 04:10 6105 20 Lázně Libverda,,pošta 04:12 6108 19 Hejnice,,aut.st. 04:15 05:11 06:11 07:00 07:30 09:14 09:26 11:11 13:11 14:18 15:11 16:11 18:11 22:19 10:16 10:16 11:26 14:26 17:26 6108 19 Hejnice,,aut.st. 03:52 04:18 05:13 06:13 07:03 07:35 09:15 09:28 11:15 13:15 14:21 15:15 16:15 18:15 22:23 11:28 14:28 17:28 6108 18 Raspenava,,Tesla 03:53 04:20 05:15 06:15 07:05 07:37 09:17 09:30 11:17 13:17 14:23 15:17 16:17 18:17 22:24 11:30 14:30 17:30 6108 17 Raspenava,,Interier 03:55 04:21 05:17 06:17 07:07 07:39 09:19 09:32 11:19 13:19 14:25 15:19 16:19 18:19 22:26 11:32 14:32 17:32 6004 16 Raspenava,,žel.zast.Luh 03:56 04:23 05:19 06:19 07:09 07:41 09:21 09:34 11:21 13:21 14:26 15:21 16:21 18:21 22:28 11:34 14:34 17:34 6004 15 Raspenava,,u mostu 03:57 04:25 05:21 06:21 07:12 07:43 09:23 09:36 11:23 13:23 14:28 15:23 16:23 18:23 22:30 11:36 14:36 17:36 6004 14 Raspenava,,lékárna 03:59 04:27 07:15 07:45 09:25 09:38 11:25 13:25 14:30 15:25 16:25 18:25 22:32 11:38 14:38 17:38 6004 13 Raspenava,,u lávky 04:00 04:29 07:17 07:47 09:27 09:40 11:27 13:27 14:32 15:27 16:27 18:27 22:34 11:40 14:40 17:40 6004 12 Raspenava,,žel.st. 04:03 05:24 06:24 směr Liberec 04:10 05:34 06:34 6004 12 Raspenava,,žel.st. 05:25 06:25 12:54 6004 11 Raspenava,,lékárna 6004 10 Raspenava,,u lávky 6004 9 Raspenava,,U Malíře 05:27 06:27 12:55 6004 8 Raspenava,,křiž. 04:31 05:29 06:29 07:19 07:49 09:29 09:42 11:29 12:56 13:29 14:34 15:29 16:29 18:29 22:36 11:42 14:42 17:42 6004 7 Raspenava,,Liberecká 07:22 14:37 6004 6 Raspenava,,v aleji 04:33 05:31 06:31 07:26 07:51 09:31 09:44 11:31 12:58 13:31 14:41 15:31 16:31 18:31 22:37 11:44 14:44 17:44 6001 5 Frýdlant,,u Koruny 04:34 05:33 06:33 07:28 07:53 09:33 09:46 11:33 13:00 13:33 14:43 15:33 16:33 18:33 22:39 11:46 14:46 17:46 6001 4 Frýdlant,,pod zámkem 04:35 05:34 06:34 07:29 07:54 09:34 09:47 11:34 13:01 13:34 14:44 15:34 16:34 18:34 22:40 11:47 14:47 17:47 6001 3 Frýdlant,,Bělíkova 04:37 05:36 06:36 07:31 07:56 09:36 09:49 11:36 13:03 13:36 14:46 15:36 16:36 18:36 22:42 11:49 14:49 17:49 6001 2 Frýdlant,,aut.nádr. 04:40 05:39 06:39 07:34 08:00 09:39 09:52 11:39 13:06 13:39 14:49 15:39 16:39 18:39 22:45 11:52 14:52 17:52 6001 1 Frýdlant,,žel.st. 04:42 05:41 06:41 07:36 09:41 11:41 13:41 14:51 15:41 16:41 18:41 Zóna TČ Zastávky / Bus-stops PRACOVNÍ DNY / WORKDAYS 145 540145 Liberec Bedřichov Janov nad Nisou, Hrabětice Platí od 10. prosince 2017 do 31. března 2018 3 7 9 11 13 101 103 105 107 109 131 111 113 115 117 119 121 0001 1 Liberec,,aut.nádr. 08:10 09:15 10:05 11:45 13:05 07:40 08:10 08:45 09:15 10:05 11:05 11:45 13:05 14:00 14:45 15:45 17:00 0001 2 Liberec,,Fügnerova 08:20 09:25 10:15 11:55 13:15 07:50 08:20 08:55 09:25 10:15 11:15 11:55 13:15 14:10 14:55 15:55 17:10 0001 3 Liberec,,Šaldovo nám. 0001 4 Liberec,,poliklinika 08:22 09:27 10:17 11:57 13:17 07:52 08:22 08:57 09:27 10:17 11:17 11:57 13:17 14:12 14:57 15:57 17:12 0001 5 Liberec,,Husova 08:23 09:28 10:18 11:58 13:18 07:53 08:23 08:58 09:28 10:18 11:18 11:58 13:18 14:13 14:58 15:58 17:13 0001 6 Liberec,,Březová alej 08:25 09:30 10:20 12:00 13:20 07:55 08:25 09:00 09:30 10:20 11:20 12:00 13:20 14:15 15:00 16:00 17:15 0001 7 Liberec,Starý Harcov,střelnice 08:28 09:33 10:23 12:03 13:23 07:58 08:28 09:03 09:33 10:23 11:23 12:03 13:23 14:18 15:03 16:03 17:18 0001 8 Liberec,Rudolfov,Česká chalupa 08:35 09:40 10:30 12:10 13:30 08:05 08:35 09:10 09:40 10:30 11:30 12:10 13:30 14:25 15:10 16:10 17:25 1023 9 Bedřichov,,Maliník 08:39 09:44 10:34 12:14 13:34 08:09 08:39 09:14 09:44 10:34 11:34 12:14 13:34 14:29 15:14 16:14 17:29 1023 10 Bedřichov,,odb. 08:41 09:46 10:36 12:16 13:36 08:11 08:41 09:16 09:46 10:36 11:36 12:16 13:36 14:31 15:16 16:16 17:31 1023 11 Bedřichov 08:45 09:50 10:40 12:20 13:40 08:15 08:45 09:20 09:50 10:40 11:40 12:20 13:40 14:35 15:20 16:20 17:35 1023 11 Bedřichov 09:22 12:22 14:37 1023 12 Bedřichov,,u obecního úřadu 09:24 12:24 14:39 1023 13 Bedřichov,,u bowlingu 09:25 12:25 14:40 1019 14 Janov n.nisou,hrabětice,mačkárna 09:27 12:27 14:42 1019 15 Janov n.nisou,hrabětice,kaplička 09:30 12:30 14:45 opačný směr / opposite direction Zóna TČ Zastávky / Bus-stops PRACOVNÍ DNY / WORKDAYS 4 6 10 12 14 102 104 106 108 110 132 112 114 116 118 120 122 1019 15 Janov n.nisou,hrabětice,kaplička 10:15 12:35 14:50 1019 14 Janov n.nisou,hrabětice,mačkárna 10:17 12:37 14:52 1023 13 Bedřichov,,u bowlingu 10:19 12:39 14:54 1023 12 Bedřichov,,u obecního úřadu 10:21 12:41 14:56 1023 11 Bedřichov 10:23 12:43 14:58 1023 11 Bedřichov 08:50 10:00 11:05 12:50 13:50 08:25 08:50 10:00 10:30 11:05 11:50 12:50 13:50 15:05 15:35 16:35 17:50 1023 10 Bedřichov,,odb. 08:52 10:02 11:07 12:52 13:52 08:27 08:52 10:02 10:32 11:07 11:52 12:52 13:52 15:07 15:37 16:37 17:52 1023 9 Bedřichov,,Maliník 08:53 10:03 11:08 12:53 13:53 08:28 08:53 10:03 10:33 11:08 11:53 12:53 13:53 15:08 15:38 16:38 17:53 0001 8 Liberec,Rudolfov,Česká chalupa 08:56 10:06 11:11 12:56 13:56 08:31 08:56 10:06 10:36 11:11 11:56 12:56 13:56 15:11 15:41 16:41 17:56 0001 7 Liberec,Starý Harcov,střelnice 09:02 10:12 11:17 13:02 14:02 08:37 09:02 10:12 10:42 11:17 12:02 13:02 14:02 15:17 15:47 16:47 18:02 0001 6 Liberec,,Březová alej 09:05 10:15 11:20 13:05 14:05 08:40 09:05 10:15 10:45 11:20 12:05 13:05 14:05 15:20 15:50 16:50 18:05 0001 5 Liberec,,Husova 09:07 10:17 11:22 13:07 14:07 08:42 09:07 10:17 10:47 11:22 12:07 13:07 14:07 15:22 15:52 16:52 18:07 0001 4 Liberec,,poliklinika 09:09 10:19 11:24 13:09 14:09 08:44 09:09 10:19 10:49 11:24 12:09 13:09 14:09 15:24 15:54 16:54 18:09 0001 3 Liberec,,Šaldovo nám. 09:12 10:22 11:27 13:12 14:12 08:47 09:12 10:22 10:52 11:27 12:12 13:12 14:12 15:27 15:57 16:57 18:12 0001 2 Liberec,,Fügnerova 09:15 10:25 11:30 13:15 14:15 08:50 09:15 10:25 10:55 11:30 12:15 13:15 14:15 15:30 16:00 17:00 18:15 0001 1 Liberec,,aut.nádr. 09:20 10:30 11:35 13:20 14:20 08:55 09:20 10:30 11:00 11:35 12:20 13:20 14:20 15:35 16:05 17:05 18:20 SO,NE,+ SO,NE,+ SO,NE,+ Vysvětlivky k jízdním řádům X jede v neděli a ve státem uznané svátky W jede v pracovních dnech D jede v pátek E jede v sobotu MHD zastávka s možností přestupu na městskou hromadnou dopravu S spoj zastavuje jen pro vystupování n spoj jede po jiné trase { zastávka jen na znamení nebo požádání c spoj přepravuje jízdní kola od 29. 4. do 1. 10. 2017, nejvýše 30 kol(a) g zastávka s možností přestupu na železniční dopravu o spoj zastávku obsluhuje jen na objednání, nástup do spoje lze objednat nejpozději 30 minut předem na tel. 704 702 000 (po ne 4.00 24.00 h) spoj jede jen podmínečně, jede jen v případě příznivých sněhových podmínek, více informací na www.iidol.cz, www.csadlb.cz a na tel. 485 105 413 a spoj s bezbariérově přístupným vozidlem n u Q O p spoj je obsluhován nízkokapacitním autobusem spoj 5 pokračuje na lince číslo 539001 spojem číslo 6 do zastávky Desná, Tanvald, Tanvaldský Špičák a Jablonec spoj 34 vyčká v zastávce Raspenava, žel. st. příjezdu spoje 4 linky 540659 nejvýše 10 minut nástup a výstup pouze u prvního vozu spoj 21, 24 bezbariérově přístupné vozidlo garantováno pouze ve dnech školního vyučování (omezení viz pozn. 40) spoj 34 u spoje 34 je umožněno přímé odbavení na spoj 34 linky 640 do Dětřichova (Wülfing) 3 Tanvald Liberec #! nejede 24., 31. 12. ## nejede 25. 12., 1. 1. #$ nejede 24., 25., 31. 12. #) jede od 25. 12. 2016 do 19. 3. 2017 (u autobusů) nejede 24. 12. (u vlaků) #* jede od 11. 12. 2016 do 19. 3. 2017 #+ jede v W, nejede 23. 30. 12., 3. 7. 1. 9. $* jede v W, E a 14. 4., 5. 7., 28. 9., 17. 11., nejede 15. 4., 18. 11. $, jede v W, nejede 27. 30. 12. %) jede od 27. 12. 2016 do 17. 3. 2017, od 26. 6. do 1. 9. 2017, jede také 3. 5. 2017, 15. 6. 2017 %* jede od 29. 4. do 1. 10. 2017 (u autobusů) jede v E, X a 27. 30. 12. (u vlaků) %+ jede od 26. 12. 2016 do 29. 10. 2017 (u autobusů) jede v E, X a 27. 30. 12., nejede 24. 12. (u vlaků) %, nejede 24. 12. (u vlaků)! nejede od 23. 12. 2016 do 2. 1. 2017, 3. 2. 2017, od 20. 2. do 24. 2. 2017, 13. 4. 2017, od 3. 7. do 1. 9. 2017, od 26. 10. do 27. 10. 2017 % nejede od 23. 12. 2016 do 2. 1. 2017, od 3. 7. do 1. 9. 2017 (u autobusů) jede v W, E a 14. 4., 5. 7., 17. 11., nejede 24. 31. 12. (u vlaků) jede v W, do 28. 4. a od 25. 9., od 29. 4. do 24. 9. jede denně ( jede v D a 13. 4., 4. 7., 27. 9., 16. 11., nejede 14. 4., 17. 11. ) jede od 26. 12. 2016 do 19. 3. 2017 (u autobusů) jede od 26. 12. do 19. 3. a od 24. 6. do 3. 9., denně od 25. 3. do 18. 6. a od 9. 9. do 29. 10., jede v E, X a 3. 5., 15. 6. (u vlaků) * nejede od 27. 12. do 30. 12. 2016 (u autobusů) jede v E a X od 26. 12. do 22. 1., od 29. 4. do 18. 6. a od 9. 9. do 29. 10. a 27. 30. 12., 3. 5., 15. 6., od 28. 1. do 19. 3. a od 24. 6. do 3. 9. jede denně (u vlaků) 2

