Přehled programu pro profesionální prádelenství

Přehled programu pro profesionální prádelenství Pračky, sušičky prádla, mandly a příslušenství Novinky 2017 Pračky PERFORMANCE a PERFORMANCE PLUS

Nový rozměr prádelenství S pračkami konstrukčních řad PERFORMANCE a PERFORMANCE PLUS definuje Miele Professional nový rozměr pro špičkové výkony ve třídě s kapacitou náplně 10 20 kg. Jako nástupci velmi úspěšných řad PW 6107 6207 nabízí nové přístroje jedinečné inovace a přesvědčují svojí vynikající hospodárností. Konstrukční řada PERFORMANCE Na stisknutí tlačítka prací výkon bez kompromisů pro výzvy každého dne Řídicí jednotka Profitronic D s 12 stálými programy K dispozici speciální provedení pro úklid budov a samoobslužné prádelny Konstrukční řada PERFORMANCE PLUS Nejkratší doby praní a maximální využití zdrojů pro všechny standardní i speciální aplikace Volně programovatelná řídicí jednotka Profitronic M Optimalizovaný rytmus praní Vysoký odstřeďovací výkon Volitelně s vážicím soklem Obsah Pračky Malí obři... 8 11 octoplus... 12 13 PERFORMANCE... 16 17 Self Service... 18 19 PERFORMANCE PLUS... 22 23 Profitronic M... 24 25 Prokládací pračky... 26 33 MOPSTAR... 34 39 Sušičky prádla Malí obři... 42 45 octoplus... 46 49 Profitronic B Plus... 50 57 Profitronic M... 58 65 Sušičky s tepelným čerpadlem... 66 67 SlimLine... 68 71 Mandly Podrobnosti vybavení a výhody... 74 75 PM 12... 76 77 PM 13... 78 79 PM 14... 80 81 PM 16... 82 83 PM 18... 84 85 Příslušenství pro mandly... 86 87 Příslušenství Pračky, sušičky, všeobecně... 90 107 Glosář Zkratky, symboly, čísla patentů... 108

Individuální ošetřování prádla podle cílových skupin Aby bylo vyhověno požadavkům nejrůznějších uživatelů, hrají jak aspekty obsluhy a vybavení, tak také optimálně přizpůsobené prací programy rozhodující roli pro řádné výsledky čištění, šetrné ošetření textilií a krátké doby trvání programů. V následujících tabulkách jsou informace o kapacitě náplně různých konstrukčních řad, o technickém vybavení, výhodách pro uživatele a programech jako komplexním řešení praček od Miele Professional. konstrukční řada / kapacita náplně 6,5 kg 8 10 kg 10 20 kg 24 32 kg 16 32 kg Malí obři octoplus PERFORMANCE PERFORMANCE PLUS Profitronic M Profitronic M / prokládací pračky MOPSTAR Self Sevice sušičky / objem bubnu 130 l 180 200 l 250 325 l 400 500 l 800 l Malí obři octoplus octoplus sloupové uspořádání pračky a sušičky Profitronic B Plus Profitronic M sušičky s tepelným čerpadlem SlimLine mandly / mandlovací výkon 13 15 kg/h 33 60 kg/h 75 96 kg/h 115 235 kg/h HM 16 PM 12 PM 13 / PM 14 PM 16 / PM 18 4

Komplexní programy praní pakety podle cílových skupin domácnost sport hotel lůžkoviny* dezinfekce Sluice** pekař/řezník kadeřník/wellness programy situace / požadavek řešení Miele tmavé prádlo jeans sport indoor sport outdoor tvrdé díly prádlo z kuchyně prostírání záclony ložní prádlo polštáře peřiny syntetické peřiny peřiny z umělých vláken termická dezinfekce 85 /15 min. chemotermická dezinfekce 70 /10 min. chemotermická dezinfekce 60 /20 min. chemotermická dezinfekce 40 /20 min. Sluice senzitivní Sluice MRSA plus znečištění moukou znečištění moukou + znečištění tukem znečištění tukem + pracovní oděv pracovní oděv + ručníky ručníky + přehozy jednoduchá instalace v soukromé domácnosti velká množství domácího a pracovního prádla mnoho prádla, částečně silně znečištěného sportovní oblečení z polyesteru, polyamidu a membránové textilie důkladně, ale šetrně vyčištěné textilie pro kultivovanou pohostinnost mnoho šarží za den textilie s velkým objemem textilie s velkým objemem také krátké doby trvání dezinfekčních programů dodržování dezinfekčních teplot praní prádla s teplotami a dobami setrvání podle britské směrnice Health-Service- Guideline HSG (95)18 silně znečištěné prádlo z oblasti řemesel velké množství prádla ručníky plné vlasů textilie znečištěné kosmetikou měkké ručníky připraveno k připojení krátké doby praní velký objem bubnu velký objem bubnu speciální programy pro udržení aktivní prodyšnosti membránových textilií voštinový buben velký objem bubnu krátké doby trvání programů voštinový buben velký objem bubnu přizpůsobená technologie při rytmech praní, provlhčování a odstřeďování 2 3 topná tělesa s vysokým topným výkonem, podle typu přístroje elektronická řídicí jednotka a sledování všech parametrů programu řízení až 6 dávkovacích čerpadel tekutých médií přizpůsobená technologie optimální doby trvání programů přizpůsobená technologie s prodlouženými dobami předeprání a praní a mácháními navíc voštinový buben velký objem bubnu krátké doby praní přizpůsobená technologie pro optimální výsledek praní úklidové prostředky** mopy chemotermická dezinfekce mopů (70 /10 min., 60 /20 min., 40 /30 min.) termická dezinfekce mopů (85 /15 min.) lešticí kotouče hadry finální vystojení hadrů (ne PW 6080) hadry + finální vystojení silně znečištěné a vlákna intenzivně uvolňující textilie procesně bezpečná příprava, dezinfekce a finální vystojení úklidových hadrů příprava a finální vystojení hadrů účinnost v přípravě uživatelé z různých jazykových okruhů velký vypouštěcí ventil možnost volného oplachu topných těles elektronická řídicí jednotka a sledování všech parametrů programu příprava a finální vystojení v jednom průběhu programu 21 jazyků na textovém displeji jednoduchá obsluha hasiči* čisticí prostředky na textilie jízdárna*,** masky 70 /10 min. masky 60 /20 min. masky 40 /30 min. ochranný oděv ochranný oděv + impregnace impregnace ochranného oděvu WetCare senzitivní WetCare hedvábí WetCare intenzivní přikrývky na koně vlněné přikrývky na koně silně znečištěné, částečně kontaminované oblečení obtížně čistitelné součásti vybavení textilie s velkým objemem důkladně, ale šetrně vyčištěné textilie, svrchní oděv silně znečištěné a vlákna intenzivně uvolňující textilie přikrývky na koně s velkým objemem velký objem bubnu přizpůsobená technologie pro optimální výsledek praní a impregnování speciální držák masek umožňuje strojové sušení voštinový buben příprava textilií se symbolem pro ošetřování WetCare řízení až 6 dávkovacích čerpadel tekutých médií velký vypouštěcí ventil možnost volného oplachu topných těles velký objem bubnu prací technika pro optimální vypláchnutí zvířecí srsti a vláken čištění přístroje čištění přístroje důkladné vnitřní čištění přístroje a rozvodů vody * Kvůli většímu objemu bubnu k dostání jen u PW 6080/5105. ** K dostání jen ve variantě s vypouštěcím ventilem. 5

Pračky MALÍ OBŘI a OCTOPLUS Náplň 6,5 10 kg / řídicí jednotka Profitronic L Vario Kompaktní pračky a sušičky konstrukčních řad Malí obři a octoplus tvoří vstup do světa profesionálního ošetřování prádla. Se základními programy a rozsáhlými pakety zaměřenými na jednotlivé cílové skupiny jsou prádelenské přístroje profesionální řešení pro perfektní ošetřování prádla v cílových skupinách (viz také tabulku). hotelnictví, gastronomie živnostenské provozy kadeřnictví a wellness centra rekreační zařízení ubytovny nájemní byty sportovní kluby Provoz s horkou vodou Pračky PW 6055 Vario a PW 6065 Vario lze pomocí programovací funkce přestavět na místě na provoz s horkou vodou. Při teplotách vody od 70 C do max. 85 C je nutno nahradit sériovou přívodní hadici tepelně odolnou přívodní hadicí (č. dílu 5318940). Seznamte se podrobně se všemi výhodami přístrojů Miele www.miele-professional.cz Přehled modelů a paketů podle cílových skupin PW 5065 PW 6065 PW 6080 PW 5105 pakety podle cílových skupin (6,5 kg) (6,5 kg) (8 kg) (10 kg) základní programy domácnost sport hotel lůžkoviny dezinfekce čištění přístroje hygiena Sluice * * * * pekař / řezník kadeřník / wellness úklidové prostředky * * hasiči čisticí prostředky na textilie jízdárna * * speciální programy * K dostání jen ve variantě s vypouštěcím ventilem. 7

