Léto roku 2015 Kostnice v roce 1415 a o 600 let později Přejeme všem požehnané letní dny prázdnin, dovolených a volna, šťastné cesty i návraty. Abychom se občerstvili v Boží přírodě i při setkání s lidmi.
Mistr Jan Hus (1371 1415) Letošní rok je pro český národ jubilejní: připomínáme si 600 let od upálení Mistra Jana Husa. Oficiální husovské slavnosti nazvané Jan Hus 600 probíhají: v Praze, v Husinci u Prachatic, v Táboře, v Kutné Hoře, na hradě Krakovci u Českého Brodu a v Kostnici - Konstanz. Např. na letišti v Praze je výstava o Janu Husovi, natáčí se dokumentární film o Janu Husovi, v Betlémské kapli Karlovy University bude slavnostní bohoslužba, konají se vědecká sympozia, konference a koncerty. Bude vyznačena tzv. Husova pouť : turistická cesta z Krakovce přes Manětín - Tachov Norimberk Nördlingen - Ulm Ravensburg do Kostnice. Z podnětu papeže Jana Pavla II. po sametové revoluci v r. 1990 vznikla ekumenická husovská komise, která se několik let zabývala životem a dílem Jana Husa. Vyvrcholením její činnosti bylo v roce 1999 mezinárodní sympozium na Papežské lateránské universitě v Římě. Tato komise i závěrečné sympozium nalezly způsob, jak hojit a usmiřovat vzájemná zranění a roztržky minulosti mezi různými církvemi: společným, otevřeným dialogem vedeným ve vzájemném respektu a lásce, řekl předseda komise Miloslav kardinál Vlk. Sekretářem a motorem všeho byl P. František Holeček, OM. Papež Jan Pavel II. přijal účastníky Římského mezinárodního sympozia o Mistru Janu Husovi při zvláštní audienci ve vatikánské Sala del concistoro" v pátek 17. 12. 1999. Je pro mne velikou radostí, že vás mohu srdečně pozdravit u příležitosti vašeho sympozia o Janu Husovi, které představuje další důležitou etapu pro hlubší pochopení života a díla dobře známého českého kazatele, jednoho z nejslavnějších mezi mnoha vynikajícími mistry, kteří vyšli z pražské univerzity. Hus je pamětihodnou postavou z mnoha důvodů. Ale je to zejména jeho morální odvaha, která z něj tváří v tvář protivenství a smrti učinila postavu zvláštního významu pro český národ, který byl v průběhu staletí také těžce zkoušen. Jsem vám všem zvlášť vděčný za to, že jste přispěli k práci ekumenické husovské" komise ustanovené před několika lety panem Miloslavem kardinálem Vlkem s cílem vymezit přesněji místo, které Jan Hus zaujímá mezi reformátory církve.... aby tak co nejvíce lidí mohlo lépe poznat nejen mimořádnou postavu člověka, jíž Jan Hus byl, ale také důležité a komplexní období křesťanských a evropských dějin, v němž žil. Obrázek na 1. straně Hlasu: Katedrála v Kostnici Konstanz Kostnice je město na břehu Bodensee v Německu. Původně zde bylo keltské, později římské osídlení. Prvním biskupem se stal Maximus v roce 585. Založil kostel, který byl několikrát přestavěn. Katedrála vznikala mnoho staletí. Biskupství zde existovalo od konce 6. stol do r. 1821. Za sekularizace (Josef II.) byla diecéze rozdělena mezi Freiburg a Rottenburg Stuttgart. V letech 1414 1418 byla Kostnice dějištěm kostnického koncilu, který řešil otázku velkého západního schizmatu (trojpapežství), obnovy církve a ukončení kacířství Čechů. V průběhu tohoto koncilu byl 6. července 1415 Mistr Jan Hus koncilem odsouzen a světskou mocí upálen; o rok později potkal stejný osud i Jeronýma Pražského. Pro