JÍZDNÍ ŘÁDY (% jede od 23. 12. 2016 do 2. 1. 2017, od 3. 7. do 1. 9. 2017 (( jede v D do 16. 6. a od 8. 9. a 14. 4., 17. 11., od 23. 6. do 3. 9. jede denně (u vlaků) () jede v E od 3. 6. do 30. 9. a 5., 6. 7. (* jede 24. 6. 3. 9. *+ jede od 25. 12. 2016 do 12. 3. 2017, jede také 27. 12. 2016, 28. 12. 2016, 29. 12. 2016, 30. 12. 2016, 3. 2. 2017, 20. 2. 2017, 21. 24. 2. 2017 Jízdní řád spoje 670943 Při jízdě mezi zastávkami s uvedeným číslem zóny platí integrovaný tarif a smluvní přepravní podmínky IDOL (zveřejněné na www.iidol.cz). V ostatních případech platí tarif a smluvní přepravní podmínky vyhlášené BusLine, a. s. (www.busline.cz). Všechny spoje vyčkají příjezdu vlaků max. 10 minut. Jízdní řád spoje 539001 Na lince jsou bezplatně přepravováni hosté lyžařských středisek Jizerských hor s kartou JIZERKY CARD B. Na lince platí smluvní přepravní podmínky dopravce BusLine a.s. SPP jsou k nahlédnutí u řidiče nebo na www.busline.cz. Skupinu nad 20 osob je třeba nahlásit na dispečink na tel. 601 324 900 alespoň jeden den předem. ZASTÁVKA ALBRECHTICE V JIZ. H., ŠKOLA LEŽÍ U LANOVKY TANVALDSKÝ ŠPIČÁK II. Jízdní řád spoje 540145 V úseku Liberec Fügnerova Bedřichov mohou cestující využít také linky MHD 18. Na lince platí Integrovaný tarif IDOL a smluvní přepravní podmínky IDOL. V ceně jízdenky na této lince je zahrnuta přeprava 1 páru lyží nebo 1 snowboardu nebo 1 saní (www.iidol.cz). Kontakt na Centrální dispečink IDOL, tel.: 704 702 000. Jízdní řád spoje 540650 Jízdní kola je možné nakládat a vykládat z bezpečnostních důvodů pouze v zastávkách Frýdlant, aut. nádr.; Raspenava, žel. st.; Hejnice, aut. st.; Bílý Potok, u Krakonoše a Bílý Potok, Smědava. Přeprava elektrokol, příp. jiných kol s motorovým agregátem, není z bezpečnostních důvodů umožněna. Na lince platí integrovaný tarif a smluvní přepravní podmínky IDOL. Na této lince je přeprava 1 páru lyží nebo 1 snowboardu nebo 1 saní zdarma. Informace o tarifu a SPP na www.iidol.cz. Jízdní řád spoje 679900 Jízdné: dospělí (15+) 20 Kč, děti (6 15) 10 Kč, HARRACHOV CARD + děti (-6) zdarma. Určeno pouze pro lyžaře. Provoz SKIBUSU nebude zajištěn ve dnech, kdy nepojede lanová dráha Rýžoviště Černá Hora zejména na začátku a konci sezony. RADIOBUS: Nástup do spojů v režimu Radiobus je nutné objednat na tel. čísle Centrálního dispečinku IDOL (uvedeno též v poznámce ke spoji). Výstup nahlaste řidiči. Kontakt na Centrální dispečink IDOL tel.: 704 702 000. Skibus Jizerky Smržovka Josefův Důl V Harrachově k nádraží 539001 Jablonec n. N. Janov n. N. Tanvaldský Špičák Tanvald Tanvaldský Špičák Platí od 11. prosince 2017 do 8. prosince 2018 opačný směr / opposite direction Km TČ Zastávky / Bus-stops SO,NE,+ Km TČ Zastávky / Bus-stops SO,NE,+ 1 3 5 2 4 6 0 1 Jablonec n.nisou,,pražská 07:27 11:04 14:50 34 Tanvald,,Špičák lanovka 0 2 Jablonec n.nisou,,aut.nádr.,nást.7 07:30 11:07 14:53 33 Albrechtice v Jiz.h.,,škola 2 3 Jablonec n.nisou,,plavecký bazén 11:10 14:56 32 Albrechtice v Jiz.h.,,Permon 3 4 Jablonec n.nisou,mšeno,škola 07:35 11:13 14:59 31 Albrechtice v Jiz.h.,,Jizerka 4 5 Jablonec n.nisou,,sídl.janovská 07:40 11:18 15:04 30 Tanvald,Žďár,host.Kašpar 7 6 Janov n.nisou,,transf. 07:48 11:26 15:12 29 Desná,,střed 7 7 Janov n.nisou,,hotel Praha 07:49 11:27 15:13 28 Tanvald,,Terminál u žel.st. 8 8 Janov n.nisou,,samoobsluha 07:51 11:29 15:15 27 Tanvald,,Pod Špičákem 10 9 Bedřichov,,úpravna vody 07:53 11:31 15:17 26 Tanvald,,Hotel Bon 11 10 Bedřichov 07:57 11:35 15:21 25 Tanvald,,sídliště 12 11 Bedřichov,,u bowlingu 07:59 11:37 15:23 24 Tanvald,,u Sportovní haly 13 12 Bedřichov,,Penzion UKO 08:00 11:38 15:24 23 Tanvald,,centrum 17 13 Janov n.nisou,hrabětice,arnika 08:12 11:50 15:36 22 Smržovka,Dolní Smržovka,u Ráje 19 14 Janov n.nisou,hotel Semerink, 08:19 11:57 21 Tanvald,,Údolí Kamenice 23 15 Lučany n.nisou,horní Maxov,kostel 08:27 12:05 15:46 0 20 Tanvald,,Špičák lanovka 09:35 13:15 16:40 26 16 Josefův Důl,Dolní Maxov,hotel Maxov 08:32 12:10 15:51 3 19 Josefův Důl,Antonínov,sklárna 09:40 13:22 16:45 26 17 Josefův Důl,Dol.Maxov,penzion Lenka 08:33 12:11 15:52 4 18 Josefův Důl,,žel.st. 09:43 13:25 16:48 27 18 Josefův Důl,,žel.st. 08:37 12:15 15:56 5 17 Josefův Důl,Dol.Maxov,penzion Lenka 09:49 13:31 16:54 27 19 Josefův Důl,Antonínov,sklárna 08:40 12:18 15:59 5 16 Josefův Důl,Dolní Maxov,hotel Maxov 09:50 13:32 16:55 31 20 Tanvald,,Špičák lanovka 08:45 12:23 16:04 7 15 Lučany n.nisou,horní Maxov,kostel 09:55 13:37 17:00 32 21 Tanvald,,Údolí Kamenice 08:49 12:27 11 14 Janov n.nisou,hotel Semerink, 10:03 13:45 17:08 34 22 Smržovka,Dolní Smržovka,u Ráje 08:51 12:29 13 13 Janov n.nisou,hrabětice,arnika 10:10 13:52 17:15 36 23 Tanvald,,centrum 08:55 12:33 17 12 Bedřichov,,Penzion UKO 10:20 14:02 17:25 37 24 Tanvald,,u Sportovní haly 08:58 12:36 18 11 Bedřichov,,u bowlingu 10:21 14:03 17:26 37 25 Tanvald,,sídliště 09:00 12:38 19 10 Bedřichov 10:23 14:05 17:28 38 26 Tanvald,,Hotel Bon 09:01 12:39 20 9 Bedřichov,,úpravna vody 10:27 14:09 17:32 40 27 Tanvald,,Pod Špičákem 09:03 12:41 22 8 Janov n.nisou,,samoobsluha 10:29 14:11 17:34 42 28 Tanvald,,Terminál u žel.st. 09:07 12:45 23 7 Janov n.nisou,,hotel Praha 10:31 14:13 17:36 43 29 Desná,,střed 09:09 12:47 23 6 Janov n.nisou,,transf. 10:32 14:14 17:37 44 30 Tanvald,Žďár,host.Kašpar 09:12 12:50 26 5 Jablonec n.nisou,,sídl.janovská 10:36 14:18 17:41 45 31 Albrechtice v Jiz.h.,,Jizerka 09:15 12:53 27 4 Jablonec n.nisou,mšeno,škola 10:39 14:21 17:44 45 32 Albrechtice v Jiz.h.,,Permon 09:16 12:54 28 3 Jablonec n.nisou,,plavecký bazén 10:42 14:24 46 33 Albrechtice v Jiz.h.,,škola 09:18 12:56 30 2 Jablonec n.nisou,,aut.nádr.,nást.7 10:45 14:27 17:49 47 34 Tanvald,,Špičák lanovka 09:20 12:58 32 1 Jablonec n.nisou,,pražská 10:47 14:29 17:51 Zóna Km TČ Zastávky / Bus-stops PRACOVNÍ DNY / WORKDAYS 034 Smržovka Josefův Důl Platí od 11. prosince 2017 do 9. prosince 2018 943 670943 Harrachov, Fit Fun Harrachov, centrum Harrachov, žel. st. / Kořenov, žel. st. Platí od 10. prosince 2017 do 8. prosince 2018 1 3 5 7 11 13 15 17 19 21 23 101 103 105 107 111 113 115 117 119 121 123 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 07:25 08:30 09:30 10:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 07:25 08:30 09:30 10:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 7014 0 1 Harrachov,,hotel FIT-FUN 7014 0 2 Harrachov,,Sport hotel 07:27 08:32 09:32 10:32 12:32 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 18:32 07:27 08:32 09:32 10:32 12:32 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 18:32 7014 1 3 Harrachov,,aut.nádr. 07:29 08:34 09:34 10:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 07:29 08:34 09:34 10:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 7014 1 3 Harrachov,,aut.nádr. 07:30 08:35 09:35 10:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 07:30 08:35 09:35 10:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 7014 2 4 Harrachov,,u Ducha hor 07:31 08:36 09:36 10:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 07:31 08:36 09:36 10:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 7014 2 5 Harrachov,,centrum 07:32 08:37 09:37 10:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 07:32 08:37 09:37 10:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 7014 3 6 Harrachov,,sklárna 07:35 08:40 09:40 10:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 07:35 08:40 09:40 10:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 7014 4 7 Harrachov,,Hábův most 07:36 08:41 09:41 10:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 07:36 08:41 09:41 10:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 7014 5 8 Harrachov,,Diana 07:37 08:42 09:42 10:42 12:42 13:42 14:42 15:42 16:42 17:42 18:42 07:37 08:42 09:42 10:42 12:42 13:42 14:42 15:42 16:42 17:42 18:42 7014 6 9 Harrachov,,žel.st. 07:45 08:50 09:50 10:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 07:45 08:50 09:50 10:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 směr Szklarska Poreba 07:57 08:57 09:57 10:57 13:57 15:57 17:57 07:57 08:57 09:57 10:57 13:57 15:57 17:57 Górna směr Tanvald - Liberec 08:57 09:57 10:57 13:57 15:57 17:57 07:57 08:57 09:57 10:57 13:57 15:57 17:57 12:57 14:57 16:57 19:00 12:57 14:57 16:57 19:00 7014 10 Harrachov,,Diana 7014 11 Harrachov,,Hábův most 7014 12 Harrachov,Nový Svět,u Motejlků 7013 13 Harrachov,Nový Svět,Na mýtě 7006 14 Kořenov,,odb. 7006 15 Kořenov,,Martinské údolí Kořenov,,žel.st. 7006 16 opačný směr / opposite direction Zóna Km TČ Zastávky / Bus-stops PRACOVNÍ DNY / WORKDAYS 2 4 6 8 10 14 16 18 20 22 24 26 102 104 106 108 110 114 116 118 120 122 124 126 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Kořenov,,žel.st. 7006 16 7006 15 Kořenov,,Martinské údolí 7006 14 Kořenov,,odb. 7013 13 Harrachov,Nový Svět,Na mýtě 7014 12 Harrachov,Nový Svět,u Motejlků 7014 11 Harrachov,,Hábův most 7014 10 Harrachov,,Diana ze směru Liberec - Tanvald 07:53 08:53 09:55 10:53 12:51 13:53 14:53 15:53 16:53 17:53 18:53 07:53 08:53 09:55 10:53 12:51 13:53 14:53 15:53 16:53 17:53 18:53 ze směru Szklarska Poreba Górna 08:55 09:55 10:55 12:55 14:55 16:55 18:55 08:55 09:55 10:55 12:55 14:55 16:55 18:55 9 Harrachov,,žel.st. 09:05 10:05 11:05 13:05 15:05 17:05 19:05 09:05 10:05 11:05 13:05 15:05 17:05 19:05 7014 0 08:05 14:05 16:05 18:05 08:05 14:05 16:05 18:05 7014 1 8 Harrachov,,Diana 08:08 09:08 10:08 11:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 19:08 08:08 09:08 10:08 11:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 19:08 7014 2 7 Harrachov,,Hábův most 08:09 09:09 10:09 11:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 08:09 09:09 10:09 11:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 7014 2 6 Harrachov,,sklárna 08:11 09:11 10:11 11:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 08:11 09:11 10:11 11:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 7014 3 5 Harrachov,,centrum 08:13 09:13 10:13 11:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 19:13 08:13 09:13 10:13 11:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 19:13 7014 3 4 Harrachov,,u Ducha hor 08:14 09:14 10:14 11:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 08:14 09:14 10:14 11:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 7014 4 3 Harrachov,,aut.nádr. 08:17 09:17 10:17 11:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:17 19:17 08:17 09:17 10:17 11:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:17 19:17 0 7014 0 4 3 Harrachov,,aut.nádr. 08:20 09:20 10:20 11:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 08:20 09:20 10:20 11:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 07:15 07:15 7014 1 5 2 Harrachov,,Sport hotel 07:17 08:22 09:22 10:22 11:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 07:17 08:22 09:22 10:22 11:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 7014 1 6 1 Harrachov,,hotel FIT-FUN 07:20 08:25 09:25 10:25 11:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 07:20 08:25 09:25 10:25 11:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 SO,NE,+ SO,NE,+ 3