Pračky MALÍ OBŘI Náplň 6,5 kg / řídicí jednotka Profiline L Obr.: PW 5065 Vario, nerez ocel technické údaje PW 5065 přední plnění, otvor dvířek [ø mm] 300 výkonové údaje hmotnost náplně [kg] 6,5 voštinový buben, objem bubnu [l] 59 počet otáček při odstřeďování [max. ot./min.] 1400 g-faktor 526 zbytková vlhkost [%] 49 osvětlení bubnu řídicí jednotka/programy Profiline L přípojky vody 1 studená voda, 1/2" s objímkou 3/4" 1 teplá voda, 1/2" s objímkou 3/4" užitková voda o vypouštěcí čerpadlo (LP) DN 22 elektrické připojení 2N AC 400 V 50 Hz topení [kw] 5,3 celkový příkon [kw] 5,5 jištění [A] 2 16 servisní služba Miele může za příplatek přestavět na 1N AC 230 V 50 Hz topení [kw] 2,65 celkový příkon [kw] 2,85 jištění [A] 1 16 dávkovací zařízení 3násobná dávkovací zásuvka v čelní stěně přístroje možnosti připojení dávkovací adaptér pro max. 4 tekutá média o (přestavná sada) rozhraní RS 232 o inkasní systém vypnutí ve špičce o rozměry, hmotnost vnější rozměry V/Š/H [mm] 850/595/725 hmotnost [kg] 105 možné sloupové uspořádání pračky a sušičky vnější opláštění, volitelně horní kryt s nerez ocelí, ovládací panel nerez ocel, přední stěna a boční stěny lotosově bílá LW horní kryt s nerez ocelí, ovládací panel nerez ocel, přední stěna a boční stěny nerez ocel ED doba trvání programu SV / TV barevné prádlo 60 C [min.] 59 / 49 8

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu bezpečná dezinfekce: speciální dezinfekční programy, mimo jiné podle seznamu Ústavu Roberta Kocha, zajišťují spolehlivou hygienu vysoký výkon na malé ploše: sloup na praní a sušení vyžaduje méně než 0,5 m 2 plochy Řídicí jednotka Profiline L displej se zobrazením všech informací v národním jazyce termické a chemotermické dezinfekční programy koncept obsluhy pro individuální použití přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PW 5065 LP, LW (vypouštěcí čerpadlo, lotosově bílá) 6390790 51.5065.01 PW 5065 AV, LW (vypouštěcí ventil, lotosově bílá) 6390820 51.5065.02 PW 5065 LP, ED (pouštěcí čerpadlo, nerez ocel) 6390830 51.5065.03 PW 5065 AV, ED (vypouštěcí ventil, nerez ocel) 6390840 51.5065.04 WTV 5061 spojovací díl pračky a sušičky, lotosově bílá 6055070 59.5061.01 WTV 5062 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel 6055050 59.5062.01 WTV 5052 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel 5829220 59.5052.01 UG 5005-30 podstavec, uzavřený, V 30 cm 1514720 59.5005.01 UO 5005-30 podstavec, otevřený, V 30 cm 1496700 59.5005.02 WTV kombinace v malých živnostech T 5205 C, T 5206 PT 5135 C, PT 5136, PT 5137 WP PT 7135 C, PT 7136, PT 7137 WP WS 5427 s FU WTV 5052* WTV 5052* WTV 5052* WS 5428 s FU WTV 5052* WTV 5052* WTV 5052* WS 5435 - WTV 5052* WTV 5052* WS 5436 - WTV 5052* WTV 5052* WS 5445 s FU WTV 5052* WTV 5052* WTV 5052* WS 5446 s FU WTV 5052* WTV 5052* WTV 5052* PW 5065 WTV 5052*** WTV 5061/62** WTV 5061/62** * montáž na horním krytu přístroje, ** montáž bez horního krytu přístroje, *** vyvrtat nové díry pro upevňovací díly sušičky, - není možné Poznámka: WTV 5052 (s upevňovacími součástmi) lze použít univerzálně pro všechny kombinace, upevnění vždy na horním krytu přístroje 9

Pračky MALÍ OBŘI Náplň 6,5 kg / řídicí jednotka Profitronic L Vario Obr.: PW 6065 Vario, nerez ocel technické údaje přední plnění, otvor dvířek [ø mm] 300 PW 6065 Vario výkonové údaje hmotnost náplně [kg] 6,5 voštinový buben, objem bubnu [l] 59 počet otáček při odstřeďování [max. ot./min.] 1400 g-faktor 526 zbytková vlhkost [%] 49 osvětlení bubnu řídicí jednotka/programy Profitronic L Vario přípojky vody 1 studená voda, 1/2" s objímkou 3/4" 1 teplá voda, 1/2" s objímkou 3/4" užitková voda o vypouštěcí čerpadlo (LP) DN 22 nebo vypouštěcí ventil (AV) DN 70 elektrické připojení 2N AC 400 V 50 Hz topení [kw] 5,3 celkový příkon [kw] 5,5 jištění [A] 2 16 servisní služba Miele může za příplatek přestavět na 1N AC 230 V 50 Hz topení [kw] 2,65 celkový příkon [kw] 2,85 jištění [A] 1 16 dávkovací zařízení 3násobná dávkovací zásuvka v čelní stěně přístroje možnosti připojení dávkovací adaptér pro max. 6 tekutých médií rozhraní RS 232 (sada k dovybavení modulu XKM) o inkasní systém vypnutí ve špičce o rozměry, hmotnost vnější rozměry V/Š/H [mm] 850/595/725 hmotnost [kg] 109 možné věžové uspořádání pračky a sušičky vnější opláštění, volitelně horní kryt s nerez ocelí, ovládací panel nerez ocel, přední stěna a boční stěny lotosově bílá LW horní kryt s nerez ocelí, ovládací panel nerez ocel, přední stěna a boční stěny nerez ocel ED doba trvání programu SV / TV barevné prádlo 60 C [min.] 59 / 49 10

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu bezpečná dezinfekce: speciální dezinfekční programy, mimo jiné podle seznamu Ústavu Roberta Kocha, zajišťují spolehlivou hygienu vysoký výkon na malé ploše: sloup na praní a sušení vyžaduje méně než 0,5 m 2 plochy Řídicí jednotka Profitronic L Vario 4 tlačítka pro přímou volbu plus otočný volič displej se zobrazením všech informací v národním jazyce termické a chemotermické dezinfekční programy koncept obsluhy pro individuální použití přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PW 6065 Vario vypouštěcí čerpadlo, nerez ocel 6183160 51.6065.03 PW 6065 Vario vypouštěcí ventil, nerez ocel 6183130 51.6065.04 WTV 5061 spojovací díl pračky a sušičky, lotosově bílá 6055070 59.5061.01 WTV 5062 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel 6055050 59.5062.01 WTV 5052 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel 5829220 59.5052.01 UG 5005-30 podstavec, uzavřený, V 30 cm 1514720 59.5005.01 UG 5005-47 podstavec, uzavřený, V 47 cm 7976320 59.5005.13 UG 5005-75 podstavec, uzavřený, V 75 cm 7312020 59.5005.10 UG 5005-75 podstavec, uzavřený, 7734460 59.5005.11 vč. FFK 5005 s integrovanou skříňkou filtru na zachycení vláken, V 75 cm FFK 5005 skříňka filtru na zachycení vláken pro dodatečnou vestavbu 7312050 59.5100.24 do UG 5005-75 nebo UO 5005 UO 5005-30 podstavec, otevřený, V 30 cm 1496700 59.5005.02 UO 5005-47 podstavec, otevřený, V 47 cm 7976310 59.5005.12 XKM RS 232-10 sada k dovybavení modulu XKM rozhraním RS 232 vč. montážní sady 7689710 50.5010.10 BSS 26 připojení vypnutí ve špičce 9257760 59.1703.60 přestavná sada ventilu užitkové vody WTV kombinace v malých živnostech T 5205 C, T 5206 PT 5135 C, PT 5136, PT 5137 WP PT 7135 C, PT 7136, PT 7137 WP WS 5427 WTV 5052* WTV 5052* WTV 5052* WS 5428 WTV 5052* WTV 5052* WTV 5052* WS 5435 - WTV 5052* WTV 5052* WS 5436 - WTV 5052* WTV 5052* WS 5445 WTV 5052* WTV 5052* WTV 5052* WS 5446 WTV 5052* WTV 5052* WTV 5052* PW 5065 WTV 5052*** WTV 5061/62** WTV 5061/62** PW 6055, PW 6065 WTV 5052*** WTV 5061/62** WTV 5061/62** * montáž na horním krytu přístroje, ** montáž bez horního krytu přístroje, *** vyvrtat nové díry pro upevňovací díly sušičky, - není možné Poznámka: WTV 5052 (s upevňovacími součástmi) lze použít univerzálně pro všechny kombinace, upevnění vždy na horním krytu přístroje 11

Pračky OCTOPLUS Náplň 8 10 kg / řídicí jednotka Profitronic L Vario Obr. zleva doprava: PW 6080 Vario, nerez ocel PW 5105 Vario, modrá technické údaje PW 6080 Vario PW 5105 Vario přední plnění, otvor dvířek [Ø mm] 370 370 výkonové údaje hmotnost náplně [kg] 8 10 voštinový buben, objem bubnu [l] 80 100 počet otáček při odstřeďování [max. ot./min.] 1 300 1 100 g-faktor 520 370 zbytková vlhkost [%] 49 51 řídicí jednotka Profitronic L Vario komunikační modul se sériovým rozhraním o o přípojky vody studená voda, ½" s objímkou ¾" 1 1 teplá voda, ½" s objímkou ¾" 1 1 přípojka užitkové vody o o vypouštěcí ventil DN 70 nebo vypouštěcí čerpadlo DN 22 pohon/elektrické připojení 3N AC 400 V 50 Hz 3N AC 400 V 50 Hz trojfázový asynchronní motor s frekvenčním měničem topný výkon [kw] 7,95 7,95 celkový příkon [kw] 8,2 8,2 jištění [A] 3 16 3 16 dávkovací zařízení dávkovací zásuvka v čelní stěně přístroje, 3násobná možnost připojení dávkovací adaptér pro max. 6 tekutých médií přípojka pro inkasní přístroj vypnutí ve špičce o o rozměry, hmotnosti vnější rozměry V/Š/H [mm] 1020/700/727 1020/700/827 hmotnost [kg] 140 148 vnější opláštění, volitelně modrá: boční stěny a čelo modrá*, horní kryt modrá*, zadní strana pozinkovaná lotosově bílá: boční stěny a čelo lotosově bílá*, horní kryt lotosově bílá*, zadní strana pozinkovaná - nerez ocel: boční stěny modrá*, čelo a horní kryt nerez ocel, zadní strana pozinkovaná - * vypalovaný povrch 12