mnohé je Mistr Jan Hus národním hrdinou. Každá doba si jej formovala ke svému obrazu a potřebě: Husitství v něm vidělo proroka, kazatele a mučedníka, jehož ideály je třeba po jeho smrti šířit ohněm a mečem zvlášť proti katolické církvi. V době obrození byl považován za velkého vlastence a bojovníka za národní svobodu. Jeho výroky a oddanost pravdě jsou obdivuhodné: Hledej pravdy, slyš pravdu, uč se pravdě, miluj pravdu, drž pravdu, braň pravdy až do smrti, neboť pravda tě vysvobodí od hřícha, od ďábla, od smrti duše a konečně od smrti věčné. Jeho kázání byla nejen populární, ale často dobově a účelově vysvětlovaná. Osvícenství také vyzdvihovalo jeho snahu o zvelebení českého jazyka. Za komunistického režimu byl revolucionářem a bojovníkem za sociální rovnost a spravedlnost. Dnes slavíme den jeho upálení 6. července jako státní svátek. Z jeho spisů a kázání víme, že byl i vtipný. Sám sebe nazýval hloupou husou. Z Kostnice v jednom dopise píše: Husa ještě není pečena a nebojí se upečení, poněvadž letos na sobotu před sv. Martinem připadá půst, kdy se husy nejedí. Nejstarší zobrazení upálení Jana Husa; dole: tzv. Husův kámen v Kostnici. 2
sobota 4. července 2015 43. NÁRODNÍ POUŤ KE SV. METODĚJOVI DO ELLWANGEN (JAGST) 10 30 slavnostní poutní bohoslužba v basilice sv. Víta na náměstí, svátost nemocných, průvod a modlitba u pamětní desky sv. Metoděje 13 00 společný oběd v exercičním domě na Schönenbergu 15 00 mariánská pobožnost s požehnáním na Schönenbergu, požehnání aut rozloučení Samozřejmě jsou zváni dámy, děti i páni v krojích. Poutní menu stojí 16 : předkrm, hlavní jídlo, káva. Přihlášky ke společnému obědu adresujte na misii v Mnichově (do 26. 6. 2015). Těšíme se na shledanou! 3
Postní duchovní obnova na Svaté Hoře 13. 15. března 2015 Exerciční dům na Svaté Hoře byl postaven redemptoristy pro Matici svatohorskou v letech 1936-1938. Od počátku své existence měl dům smůlu. Roku 1939 byl zabrán Němci pro potřeby tuberkulózní léčebny. Po roce 1950 byl dům opět zabaven pro potřeby zdravotnictví. Nejdříve bylo v domě plicní oddělení příbramské nemocnice, později LDN. Na podzim roku 1990 (po 50 letech své existence) byl dům navrácen církvi. Stal se majetkem farnosti Svatá Hora. Po mnoha letech, po nejnutnějších úpravách mohl konečně sloužit svému původnímu poslání. Od té doby se zde konají týdenní nebo víkendová duchovní cvičení, rekolekce a různá setkání. Třetí březnový víkend na Svaté Hoře patří už několik let krajanům z Německa. Duchovní zamyšlení meditace vedl plzeňský generální vikář Mons. Josef Žák, druhou část jáhen Josef Jonáš ze Zdic. Obojí bylo velmi oslovující. V sobotu odpoledne jsme navštívili tajná místa Svaté Hory, kam se běžně nechodí: např. rezidenci redemptoristů s jejich kaplí, biskupský pokoj nebo archiv starých knih. V basilice jsme úzkým schodištěm vyšli do prostor nad boční kaplí, kde se za totality tajně scházeli mladí a učilo náboženství. V parku u basiliky jsme se odpoledne modlili křížovou cestu, sobotní večer už tradičně patřil krajanskému setkání s lidovým zpěvem a krásnými melodiemi. V neděli ráno nás překvapil čerstvý sníh. V basilice sloužil mši svatou P. Bohuslav Švehla, koncelebrovali redemptoristé P. David Horáček a P. Stanislav Muzikář, evangelium četl jáhen Josef Jonáš. Exercicie