JÍZDNÍ ŘÁDY Obsah:» Jízdní řády + skibusy» Liberecko Skiareál Ještěd Rodný dům Ferdinanda Porscheho Oblastní galerie Liberec Botanická zahrada Divadlo F.X. Šaldy» Jablonecko Zasněžená pozvánka do Jablonce nad Nisou Zimní pohádky s Miloslavem Jágrem PALACE PLUS Lyžování v Lučanech nad Nisou» Železný Brod Zimní sklářské čtvrtky Skleněné betlémy» Běžecké lyžování Běžecké areály Nástupní místa Občerstvení» Půjčovny a servisy lyží» Frýdlantsko Předvánoční návštěva frýdlantského betlému» Tanvaldsko Rozhledna Štěpánka» Zimní stadiony, možnosti bruslení» IQLANDIA» Jizerská 50» Muzea, vlastivěda a památky» Když nám počasí nepřeje» Přehled lyžařských areálů» Seznam informačních center Jizerských hor KALENDÁŘ AKCÍ ZIMA 2017 2018 Přílohou Jizerských novin je KALENDÁŘ AKCÍ 2017 2018 na období prosinec až květen. Uzávěrka kalendáře byla 31. 10. 2017, akce po tomto datu nemohly být zařazeny. Změny termínů jsou vyhrazeny! www.jizerky.cz www.vilaizerina.cz www.liberecky-kraj.cz Turistický region Jizerské hory jizerske_hory Vlakem z Liberce až do Szklarske Poręby 036 Liberec Harrachov Szklarska Poręba Górna Platí od 11. prosince 2017 4

JÍZDNÍ ŘÁDY Zimní víkendová a prázdninová linka 535121 Pražská Hrabětice Bedřichov Pražská Platí od 3. září 2017 do 8. prosince 2018 1 6+ H 78 7 41 7 45 7 47 7 48 7 49 7 51 7 52 7 54 7 56 7 57 7 58 7 59 8 01 8 02 8 03 8 04 8 05 8 06 8 07 8 10 8 12 8 14 8 16 8 17 8 18 8 22 8 26 8 31 8 33 8 35 8 37 8 39 8 42 8 43 8 44 8 45 8 47 8 48 8 49 8 50 8 52 8 54 8 56 8 58 8 59 9 01 km TPZ Tč 0 0 1001 1 od Jablonec n.nisou,,pražská. MHD př 0 1001 2 0 0 1001 3 Jablonec n.nisou,,kamenná. MHD Jablonec n.nisou,,aut.nádr... MHD 0 1001 4 Jablonec n.nisou,,kamenná. MHD 1 1 1001 5 1 2 1001 6 2 2 1001 7 2 2 1001 8 2 3 1001 9 3 3 1001 10 3 4 1001 11 3 4 1001 12 4 5 1001 13 5 5 1012 14 5 6 1012 15 6 6 1012 16 6 7 1012 17 7 7 1012 18 7 8 1012 19 7 8 1012 20 9 9 1023 21 9 10 1023 22 10 11 1023 23 11 11 1023 24 11 12 1023 25 12 12 1023 26 13 13 1019 27 14 14 1019 28 14 15 1019 29 Jablonec n.nisou,,obchodní akademie MHD Jablonec n.nisou,,horní nám MHD Jablonec n.nisou,,jablonex.. MHD Jablonec n.nisou,mšeno,kaplička.. MHD Jablonec n.nisou,mšeno,škola. MHD Jablonec n.nisou,mšeno,u Jelena. MHD Jablonec n.nisou,rýnovice,ostrý Roh. MHD Jablonec n.nisou,,sídl.janovská. MHD Jablonec n.nisou,,janovská Silka.. MHD Janov n.nisou,loučná.. MHD Janov n.nisou,,hraničná. MHD Janov n.nisou,,modrý Dunaj. MHD Janov n.nisou,,transf... MHD Janov n.nisou,,hotel Praha MHD Janov n.nisou,,pošta. MHD Janov n.nisou,,samoobsluha MHD Bedřichov,,úpravna vody. MHD Bedřichov,,u bowlingu.. MHD Bedřichov,,u obecního úřadu MHD Bedřichov.. Bedřichov,,u obecního úřadu MHD Bedřichov,,u bowlingu.. MHD Janov n.nisou,hrabětice,mačkárna.. MHD Janov n.nisou,hrabětice,kapličkạ.. MHD Janov n.nisou,hrabětice,arnika 16 16 1012 30 Janov n.nisou,,semerink pod Vyhlídkou 16 17 1012 31 Janov n.nisou,,semerink potraviny MHD 17 18 1012 32 18 18 1012 33 20 20 1012 34 20 21 1012 35 21 21 1012 36 21 22 1001 37 22 23 1001 38 22 23 1001 39 23 23 1001 40 23 24 1001 41 24 24 1001 42 24 24 1001 43 24 25 1001 44 25 25 1001 45 26 1001 46 26 26 1001 47 Janov n.nisou,,semerink brusírna. MHD Janov n.nisou,,semerink rozc.. MHD Janov n.nisou,,modrý Dunaj. MHD Janov n.nisou,,hraničná. MHD Janov n.nisou,loučná.. MHD Jablonec n.nisou,,janovská Silka.. MHD Jablonec n.nisou,,sídl.janovská. MHD Jablonec n.nisou,rýnovice,ostrý Roh. MHD Jablonec n.nisou,mšeno,u Jelena. MHD Jablonec n.nisou,mšeno,škola. MHD Jablonec n.nisou,mšeno,kaplička.. MHD Jablonec n.nisou,,jablonex.. MHD Jablonec n.nisou,,horní nám MHD Jablonec n.nisou,,obchodní akademie MHD Jablonec n.nisou,,kamenná. MHD Jablonec n.nisou,,aut.nádr... MHD 26 1001 48 Jablonec n.nisou,,kamenná. MHD 26 26 1001 49 př Jablonec n.nisou,,pražská. MHD od 2 6+ H 78 10 36 10 35 10 34 10 32 10 31 10 29 10 27 10 25 10 24 10 23 10 21 10 20 10 19 10 18 10 16 10 15 10 13 10 12 10 09 10 07 10 06 10 05 10 01 9 59 9 54 9 50 9 49 9 47 9 45 9 42 9 40 9 37 9 36 9 35 9 34 9 33 9 32 9 31 9 30 9 29 9 28 9 26 9 25 9 24 9 22 9 20 4 6+ H 78 12 06 12 05 12 04 12 02 12 01 11 59 11 57 11 55 11 54 11 53 11 51 11 50 11 49 11 48 11 46 11 45 11 43 11 42 11 39 11 37 11 36 11 35 11 31 11 29 11 24 11 20 11 19 11 17 11 15 11 12 11 10 11 07 11 06 11 05 11 04 11 03 11 02 11 01 11 00 10 59 10 58 10 56 10 55 10 54 10 52 10 50 6 6+ H 78 14 06 14 05 14 04 14 02 14 01 13 59 13 57 13 55 13 54 13 53 13 51 13 50 13 49 13 48 13 46 13 45 13 43 13 42 13 39 13 37 13 36 13 35 13 31 13 29 13 24 13 20 13 19 13 17 13 15 13 12 13 10 13 07 13 06 13 05 13 04 13 03 13 02 13 01 13 00 12 59 12 58 12 56 12 55 12 54 12 52 12 50 Skibus Harrachov 679900 Harrachov, Rýžoviště Jakuszyce Platí od 22. prosince 2017 do 11. března 2018 5

LIBERECKO Skiareál Ještěd Skiareál Ještěd ve stotisícovém Liberci nabízí sportovní lyžování dostupné tramvají z centra. Cesta do největšího městského lyžařského střediska v ČR trvá z Prahy pouhou hodinku. Blízkost německých a polských hranic dává Ještědu ojedinělý punc středoevropského centra zimních sportů. To potvrzuje i mezinárodní akce Winter Spartan Race, která se uskuteční v areálu 20. ledna 2018. Jde o populární závod plný adrenalinu, potu a možná i slz. Trať na Ještědu bude nejkratší verzí hojně obsazeného seriálu a ideální pro sportovce všech výkonnostních úrovní jak pro spartanské nováčky, tak pro zkušené závodníky. I když se jedná o poměrně krátký, pouze 5 kilometrový závod, je nabitý více než 20 typickými spartanskými překážkami. Vše závisí na kondici závodníka, ale odhad času, který odvážlivci stráví na speciálně vytyčené trase, činí od 40 minut do 2 hodin. Skiareál Ještěd přímo vybízí ke stylu závodu cross country, tedy lesem a keři, přes příkopy, horolezecké překážky, nerovným terénem s kořeny, dráty a vodou nebo kluzkým povrchem. Všichni návštěvníci skiareálu mohou zažít výjimečný den s různými činnostmi nebo si vyzkoušet některé překážky na Spartan Race festivalu. Na rozdíl od závodníků, přihlížející diváci nic neplatí a jsou více než vítání včetně dětí, které mají možnost se přihlásit na Spartan Kids. Pro celé rodinné klany je určena i další akce pod příznačným názvem S rodinou na Ještěd. Pátek 5. ledna láká na zábavný program v rámci večerního lyžování. Nasvícené svahy ovládnou profesionálové na lyžích při ukázkách lyžování nebo na rolbách při práci se sněhem. Pro soupeřivé hosty proběhnou soutěže. Celou atmosféru podtrhne hudební vystoupení a slavnostní zakončení zajistí ohňostroj. Těm srdcařům, kteří si vyrazí na ještědské hřebeny s lyžemi nabízí skiareál více než 9 km sjezdovek všech obtížností, 2 čtyřsedačkové, 1 dvousedačkovou lanovku a 6 vleků. K dispozici je půjčovna, lyžařská škola nebo dětský park. Parkování na Centrálním parkovišti P3 je zdarma. Skiareál Ještěd» Celková délka sjezdařských tratí: 9,2 kilometrů» Nadmořská výška: 540 až 1000 metrů» Počet lanovek: 2 čtyřsedačkové, 1 dvousedačková, 1 kabinová lanovka (pro 38 osob) provozovatel ČD a. s.» Počet vleků: 5» V provozu: denně od 8.30 do 16 hodin a večer od 18 do 21 hodin. www.skijested.cz 6

LIBERECKO Rodný dům Ferdinanda Porscheho Po rozsáhlé rekonstrukci byl v listopadu 2016 otevřen Rodný dům Ferdinanda Porscheho v Liberci Vratislavicích nad Nisou. Zájemci tak mají možnost prohlédnout si dům v podobě jakou měl v době, kdy v něm žil Ferdinand Porsche, a to od pátku do neděle od 9.00 do 17.00. V tomto domě se v roce 1875 narodil Ferdinand Porsche, který se proslavil jako automobilový konstruktér a tvůrce vozu Volkswagen. Obytný dům sloužil současně i jako provozovna živnosti Ferdinandova otce Antona Porscheho, který měl v přilehlém objektu prosperující klempířskou dílnu. Zde prožil Ferdinand Porsche své dětství a mládí, v rodinném podniku se vyučil klempířem. Zde absolvoval své první konstruktérské krůčky i pokusy s elektřinou, které vedly až k elektrifikaci celého objektu. V tomto domě žil Ferdinand Porsche až do roku 1893, kdy se přestěhoval do Vídně. Sem se Ferdinand Porsche v roce 1903 vrátil, aby rodičům představil svou vyvolenou Aloisii Kaesovou. Cestu z Vídně do Vratislavic absovoval mladý pár ve voze Lohner-Porsche Mixte s benzino-elektrickým pohonem, který Ferdinand Porsche zkonstruoval. Těžištěm expozice je inženýrský a konstruktérský duch Ferdinanda Porscheho: Na tomto autentickém místě zobrazuje velkou osobnost v historických souvislostech a ukazuje cestu k dosažení individuální mobility, završenou konstrukcí vozu Volkswagen. Expozice současně vykresluje zásadní momenty vývoje inženýrského a konstrukčního umění, jehož je životní dílo Ferdinanda Porscheho součástí. Inženýrské umění Čtyři vitríny prezentují historické milníky konstrukčního a inženýrského umu od prvních nástrojů až po vynálezy, které se uplatní v blízké budoucnosti. Zvláštní pozornost je věnována regionu Čech a bohaté tradici, kterou v oblasti technického vývoje máme. Mobilita Středobodem této části expozice je replika vozu Lohner-Porsche, obklopená ukázkami vývojových prací, designových studií či výzkumných projektů, které se uplatní u automobilů budoucnosti. To vše je doplněno výhledem, jak by mohla mobilita zítřka vypadat. Rodina Velký stůl v části věnované rodině Porscheových je zaplněn vzpomínkami a historickými milníky, které vyprávějí o životě Ferdinanda Porscheho ve Vratislavicích, Vídni, Vídeňském Novém Městě, Stuttgartu, Wolfsburgu, Gmündu a Zell am See. Dobové fotografie jsou přitom vstupem do multimediální prezentace o životě a díle Ferdinanda Porscheho. Kontakty, otevírací doba a ceník Tanvaldská 38 463 11 Liberec Vratislavice nad Nisou Tel.: +420 326 832 028 e-mail: vratislavice@skoda-auto.cz www.rodnydumporsche.cz Otevírací doba pátek neděle, 9 17 hod. 31. 12. do 14:00 hod Zavřeno 24., 25., 26. 12. a 1. 1. Vstupné Plné vstupné dospělí 50 Kč Snížené vstupné 30 Kč Rodinné vstupné 120 Kč Kombinované vstupné Rodný dům & ŠKODA Muzeum v Mladé Boleslavi Plné vstupné dospělí 100 Kč Snížené vstupné 50 Kč Rodinné vstupné 250 Kč www.rodnydumporsche.cz Oblastní galerie láká do lázní na baroko a výstavu o Jizerské 50 Oblastní galerie Liberec, která sídlí v bývalých Lázních Františka Josefa I. Připravila na letošní zimu dvě velké výstavy. Jedna představí zátiší barokního malíře Johanna Adalberta Angermeyera a druhá se věnuje lyžařskému závodu Jizerská 50. Příroda v obrazárně Barokní malíř Johann Adalbert Angermeyer (1674 1742) se se svým umění skvěle trefil do vkusu tehdejší šlechtické a měšťanské společnosti, která si chtěla vyzdobit domy a paláce malými obrazy květin, ptáků, ovoce a přírodními scenériemi. Angermeyer se stal prvním skutečným specialistou na toto umění a díky dlouhodobému zájmu o zátiší a přírodní motivy se mu podařilo dosáhnout skvělých úspěchů a výsledků, které předjímaly pozdější racionální vidění přírody. Jeho zátiší překvapí silným citem pro detail. Výstava Příroda v obrazárně. Zátiší Johanna Adalberta Angermeyera. je v liberecké galerii k vidění od 14. prosince 2017 do 4. března 2018. Skol!!! 1 závod, 1 výstava, 12 umělců, 50 kilometrů. Lyžařský pozdrav skol asi není potřeba vysvětlovat. A stejně tak není nutné představovat nejslavnější dálkový běh v České republice! Přes 50 let se tisíce lyžařů vydávají v Bedřichově do lyžařské stopy, aby uctili památku horolezců, kteří zahynuli pod peruánským Huarascaránem. V letošním roce se Jizerská 50, po vzoru jiných velkých sportovních akcí, rozrůstá o uměleckou vložku. Dvanáct českých výtvarných umělců se nechalo inspirovat fenomenálním závodem a jeho atmosférou a vytvořili umělecká díla, která si můžete prohlédnout v Lázních. Grafiky Michala Cihláře, fotografie Petra Wagenknechta, oleje Michaela Rittsteina, Romana Franty nebo drobné kresby David Vávry vám dají nahlédnout na Jizerskou 50 očima umělců, kteří ji s ostatními běhají, nebo jsou jí fascinováni. Výstavu Skol!!! Jizerská 50 jako umělecká inspirace. si můžete v Lázních prohlédnout od 18. ledna. do 29. dubna 2018. www.ogl.cz 7