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu bezpečná dezinfekce: speciální dezinfekční programy, mimo jiné podle seznamu Ústavu Roberta Kocha, zajišťují spolehlivou hygienu Řídicí jednotka Profitronic L Vario 4 tlačítka pro přímou volbu plus otočný volič displej se zobrazením všech informací v národním jazyce termické a chemotermické dezinfekční programy koncept obsluhy pro individuální použití přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PW 6080 Vario vypouštěcí čerpadlo, nerez ocel 7215290 51.6080.03 PW 6080 Vario vypouštěcí ventil, nerez ocel 7215310 51.6080.04 PW 6080 Vario vypouštěcí čerpadlo, modrá 6942690 51.6080.05 PW 6080 Vario vypouštěcí ventil, modrá 7215320 51.6080.06 PW 5105 Vario vypouštěcí čerpadlo, modrá 7899160 51.5105.05 PW 5105 Vario vypouštěcí ventil, modrá 7899150 51.5105.06 ASK připojovací skříňka dávkovače 7304030 59.5070.01 DOS MC dávkovací čerpadlo 5021760 59.5100.28 UG 6008 podstavec uzavřený pro PW 6080, V 33,6 cm 7689330 59.6008.01 UO 6008 podstavec otevřený pro PW 6080, V 30,6 cm 7129240 59.6008.02 US 6008 podstavec se zásuvkou pro PW 6080, V 32,1 cm 7687630 59.6008.03 XKM RS 232 komunikační modul s RS 232 7467040 50.5010.01 UG 5010 podstavec uzavřený pro PW 5105, V 30,6 cm 9038870 59.5010.01 UO 5010 podstavec otevřený pro PW 5105, V 30,6 cm 9038900 59.5010.02 BSS 26 připojení vypnutí ve špičce 9257760 59.1703.60 přestavná sada ventilu užitkové vody 13

NOVINKA: Pračky PW 413, PW 418

NOVINKA: automatický zámek dvířek OneFinger Touch patentovaný voštinový buben 2.0 inovativní geometrie prací vany

NOVINKA: Pračky PERFORMANCE Hmotnost náplně 13 20 kg / řídicí jednotka Profitronic D technické údaje PW 413 PW 418 přední plnění, otvor dvířek [ø mm] 415 415 výkonové údaje hmotnost náplně [kg] 13 14 18 20 voštinový buben 2.0, objem bubnu [l] 130 180 počet otáček při odstřeďování [max. ot./min.] 1025 950 g-faktor 360 360 zbytková vlhkost [%] 50 50 řídicí jednotka/programy Profitronic D přípojky vody studená voda 2 1/2" s objímkou 1" teplá voda 1 1/2" s objímkou 1" tvrdá voda 2 1/2" s objímkou 1" o o vypouštěcí ventil DN 70 DN 70 pohon, elektrické připojení (elektrické vytápění) trojfázový asynchronní motor s frekvenčním měničem 3N AC 380-415 V 50-60 Hz topení [kw] 9 12 celkový příkon [kw] 11 15 jištění [A] 3 16 3 25 vytápění, volitelně elektro dávkovací zařízení 4násobná dávkovací zásuvka v čelní stěně přístroje možnosti připojení dávkovač pro tekuté prací prostředky o o vypnutí ve špičce o o řízení energie o o inkasní systém o o sériové rozhraní RS 232 o o externí stop signál o o recyklace vody o o rozměry, hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1 328/795/895 1 428/920/855 hmotnost [kg] 272 384 vnější opláštění boční stěny a horní kryt modrá zadní stěna pozinkovaná, přední stěna přístroje modrá 16

Výhody automatický zámek dvířek OneFingerTouch účinné šetření zdrojů díky nové geometrii prací vany mimořádně tichý chod i při vysokých otáčkách při odstřeďování díky účinnému systému tlumení exkluzivně u Miele: optimální péče o prádlo a čištění díky patentovanému voštinovému bubnu 2.0 s novými sprchovacími žebry Řídicí jednotka Profitronic D 6 tlačítek pro přímou volbu 12 programů displej se zobrazením všech informací v národním jazyce přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PW 413 elektro 09973460 51 413 151 PW 413 elektro vč. MF01 10085590 51 413 251 PW 418 elektro 09974140 51 418 151 PW 418 elektro vč. MF01 10085710 51 418 251 výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku UO 413-30 sokl OB otevřený, V 30 cm 10496970 59.0413.01 UG 413-30 sokl OB uzavřený, V 30 cm 10496980 59.0413.02 UG 418-25 sokl OB uzavřený, V 25 cm 10497040 59.0418.02 17

NOVINKA: Pračky PERFORMANCE Self Service Hmotnost náplně 13 20 kg / řídicí jednotka Profitronic D Self Service technické údaje PW 413 Self Service PW 418 Self Service přední plnění, otvor dvířek [ø mm] 415 415 výkonové údaje hmotnost náplně [kg] 13 14 18 20 voštinový buben 2.0, objem bubnu [l] 130 180 počet otáček při odstřeďování [max. ot./min.] 1025 950 g-faktor 360 360 zbytková vlhkost [%] 50 50 řídicí jednotka/programy Profitronic D přípojky vody studená voda 2 1/2" s objímkou 1" teplá voda 1 1/2" s objímkou 1" tvrdá voda 2 1/2" s objímkou 1" o o vypouštěcí ventil DN 70 DN 70 pohon, elektrické připojení (elektrické vytápění) trojfázový asynchronní motor s frekvenčním měničem 3N AC 380 415 V 50 60 Hz topení [kw] /9 /12 celkový příkon [kw] 2,3/11 3/15 jištění [A] 3 16 3 25 vytápění, volitelně elektro bez topení/el bez topení/el dávkovací zařízení 4násobná dávkovací zásuvka v čelní stěně přístroje možnosti připojení dávkovač pro tekuté prací prostředky o o vypnutí ve špičce o o řízení energie o o inkasní systém o o sériové rozhraní RS 232 o o externí stop signál o o recyklace vody o o rozměry, hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1 328/795/895 1 428/920/855 hmotnost [kg] 272 384 vnější opláštění boční stěny a horní kryt modrá zadní stěna pozinkovaná, přední stěna přístroje modrá 18

Výhody automatický zámek dvířek OneFingerTouch účinné šetření zdrojů díky nové geometrii prací vany mimořádně tichý chod i při vysokých otáčkách při odstřeďování díky účinnému systému tlumení exkluzivně u Miele: optimální péče o prádlo a čištění díky patentovanému voštinovému bubnu 2.0 s novými sprchovacími žebry Řídicí jednotka Profitronic D Self Service* 6 tlačítek pro přímou volbu 12 programů displej se zobrazením všech informací v národním jazyce přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PW 413 bez topení, bez nouzového vypnutí, Self Service 10481290 51 413 370 PW 413 elektro, bez nouzového vypnutí, Self Service 10085630 51 413 371 PW 418 bez topení, bez nouzového vypnutí, Self Service 10296760 51 418 370 PW 418 elektro, bez nouzového vypnutí, Self Service 10481710 51 418 371 výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku UO 413-30 sokl OB otevřený, V 30 cm 10496970 59.0413.01 UG 413-30 sokl OB uzavřený, V 30 cm 10496980 59.0413.02 UG 418-25 sokl OB uzavřený, V 25 cm 10497040 59.0418.02 *Varianty přístrojů bez nouzového vypínače musí být připojeny k externímu, pro uživatele snadno přístupnému, provozovatelem poskytnutému zařízení pro nouzové vypnutí (norma DIN EN ISO 10472-1:2009-10 Bezpečnostní požadavky na průmyslové přístroje pro prádelny odstavec 5.2). 19

NOVINKA: Pračky PW 811, PW 814, PW 818

NOVINKA: optimalizovaný rytmus praní EcoSpeed volitelně s vážicím soklem automatický zámek dvířek OneFinger Touch patentovaný voštinový buben 2.0 inovativní geometrie prací vany

NOVINKA: Pračky PERFORMANCE PLUS Hmotnost náplně 10 20 kg / řídicí jednotka Profitronic M technické údaje PW 811 PW 814 PW 818 přední plnění, otvor dvířek [ø mm] 415 415 415 výkonové údaje hmotnost náplně [kg] 11 12 14 16 18 20 voštinový buben 2.0, objem bubnu [l] 110 140 180 počet otáček při odstřeďování [max. ot./min.] 1150 1075 1075 g-faktor 460 460 460 zbytková vlhkost [%] 45 45 45 řídicí jednotka/programy Profitronic M, volně programovatelná přípojky vody studená voda 2 1/2" s objímkou 1" teplá voda 1 1/2" s objímkou 1" tvrdá voda 2 1/2" s objímkou 1" o o o vypouštěcí ventil DN 70 DN 70 DN 70 pohon, elektrické připojení (elektrické vytápění) trojfázový asynchronní motor s frekvenčním měničem 3N AC 380-415 V 50-60 Hz topení [kw] 9 14 18 celkový příkon [kw] 11 16 21 jištění [A] 3 16 3 25 3 35 vytápění, volitelně elektro, pára*, horká voda dávkovací zařízení 4násobná dávkovací zásuvka v čelní stěně přístroje možnosti připojení dávkovač pro tekuté prací prostředky o o o vypnutí ve špičce o o o řízení energie o o o inkasní systém o o o sériové rozhraní RS 232 o o o externí stop signál o o o recyklace vody o o o rozměry, hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1 328/795/825 1 428/920/755 1 428/920/855 hmotnost [kg] 259 328 381 vnější opláštění boční stěny a horní kryt modrá zadní stěna pozinkovaná, přední stěna přístroje nerez ocel * ventil pro páru nikoli sériově 22