pro krajany byly velmi pěkné, Bohem požehnané. Příští rok bude krajanská postní duchovní obnova 19. - 21. února 2016, místo bude upřesněno. Generální oprava Svaté Hory 2015 Už mnoho let se usilovalo o získání potřebných dotací (grantů) na generální opravu Svaté Hory. Na podzim minulého roku byla schválena Ministerstvem pro místní rozvoj dotace ve výši 191 mil. Kč. Z Evropských fondů pro regionální rozvoj je 162 mil. Kč, ze státního rozpočtu 28,6 mil. Kč. Ve výběrovém řízení byla vybrána firma Starkon Jihlava CZ, která opravovala mj. klášter v Teplé. Práce by měly být dokončeny do konce listopadu 2015. Bohoslužby jsou v exercičním domě, termíny duchovních cvičení jsou zrušeny. Podpořme modlitbou toto veliké dílo, těšme se na návštěvu Svaté Hory příští rok. Od letošního května do konce roku 2015 je pro generální rekonstrukci basilika uzavřena. 4
Foto: míchání malty před kuchyní opravená budova A bývalou jídelnu na fotografii jistě nepoznáte Římský poutní dům Velehrad volá o pomoc! Poutní dům Velehrad je v roce 2015 uzavřen. Budova A (základní dům) je již opravena. Během letošního srpna by měla být dokončena i budova B, kde je jídelna, kuchyně, sklady a několik pokojů. Připravuje se rekonstrukce budovy C (mládežnická ubytovna, kaple, recepce a ubytování týmu), na její opravu však schází peníze. Konto v Itálii a kontaktní adresa: (www.velehrad.net) CENTRO RELIGIOSO BOEMO VELEHRAD Via delle Fornaci, 200, 00165 Roma IBAN: IT 34 I 01030 05109 000001010257 BIC: PASCITM1383 Banka: Monte dei Paschi di Siena; Via delle Fornaci, 2/4/6; 00165 Roma Středisku poutního domu Velehrad je možné posílat dary i nabídnout osobní půjčku. Zaplať Pán Bůh za modlitby i finanční podporu. Také v Londýně se na přestavbě Velehradu pilně pracuje Krajané v Londýně prodali nevyhovující Velehrad na Ladbroke Sqare a zakoupili jiný dům ve čtvrti Barnes v blízkosti Hammerschmith Bridge. Dům má tři části: původní viktoriánskou vilu, provozní prostory, uprostřed je vestavěna hala. Proto je celý objekt velmi vhodný pro spolkové účely. Budova domu dostala v loňském roce novou střechu; fasáda, římsy a okapy byly vyčištěny. V přední i zadní zahradě byly vykáceny přestárlé stromy a keře, zahrada byla upravena. Nyní probíhá vnitřní rekonstrukce a řeší se možnost bezbarierového přístupu do domu. K tomu nezbytné vyřizování papírů a povolení, jednání s úřady, architekty i dodavatelskými firmami. Celá oprava je rozdělena do několika etap, které se postupně uskutečňují. Správní rada Charity Velehrad London (nástupce londýnského Velehradu) by ráda v nové budově oslavila Nový rok 2016. V současnosti se setkání, přednášky i další aktivity Velehradu pořádají v pronajatých prostorách např. v budově londýnské university Heytrop College, kde jsou ve vedlejší kapli Maria Assumpta v centru Londýna i pravidelné české bohoslužby. Protože v Londýně není stálý český kněz, dvakrát za měsíc přilétají do Londýna kněží z Říma nebo z Prahy. Další informace na internetových stránkách: www.velehrad.org.uk Nový Velehrad v Londýně: pohled z ulice vstupní hala pohled ze zahrady. 5