LIBERECKO Botanická zahrada Pohádkové květy krátkých dnů Botanická zahrada Liberec, vědoma si vzácnosti zeleně a květů v zimním a předjarním období, předvede právě tehdy pod uvedeným nadpisem velký počet nejvzácnějších tropických rostlin, zejména orchidejí. Jejich sbírka je nejrozsáhlejší v České republice. Od prosince do března budou tyto ukázky denně nově aranžovány a obměňovány tak, aby vynikly nevídané a úchvatně krásné druhy. Budou vidět rostliny, které se zpravidla nevystavují. Mikroklima pro ně zajistí čtyři velké speciální vitríny v horním patře skleníkového areálu, kam je bezbariérový přístup. Za exkluzivní podívanou lze označit soubor kvetoucích archaických i moderních odrůd kamelií, umístěných v pavilonu I. Nedostižnými exponáty jsou unikátní nejstarší kamelie v České republice, jež pocházejí z dob, kdy angličtí kapitáni dovezli do Evropy jako úplnou novinku kamelie z Orientu. Kromě šlechtěných odrůd pokvetou i druhy přírodní, nijak nešlechtěné. V prosinci, kdy tato podívaná začíná, bude po celý měsíc Botanická zahrada vítat seniory, aniž by měli platit vstupenku. Třetím lákadlem se jistě stane expozice bonsají pro interiéry, což je specialita Botanické zahrady. Právě na uvedené období se počítá i s vystavením nejkrásněji tvarované bonsaje ve sbírce Botanické zahrady, již 98 let staré olivy evropské. Bonsaje ve výstavním prostoru, umístěném též v horní etáži skleníků, budou obměňovány a každý týden nově aranžovány. Na Štědrý den bude Botanická zahrada tradičně přístupná všem návštěvníkům zdarma a bude otevřena od 8 do 16 hodin. www.botaniliberec.cz Oliva evropská jako bonsai. Stáří 98 let, výška včetně nádoby 80 cm. Divadlo F. X. Šaldy v Liberci Největší regionální kulturní institucí v Liberci je Divadlo F. X. Šaldy. Ve dvou budovách tu pracují tři umělecké soubory: činohra, opera a balet. Obě budovy jsou samy o sobě zajímavé architektonické památky. Především historické Šaldovo divadlo vedle liberecké radnice, otevřené v roce 1883 (stejně jako Národní divadlo v Praze), navržené slavnými vídeňskými mistry divadelní architektury, Ferdinandem Fellnerem a Hermannem Helmerem. Málokdo ovšem ví, že nejvzácnějším klenotem celé budovy je opona, malovaná Gustavem Klimtem. Proslulý malíř nádhernou oponu s názvem Triumf lásky vytvořil se svým spolužákem Franzem Matschem a mladším bratrem Ernestem v době svých studií. Malé divadlo ve Zhořelecké ulici je sice o víc jak sto let mladší, otevřené v roce 1989, jeho architekt je však stejně slavný jako zmíněná vídeňská kancelář: Karel Hubáček, autor nepřehlédnutelné dominanty Liberce, vysílací věže Ještěd. Zážitku z živého divadelního představení se nic nevyrovná. Ze širokého repertoáru činohry můžeme tuto zimu vřele doporučit romantickou komedii podle oscarového filmu Zamilovaný Shakespeare nebo rodinnou podívanou se zpěvem a tancem Tajuplný ostrov podle slavného Verneova románu. 2. února 2018 poprvé uvedeme muzikál Ženy na pokraji nervového zhroucení, inspirovaný filmem Pedra Almodóvara. Operní představení v Liberci jsou uváděná v originále s českými i německými titulky. Repertoár nabízí naprosto nejpopulárnější klasiku jako Rusalku nebo Rigoletta, ale také opery velmi vzácné, které jinde neuvidíte, jako Massenetovu Thaïs nebo Čajkovského Pannu Orleánskou v tom nejsoučasnějším scénickém pojetí. 9. března bude mít premiéru nová inscenace jedné z nejslavnějších oper všech dob, Pucciniho Bohémy. V málokterém operním domě v Evropě uvidíte orchestr i pěvce tak zblízka, jako tady, a přece na vás dýchne atmosféra konce 19. století a zlaté éry opery. Baletní inscenace konečně žádné titulky nepotřebují a ocení je i děti, ať už přijdete na film balet Romeo a Julie, nebo na Spící krasavici s doprovodem orchestru DFXŠ. 16. února 2018 baletní soubor poprvé zatančí pohádku Malý princ. www.saldovo-divadlo.cz Orchidej Phragmipedium besseae se počítá mezi nejvzácnější druhy světa. Kamelie japonská odrůdy Black Lace, jeden příklad za všechny. 8

JABLONECKO Zasněžená pozvánka do Jablonce nad Nisou Jablonec nad Nisou je městem sportu, turistiky a je také branou do Jizerských hor. I v zimním období se zde nabízí spousta možností ke sportování, především pro lyžaře! Jablonec má skvělou polohu. Nemusíte chodit daleko, vyzkoušejte například běžkařskou stopu na severním okraji města. Nachází se u přehrady ve sportovním areálu Břízky, kde se dá lyžovat i večer, trať je uměle osvětlená. Při troše štěstí zde na tréninku nebo závodech můžete potkat biatlonistku Gabrielu Koukalovou. Odtud je možné pokračovat přímo na běžkařské tratě do Jizerských hor. Jizerskohorská magistrála skýtá přes 180 km pravidelně upravovaných stop, které běžkaře provedou zdejší lesnatou krajinou (www.jizerskaops.cz), Je tu ale samozřejmě bohatá nabídka i pro sjezdaře! Sjezdovky v okolních obcích a sportovních střediscích jsou z Jablonce dobře dostupné nejen autem, ale i skibusy. Většina svahů je uměle zasněžována a nabízí služby a vyžití také pro nejmenší lyžaře (www.skijizerky.cz). Milovníci ledového ostří si pak mohou za příznivých podmínek zabruslit na největší vnitroměstské vodní nádrži ve střední Evropě, či navštívit zimní stadion. Svalům unaveným lyžováním ulevte v krytém plaveckém bazénu s aquaparkem (www.bazenjbc.cz), pro inspiraci navštivte Muzeum skla a bižuterie (www.msjbc.cz) a nejmenší jistě potěší návštěva Muzea hraček (www.muzeum-hracek-jablonec.cz). Tyto a další potřebné informace získáte v informačním centru v Domě Scheybalových (www.jablonec.com), kde mimo jiné můžete zhlédnout Zimní výstavu významného a oceňovaného ilustrátora dětských knih Miloslava Jágra. www.jablonec.com Zimní pohádky s Miloslavem Jágrem Miloslav Jágr medailonek Miloslav Jágr (1927 1997) byl průmyslový výtvarník, malíř a ilustrátor. Svými obrázky vypravil přes 150 knížek a u nás i ve světě je považován za jednoho z nejlepších evropských ilustrátorů. Vedle vlastní tvorby vyučoval na Vysoké škole uměleckoprůmyslové a mnozí z jeho studentů dnes mají v ilustrátorské branži zvučné jméno. Za svou tvorbu získal řadu ocenění u nás i v zahraničí. Jeho přítel spisovatel František Nepil o něm před lety napsal: Čas od času se narodí malíř, který má dar včarovat na papír náš kraj, naši zem. Člověk otevře knížku a z ní na nás zase dýchnou ty naše palouky a dvory, ty potoky k přeskočení i k nepřeskočení, stráně a návsi, a tátové a dědkové a strejdové, a mámy, tetky a babky našeho života, a nám je chvíli o pár let míň a nadlouho jsme o mnoho bohatší V letošním roce uplynulo rovných devadesát let, co se Miloslav Jágr narodil. Patřil do kraje mezi Jizerou a Jizerskými horami a bude sem patřit už napořád, protože svou prací dokázal překonat čas, který je jako pryž, odskakuje a maže. Nepatří jen tomuto kraji, který mnohokrát opouštěl, ale vícekrát se do něho vracel. Patří hlavně všem dětským čtenářům a těm, kteří mají rádi krásné knihy pro děti. Miloslav Jágr tvrdíval, že nemá rodného města, ale má rodnou řeku: K mému dětství patří Jizera. Pořád víc a víc se mi po ní stýská. Tím je znásobena moje a věřím, že i její radost ze shledání. Namočím prst, olíznu, napiju se. Co já jsem se už Jizery napil, někdy pro žízeň, ale nejčastěji, když jsem se topil. Jak já jsem se často topil, snad každé prázdniny a mnohokrát. Ne a ne se naučit plavat, ač jsem se snažil a nevzdával. Měl jsem mnoho trenérů, poznal jsem všechny osvědčené metody a pil jsem a pil. V průměru dvakrát za prázdniny jsem byl kříšen jako lehký utopenec. Teď již plavu. Co já jsem vypil Jizery. Proto snad, i s jistotou je tak silně a hluboce ve mně. Pozvánka na výstavu 3. 12. 2017 3. 3. 2018 Dům J. a J. V. Scheybalových, Kostelní 1/6, Jablonec n. N. Zimní pohádky s Miloslavem Jágrem Interaktivní výstava jednoho z nejlepších evropských ilustrátorů. Přijďte si připomenout všechny ty generace strejců a tetek, děvčátek i kluků, Krakonošů, čertů a draků. Otevřeno je út pá 10.00 12.00, 13.00 17.00 h (kromě 26. 12.), so 10.00 13.00 h. Vstup zdarma. www.jablonec.com Miloslav Jágr, Kluk s křídly, Albatros, Praha 1980 Karel Jaromír Erben, Pohádky děda Vševěda, Albatros, Praha 1985 Václav Čtvrtek, Jak ševci zvedli vojnu pro červenou sukni, Albatros, Praha 1979 Pochop Antonín, Krakonošova mísa a jiné pohádky a pověsti z horního Pojizeří, Kruh, Hradec Králové 1984 Josef Spilka, Náš Krakonoš, Lidové nakladatelství, Praha 1973 Karel Jaromír Erben, Pohádky děda Vševěda, Albatros, Praha 1985 9

JABLONECKO PALACE PLUS V centru Svazu výrobců skla a bižuterie PALACE PLUS se návštěvníci seznámí se současnou jabloneckou bižuterií. Uvidí produkci 45 regionálních výrobců. Jako doplňkový artikl představuje PALACE PLUS české užitkové sklo a tradiční skleněné vánoční ozdoby. Zábavou i zkouškou vlastní šikovnosti je stálá korálková tvůrčí dílna. Ideální místo pro nákup dárečků a suvenýrů. www.palaceplus.cz Vánoce v PALACE PLUS. Třetí ročník této akce se koná se od pátku 8. 12. do neděle 10. 12. 2017. V centru PALACE PLUS bude 9 tvůrčích dílen pro děti i dospělé. Budou se vyrábět dárečky a vánoční dekorace. Hosté si sami vyfouknou skleněnou vánoční ozdobu, odekorují si ji, vyrobí si skleněnou květinku z lístečků na drátku, bude se tvořit skleněná mozaika, vyrábět náramky z minerálních kamenů. Bude k dispozici velká dílna EMAJA a tradiční korálková dílna. Hosté uvidí výrobu skleněných figurek u kahanu. V pátek a v sobotu 9 18 hodin, v neděli 9 16 hodin. Vstup zdarma. www.palaceplus.cz Lyžování v Lučanech nad Nisou Ski areál se nachází v Lučanech nad Nisou, v těsné blízkosti místního koupaliště. Ski areál tvoří dvě sjezdovky dlouhé 350 m (jedna slouží jako snowpark). Ski areál je ideální pro rodiny s dětmi, začínající ale i pokročilé lyžaře. U dolní stanice je parkoviště zdarma a zateplené občerstvení pro 30 osob (možnost firemních večírků, oslav, grilování, hudby, atd ) Provoz denně od 9 16 hodin. Večerní lyžování vždy ve středu, pátek a sobotu od 16,30 20 hodin. Sjezdovka i snowpark jsou denně upravovány a sjezdovka je uměle zasněžována. V areálu je lyžařská škola a půjčovna. Dále jsou v zimní sezóně k disposici lyžařské běžecké stopy, které vedou od Ski areálu U Pily směrem do Horních Lučan, kolem skokanských můstků až ke kostelu v Horním Maxově, kde je možné pokračovat na Jizerskou magistrálu. Těšíme se na Vaší návštěvu. KONTAKT Ski areál U Pily, Lučany nad Nisou GPS: 50.7493978N, 15.2158600E mobil : 775 330 320, 777 888 295 e-mail : info@vlekupily.cz www.vlekupily.cz 10