Výhody automatický zámek dvířek OneFingerTouch účinné šetření zdrojů díky nové geometrii prací vany mimořádně tichý chod i při vysokých otáčkách při odstřeďování díky účinnému systému tlumení exkluzivně u Miele: optimální péče o prádlo a čištění díky patentovanému voštinovému bubnu 2.0 s novými sprchovacími žebry vysoký prací výkon díky optimalizovanému rytmu praní EcoPulsWash velmi nízká zbytková vlhkost díky vysokému g-faktoru vysoký denní čisticí výkon díky velmi krátkým dobám trvání programů vysoký prací výkon díky optimalizovanému rytmu praní EcoPulsWash Řídicí jednotka Profitronic M 6 tlačítek pro přímou volbu plus otočný volič volně programovatelná řídicí jednotka se 199 programovými místy velký výběr programů praní specificky navržených pro různé použití displej se zobrazením všech informací v národním jazyce čtečka čipových karet přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PW 811 elektro 10084990 51 811 111 PW 811 elektro vč. MF01 09966680 51 811 211 PW 811 elektro, sokl s váhou 10269430 51 811 411 PW 811 elektro vč. MF01, sokl s váhou 10085550 51 811 511 PW 811 elektro, kohout pro prací roztok 10269670 51 811 911 PW 811 elektro, snížený topný výkon 10085560 51 811 121 PW 811 pára nepřímo 10085580 51 811 141 PW 811 pára přímo 10085570 51 811 131 PW 814 elektro 10085640 51 814 111 PW 814 elektro vč. MF01 09973990 51 814 211 PW 814 elektro, sokl s váhou 10085670 51 814 411 PW 814 elektro vč. MF01, sokl s váhou 10085680 51 814 511 PW 814 elektro, kohout pro prací roztok 10481570 51 814 911 PW 814 elektro, snížený topný výkon 10085700 51 814 121 PW 814 pára nepřímo 10025550 51 814 141 PW 814 pára přímo 10296520 51 814 131 PW 818 elektro 10085870 51 818 111 PW 818 elektro vč. MF01 09974190 51 818 211 PW 818 elektro, sokl s váhou 10297230 51 818 411 PW 818 elektro vč. MF01, sokl s váhou 10085880 51 818 511 PW 818 elektro, kohout pro prací roztok 10481840 51 818 911 PW 818 elektro, snížený topný výkon 10297450 51 818 121 PW 818 pára nepřímo 10025590 51 818 141 PW 818 pára přímo 10085950 51 818 131 výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku UO 811-30 sokl OB otevřený, V 30 cm 10496610 59.0811.01 UG 811-30 sokl ED uzavřený, V 30 cm 10496780 59.0811.02 WI 811-30 sokl ED s váhou, V 30 cm 10496960 59.0811.03 UO 814-25 sokl OB otevřený, V 25 cm 10496990 59.0814.01 UG 814-25 sokl ED uzavřený, V 25 cm 10497000 59.0814.02 WI 814-25 sokl s váhou ED, V 25 cm 10497010 59.0814.03 UO 818/418-25 sokl OB otevřený, V 25 cm 10497050 59.0818.01 UG 818-25 sokl ED uzavřený, V 25 cm 10497060 59.0818.02 WI 818-25 sokl s váhou ED, V 25 cm 10497070 59.0818.03 23

Pračky Hmotnost náplně 24 32 kg / řídicí jednotka Profitronic M technické údaje PW 6241 PW 6321 přední plnění, otvor dvířek [ø mm] 430 430 výkonové údaje hmotnost náplně [kg] 24 32 voštinový buben, objem bubnu [l] 240 320 počet otáček při odstřeďování [max. ot./min.] 1100 1000 g-faktor 542 448 zbytková vlhkost [%] 46 50 řídicí jednotka/programy Profitronic M, volně programovatelná přípojky vody studená voda 1 3/4" s objímkou 1" teplá voda 1 3/4" s objímkou 1" tvrdá voda 1 3/4" s objímkou 1" vypouštěcí ventil DN 70 pohon/elektrické připojení (elektrické vytápění) trojfázový asynchronní motor s frekvenčním měničem 3N AC 380-415 V 50-60 Hz topení [kw] 24 30 celkový příkon [kw] 25 31 jištění [A] 3 50 3 63 vytápění, volitelně elektro, plyn, pára* dávkovací zařízení 5násobná dávkovací zásuvka v čelní stěně přístroje možnosti připojení dávkovač pro tekuté prací prostředky o o vypnutí ve špičce o o řízení energie o o sériové rozhraní RS 232 o o externí stop signál o o recyklace vody o o rozměry, hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1640/1085/1225 1640/1085/1272 hmotnost [kg] 640 648 vnější opláštění boční stěny a horní kryt přístroje modrá (vypalovaný povrch) zadní stěna pozinkovaná, přední stěna přístroje nerez ocel * ventil pro páru nikoli sériově 24

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu velmi nízká zbytková vlhkost díky vysokému g-faktoru vysoký denní čisticí výkon díky velmi krátkým dobám trvání programů hodnoty spotřeby na míru díky automatickému systému vážení Řídicí jednotka Profitronic M 6 tlačítek pro přímou volbu plus otočný volič volně programovatelná řídicí jednotka se 199 programovými místy velký výběr programů praní specificky navržených pro různé použití displej se zobrazením všech informací v národním jazyce čtečka čipových karet přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PW 6241 elektro 9399840 51.6241.01 PW 6241MF elektro s integrovaným multifunkčním modulem MF01 9403370 51.6241.04 PW 6241WI elektro se systémem vážení a MF01 10302040 51.6241.10 PW 6241 plyn* 9403410 51.6241.30 PW 6241 pára nepřímo 9403440 51.6241.40 PW 6241 pára přímo 9403480 51.6241.42 PW 6321 elektro 9403740 51.6321.01 PW 6321MF elektro s integrovaným multifunkčním modulem MF01 9403860 51.6321.04 PW 6321 WI elektro se systémem vážení a MF01 10302060 51.6321.10 PW 6321 plyn* 9403900 51.6321.30 PW 6321 pára nepřímo 9403930 51.6321.40 PW 6321 pára přímo 9403970 51.6321.42 * včetně zařízení pro dávkování tekutých prostředků (MF 04) výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku BSS 13 připojení vypnutí ve špičce pro PW 6241 a PW 6321 10087720 59.1703.80 trysky na propan-butan místo trysek na zemní plyn ELD 01 elektrický ventil pro páru 1/2", 0,2 10 bar 4637790 59.1700.10 ELD 03 elektrický ventil pro páru 3/4", 0,2 5 bar 4822270 59.1700.26 PND pneumatický ventil pro páru 1/2", 0 10 bar 4637800 59.1700.11 DOS-GP 3 3 dávkovací čerpadla se skříní pro čerpadla 7569230 59.1703.32 DOS-G2 skříň pro 3 čerpadla 5572530 59.1700.79 DOS-S pojízdný dávkovací stojan pro max. 3 čerpadla 4814240 59.1700.31 DOS-R zpětný ventil 5571620 59.1700.78 DOS-P2 dávkovací čerpadlo 5573160 59.1700.80 XKM RS 232 komunikační modul s RS 232 7467040 50.5010.01 25

PROKLÁDACÍ pračky Náplň 16 32 kg / řídicí jednotka Profitronic M Prokládací pračky Miele PW 6163, PW 6243 a PW 6323 jsou absolutně profesionální a účinné, s ideálními předpoklady pro důkladnou přípravu infikovaného nebo z infekce podezřelého prádla v domovech důchodců a pečovatelských zařízeních, nemocnicích a prádelnách. Výkonné pračky umožňují optimální prostorové oddělení podle nečisté a čisté strany ve všech organizacích, které podléhají předpisu o prevenci úrazů BGR 500, a v provozovnách, které kladou velký důraz na hygienickou přípravu problematického prádla. Bezpečný dezinfekční výkon je předpokladem pro přípravu textilií. Speciální programy pro termickou a chemotermickou dezinfekci, které vycházejí z předpisů RKI pro dezinfekci prádla, zajišťují hygienicky čisté a dezinfikované textilie. Hygienické pračky jsou přirozeně také připravené pro nasazení v oblasti záchranných služeb a hasičů a již dnes splňují požadavky ohledně budoucích norem DIN. S integrovaným pořizováním provozních údajů existuje navíc možnost dokumentování s ohledem na dodržování parametrů dezinfekce. To zajišťuje doložitelně bezpečnost procesů. 26

pračky PW 6163 PW 6243 PW 6323 hmotnost náplně [kg] 16 24 32 voštinový buben, objem bubnu [l] 160 240 320 počet otáček při odstřeďování [max. ot./min.] 1025 975 975 g-faktor 400 360 360 zbytková vlhkost [%] 46 46 41 otvor dvířek nečistá strana příp. čistá strana [mm] 352 366 352 593 352 593 úhel otevření 153 153 153 řídicí jednotka/programy Profitronic M, volně programovatelná paměťová místa programů 199 199 199 čtečka čipových karet přípojky vody studená voda, 2 1/2" s objímkou 3/4" teplá voda, 1 1/2" s objímkou 3/4" přípojky tvrdé vody, 2 1/2, s objímkou 3/4" ventil studené vody pro dávkování tekutých prostředků, objímka 3/4", 1 (sériově při vestavěném MF 01) o o o vypouštěcí ventil [DN] 70 70 70 pohon/elektrické připojení (elektrické vytápění) trojfázový asynchronní motor s frekvenčním měničem 3N AC 380-415 V 50-60 Hz topení [kw] 15 24 30 celkový příkon [kw] 18 25 31 jištění [A] 3 25 3 50 3 63 vytápění, volitelně elektro, pára (D nepřímo) nebo přepínatelné (D přímo/el) dávkovací zařízení 4násobná dávkovací zásuvka v čelní stěně přístroje možnosti připojení integrovaný systém vážení o o o montážní sada průtokoměru včetně 1 průtokoměru o o o multifunkční modul pro tekuté prací prostředky o o o vypnutí ve špičce o o o místo k odběru prací lázně o o o sériové rozhraní RS 232 o o o rozměry, hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1705/1110/890 1705/1337/890 1705/1558/890 hmotnost [kg] 634 820 872 vnější opláštění boční stěny a horní kryt modrá (vypalovaný povrch) přední nečistá/čistá strana modrá přední nečistá/čistá strana nerez ocel o o o 27