Prezident Miloš Zeman pozval papeže Františka na Velehrad. Prezident České republiky Miloš Zeman s chotí a doprovodem vykonal 26. dubna 2015 svou první oficiální návštěvu u Svatého stolce. Návštěva se konala u příležitosti 25. výročí obnovení diplomatických vztahů mezi Svatým stolcem a tehdejší Českou a Slovenskou federativní republikou (19. dubna 1990). Dopolední papežská audience se odehrávala v knihovně Apoštolského paláce. Po zhruba půlhodinovém rozhovoru s papežem Františkem přijal hlavu státu arcibiskup Paul Richard Gallagher, sekretář pro vztahy se státy. Papež dostal několik darů: kopii sošky Pražského Jezulátka a pětici aktovek v liturgických barvách. Prezidentovi daroval mimo jiné pamětní pero. V závěru návštěvy papež požehnal dva základní kameny pro hospice v Hradci Králové a v Újezdu u Brna. Prezidenta Miloše Zemana doprovázeli Dominik kardinál Duka a olomoucký arcibiskup Jan Graubner. V rámci jednodenní návštěvy Vatikánu zavítal prezidentský pár do české Papežské koleje Nepomucenum, kde poobědval. Kromě zmíněných biskupů byli také přítomni strahovský opat Michael Josef Pojezdný a představená boromejek Bohuslava Kubačáková. Z Vatikánu přijali pozvání arcibiskup Paul Gallagher, prefekt papežského domu Georg Gänswein a bývalý nuncius v České republice kardinál Giovanni Coppa. Odpoledne se v kapli Nepomucena uskutečnilo setkání s vedením a obyvateli koleje, dětmi a rodiči z České školy Řím. Osvěžující atmosféru vytvořil třicetičlenný pěvecký sbor studentů velehradského gymnázia, který přicestoval prezidentským speciálem, a přednesl zde několik skladeb. Sbor studentů Velehradského gymnázia se vydal do Říma pod heslem: Když papež nepřijel loni na Velehrad, tak Velehrad přijede za papežem. Myslím, že toto spojení bylo dobré. Pan prezident znovu zopakoval Svatému otci pozvání na Velehrad a ten prý přijal, i když samozřejmě zatím není řeč o termínu. Jenom prý Svatý otec řekl, že to nebude trvat dlouho. Co je dlouho, na to už ať odpoví jiní... řekl arcibiskup Jan Graubner. Modlitba za Evropu ve Vatikánu U příležitosti 660. výročí korunovace českého a římského krále Karla IV. římským císařem uspořádalo Velvyslanectví ČR při Svatém stolci vzpomínkovou akci v kostele Santa Maria della Pietá při Campo Santo Teutonico, tedy hřbitovu německé a vlámské komunity ve Vatikánu 8. dubna 2015. Modlitbu za Evropu přednesli předseda Papežské rady pro kulturu Gianfranco kardinál Ravasi, emeritní pražský arcibiskup Miloslav kardinál Vlk a emeritní státní sekretář Vatikánu Angelo kardinál Sodano. Z českých politických představitelů přicestoval JUDr. Pavel Svoboda, předseda právního výboru Evropského parlamentu. Kardinál Ravasi použil Goetheho výrok o tom, že mateřským jazykem Evropy je křesťanství. Máme různé kultury, ale základní jazyk, kterým se vyjadřujeme, má své symboly a charakteristiky a ty jsou křesťanské. To musíme neustále zdůrazňovat, protože se jedná o slavné dědictví; nejen o náboženské, ale také hluboce kulturní. Kardinál Sodano zdůraznil, že Evropa ducha musí převážit nad technokratickou Evropou. Při této příležitosti došlo k mimořádném události - vystavení kopií tří korun, jimiž byl Karel IV. korunován - koruny svatováclavské, císařské a železné lombardské. Korunovační bohoslužbu, při které byl Karel IV. pomazán na císaře, sloužil ve Vatikánské bazilice na Boží hod velikonoční 5. dubna 1355 kardinál Pierre Bertrand de Colombier, který tak zastoupil papeže Inocence VI., nuceného setrvat v exilu v Avignonu. Matko milosrdná, orodovnice naše, Panno Maria. Prosíme Tě za mír a pokoj v naší drahé vlasti a na našem vzácném kontinentě. Přimlouvej se za všechny zodpovědné i za ty druhé u Tvého jediného Syna, aby statečnost, pokora a úcta k bližnímu zase vládly našim životům pro Jeho slávu. Amen. 6