ŽELEZNÝ BROD Zimní sklářské čtvrtky aneb Po stopách skleněného skřítka Střípka Přijeďte v období od listopadu do března do Železného Brodu, města s dlouholetou sklářskou tradicí a vydejte se po stopách skleněného skřítka Střípka. Budete moci zhlédnout různá sklářská řemesla a zároveň nakoupit české sklo za nejlepší ceny přímo od výrobců. Zajímavá místa, nabízející poznání historie i současnosti zdejšího sklářství, můžete navštívit i jednotlivě po celý týden. Avšak den, po který je otevřeno těchto míst nejvíce současně, je právě čtvrtek. Další ročník přináší zase několik novinek, kterými se budeme snažit přiblížit sklářské řemeslo především dětem. Do projektu se zapojily sklářské firmy, muzea a sklářská škola. Některé firmy nabízejí čtvrteční 10% slevu na nákup zboží, jiné zase sklářskou dílničku, nabídka čtvrtečního programu je opravdu pestrá. Pokud navštívíte v rámci akce Zimní sklářské čtvrtky minimálně šest míst z dvanácti a získáte od jednotlivých firem otisk razítka do hrací karty, obdržíte na Turistickém informačním centru postavičku skřítka Střípka. Razítka můžete sbírat i po dobu několika čtvrtků, není podmínkou nasbírat je všechny za jeden jediný den. Do skřítkovského putování zimními sklářskými čtvrtky jsou zapojeny firmy Detesk, DT Glass, Lamplglas, AAC, Ateliér Pavlíny Čambalové, sklářská škola, Minimuzeum skleněných betlémů, Městské muzeum Železný Brod a Městská galerie Vlastimila Rady a nově také sklářka Jana Šavrdová a Sklářské studio Oliva. Více informací dostanete na Turistickém informačním centru Železný Brod, tel: 484 353 333, 778 527 000. Detesk s. r. o. nejen sklárna Společnost Detesk byla založena v roce 1990. Od svého vzniku se zabývá především zpracováním boritokřemičité skloviny. Přesto, že ta byla původně vyvinuta pro použití v oblasti technické a laboratorní, v posledních obdobích se jejich specifických vlastností využívá úspěšně i v oblasti umělecké, dekorační a designové. Poměrně záhy se Detesk stal největším světovým výrobcem speciálních dárkových láhví využívaných zejména pro plnění alkoholickými nápoji, v dalších létech se vypracoval i na přední příčku ve výrobě borosilikátových dílů pro oblast osvětlení. Naši hlavní sklářskou výrobu doplňuje dřevovýroba. Ta už dávno neslouží jenom jako neodmyslitelná podpora sortimentu dárkových láhví, ale stala se svébytnou perspektivní součástí podnikání společnosti Detesk. Zpracování skleněné hmoty je procesem velmi zajímavým. V rámci našeho turistického programu mohou návštěvníci během hodinové prohlídky shlédnout nejen práci sklářů, ale v klidném prostředí výstavních prostor se seznámit s vývojem i historií naší společnosti. Kontaktní osoba pro objednání exkurze do výroby je paní Kadlecová (renata.kadlecova@detesk.cz, tel.: 483 391 172). sbírka železnobrodského uměleckého skla. Další oddělení podrobně mapuje vývoj železnobrodských skleněných figurek od prvopočátku (rok 1920) až do konce dvacátého století. Galerie připravuje pravidelně ve dvouměsíčních intervalech výstavy autorského skla a výtvarného umění se zaměřením především na významné regionální výtvarníky. Muzeum a galerie v Železném Brodě jsou otevřeny denně od 9 17 hodin. Sklářské studio Oliva Ladislav a Marie Olivovi jsou sklářští výtvarníci. Žijí a pracují ve svých atelierech na Hrubé Horce nad Železným Brodem. Zabývají se tvorbou skleněných šperků, mozaikou a interiérových objektů. Pracují technologiemi tavení skla, broušení, a alternativně i skla zpracovaného na píšťale. Ve špercích si našel každý svojí výtvarnou cestu. Ladislav se soustřeďuje na malé tavené objekty nebo jen broušené čisté tvary. Charakteristická je pro něj kombinace skla, kovu a kůže. Marie zase taví řezaná a skládaná katedrálová sklíčka, technikou fussingu. Závěsy šperků tvoří korálkovými návleky. V roce 2005 si založili ateliér skleněné mozaiky. Navázali na letitou tradici v Železném Brodě a vložili do mozaikové tvorby svůj výtvarný i technický potenciál. Jejich závěsné interiérové skleněné obrazy jsou světelné, reliéfní a barevně expresívní. Zpracovávají motivy rostlinné, abstraktní a historické. V jejich cestě pokračují profesionálně i děti. www.zeleznybrod.cz Prodejny muzeum galerie Výrobky společnosti Detesk je možné zakoupit v reprezentačních prodejnách firmy, a to v Liberci v OC Plaza nebo na náměstí v Železném Brodě. V této budově je také možné navštívit muzeum a galerii. V muzeu je umístěna rozsáhlá a neustále rozšiřovaná Skleněné betlémy fenomén města Železný Brod Myslíte si, že betlémy jsou pouze adventní a vánoční záležitost? Ne tak docela: Například Třebechovické muzeum betlémů, a nebo jindřichohradecké Krýzovy jesličky jsou turisty navštěvované a obdivované po celý rok, stejně jako před třemi lety vzniklé Minimuzeum skleněných betlémů v Železném Brodě. Ukazují totiž něco naprosto unikátního, co nikde jinde na světě neuvidíte. Skleněné betlémy se staly fenoménem Železného Brodu, jsou svou tradicí úzce navázané pouze na toto sklářské město a blízké okolí. Mají přímou souvislost se založením zdejší sklářské školy v roce 1920 a už ve 30. letech 20. století se zde začaly v mnoha podobách vyrábět. Jenže sehnat dnes historický skleněný betlém je takřka nemožné: Sklo v tomto případě doplácí na svoji křehkost, protože při každoročním vybalování a instalaci se často něco rozbije a tak jsou starší skleněné betlémy velkou vzácností. A komu se i přesto podařilo skleněný betlém doma uchovat, hýčká si ho jako cennou rodinou památku. Podobně před lety vznikl i základ soukromé sbírky paní Aleny Kortanové několik prvních betlémů měla majitelka a provozovatelka minimuzea od své maminky, která celý život pracovala jako figurkářka. A právě takových klasických figurkových betlémů je v minimuzeu nejvíce. Ovšem uvidíte zde i betlémy vytvořené z korálků, z rytého nebo broušeného skla, foukané ze skleněných trubic a také betlémy tavené plastiky a od letošního roku i betlém vytvořený velkou skleněnou mozaiku. Je úžasné sledovat, jak je možné totéž téma ztvárnit tolika různými způsoby. Můžete přitom vnímat i kontrast betlémů historických (nejstarší exponát je z období druhé světové války) a současných, vytvořených studenty zdejší sklářské školy nebo místními firmami. A turisté bývají nadšení jejich děti si expozici prohlédnou a zakotví pak u vyrábění v korálkové dílničce a rodiče tak mají klid užít si cca 70 vystavených betlémů. Mohou si i nakoupit typické sklářské železnobrodské výrobky v prodejně, kterou se do minimuzea prochází. Otvírací doba: O všech adventních víkendech a pak 25., 26., 27. a 28. prosince vždy od 13 do 17 hodin. O Zimních sklářských čtvrtcích (akce nabízející prohlídky více sklářských firem a zajímavostí) od 11 do 14 hodin. A mimo to je možné minimuzeum navštívit po zavolání na telefon 777 168 470, majitelka bydlí vedle a je-li zrovna nablízku, ráda otevře. Nejideálnější je ovšem zavolat den předem. 11