PROKLÁDACÍ pračky Náplň 16 kg / řídicí jednotka Profitronic M Obr. zleva doprava: PW 6163 nečistá strana, PW 6163 čistá strana Výhody prokládací pračky pro prádelny s nečistou/čistou stranou automatické nastavení polohy a aretace bubnu na konci procesu praní exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu velmi nízká zbytková vlhkost díky vysokému g-faktoru vysoký denní čisticí výkon díky velmi krátkým dobám trvání programů hodnoty spotřeby na míru díky automatickému systému vážení Řídicí jednotka Profitronic M 6 tlačítek pro přímou volbu plus otočný volič volně programovatelná řídicí jednotka se 199 programovými místy velký výběr programů praní specificky navržených pro různé použití displej se zobrazením všech informací v národním jazyce čtečka čipových karet Obr. shora dolů: panel nečisté strany kontrolky a displej čisté strany kontrolky čisté strany 28

PROKLÁDACÍ pračky Varianty vybavení PW 6163 vytápění elektro elektro elektro pára nepřímo duální* elektro elektro elektro 3 N AC 380-415 V 50-60 Hz voštinový buben čelní stěny barvy modrá čelní stěny z nerez oceli dva indikátory (čistá strana) druhý displej (čistá strana) čelní dávkovací zásuvka pracích prostředků multifunkční modul 01 vypnutí ve špičce sokl modrá sokl nerez ocel sokl s váhou nerez ocel místo odběru vzorků č. výrobku 51.6163.01 51.6163.04 51.6163.21 51.6163.40 51.6163.50 51.6163.03 51.6163.22 51.6163.10 č. materiálu 7764020 7764100 7764180 7764200 7764210 7764080 7764190 7764160 * duální vytápění (pára přímo / elektro) PW 6163 vytápění elektro elektro elektro pára nepřímo materiál krátký text BSF-RU BSS-RU BWS01 BWS02 předvybaveno pro následující příslušenství montážní sada průtokoměru (základní sada) vč. 1 průtokoměru montážní sada vypnutí ve špičce montážní sada odvádění výparů a pěny kompletní montážní sada odvádění výparů a pěny duální* elektro elektro elektro č. materiálu č. výr. 7285660 59.1703.24 7285630 59.1703.23 6789410 59.1702.96 7555850 59.1703.33 DOS-G2 skříň pro čerpadla 5572530 59.1700.79 DOS-GP3 3 dávkovací čerpadla 7569230 59.1703.32 se skříní pro čerpadla DOS-P2 dávkovací čerpadlo 5573160 59.1700.80 DOS-R zpětný ventil 5571620 59.1700.78 DOS-S dávkovací stojan 4814240 59.1700.31 FRZ01 průtokoměr 6256860 59.5100.30 MF01-RU multifunkční modul MF01 7285370 59.1703.20 MF02-RU multifunkční modul MF02 7285400 59.1703.21 MSG přídavný ventilátor 7488190 59.5100.39 ELD01 elektr. ventil pro páru 4637790 59.1700.10 50 Hz nepřímo/přímo 0,2 10 bar PND pneumat. ventil pro páru 4637800 59.1700.11 nepřímo/přímo 0 10 bar UG6163 ED sokl nerez ocel 7493370 59.6163.02 UG6163 OB sokl modrá 7493360 59.6163.01 WI6163 ED sokl s váhou nerez ocel, montáž z výroby XKM RS232 komunikační modul 7467040 50.5010.01 s RS232 * duální vytápění (pára přímo / elektro) 29

PROKLÁDACÍ pračky Varianty vybavení PW 6243 vytápění elektro elektro elektro pára nepřímo duální elektro elektro elektro 3 N AC 380-415 V 50-60 Hz voštinový buben čelní stěny barvy modrá čelní stěny z nerez oceli dva indikátory (čistá strana) druhý displej (čistá strana) čelní dávkovací zásuvka pracích prostředků multifunkční modul 01 vypnutí ve špičce sokl modrá sokl nerez ocel sokl s váhou nerez ocel místo odběru vzorků č. výrobku 51.6243.01 51.6243.04 51.6243.21 51.6243.40 51.6243.50 51.6243.03 51.6243.22 51.6243.10 č. materiálu 7764220 7764270 7764300 7764320 7764330 7764250 7764310 7764290 * duální vytápění (pára přímo / elektro) PW 6243 vytápění elektro elektro elektro pára nepřímo materiál krátký text BSF-RU BSS-RU BWS01 BWS02 předvybaveno pro následující příslušenství montážní sada průtokoměru (základní sada) vč. 1 průtokoměru montážní sada vypnutí ve špičce montážní sada odvádění výparů a pěny kompletní montážní sada odvádění výparů a pěny duální* elektro elektro elektro č. materiálu č. výr. 7285660 59.1703.24 7285630 59.1703.23 6789410 59.1702.96 7555850 59.1703.33 DOS-G2 skříň pro čerpadla 5572530 59.1700.79 DOS-GP3 3 dávkovací čerpadla se 7569230 59.1703.32 skříní pro čerpadla DOS-P2 dávkovací čerpadlo 5573160 59.1700.80 DOS-R zpětný ventil 5571620 59.1700.78 DOS-S dávkovací stojan 4814240 59.1700.31 FRZ01 průtokoměr 6256860 59.5100.30 MF01-RU multifunkční modul MF01 7285370 59.1703.20 MF02-RU multifunkční modul MF02 7285400 59.1703.21 MSG přídavný ventilátor 7488190 59.5100.39 ELD01 elektr. ventil pro páru 4637790 59.1700.10 50 Hz nepřímo/přímo 0,2 10 bar PND pneumat. ventil pro páru 4637800 59.1700.11 nepřímo/přímo 0 10 bar UG6243 ED sokl nerez ocel 7493390 59.6243.02 UG6243 OB sokl modrá 7493380 59.6243.01 WI6243 ED sokl s váhou nerez ocel, montáž z výroby XKM RS232 komunikační modul 7467040 50.5010.01 s RS232 * duální vytápění (pára přímo / elektro) 31

PROKLÁDACÍ pračky Varianty vybavení PW 6323 vytápění elektro elektro elektro pára nepřímo duální* elektro elektro elektro 3 N AC 380-415 V 50-60 Hz voštinový buben čelní stěny barvy modrá čelní stěny z nerez oceli dva indikátory (čistá strana) druhý displej (čistá strana) čelní dávkovací zásuvka pracích prostředků multifunkční modul 01 vypnutí ve špičce sokl modrá sokl nerez ocel sokl s váhou nerez ocel místo odběru vzorků č. výrobku 51.6323.01 51.6323.04 51.6323.21 51.6323.40 51.6323.50 51.6323.03 51.6323.22 51.6323.10 č. materiálu 7764350 7764390 7764410 7764430 7764440 7764370 7764420 7764400 * duální vytápění (pára přímo / elektro) PW 6323 vytápění elektro elektro elektro pára nepřímo materiál krátký text BSF-RU BSS-RU BWS01 BWS02 předvybaveno pro následující příslušenství montážní sada průtokoměru (základní sada) vč. 1 průtokoměru montážní sada vypnutí ve špičce montážní sada odvádění výparů a pěny kompletní montážní sada odvádění výparů a pěny duální* elektro elektro elektro č. materiálu č. výr. 7285660 59.1703.24 7285630 59.1703.23 6789410 59.1702.96 7555850 59.1703.33 DOS-G2 skříň pro čerpadla 5572530 59.1700.79 DOS-GP3 3 dávkovací čerpadla se 7569230 59.1703.32 skříní pro čerpadla DOS-P2 dávkovací čerpadlo 5573160 59.1700.80 DOS-R zpětný ventil 5571620 59.1700.78 DOS-S dávkovací stojan 4814240 59.1700.31 FRZ01 průtokoměr 6256860 59.5100.30 MF01-RU multifunkční modul MF01 7285370 59.1703.20 MF02-RU multifunkční modul MF02 7285400 59.1703.21 MSG přídavný ventilátor 7488190 59.5100.39 ELD01 elektr. ventil pro páru 50 Hz 4637790 59.1700.10 nepřímo/přímo 0,2 10 bar PND pneumat. ventil pro páru 4637800 59.1700.11 nepřímo/přímo 0 10 bar UG6323 ED sokl nerez ocel 7493410 59.6323.02 UG6323 OB sokl modrá 7493400 59.6323.01 WI6323 ED sokl s váhou nerez ocel, montáž z výroby XKM RS232 komunikační modul 7467040 50.5010.01 s RS232 * duální vytápění (pára přímo / elektro) 33