Naše hroby: Hrabě Dr. Joseph Czernin * 9. srpna 1924 v Praze 13. dubna 2015 v Londýně Byl jedním ze spoluzakladatelů a členem správní rady londýnského Velehradu. Po maturitě na smíchovském gymnaziu za německé okupace byl totálně nasazen v továrnách na letadla u Mnichova, Berlína a v Alsasku. Po válce byl přijat ke studiu na právnické fakultě Karlovy University v Praze. V roce 1947 se vydal do Anglie, aby zde studoval jazyk. Po roce 1948 se rozhodl v Anglii zůstat natrvalo. Pan Czernin byl ženatý, měl 6 dětí a 17 vnoučat. Během dlouhého profesního života hodně cestoval. Hrabě Czernin byl ředitelem několika investičních a obchodních společností. Po pádu komunistického režimu v roce 1989 často a rád navštěvoval českou vlast. Karlova Universita mu po r. 1990 udělila titul JUDr. - doktor práv. Při velké intenzitě rodinného i profesního života nacházel energii a čas pro krajanskou komunitu. Zejména po smrti Otce Langa byly jeho zkušenosti velmi cenné. Pohřební obřady ve velikém pseudo-gotickém kostele St. James ve středu Londýna vedl P. Tomáš Roule. Přečetl dopisy, které rodině poslal pražský arcibiskup Dominik kardinál Duka a biskup pro krajany Václav Malý. Přítomná byla nejen početná rodina pozůstalých, ale také mnoho známých a vzdálených příbuzných z celého světa. Nechyběli členové správní rady Velehradu i další krajané. Svět politiky reprezentoval velvyslanec ve Velké Británii Michael Žantovský s doprovodem. Jeden z účastníků pohřbu řekl: Život dobře prožitý. Někteří lidé si zkrátka nemohou pomoct, aby nezměnili naše životy. Už tím, že jsou sami sebou. Dělají svět trochu jasnější, vřelejší, laskavější. Když pak odejdou uvědomíme si, jaké štěstí máme, že jsme je znali. Fotografie: s kardinálem Dukou v Praze hrabě Joseph Czernin letošní Květná neděle, P. Tomáš Roule a hrabě Czernin Německo naše farnost P. Bohuslav Švehla, Velehrad, Klenzestr. 66, 80469 München 089/2016 793, fax: 089/1895 9715 sál Velehradu: Dachauerstr. 23, 80335 München 089/2603331 www.misie-nemecko.com email: misie@misie-nemecko.com nebo: Tschechischsprachige-Mission.Muenchen@ebmuc.de bankovní spojení: LigaBank München; konto 2124017, BLZ 750 90 300 IBAN: DE28 7509 0300 0002 124017 BIC: GENODEF1M05 Prelát Pavel Kučera, Sluneční náměstí 1, 158 00 Praha 5 - Stodůlky P. ThDr. Emil Valášek, Kühberg 9, 94032 Passau Jáhen Ing. Jan Kaplan, Akazienweg 2, 85238 Petershausen 08137/99265 Jáhen Luboš Šourek, Seniorenheim, Köln am Rhein Jáhen Josef Jonáš, Černín 73, 267 51 Zdice 00420/311 686 334 Slovenské katolické misie v Německu: Sprecher Mons. Rudolf Maslák, Landsberger Str. 39 80339 München (089) 500 3510 Pfr. Arpád Bernath (zodpovědný za Norimberk), Friedrichstr. 6 95119 Veitsbronn (0911) 751446 Pfr. Juraj Sabadoš, Gemeinde St. Gorazd, Philipp-Fleck-Str. 13 60486 Frankfurt am Main (069) 77 8319 Pfr. Peter Hudymač, August Bebel Str. 49 68199 Mannheim (0621) 81 4595 Na vstupní bráně k pokojnému životu v rodině jsou napsána tři slova: Dovolíš? - Děkuji! - Promiň! papež František 7