BĚŽECKÉ LYŽOVÁNÍ Běžecké lyžování» Jizerská lyžařská magistrála, tel.: 483 380 034, www.jizerskaops.cz Centrální část Jizerských hor má charakter náhorní plošiny. Ve výšce kolem 1 000 m vznikl jeden z nejkrásnějších lyžařských areálů, který skýtá přes 180 km upravovaných běžeckých tratí, od roku 1968 se zde každoročně pořádá populární dálkový běh na lyžích Jizerská padesátka. Pravidla pohybu na Jizerské magistrále 1. Vstupujte jen s připnutými běžeckými lyžemi, bruslaři neničte stopy! 2. Vyhýbejte se vždy vpravo, dejte přednost lyžaři jedoucímu z kopce, respektujte značení! 3. Buďte ohleduplní a pozorní, po trasách se pohybují stroje, mají vždy přednost! 4. Udržujte pořádek, nacházíte se na území CHKO! 5. V případě zranění poskytněte první pomoc, případně volejte HS tel.: +420 1210! Další běžecké areály» Lázně Libverda a Nové Město pod Smrkem, www.laznelibverda.cz, www.stopypodsmrkem.cz, www.facebook.com/stopynmps / Místní okruhy upravovaných běžeckých tratí v Lázních Libverda a v Novém Městě pod Smrkem. Běžecké stopy mají v Lázních Libverda dvě nástupní místa: *u parkoviště P2 425 m n. m. (parkování je možné i na parkovišti P1 vzdáleného od tohoto místa 200 m), *u vyhlídky Hájníkova kohouta 500 m n. m. K přístupu na trasy Stopy pod Smrkem se využívá nástupních míst situovaných u automobilem dostupných parkovišť: *nástupní místo U Spálené hospody v Novém Městě pod Smrkem parkoviště se nachází u místního fotbalového hřiště a vstupuje se odtud do zeleného a žlutého okruhu. Za dostatečné sněhové pokrývky lze odtud nastoupit i na Jizerskou magistrálu, *nástupní místo Nad koupalištěm v Novém Městě pod Smrkem trasy začínají přímo od zdejšího parkoviště a lze zde začít modrý nebo červený okruh. Obě tato místa jsou vybavena přehledovými mapami a rozcestníky jednotlivých tras.» Běžecké tratě v okolí Kryštofova Údolí, sněžným skútrem upravené trasy, např. Křižanské sedlo Výpřež pod Ještědem (4,5 km), ostatní dle sněhových možností, aktuální informace na www.krystofovoudoli.eu.» Rekreační běžecký areál Vesec, Liberec, tel.: 606 077 172, p.tomasek@skijested.cz, www.skijested.cz / Sportovní areál pro běžecké lyžování, který nabízí 3 nezávislé okruhy se 3 stupni obtížnosti. Bus MHD č. 13, 24 a 26, zastávka U střediska.» Běžecké tratě Rádlo, www.radlo.cz / V okolí obce se upravují dva okruhy (7 a 4 km) v závislosti na sněhových podmínkách.» Běžecký okruh v okolí Rychnova u Jablonce nad Nisou, www.rychnovjbc.cz / Uzavřený, 4 km dlouhý, běžecký okruh s nástupním místem horní výstupní stanice lyžařského vleku Zálesí.» Biatlonový a běžecký areál Břízky, Jablonec n. N., www.skijablonec.cz / Několik běžeckých okruhů v délce od 2 do 5 km, 2,5 km dlouhý okruh technicky zasněžený, večerní osvětlení tratí. Areál je přímo napojen na Jizerskou magistrálu.» Běžecký okruh v Lučanech n. N., www.lucany.cz / Lyžařský okruh je dlouhý 14 km, lyžařská stopa vede od Ski areálu U pily, přes Krojčenk, ke skokanským můstkům až ke kostelu v Horním Maxově, odkud je možné napojení na Jizerskou magistrálu.» Běžecký areál Lesana, Josefův Důl Dolní Maxov / 1,5 km dlouhý okruh.» Smržovský lyžařský běžecký areál, www.smrzovka.cz / Nachází se na loukách za smržovským kostelem, areál nabízí 3 km strojově udržovaných běžeckých stop s možností napojení na další trasy propojení s areálem Nová Ves Nisanka a s areálem Lučany nad Nisou u fotbalového hřiště, přes Krojčenk je možnost napojení na Jizerskou magistrálu v Maxově. Přístup k běžeckému lyžařskému areálu a případné parkování je možné u benzinové pumpy ve Smržovce bývalý areál JZD, u penzionu U Potůčku, u smržovského kostela a z křižovatky v Jablonecké ulici směrem k vodojemu.» Tanvaldský běžecký okruh, www.tanvald.cz / Je umístěn na území Tanvaldské kotliny za sídlištěm Výšina, areál nabízí 3 5 km pravidelně udržovaných běžeckých stop: kratší okruh jednoduchý terén vhodný také pro začátečníky a delší okruh kopcovitý terén motokrosové trati. Přístup k běžeckému areálu a parkování: je možné využít parkoviště sjezdovky Pionýrka (horní část sídliště Výšina) nebo přístup z křižovatky u tanvaldské rozvodny (ul. U Rozvodny), kde bývá na louce vypluhovaný parkovací prostor.» Ski areál Zásada, www.zasada.cz / 6 km upravených běžeckých tratí (Zásada Zbytky Držkov).» Běžecký areál Černá Říčka, Desná, www.cernaricka.cz / 2,5 km dlouhý okruh.» Běžecké tratě Kořenovsko, www.jizerkyprovas.cz / Jizerky pro Vás, o. p. s. udržuje kolem 35 km lyžařských běžeckých tras na Kořenovsku v okolí Štěpánky a v Pasekách nad Jizerou (převážně na území KRNAP) a vytváří tak rozsáhlý lyžařský běžecký areál desítek kilometrů udržovaných stop vzájemným propojením tras Jizerské magistrály a areálu Krkonoše lyžařský běžecký ráj.» Sportovní areál Harrachov, www.skiareal.com / Více jak 110 km udržovaných běžeckých tratí a cest jak na hřebeny Krkonoš, tak i s propojením na běžecké areály polských i českých Jizerských hor. Dva 7,5 km dlouhé běžecké okruhy začínají přímo u dolní stanice sedačkové lanovky v harrachovském sportovním areálu. Na hřebenové túry se lze vydat od horní stanice lanovky na Čertově hoře. Zdatnější lyžaři mohou využít pravidelně upravovanou stopu přes Rýžoviště ke Dvoračkám nebo se vydat údolím Mumlavy k Vosecké boudě.» Osvětlený běžecký stadion, Harrachov, www.harrachov.cz / Nachází se u hotelu Skicentrum, v blízkosti lanové dráhy Delta. Stadion je možno využívat zdarma po celý den s tím, že ve večerních hodinách je od 17.00 21.00 hodin uměle osvětlen. Polská část» Běžkařské středisko Jakuszyce, www.bieg-piastow.pl Jakuszyce ve Szklarské Porębě jsou to dokonalé, vysoko situované terény, na kterých leží sníh od října do pozdního jara a tím tvoří vynikající podmínky pro běžecké lyžování. Právě zde se koná závod Běh Piastů (Bieg Piastów), nejstarší a největší polská hromadná lyžařská akce, která byla zařazená do Světové ligy dálkových běhů WORLDLOPPET. Středisko nabízí více než 150 km různě náročných běžeckých tratí, které se částečně nachází v Jizerských horách na území Lesní správy Szklarska Poręba a částečně na území Lesní správy Świeradów-Zdrój. Jsou napojeny na české trasy, což tvoří celkem téměř 200 km běžeckých tratí. Ve Szklarske Porębě Jakuszycích také funguje školící středisko Polského svazu sportů psích spřežení, psů severských plemen. Od prosince do března zde probíhají cvičení. Občerstvení na Jizerské magistrále» Horská chata Královka, Janov n. N. č. p. 1160, tel.: 723 609 969, info@hotelkralovka.cz, www.hotelkralovka.cz, restaurace po čt 10.00 17.00, pá ne 10.00 19.00 h / Rozhledna (od 9.00 h).» Horská chata Smědava, Hejnice Bílý Potok č. p. 163, tel.: 732 878 790, 483 360 666, www.chatasmedava.com, sezonní provoz (hlavní sezona po ne 10.00 18.00 h) / Restaurace.» Hostinec u Pytláka Hennricha, Chata Jizerka, Kořenov Jizerka č. p. 35, tel.: 776 353 522, info@chatajizerka.cz, www.chatajizerka.cz/hostinec-u-pytlaka/, hlavní sezona denně 11.00 21.00 h, mimo sezona víkendy (lepší telefonicky ověřit) / Restaurace.» Hotel Panský dům a Horská chata Pyramida, Restaurace Sklárna, Kořenov Jizerka č. p. 20, tel.: 483 384 985, 602 313 425, jizerka@dudovi.cz, www.jizerka.cz, I XII, po ne 11.00 20.00 h, (Restaurace Sklárna pouze so, ne nebo dle domluvy) / Ubytování, restaurace.» Chata Pešákovna, Kořenov Jizerka č. p. 26, tel.: 606 469 361, 734 371 188, chata.pesakovna@seznam.cz, www.pesakovna.euroregin.cz, út so 11.00 21.00 h, ne 11.00 16.00 h / Ubytování a restaurace.» Chata Pod Bukovcem, Kořenov Jizerka č. p. 36, tel.: 777 049 769, jizerka@centrum.cz, www.chatapodbukovcem.cz, hlavní sezona po ne 10.00 20.00 h, mimo sezona lépe ověřit telefonicky / Ubytování a restaurace.» Penzion Česká chalupa, Liberec 21, Bedřichovská č. p. 1, tel.: 482 750 387, 732 423 077, ceska.chalupa@email.cz, www.penzion-ceskachalupa.cz, letní sezona po pá 12.00 20.30 h, so 11.00 20.45 h, ne 11.00 20.00 h / Ubytování a restaurace.» Penzion Heidi, Janov n. N., Hrabětice č. p. 48, tel.: 775 998 901, 775 998 902, penzion-heidi@seznam.cz, www.penzion-heidi.cz, I XII, hlavní sezona po čt 11.00 20.00 h, pá ne 11.00 21.00 h, mimo sezonu lépe ověřit telefonicky / Ubytování a restaurace.» Penzion Kakrda, Kořenov Jizerka č. p. 45, tel.: 483 399 233, 602 156 660, 606 378 890, radkak45@seznam.cz, www.penzionkakrda.cz, sezonní provoz, hlavní sezona po ne 11.00 19.00 h / Ubytování a restaurace.» Prezidentská chata, Janov n. N. 524/524, tel.: 604 551 469, info@prezidentska.cz, www.prezidentska.cz, po ne 11.00 22.00 h / Ubytování, restaurace. Nástupní místa Jizerské magistrály 1. Albrechtice v Jizerských horách Mariánská hora* 2. Bedřichov Centrální parkoviště kapacita parkoviště 170 míst 3. Bedřichov Hájovna 4. Bedřichov Maliník kapacita parkoviště 100 míst 5. Bedřichov Nová Louka kapacita parkoviště 35 míst 6. Desná Soušská přehrada* 7. Jablonec nad Nisou Břízky U Sádek* 8. Janov nad Nisou Hrabětice kapacita parkoviště 110 míst 9. Jizerka Pod Bukovcem (Mořina) kapacita parkoviště 80 míst 10. Jizerka hraniční přechod most přes Jizeru/Orle 11. Josefův Důl Peklo* 12. Josefův Důl Lesní brána*» Šámalova chata (Nová Louka), Bedřichov č. p. 48, tel.: 483 713 671, info@samalova-chata.cz, www.samalova-chata.cz, I XII, hlavní sezona po ne 9.00 21.00 h / Ubytování a restaurace.» Horská chata Dolina, Bedřichov č. p. 246, tel.: 602 426 723, brabecpetr@volny.cz, I XII, hlavní sezona po so 11.00 21.00 h, ne 11.00 20.00 h, mimo sezonu čt ne 12.00 20.00 h / Ubytování a restaurace.» Lesní chata, Bedřichov č. p. 28, tel.: 483 380 177, 602 858 991, info@lesnichata.cz, www.lesnichata.cz, I XII, po ne 10.00 23.00 h / Ubytování a restaurace.» Montanie eko sport hotel, Desná, Soušská č. p. 791, tel.: 483 360 666, 483 383 265, info@montanie.cz, www.montanie.cz, I III, V X, XII, hlavní sezona po ne 11.00 22.00 h / Ubytování a restaurace.» Hájenka na Pekle, Josefův Důl č. p. 114, tel.: 723 465 895, penzionhajenka@seznam.cz, www.penzionhajenka.cz, hlavní sezona po ne 12.00 22.00 h, mimo sezonu lépe telefonicky ověřit / Ubytování a restaurace. Kiosky*» Občerstvení u rozhledny Královka, po ne 9.00 17.00 h, (mimo sezonu pouze víkendy)» Občerstvení parkoviště, na centrálním parkovišti v Bedřichově, zimní sezona denně 9.00 17.00 h, mimosezóna víkendy a svátky dle počasí.» Občerstvení Knajpa, křižovatka Štolpišské a Kasárenské silnice, v zimní i letní sezoně hlavně víkendy.» Občerstvení Hřebínek, Hejnická cesta, křižovatka žluté a zelené turistické trasy, v hlavní sezoně otevřeno denně.» Občerstvení na Maliníku, Bedřichovské sedlo, křižovatka červené a zelené turistické trasy, v sezoně otevřeno denně.» Občerstvení Kaplička, Hrabětice, hlavní sezona denně 10.00 17.00 h, tel.: 604 419 360.» Denní bistro Šámalova chata (Nová Louka), hlavní sezona otevřeno denně dle příznivých sněhových podmínek, tel.: 483 713 671.» Občerstvení na Protržené přehradě, po ne 10.00 14.00 h, dle počasí, tel.: 777 645 222. * otevírací doba kiosků závisí na počasí 13. Josefův Důl Dolní Maxov Lesana* 14. Kořenov Horní Polubný Václavíkova studánka* 15. Kořenov Martinské údolí* 16. Kořenov střed (zastávka BUS u motorestu v Příchovicích), cca 40 parkovacích míst (parkoviště u Obecního úřadu) 17. Liberec Česká chalupa* 18. Liberec Rudolfov elektrárna* 19. Lučany nad Nisou Horní Maxov u kostela* 20. Nové Město pod Smrkem U Spálené hospody* 21. Oldřichov v Hájích Na Pilách* 22. Smědava kapacita parkoviště 80 míst * Parkování na soukromých pozemcích nebo na pozemcích jednotlivých obci. Nejedná se o oficiální parkoviště. 12

BĚŽECKÉ LYŽOVÁNÍ Půjčovny a servisy lyží Název Kontakt Informace Liberec Adrenalin Centrum Bradský Cyklo & Sport Outlet Na Bídě 8/567, Liberec 1, NON STOP tel.: 603 963 578, tel.: 486 112 250 acp@adrenalin-centrum.cz, www.adrenalin-centrum.cz U Nisy 410/7, Liberec, tel.: 485 105 954 info@bradsky.cz, www.bradsky.cz Bronec Sport.cz Cyrila a Metoděje 495/2, 460 01 Liberec Růžodol tel.: 608 577 800, sportbronec@seznam.cz, www.bronecsport.cz Kerda Sport Švermova 54/259, Liberec 10, tel.: 485 103 682, 602 439 523 obchod@kerda.cz, www.kerda.cz MC Bike OK Sport půjčovna lyží a skiservis Ski servis pod Ještědem Sport Brzák Sport Ještěd Jablonecká 283/5, Liberec tel.: 604 120 735, info@mcbike.cz, www.mcbike.cz Tržní náměstí 657/12, Liberec, tel.: 485 106 003, 603 230 762 oksport@seznam.cz, www.ok-sport.cz Horní Hanychov, Železničářů 240, Liberec tel.: 725 833 865, www.skiservis.webnode.cz Hanychovská 575/33, Liberec tel.: 486 142 200, sport@brzak.cz, www.brzak.cz Ještědská 202, Hanychov, Liberec (přímo na centrálním parkovišti Ski areálu Ještěd) tel.: 731 547 856, info@pujcovnajested.cz, www.pujcovnajested.cz Urban Sport Dr. M. Horákové 11/96, Liberec, tel.: 777 787 776 urban-sport@urban-sport.cz, www.urban-sport.cz Sport Závora Všesportovní areál Obří sud Javorník Půjčovna lyží Bedruna Jablonec nad Nisou Dr. M. Horákové 11/76, Liberec tel.: 777 787 776, urban-sport@urban-sport.cz Javornická 350, Jeřmanice, tel.: 603 472 351 mrskosova@seznam.cz, www.bedruna.cz Disk Sport Cyklo Dvorská 7, Jablonec n. N., tel.: 723 459 563 info@disk-sport.cz, www.disk-sport.cz Rabik Sport Podhorská 23, Jablonec n. N. tel.: 483 317 314, radovankunc@vikingline.cz SB sport Podhorská 141, Jablonec n. N. (kruhový objezd) tel.: 483 315 739, 731 188 730 jablonec@sbsport.cz, www.sbsport-jablonec.cz S P S S Celosezonní půjčovna dětských lyží. Na stejné adrese jako Urban Sport. S S Servis běžeckých lyží až do domu, měření tvrdosti běžeckých lyží zdarma. P S Běžecké lyže + mazání lyží. Dlouhodobá i krátkodobá půjčovna. Ski & Bike Máchova 20, Jablonec n. N. Broušení na keramické brusce. Ski centrum Adler Bedřichov, Janov n. N. V Jablonci n. N. pouze sběrné místo servisu!!! ul. 5. května 48 (v budově vinotéky), tel.: 602 323 476, 608 666 900, www.adler-ski.cz B sport Jan Bína Hrabětice 9, Janov n. N., tel.: 723 575 019 bsport@seznam.cz, www.bsport-hrabetice.cz Penzion Artur Janov n. N., Malý Semerink 1016 tel.: 483 380 796, 603 399 302, www.pensionartur.com SKI Bižu SPORT Ski Centrum Adler» Bedřichov, Chata Malinovka, tel.: 604 581 037, lsbedrichov@skibizu.cz» Severák, tel.: 605 907 935, lsseverak@skibizu.cz, www.skijizerky.cz www.adler-ski.cz» Nisa, Bedřichov 272, tel.: 724 238 314» Severák, Janov n. N., Hrabětice 34, tel.: 607 928 402 Ski Centrum Valeš Bedřichov 180, tel.: 602 119 226 radoslav.vales@gmail.com, www.penzion-vales.cz Skiservis Mára Skiareál u Vodárny Bedřichov běžecký stadion tel.: 775 671 781 skiservismara@centrum.cz www.skiservismara.com Janov n. N., Hraničná 1392 (naproti úpravně vody) tel.: 483 380 796, 603 399 302 info@activeguide.cz, www.activeguide.cz U Kučerů Bedřichov 177 tel.: 721 906 647, dasa.roman@seznam.cz S Půjčovna popboardů. P Sjezdové, běžecké lyžování, test centrum pro značku Rossingol, Peltonen a One way. Sjezdové lyže, snowboardy a vybavení, úschovna. Běžecké lyže a vybavení servis, půjčovna, test centrum, úschovna zavazadel, veřejná převlékárna, škola běžeckého lyžování, trénink s trenérem, dětská školka hlídání dětí, kurzy mazání lyží aj. P Snowtubing, hlídání dětí s programy, snowscout, sněžnice. P Lyžařské vybavení. Název Kontakt Informace Tanvaldsko SPORT ALBI Albrechtice v Jizerských horách 173 (nedaleko Skiareálu Tanvaldský Špičák) tel.: 483 300 867, 603 390 580, albiski@email.cz, www.albiski.cz Areál U Čápa Jiří Žďárský Classic Ski School Příchovice 1, tel.: 603 159 459 www.skiregion.cz, www.ucapa.eu www.classicskischool.cz» Harrachov (ve Sporthotelu Rýžoviště u sedačkové lanovky) tel.: 481 529 718, 602 492 169, 731 658 046 info@classicschool.cz» Rejdice 61, tel.: 724 302 507, rejdice@classicskischool.cz Cyklo and ski Pelc Vítězná 382, Tanvald tel.: 777 096 572, www.pujcovna-lyzi-korenov.cz Černá Říčka Desná, tel.: 723 290 246, 483 383 728 lukas.cink@seznam.cz, www.cerna-ricka.cz David Sport Harrachov Filip GGR Vertical Sports HarrachMAX Ing. Morávek Ski Lucifer tel.: 481 529 177, info@davidsport.cz www.davidsport.cz Smržovka tel.: 606 603 141, www.lvfilip.cz Harrachov, Nový Svět 112 tel.: 605 746 211, 732 624 831, tomas@ggr.cz, www.ggr.cz tel.: 607 014 262, skirental@spindlmax.cz, www.harrachmax.cz» 1 centrum Harrachov vedle hotelu a restaurace LocalFriuli» 1 Hotel Fit Fun» 1 Holel Svornost Josefův Důl č. p. 358 (hospůdka U vleku) tel.: 602 879 598, info@skilucifer.cz, www.skilucifer.cz JPK Harrachov, 3 půjčovna, (Hotel Sklář, Hotel Fit & Fun, Rotunda 609) tel.: 724 284 192, 776 300 036, harrachov@jpk.cz, www.jpk.cz K & P Pomi skicentrum Skiservis Mára SKI Bižu SPORT Skiservis Ploc SnowArt Sport Čermák Sun ski & board school U Tomáše Zásada Ski centrum» Příchovice 575, Kořenov» Chata u kostela, Příchovice 329, Kořenov tel.: 777 096 572, pelc.stanislav@seznam.cz www.pujcovna-lyzi-korenov.cz, po ne 9.00 17.00 h» Albrechtice v Jiz. horách 78, Tanvaldský Špičák 3 x (horní parkoviště, v centru na křižovatce, dolní parkoviště) tel.: 723 674 657, 602 360 161» Josefův Důl 321, v centru obce, tel.: 728 707 165» Harrachov 646 (Sport Hotel Pomi), pod skokanskými můstky, tel.: 723 674 656, www.pomi.cz Jizerka, parkoviště Pod Bukovcem tel.: 775 671 781 skiservismara@centrum.cz www.skiservismara.com» Tanvaldský Špičák I., objekt lanové dráhy, tel.: 731 412 100 skisport@skibizu.cz» Tanvaldský Špičák II., centrální parkoviště, tel.: 732 751 119 lsspicak2@skibizu.cz, www.skijizerky.cz Harrachov, www.skiploc.cz» Hotel Skicentrum, Harrachov 225, tel.: 481 529 274» Centrum Čertovka, Harrachov 608, tel.: 481 311 618» Rýžoviště u 4-sedačkové lanovky, tel.: 481 529 131 Harrachov 586, Rýžoviště tel.: 737 888 577, zelinka@snowart.cz, www.snowart.cz tel.: 603 579 581, www.sportcermak.cz» Tanvald, Krkonošská 116, tel.: 483 394 253» Kořenov, lyžařský vlek Bavorák» Harrachov 622» Harrachov 229» Harrachov (u sedačky, na straně pekárny Vokřínek) Harrachov, tel.: 608 731 835, 777 018 813, www.sunski.cz» Pivnice U Krtka 190 (pod skokanskými můstky) Albrechtice v Jiz. horách tel.: 602 882 740 Zásada tel.: 601 372 810, zasadaskicentrum@gmail.com www.zasada.cz Také běžecké lyže. P P Běžecké lyže a vybavení servis, půjčovna, škola běžeckého lyžování, trénink s trenérem aj. P P 13