Pro perfektní čistotu a hygienu Pračky MOPSTAR pro úklid budov náplň 6,5 20 kg Pračky MOPSTAR jsou speciální profesionální přístroje pro rozsáhlé prací aplikace v oblasti úklidových prostředků. Zvlášť pro tento účel vyvinuté programy zaručují perfektní přípravu mopů, hadrů, pracovních oděvů a mnoha dalších textilií z pracovního dne při úklidu budov. Pro okamžité opětovné použití mopů a hadrů z mikrovlákna vyvinulo Miele postup kompletní strojové přípravy a finálního vystrojení Ready-to-use. příprava a finální vystrojení mopů v jednom pracovním kroku optimální vybavení hadrů/mopů čisticími a dezinfekčními prostředky velká úspora času díky strojovému finálnímu vystrojení Sériově k dispozici ve všech pračkách konstrukční řady MOPSTAR. Specifická uživatelsky orientovaná kompetence se projevuje také v mnoha patentovaných řešeních Miele. Patentované odvedení vody Pro co nejlepší odstraňování špíny byl vyvinut postup odvádění vody předem. Pro dosažení optimálního výsledku čištění se před prvním praním z mopů odstředí špinavá voda. Tento postup zajišťuje nejlepší výsledky čištění také při silně znečištěných mopech. Patentovaná příprava hadrů Příprava hadrů umožňuje jejich okamžitou pohotovost k použití díky praní a konečné úpravě v jednom pracovním kroku. Pracovník úklidu má okamžitě k dispozici hadry připravené k použití. Prodloužená životnost. Patentované dávkování tekutých prostředků Přes speciální dávkovací modul se přímo do přístroje dávkuje až šest různých tekutých médií. Prostředky jsou přitom vedeny různými, navzájem oddělenými dávkovacími kanály, takže nemůže dojít ke smíchání. Patentovaný voštinový buben Ústav pro aplikovaný výzkum v Krefeldu (wfk) vědecky dokázal, že se textilie v pračkách s voštinovým bubnem perou výrazně šetrněji. Díky patentované struktuře bubnu kloužou textilie na tenké vrstvičce vody. Kromě toho způsobují zmenšené průchozí otvory nanejvýš malé mechanické namáhání textilií. To zajišťuje delší životnost. Patentovaná dávkovací zásuvka AutoClean Díky povrchu se speciálním povlakem a silným rázům vody jak v hlavním praní, tak také v předeprání se prací prostředky vypláchnou beze zbytku. Dávkovací zásuvka AutoClean tak zůstane bezvadně čistá. 34

pračky s řídicí jednotkou Profiline Mop řídicí jednotkou Profitronic D Mop řídicí jednotkou Profitronic M hmotnost náplně 6,5 10 kg hmotnost náplně 13 20 kg hmotnost náplně 24 32 kg obsluha programu čipovou kartou - - volně programovatelná řídicí jednotka - - stálé programy (nezměnitelné) - - stálé programy (změnitelné) - funkce Ready to use program hadry program mopy program rohožky - program lešticí kotouče program čištění přístroje ostatní programy dle cílových skupin - - parametry dezinfekce ve shodě s RKI přípojky pro dávkování tekutých prostředků 6 12 12 snímání prázdného stavu dokumentování procesů o o o nastavitelné jazyky na displeji hmotnost náplně [ks] / objem bubnu [l] 60 80 100 130 180 240 320 bavlněné mopy 190 g / 40 cm 33 42 53 68 94 126 168 bavlněné mopy 220 g / 50 cm 29 36 45 59 82 109 145 bavlněné mopy 360 g / 80 cm 18 22 28 36 50 67 89 mopy z mikrovlákna 120 g / 40 cm 54 66 80 100 145 200 260 mopy z mikrovlákna 170 g / 50 cm 38 47 55 75 102 146 180 mopy z mikrovlákna 250 g / 75 cm 26 32 40 52 72 96 128 hadry Micro Clean 16 g 219 250 313 406 562 750 1000 Quickstar 22 g 159 182 227 295 409 454 727 35

NOVINKA: Pračky MOPSTAR Náplň 6,5 10 kg / řídicí jednotka Profiline Mop technické údaje PW 5064 MOPSTAR 60 PW 5084 MOPSTAR 80 PW 5104 MOPSTAR 100 přední plnění, otvor dvířek [Ø mm] 300 370 370 výkonové údaje hmotnost náplně [kg] 6,5 8 10 voštinový buben, objem bubnu [l] 59 80 100 počet otáček při odstřeďování [max. ot./min.] 1400 1 300 1 100 g-faktor 526 520 370 zbytková vlhkost [%]* < 25 < 25 < 25 řídicí jednotka/programy ProfiLine Mo přípojky vody 1 studená voda, 1/2" s objímkou 3/4" 1 teplá voda, 1/2" s objímkou 3/4" tvrdá voda 2 1/2" s objímkou 3/4" - - - vypouštěcí ventil (AV) DN 70 pohon, elektrické přípoje trojfázový asynchronní motor s frekvenčním měničem 2N AC 400 V 50 Hz - - 3N AC 400 V 50 Hz - topení [kw] 4,6 6,3 6,3 celkový příkon [kw] 4,8 6,5 6,5 jištění [A] 2 16 3 10 3 10 servisní služba Miele může za příplatek přestavět na 1N AC 230 V 50 Hz (PW 5064 MOPSTAR 60) vytápění elektro dávkovací zařízení 3násobná dávkovací zásuvka v čelní stěně přístroje 4násobná dávkovací zásuvka v čelní stěně přístroje - - - možnosti připojení dávkovač pro max. 6 tekutých médií vypnutí ve špičce o o o řízení energie o o o sériové rozhraní RS 232 o o o možné snímání prázdného stavu čerpadel rozměry, hmotnost vnější rozměry V/Š/H [mm] 850/595/725 1020/700/727 1020/700/827 hmotnost [kg] 109 140 148 možné věžové uspořádání pračky a sušičky - - vnější opláštění horní kryt, přední stěna a boční stěny lotosově bílá, - ovládací panel nerez ocel, zadní stěna pozinkovaná - přední stěna, boční stěny/horní kryt modrá**, - zadní stěna pozinkovaná doba trvání programu SV / TV mop standard 60 C [min.] 52 42 36 * přesná hodnota závisí na úklidovém hadru, ** vypalovaný povrch

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu exkluzivně u Miele: s patentovaným adaptérem pro dávkování tekutých prostředků jsou tekutá média vedena přímo do dávkovací zásuvky exkluzivně u Miele: díky patentovanému vstupnímu odvedení vody jsou stírací návleky odstředěny před zahájením procesu praní optimálně připravené stírací návleky a hadry díky postupu Ready-to-use bezpečná dezinfekce: speciální dezinfekční programy, mimo jiné podle seznamu Ústavu Roberta Kocha, zajišťují spolehlivou hygienu Řídicí jednotka Profiline Mop otočný volič speciální programy pro textilie pro úklid budov displej se zobrazením teploty, otáček odstřeďování a zbývající doby trvání přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PW 5064 MOPSTAR 60 vypouštěcí ventil, lotosově bílá 7074230 51.5064.02 UG 5005-30 podstavec, uzavřený, V 30 cm 1514720 59.5005.01 UG 5005-47 podstavec, uzavřený, V 47 cm 7976320 59.5005.13 UG 5005-75 podstavec, uzavřený, V 75 cm 7312020 59.5005.10 UG 5005-75 vč. FFK 5005 podstavec, uzavřený, s integrovanou skříňkou filtru na zachycení vláken, V 75 cm 7734460 59.5005.11 UO 5005-30 podstavec, otevřený, V 30 cm 1496700 59.5005.02 UO 5005-47 podstavec, otevřený, V 47 cm 7976310 59.5005.12 ASK připojovací skříňka dávkovače 7304030 59.5070.01 BSS 26 připojení vypnutí ve špičce 9257760 59.1703.60 DOS MC dávkovací čerpadlo 5021760 59.5100.28 FFK 01 skříňka filtru na zachycení vláken 4637900 59.5100.22 FFK 5005 skříňka filtru na zachycení vláken pro dodatečnou vestavbu do UG 5005-75 7312050 59.5100.24 přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PW 5084 MOPSTAR 80 vypouštěcí ventil, modrá 9508560 51.5084.06 PW 5104 MOPSTAR 100 vypouštěcí ventil, modrá 9508570 51.5104.06 ASK připojovací skříňka dávkovače 7304030 59.5070.01 BSS 26 připojení vypnutí ve špičce 9257760 59.1703.60 DOS-MC dávkovací čerpadlo 5021760 59.5100.28 FFK 01 skříňka filtru na zachycení vláken 4637900 59.5100.22 UG 6008 podstavec uzavřený, V 336 mm, pro PW 5084 7689330 59.6008.01 UO 6008 podstavec otevřený, V 306 mm, pro PW 5084 7129240 59.6008.02 US 6008 podstavec se zásuvkou, V 321 mm, pro PW 5084 7687630 59.6008.03 UG 5010 podstavec uzavřený, V 300 mm, pro PW 5104 9038870 59.5010.01 UO 5010 podstavec otevřený, V 300 mm, pro PW 5104 9038900 59.5010.02 Obr. vlevo: podstavec UG 5005-75 se skříňkou filtru na zachycení vláken FFK 5005 Obr. vpravo: skříňka filtru na zachycení vláken FFK01 37