FRÝDLANTSKO Předvánoční návštěva frýdlantského betlému V předvánočním čase zve nejen rodiny s dětmi k návštěvě frýdlantský betlém. Betlémy jsou jedním z tradičních symbolů Vánoc, umisťovaly se do kostelů, ale později i do domácností. Vyráběly se z nejrůznějších materiálů jako je papír, sádra nebo dřevo. Jedním z velmi zajímavých betlémů je i ten frýdlantský. Jeho tvůrcem byl frýdlantský rodák Gustav Simon (1873 1953). Ten měl betlém nejprve ve svém domě a později pro něj kvůli jeho rozsáhlosti zakoupil dokonce vedlejší domek. Figurky, které pan Simon původně pro betlém vyráběl, nebyly pohyblivé, později však zkonstruoval mechanismus na principu hodinového stroje a figurky tak rozpohyboval. Gustav Simon věnoval tvorbě betlému celý svůj život a pro veřejnost jej zpřístupňoval po částech. Celá betlémská krajina je zasazena do pahorkaté krajiny Jizerských hor. Jesličky mají úctyhodný rozměr 4,3 2m a obsahují téměř 330 objektů (postavy, zvířata, stromy, příbytky ). V letech 2009 2012 proběhla kompletní rekonstrukce podstávkového domu, ve kterém je betlém umístěný a také restaurování jesliček samotných. V podstávkovém době byly zachovány původní prvky a materiály odpovídající době, kdy byl dům stavěn. Betlém je památkově chráněn a tvoří nedílnou součást s podstávkovým domkem. Veřejnosti je frýdlantský betlém v zimních měsících přístupný v prosinci a to denně mimo pondělí od 10:00 do 17:00 hodin s polední přestávkou od 12:00 do 12:30. V měsících listopadu, lednu, únoru, březnu a dubnu je betlém možné navštívit po předchozí domluvě (+420 605 106 298). Přijďte se podívat na unikátní frýdlantský betlém a zažijte milou vánoční atmosféru tohoto místa. 14

FRÝDLANTSKO Expozice v městském muzeu Špitálek bude v roce 2018 atraktivnější! Nedaleko radnice ve Frýdlantu se nachází budova bývalého špitálu, který byl založený už v roce 1561. V současné době slouží objekt jako stálá expozice historického vývoje města Frýdlantu. Unikátem muzea je nález základů středověké chlebové pece z 16. století, jejíž funkční replika je postavena na přilehlém dvoře. Expozice v městském muzeu Špitálek bude už v příštím roce výrazně atraktivnější. Díky projektu Unikátní prezentace kulturní a historické paměti ve Frýdlantu nabídne návštěvníkům doplnění části stávající expozice o nové moderní technologie. Na financování projektu za 1 471 948 korun se 50% podílí Evropská unie. Zbylou částku uhradí ze svého rozpočtu Město Frýdlant. Doplnit stávající expozici ve Špitálku, zaměřenou na archeologii a tradiční řemesla ve Frýdlantu, o moderní audiovizuální efekty, mělo Město Frýdlant v plánu už od otevření zrekonstruovaného objektu v roce 2012. Peníze na expozici se ale podařilo získat až nyní a to i díky přeshraniční spolupráci s Regionálním muzeem v polské Lubani, který je partnerem projektu, říká starosta Frýdlantu Dan Ramzer. Moderní audiovizuální prvky nabídnou návštěvníkům mnoho zajímavého. Návštěvník už nebude odkázaný pouze na to, že si informace o expozici přečte. Nově na něj bude sama promlouvat, ujme se v podstatě role průvodce, říká vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu Iva Beranová. Novinka ale samozřejmě nespočívá jen v mluveném průvodcovském slově. Po celé délce chodby, ze které se vchází do jednotlivých místností expozicí, bude instalována časová osa našeho města a regionu. Ta bude doplněná interaktivními dotykovými obrazovkami, které budou obsahovat historické fotografie i současné fotografie různých exponátů, historické dokumenty a řadu zajímavých informací. Návštěvník si bude moci sám regulovat, jak podrobně ho tématika zajímá a dle toho prohlížet dokumenty. Své si najdou jak návštěvníci, kterým stačí základní informace, tak badatelé, doplňuje Iva Beranová. Expozice pak nabídne také středověké tržiště. Jeho atmosféru hned při vstupu do místnosti navodí jednak zvuky tržiště, tak speciálně vytvořená kulisa. Ve stáncích si pak budou moci lidé prohlédnout jak dobové exponáty, šikovně zapuštěné a ukryté za sklem, tak exponáty určené k přímému zkoumání. Chceme, aby výstava byla co nejvíc interaktivní, doplňuje vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu. Nová expozice nabídne i prvky pro děti. První návštěvníci by mohli muzeum Špitálek zažít jinak a nově už na jaře roku 2018. Mikroprojekt je financován 50 % z Evropské unie / Evropského fondu pro regionální rozvoj / Fondu mikroprojektů v Euroregionu Nisa realizovaného v rámci programu Interreg V-A Česká republika Polsko 2014 2020 a 50% z rozpočtu města Frýdlant. V rámci projektu budou uspořádány také dvě přednášky. Jedna koncem tohoto roku v Lubani na téma restaurování rituálních nádob a druhá začátkem příštího roku ve Frýdlantě. Ta bude zaměřena na výsledky archeologického průzkumu v objektu Špitálek. www.mesto-frydlant.cz 15

FRÝDLANTSKO Akce pro veřejnost v Ekocentru Oldřichov v Hájích Akce pro veřejnost v Ekocentru Oldřichov v Hájích jsou určeny všem, kteří si chtějí užít pohodový půl den s tvořivými nebo naučnými aktivitami. Uvítáme nejen rodiny s dětmi, ale i dospělé, kteří rádi se ve volném čase vypraví za tvořením nebo poznáním. 2. 12. 2017 (sobota) Vánoce v Ekocentru Nalaďte se na období adventu tvořivými aktivitami s vánoční tematikou. Pro děti bude možnost svezení na koních. K prodeji nabídneme řezané vánoční stromky z vlastní produkce. Vše doplní občerstvení inspirované tradičními vánočními jídly. 31. 3. 2018 (sobota) Jaro v Ekocentru Oslavte s námi Velikonoce a vydejte se na poznání probouzející se přírody. Užijete si tvořivé aktivity s velikonoční tematikou a seznámíte se s migrací obojživelníků u nedalekého Šolcova rybníka, kde budou připraveny komentované prohlídky migračních bariér. Pro děti bude možnost svezení na koních. Pro jarní výsadbu si budete moci zakoupit dřeviny z vlastní produkce. Aktuální informace k jednotlivým akcím naleznete na našich internetových stránkách www.ekocentrumoldrichov.cz nebo na našem facebooku. Ekocentrum můžete navštívit kdykoliv i mimo uvedené termíny. Můžete si objednat individuálně svezení na koních, pohladit zvířata v kontaktní ohradě, navštívit expozici Jizerky všemi smysly, naučnou Včelí stezku nebo si jenom v klidu posedět u šálku kávy. 16