NOVINKA: Pračky MOPSTAR Hmotnost náplně 13 20 kg / řídicí jednotka Profitronic D Mop technické údaje PW 413 MOPSTAR 130 PW 418 MOPSTAR 180 přední plnění, otvor dvířek [ø mm] 415 415 výkonové údaje hmotnost náplně [kg] 13 14 18 20 voštinový buben 2.0, objem bubnu [l] 130 180 počet otáček při odstřeďování [max. ot./min.] 1025 950 g-faktor 360 360 zbytková vlhkost [%] 50 50 řídicí jednotka/programy Profitronic D přípojky vody studená voda 2 1/2" s objímkou 1" teplá voda 1 1/2" s objímkou 1" tvrdá voda 2 1/2" s objímkou 1" o o vypouštěcí ventil DN 70 DN 70 pohon, elektrické připojení (elektrické vytápění) trojfázový asynchronní motor s frekvenčním měničem 3N AC 380-415 V 50-60 Hz topení [kw] 9 12 celkový příkon [kw] 11 15 jištění [A] 3 16 3 25 vytápění, volitelně elektro dávkovací zařízení 4násobná dávkovací zásuvka v čelní stěně přístroje možnosti připojení dávkovač pro tekuté prací prostředky o o vypnutí ve špičce o o řízení energie o o inkasní systém o o sériové rozhraní RS 232 o o externí stop signál o o recyklace vody o o rozměry, hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1 328/795/895 1 428/920/855 hmotnost [kg] 272 384 vnější opláštění boční stěny a horní kryt modrá zadní stěna pozinkovaná, přední stěna přístroje modrá 38

Výhody automatický zámek dvířek OneFingerTouch šetření zdrojů díky nové geometrii prací vany mimořádně tichý chod i při vysokých otáčkách při odstřeďování díky účinnému systému tlumení exkluzivně u Miele: optimální péče o prádlo a čištění díky patentovanému voštinovému bubnu 2.0 s novými sprchovacími žebry exkluzivně u Miele: s patentovaným adaptérem pro dávkování tekutých prostředků jsou tekutá média vedena přímo do dávkovací zásuvky exkluzivně u Miele: díky patentovanému vstupnímu odvedení vody jsou stírací návleky odstředěny před zahájením procesu praní optimálně připravené stírací návleky a hadry díky postupu Ready-to-use bezpečná dezinfekce: speciální dezinfekční programy, mimo jiné podle seznamu Ústavu Roberta Kocha, zajišťují spolehlivou hygienu Řídicí jednotka Profitronic D Mop 6 tlačítek pro přímou volbu 12 programů displej se zobrazením všech informací v národním jazyce přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PW 413 MOPSTAR 130 elektro, s dávkovací zásuvkou pracích prostředků 10269850 51 413 161 PW 413 MOPSTAR 130 elektro, bez dávkovací zásuvky pracích prostředků, s MF01 10269860 51 413 361 PW 418 MOPSTAR 180 elektro, s dávkovací zásuvkou pracích prostředků 10029670 51 418 161 PW 418 MOPSTAR 180 elektro, bez dávkovací zásuvky pracích prostředků, s MF01 10481670 51 418 361 výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku UO 413-30 sokl OB otevřený 10496970 59.0413.01 UG 413-30 sokl OB uzavřený 10496980 59.0413.02 UG 418-25 sokl OB uzavřený 10497040 59.0418.02 39

Sušičky prádla Náplň 6,5 32 kg Sušičky Miele jsou v oběhu prádla praní, sušení, mandlování optimální doplněk ke všem prádelenským přístrojům. Výkonové spektrum sahá od objemu bubnu 130 do 800 l pro jednu náplň od 6,5 do 40 kg prádla. Sériové varianty vybavení umožňují perfektní řešení pro všechny aplikace. Sušičky Miele poskytují jasné plusy co do inovativního vybavení produktu, zodpovědného zacházení se zdroji, ergonomických pracovních postupů a spolehlivosti v namáhavém všedním pracovním dni. Mnohé výhody produktu jsou patentované a k dispozici výhradně u Miele. Voštinový buben Ve voštinovém bubnu se mohou sušit i velmi choulostivé textilie. Prádlo je voštinovou strukturou bubnu a zaoblenými softlift žebry zvedáno vysoko nahoru a zachycováno měkce na vzduchových polštářích. Perfect Dry Snímání zbytkové vlhkosti přesně měří a sleduje požadovaný stupeň sušení prádla. U řídicí jednotky sušiček Profitronic B Plus lze přídavnou funkcí šetrně snížit teplotu z vysoké na střední pro bezpečné sušení choulostivých materiálů. Odtahové nebo kondenzační sušičky Miele svými různými provedeními vytápění jako elektro, plyn nebo pára a jako sušičky s připojením na horkou vodu nebo s modulem tepelného čerpadla důsledně šetří energii a každá jejich nová generace ustavuje nová měřítka pro velmi účinné využívání energií. Odtahová sušička U odtahové sušičky je vlhký vzduch odtahovou hadicí nebo pevně nainstalovaným potrubím odváděn ven. Výhodou jsou velmi krátké doby trvání programů. Odtahová sušička s Air Recycling Tento sušicí systém mají všechny sušičky Miele s řídicí jednotkou Profi tronic. Při recyklaci vzduchu se asi 60 % již zahřátého vzduchu využije znovu pro proces sušení. Odtahová sušička s Air Recycling Plus s individuálním řízením vzduchu a klapky Tento sušicí systém mají všechny sušičky Miele s řídicí jednotkou Profitronic M. Navíc k systému Air Recycling, u něhož se asi 60 % již zahřátého vzduchu využívá pro proces sušení, se sušička přepíná (v závislosti na druhu textilu) mezi cirkulujícím vzduchem a odtahem. Sušicí vzduch je tak optimálně řízen a i textilie velkého objemu se suší přesně. 40

Sušička s připojením na horkou vodu (HV) Horká voda, která je k dispozici například ze skupinové kotelny nebo z dálkové teplovodní sítě, se využívá pro sušičku jako přímý zdroj tepla. Vodní sušička má na zadní straně přípojku horké vody, kterou natéká zahřátá voda. Voda pak v sušičce protéká speciálním topným registrem, ve kterém se zahřívá procesní vzduch k sušení prádla. Potom je ochlazená voda vedena opět zpátky do vodního okruhu. Výhody jsou nízké příkony a minimální spotřeba elektrického proudu. Sušička s plynovým vytápěním Plyn jako zdroj energie pro vytápění je ekonomicky i ekologicky velmi účinný. Zemní plyn se navíc spaluje skoro bez uvolňování částic a produkuje mnohem méně CO 2. Ve srovnání s elektrickým proudem lze snížit emise oxidu uhličitého až o 50 %. Protože se u zemního plynu získává užitečná energie přímo z primární energie, odpadají náklady na přeměnu. Výhodou sušičky s připojením na plyn je krátká návratnost vyšší ceny nižšími náklady na energii oproti elektrickému vytápění. Sušička s parním vytápěním Když je k dispozici pára, lze ji u některých sušiček využít přímo k vytápění. Výhody jsou i zde malé příkony a nízké energetické náklady. Kondenzační sušička U kondenzační sušičky kondenzuje vlhký vzduch prostřednictvím ventilátoru na chladicích žebrech a kondenzát je hadicí odváděn do odtoku. Výhodou je jednoduchá montáž bez odtahového potrubí v místě instalace. Sušičky s modulem tepelného čerpadla (WP) S výkonným modulem tepelného čerpadla lze snížit spotřebu energie až o 60 % ve srovnání s běžnou odtahovou sušičkou. Speciální protiproudý postup Miele CleanStream zajišťuje, že jsou kondenzátem automaticky opláchnuta uvolněná vlákna z textilií ulpívající na vý měníku tepla. Čištění výměníku tepla je nutné jen v dlouhých časových intervalech. Další výhody jsou jednoduchá instalace bez odtahového potrubí a velmi nízké příkony. Vybavení a výkonové charakteristiky závisí na modelu 41

Sušičky prádla MALÍ OBŘI Náplň 6,5 kg / řídicí jednotka Profiline L Obr. zleva doprava: PT 5135 C Vario, nerez ocel PT 5136, nerez ocel PT 5137 WP, bílá technické údaje PT 5135 C PT 5136 PT 5137 WP konstrukční řada Malí obři Profiline Profiline Profiline konstrukce sušicí systém s tepelným čerpadlem odtahový sušicí systém kondenzační sušicí systém výkonové údaje hmotnost náplně [kg] 6,5 6,5 6,5 voštinový buben¹, objem bubnu [l] 130 130 130 řídicí jednotka Profiline L Profitronic L Vario lze nastavit 21 různých jazyků lze nastavit 24 různých jazyků elektrické připojení 1N AC 220 230 V 50 Hz 2N AC 400 V 50 Hz 3N AC 400 V 50 Hz topení [kw] 3,45 6,14 celkový příkon [kw] 3,68 6,40 1,25 jištění [A] 2 10 3 10 1 10 lze přestavět (servisní služba za příplatek) na 1N AC 230 V 50 Hz topení [kw] 3,45 2,99 celkový příkon [kw] 3,68 3,24 jištění [A] 1 16 1 16 možnosti připojení inkasní systém sériové rozhraní RS 232 o (přestavná sada) o (přestavná sada) o (přestavná sada) rozměry, hmotnost vnější rozměry V/Š/H [mm] 850 / 595 / 700 850 / 595 / 700 850 / 595 / 727 hmotnost [kg] 58 53 77 možné věžové uspořádání pračky a sušičky vnější plášť, volitelné přední stěna, víko, panel a boční stěny bílé² přední stěna a boční stěny bílé², ovládací panel z nerez oceli, víko s nerez ocelí hladina hluku a zatížení podlahy hladina hlukových emisí na pracovišti, podle EN ISO 11204/11203 / <70 db(a) re 20 μpa maximální zatížení podlahy 710 N 660 N 900 N ¹ patentováno, ² emailováno 42