TANVALDSKO Rozhledna Štěpánka Zimní stadiony, možnost bruslení Rozhledna Štěpánka (958 m n. m.) se nachází na vrcholu kopce s názvem Hvězda nad obcí Příchovice a má zajímavou historii. Štěpánka patří bezesporu k nejkrásnějším rozhlednám v Jizerských horách, ne-li v celých Čechách. O její stavbu se zasloužil kníže Kamil Rohan, ale bohužel nedovedl celou stavbu dokonce. Osudy kamenné rozhledny jsou velmi zajímavé. Se stavbou se začalo, když organizovaná turistika ještě neexistovala, a kdy si vyhlídkové věže mohli dovolit pouze majetní vlastníci panství. A to byl také případ knížete Kamila Rohana, kterému patřily i jiné pozemky na Tanvaldsku, kde se v letech 1847 začala stavět silnice do Krkonoš. Kníže Rohan se chtěl arcivévodovi zavděčit a výšinu dal nazvat jeho jménem a zároveň se rozhodl, že na vrcholu nechá na počest této vzácné návštěvy vztyčit vyhlídkovou věž. Základy byly položeny již 27. 7. 1847, což bylo měsíc po arcivévodově návštěvě. Věž byla postavena do výšky šesti metrů, ale potom zůstala na dlouhý čas nedokončena. Dle legendy předpověděla jistá cikánka smrt knížeti Rohanovi po dokončení stavby rozhledny Na jejím stavu se postupně podepisovaly povětrnostní vlivy, vandalství, a výstup na ni se stával velmi nebezpečným. Majitel panství nechtěl dokončit stavbu věže a dlouho odmítal i prodej pozemku. Až v roce 1888 se podařilo obci Příchovice pozemek i se zbytky věže odkoupit za 400 zlatých. Iniciativu převzala sekce německého horského spolku. Dala si vypracovat plány nové věže od profesora Brausenwettera z Liberce a dostavba byla zahájena 1. 5. 1892 pod vedením stavebního mistra Hájka z Rokytnice. Bylo využito stavebního materiálu z původní stavby, jejíž tvar byl s malými úpravami zachován. Na tuto dolní část byla přistavěna štíhlá osmiboká věž vytvořena z kombinace cihel a pískovcových kvádrů. Slavnostní otevření věže, která měřila 24 metrů, se konalo 14. 8. 1892. Kníže Rohan se slavnostního otevření nezúčastnil, a zanedlouho po otevření zemřel Rozhledna se vždy těšila a těší velkému zájmu turistů. Jméno Štěpánova výšina se používalo až do roku 1918, potom musely být všechny názvy připomínající rakouskou monarchii odstraněny. Vrchu se tak vrátil starý český název Hvězda. I když léta minula, stále více a více se mezi lidmi traduje původní název Štěpánka, ale nikoho by nenapadlo, že je to po arcivévodovi, který před více než 100 lety byl tohoto vrcholku návštěvníkem. Otevírací doba 25. prosince 31. března 10.00 16.00 hod. duben úterý neděle 10.00 17.00 hod. květen září denně 10.00 18.00 hod. říjen úterý neděle 10.00 17.00 hod. listopad 23. prosince pátek, sobota, neděle 10.00 16.00 hod. 24. prosince rozhledna uzavřena Mimo tuto otevírací dobu je možno pro min. 10 osob dohodnout telefonicky individuální prohlídku. Liberecko» Přehrada Fojtka, Mníšek / Při dobrých klimatických podmínkách, na vlastní nebezpečí.» Sport park Liberec, Jeronýmova 570/22, Liberec, tel.: 800 800 007, 488 048 101, www.sportparkliberec.cz / Veřejné bruslení probíhá ve Svijanské aréně, při dobrých klimatických podmínkách je možné bruslit i na venkovním kluzišti.» Sportovní areál Na Rozcestí, Vratislavice n. N., Na Rozcestí, tel.: 777 710 255, narozcesti@sportvratislavice.cz, www.sportvratislavice.cz / Při dobrých klimatických podmínkách bude kluziště nabízet veřejné bruslení na přírodním ledu. Jablonecko» Hasičská nádrž, Nová Ves n. N. / Pouze za příznivých klimatických podmínek.» Městský zimní stadion, Jablonec n. N., Sadová 2, tel.: 483 310 242, veřejné bruslení st, so, ne časy na www.sportjablonec.cz, 40 Kč.» Kluziště Janov n. N., na Berkově louce, info tel.: 488 880 511 / Pouze za příznivých klimatických podmínek.» Kluziště Lučany n. N., na hřišti před ZŠ, info tel.: 724 078 539 / Pouze za příznivých klimatických podmínek.» Kluziště Pulečný, Rychnov u Jablonce n. N., za restaurací U Dubu v Pulečném / Dle zimních podmínek.» Přírodní kluziště Rádlo, požární nádrž, info tel.: 483 388 093 / Za příznivých podmínek. Frýdlantsko» Bulovský rybník, obec Bulovka / Za příznivého počasí na vlastní nebezpečí.» Kunratický rybník, Kunratice / Za příznivých klimatických podmínek, na vlastní nebezpečí.» Přírodní koupaliště, Nové Město p. S., info tel.: 776 098 911, www.ubytovani-relax.com/koupaliste / Bruslení zdarma, za příznivých klimatických podmínek, na vlastní nebezpečí.» Krytý zimní stadion Frýdlant (veřejné bruslení), Fügnerova 1382, HC Frýdlant, tel.: 606 944 138, http://hcfrydlant.org / Na stadion se dostanete po hlavní silnici směrem od Liberce směr Habartice po nábřeží, přejedete most přes řeku a stále po hlavní silnici asi 300 m. Rozpis ledu na: www.mesto-frydlant.cz. Tanvaldsko» Veřejné kluziště Harrachov, u budovy ZŠ Dr. h. c. Jana Masaryka, www.harrachov.cz / Na základě příznivých otevřeno denně 17.00 21.00 h, půjčovna bruslí.» Kluziště na tenisových kurtech, Jiřetín p. B., info tel.: 483 381 687 / Pouze za příznivých klimatických podmínek.» Sportovní areál, Josefův Důl, areál u nádraží, www.josefuvdul.eu / Za příznivých podmínek.» Tanvald, kluziště na tenisových kurtech, Tenisový areál TK Tanvald, U Rozvodny 592, tel.: 725 808 308, 606 842 992, 777 564 406, 607 236 505, po ne 9.00 12.00 a 14.00 17.00 h / Bruslení za vhodného počasí, večerní osvětlení, půjčovna, občerstvení, broušení.» Veřejné kluziště, Smržovka, pod náměstím T. G. Masaryka, info tel.: 607 225 150 / Za příznivých podmínek, so ne 9.00 10.30 h trénink hokejistů.» Zásada, u fotbalového hřiště, TJ Sokol Zásada, www.zasada.cz / Přírodní osvětlené kluziště, zdarma, funguje podle zimních podmínek. Snowkiting Ledolezení Albrechtice u Frýdlantu se každou zimu stávají hlavní základnou snowkitingu v Jizerských horách. Je zde testcentrum draků, při dobrých sněhových podmínkách i vyhřívaný stan. Czech Kite Force nabízí půjčovnu, individuální i skupinové kurzy. Více informací u Mgr. Martina Lafka, tel.: 731 180 794, kurzy@kiteforce.cz, www.kite-school.cz. Za příznivých klimatických podmínek nabízí Hanibal Horolezecká Aréna ledolezení přímo v centru Liberce. Více informací najdete na: www.facebook.com/ horolezeckaarena, www.horolezeckaarena.cz nebo na tel.: 775 666 816 Přírodní sáňkařská dráha Téměř 4 kilometrová trať vedoucí z Černé studnice do Smržovky. Strojově upravováno, saně vlastní. Na dvou zhruba 300 metrových úsecích je nutné saně přetáhnout, www.facebook.com/ prirodnisankarskadraha Užijte si výhodnější dovolenou s Jizerky CARD Díky kartě hosta Jizerských hor Jizerky CARD lze získat slevu na skipasy ve Skiaréně Jizerky. Můžete zdarma využívat skibus mezi lyžařskými areály a Jabloncem n. N. Levněji se svezete na bobové dráze v Janově n. N. a ušetříte také na vstupu do bazénu v Jablonci n. N. Další slevy jsou poskytovány například v půjčovnách sportovního vybavení a v lyžařských školách. Slevovou kartu ve variantě Jizerky CARD B obdržíte ZDARMA, pokud svou dovolenou strávíte u ubytovatelů, kteří jsou členy Sdružení cestovního ruchu Jizerské hory. Aktuální seznam zapojených penzionů a hotelů a nabízených slev najdete na www.jizerske-hory.cz 17

IQLANDIA iqlandia IQLANDIA, o. p. s. provozuje v Liberci dvě vědecko-zábavní centra iqlandii a iqpark. iqlandia je samostatná budova, iqpark se nachází přes ulici v Centru Babylon. iqlandia V moderním science centru je k nalezení přes 400 interaktivních exponátů ve 13 expozicích. Nic není za vitrínami, návštěvníci si mohou vše vyzkoušet a přicházet tak na věci z oblasti fyziky, chemie, matematiky, biologie a dalších přírodovědných oborů. Mezi dětmi i dospělými jsou nejoblíbenější exponáty Humanoidní robot Thespian, Simulátor vichřice, Ohnivé tornádo, Simulátor kosmického výcviku, Mars Rover. Velmi populární je vědecko-zábavní show. Součástí centra je i Planetárium Ultra HD s různými filmy i komentovanými pořady. Centrum je určeno pro rodiny s dětmi od 8 let. Návštěvníkům doporučujeme vyhradit si na návštěvu iqlandie minimálně 4 hodiny. Kromě exponátů, nabízíme mnoho doprovodných programů, které jsou v ceně vstupenky Science show, Laboratorní workshopy, Badatelské aktivity v expozicích. Návštěvníci často využívají i kombinaci expozic a Planetária. V areálu je i restaurace s hotovými jídly a rychlé občerstvení. iqpark Centrum nabízí cca 200 interaktivních exponátů ve 4 expozicích. Velmi populární je expozice Svět kolem nás, kdy se děti i dospělí mohou stát hasiči, vyzkoušet si být zpěvákem, stavbařem nebo třeba moderátorem televizních zpráv. Oblíbená je i Ordinace, kde se návštěvníci dozvědí spousty zajímavostí o lidském těle. iqpark doporučujeme rodinám s dětmi od 2 do 10 let. Na návštěvu iqparku si vyhraďte minimálně 3 hodiny. Kromě expozic můžete i zde v ceně vstupného navštívit i doprovodné programy. V centru je i možnost občerstvení v bistru. Novinky v expozicích V průběhu zimy chystáme kompletně novou expozici Vodní svět, kde bude spousty vodních prvků ke hraní i zkoumání. Těšíme se na vaši návštěvu! www.iqlandia.cz Vědecké Vánoce i zima V prosinci o víkendech u nás probíhají vánočně laděné workshopy, samozřejmě ve vědeckém duchu. Na měsíce leden a únor jsme připravili workshop Mladý chemiq, při kterém si návštěvníci ve zkumavkách, křivulích a baňkách vyzkouší spousty experimentů. 18

JIZERSKÁ 50 Jizerská 50 Jizerská 50 napíše v únoru své 51. pokračování Legendární závod v běhu na lyžích napsal za svou padesátiletou historii tisíce příběhů sportovců všech úrovní, od naprostých začátečníků až po profesionály z celého světa. Teď píše další příběh, ten svůj, a to už jednapadesátý. Ten se uskuteční od 16. do 18. února tradičně v srdci Jizerských hor v Bedřichově. Jizerská 50, to je tradice, respekt a také dobrodružství, které zažívají všichni účastníci této zimní legendy od úplných začátečníků až po naprosté profesionály. První ročník se konal v roce 1968. V počátcích se jednalo o oddílový závod TJ Lokomotivy Liberec jako součást horolezecké přípravy. Důležitým bodem byl pro Jizerskou 50 rok 1970, kdy se závodu zúčastnilo všech 14 členů Expedice Peru 70, kteří zahynuli pod kamennou lavinou na Huascaránu 31. května téhož roku. Od té doby nese závod přídomek Memoriál Expedice Peru 70. Vzpomínka na horolezce je od té doby nedílnou součástí slavnostního zahájení. Závod v sedmdesátých letech získával na popularitě a desátého ročníku se v roce 1978 zúčastnilo přibližně 7 800 závodníků. Podobný počet se závodu zúčastní i v roce 2018, a to v rámci řady závodů. Pořadatelé připravili pro účastníky několik možností, jak se zúčastnit, od hlavní trati na 50 km klasicky, přes poloviční distanci a rodinný běh na 10 kilometrů. Jizerka nabízí i běh volnou technikou na 30 kilometrů, dětské závody a firemní štafetu. Od roku 1999 je závod zařazen do světové ligy dálkových běhů Worldloppet a účastní se ho závodníci z české i světové špičky, ale také známé osobnosti a tisíce hobíků. Od roku 2008 je Jizerská 50 součástí českého seriálu Ski Tour. Od roku 2011 je také součástí seriálu Ski Classics. Start i cíl se nachází na stadionu v Bedřichově v Jizerských horách, kam se mohou účastníci vydat kyvadlovou autobusovou dopravou z Liberce a Jablonce. Parkovací místa v Bedřichově jsou omezena a na nedělní závody pro rok 2018 zcela vyprodána. Registrace do všech závodů jsou v plném proudu, již nyní je prodáno přes 4 000 startovních míst, proto je potřeba se přihlásit přes webové stránky jiz50.cz co nejdříve. Přehled závodů v rámci 51. ČEZ Jizerské 50 ČEZ Jizerská 50 Start je na stadionu v Bedřichově. Odtud závodníci jedou na Novou Louku, Kristiánov (tam je první občerstvovací stanice), přes Rozmezí, Knajpu, dále na občerstvovací stanici Hraniční, další občerstvení na Jizerce, přes stanici na Smědavě a zpátky na Knajpu. Dále vede cesta ke Krásné Máří na Hřebínek, kde je poslední občerstvovací stanice. Pak přes Bílou kuchyni, Olivetskou horu, Vládní a U Buku zpět na stadion v Bedřichově. Hervis Jizerská 25 Začátek závodu je podobný jako v případě Jizerské 50. Závodníci vyrážejí směrem na Novou Louku a Kristiánov, kde je stejně jako v hlavním závodě občerstvení na trati. Na rozdíl od 50kilometrového závodu však běžci nepokračují na Rozmezí, ale vydávají se směrem na Bílé Buky a na Hřebínek, kde je další občerstvovací stanice. Odtud jedou přes Gregorův kříž a Novou Louku zpět do cíle. Volkswagen Bedřichovská 30 Bedřichovská 30 se liší od ostatních závodů tím, že se jede volným stylem. Prvních zhruba 6 km závodu je shodných s oběma závody, které se jedou klasickou technikou. Z Kristiánova pokračují na Rozmezí a dále se vydávají na Čihadla, kde zatáčejí na Tetřeví boudy. Odtud závodníci pokračují na Hřebínek, kde je občerstvovací stanice, na Olivetskou horu a do cíle. ČT Jizerská 10 Závod pro rodiny s dětmi pod záštitou České televize vede z Bedřichova a nabízí pohodový desetikilometrový okruh. Nyč Sport sprint Chcete na chvíli opustit dálkové běhy a vyzkoušet si sprint na 1,5 kilometru? Přihlaste se do pátečního závodu Nyč sport sprint, který prověří, jak jste na tom se soupaží na 1,5 kilometru. Letošní prize money je obzvláště zajímavé. 10 nejlepších závodníků si rozdělí 40 tisíc korun. Mini Jizerská Pojišťovny VZP Součástí dětských závodů je i Pohár primátora pro liberecké školy. Škola z Liberce s nejvíce zúčastněnými vyhraje poukaz na sportovní vybavení. Jizerská firemní RAUL Jizerská firemní RAUL je výzva pro všechny, v nichž dřímá týmový duch a touha po sportovních zážitcích. Závodu se účastní osobnosti běžeckého lyžování, ale i společenského života a také ti, pro které je Jizerská firemní RAUL vůbec prvním závodem v kariéře. Je to také skvělá příležitost stmelit svůj pracovní kolektiv a poznat zástupce dalších firemních týmů. www.jiz50.cz 19