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu exkluzivně u Miele: přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry vysoký výkon na malé ploše: sloup na praní a sušení vyžaduje méně než 0,5 m 2 plochy Výhody tepelného čerpadla (WP) na stanovišti nezávislá instalace bez montáže odtahového potrubí až 60% úspora energie oproti běžné kondenzační sušičce Miele Řídicí jednotka Profiline L displej se zobrazením všech informací v národním jazyce koncept obsluhy pro individuální použití přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PT 5135 C kondenzační, lotosově bílá barva (LW) 6431000 52.5135.01 PT 5135 C kondenzační, plášť z nerez oceli (ED) 6431030 52.5135.02 WTV 5061 spojovací díl pračky a sušičky, lotosově bílý (LW) 6055070 59.5061.02 WTV 5062 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel (ED) 6055050 59.5062.02 WTV 5052 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel (ED) 5829220 59.5052.01 UG 5005-30 sokl, uzavřený, V 300 mm 1514720 59.5005.01 UO 5005-30 sokl, otevřený, V 300 mm 1496700 59.5005.02 přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PT 5136 odtahová, lotosově bílá barva (LW) 6431010 52.5136.01 PT 5136 odtahová, plášť z nerez oceli (ED) 6431020 52.5136.02 WTV 5061 spojovací díl pračky a sušičky, lotosově bílý (LW) 6055070 59.5061.02 WTV 5062 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel (ED) 6055050 59.5062.02 WTV 5052 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel (ED) 5829220 59.5052.01 UG 5005-30 sokl, uzavřený, V 300 mm 1514720 59.5005.01 UO 5005-30 sokl, otevřený, V 300 mm 1496700 59.5005.02 přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PT 5137 WP tepelné čerpadlo, lotosově bílá barva (LW) 9024270 52.5137.01 PT 5137 WP tepelné čerpadlo, nerez ocel (ED) 52.5137.02 WTV 5061 spojovací díl pračky a sušičky, lotosově bílý (LW) 6055070 59.5061.02 WTV 5062 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel (ED) 6055050 59.5062.02 WTV 5052 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel (ED) 5829220 59.5052.01 UG 5005-30 sokl, uzavřený, V 300 mm 1514720 59.5005.01 UO 5005-30 sokl, otevřený, V 300 mm 1496700 59.5005.02 43

Sušičky prádla MALÍ OBŘI Náplň 6,5 kg / řídicí jednotka Profitronic L Vario Obr. zleva doprava: PT 7135 C Vario, nerez ocel PT 7136 Vario, nerez ocel PT 7137 WP Vario, nerez ocel technické údaje PT 7135 C Vario PT 7136 Vario PT 7137 WP* Vario hmotnost náplně [kg] 6,5 6,5 6,5 voštinový buben, objem bubnu [l] 130 130 130 sušicí systém kondenzační odtah tepelné čerpadlo přípojka odtahu - DN 100 - přípojka odtoku DN 10 - velký otvor dvířek (44 cm) průhledná dvířka - - velkoplošný filt - - osvětlení bubnu řídicí jednotka/programy Profitronic L Vario předvolba startu až 24 h elektrické připojení AC 230 V 50 Hz - - 1N AC 400 V 50 Hz 2N 3N - topení [kw] 3,45 6,14 - celkový příkon [kw] 3,68 6,4 1,25 jištění [A] 2 10 3 10 1 10 servisní služba Miele může za příplatek přestavět na 1N AC 230 V 50 Hz - topení [kw] 3,45 2,99 - celkový příkon [kw] 3,68 3,24 - jištění [A] 1 16 1 16 - možnost připojení inkasní systém rozhraní RS 232 (sada k dovybavení modulu XKM) o o o vypnutí ve špičce o o o rozměry, hmotnost vnější rozměry V/Š/H [mm] 850/595/700 850/595/700 850/595/727 hmotnost [kg] 60,5 57,5 77 možné věžové uspořádání pračky a sušičky vnější opláštění, volitelně horní kryt s nerez ocelí, ovládací panel nerez ocel, přední stěna a boční stěny lotosově bílá horní kryt s nerez ocelí, ovládací panel nerez ocel, přední stěna a boční stěny nerez ocel *Obsahuje fluorované skleníkové plyny, hermeticky uzavřeno; druh chladicího prostředku R134a, množství chladicího prostředku 0,50 kg, potenciál globálního oteplování chladiva: 1430 kg CO 2, potenciál globálního oteplování sušičky PT 7137 WP: 715 kg CO 2 44

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu exkluzivně u Miele: přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry vysoký výkon na malé ploše: sloup na praní a sušení vyžaduje méně než 0,5 m 2 plochy Výhody tepelného čerpadla (WP) na stanovišti nezávislá instalace bez montáže odtahového potrubí až 60% úspora energie oproti běžné odtahové sušičce Miele exkluzivně u Miele: automatické čištění výměníku tepla díky patentovanému postupu StreamClean Řídicí jednotka Profitronic L Vario 4 tlačítka pro přímou volbu plus otočný volič displej se zobrazením všech informací v národním jazyce koncept obsluhy pro individuální použití přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PT 7135 C Vario kondenzační, lotosově bílá 6430970 52.7135.01 PT 7135 C Vario kondenzační, nerez ocel 6430960 52.7135.02 WTV 5061 spojovací díl pračky a sušičky, lotosově bílá 6055070 59.5061.01 WTV 5062 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel 6055050 59.5062.01 WTV 5052 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel 5829220 59.5052.01 UG 5005-30 podstavec, uzavřený, V 30 cm 1514720 59.5005.01 UG 5005-47 podstavec, uzavřený, V 47 cm 7976320 59.5005.13 UG 5005-75 podstavec, uzavřený, V 75 cm 7312020 59.5005.10 UO 5005-30 podstavec, otevřený, V 30 cm 1496700 59.5005.02 UO 5005-47 podstavec, otevřený, V 47 cm 7976310 59.5005.12 XKM RS 232-09 sada k dovybavení modulu XKM rozhraním RS 232 vč. montážní sady 7609460 50.5010.09 BSS 27 připojení vypnutí ve špičce 9257820 59.1703.70 přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PT 7136 Vario odtahová, lotosově bílá 6430990 52.7136.01 PT 7136 Vario odtahová, nerez ocel 6430980 52.7136.02 WTV 5061 spojovací díl pračky a sušičky, lotosově bílá 6055070 59.5061.01 WTV 5062 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel 6055050 59.5062.01 WTV 5052 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel 5829220 59.5052.01 UG 5005-30 podstavec, uzavřený, V 30 cm 1514720 59.5005.01 UG 5005-47 podstavec, uzavřený, V 47 cm 7976320 59.5005.13 UG 5005-75 podstavec, uzavřený, V 75 cm 7312020 59.5005.10 UO 5005-30 podstavec, otevřený, V 30 cm 1496700 59.5005.02 UO 5005-47 podstavec, otevřený, V 47 cm 7976310 59.5005.12 XKM RS 232-09 sada k dovybavení modulu XKM rozhraním RS 232 vč. montážní sady 7609460 50.5010.09 BSS 27 připojení vypnutí ve špičce 9257820 59.1703.70 přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PT 7137 WP tepelné čerpadlo, lotosově bílá 9689750 52.7137.01 PT 7137 WP tepelné čerpadlo, nerez ocel 9689780 52.7137.02 WTV 5061 spojovací díl pračky a sušičky, lotosově bílá 6055070 59.5061.01 WTV 5062 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel 6055050 59.5062.01 WTV 5052 spojovací díl pračky a sušičky, nerez ocel 5829220 59.5052.01 UG 5005-30 podstavec, uzavřený, V 30 cm 1514720 59.5005.01 UG 5005-47 podstavec, uzavřený, V 47 cm 7976320 59.5005.13 UG 5005-75 podstavec, uzavřený, V 75 cm 7312020 59.5005.10 UO 5005-30 podstavec, otevřený, V 30 cm 1496700 59.5005.02 UO 5005-47 podstavec, otevřený, V 47 cm 7976310 59.5005.12 XKM RS 232-09 sada k dovybavení modulu XKM rozhraním RS 232 vč. montážní sady 7609460 50.5010.09 BSS 27 připojení vypnutí ve špičce 9257820 59.1703.70 Možnosti kombinování spojovacího dílu pračky a sušičky viz strana 9 a 11 45

Sušičky prádla OCTOPLUS Náplň 8 kg / řídicí jednotka Profiline L Vario Obr.: PT 7186 Vario elektro, čelo nerez ocel technické údaje PT 7186 Vario elektro PT 7186 Vario plyn přední plnění, otvor dvířek [Ø mm] 440 440 odtahový sušicí systém výkonové údaje hmotnost náplně 1:22,5 [kg] 8 8 voštinový buben, objem bubnu [l] 180 180 řídicí jednotka Profitronic L Vario vytápění elektro plyn elektrické připojení 3N AC 400 V 50 Hz 1N AC 230 V 50 Hz topný výkon [kw] 7,94 8,0 celkový příkon [kw] 8,5 0,48 jištění [A] 3 16 1 10 přípojka odtahu DN 100 DN 100 možnosti připojení inkasní přístroj rozhraní RS 232 (sada k dovybavení modulu XKM) o o vypnutí ve špičce o o rozměry, hmotnosti vnější rozměry V/Š/H [mm] 1020/700/763 1020/700/763 hmotnost [kg] 77 78 vybavení 2 motory pro ventilátor a buben velkoplošný filt koš na sušení o o vnější opláštění, volitelně modrá: boční stěny a čelo modrá*, horní kryt modrá*, zadní strana pozinkovaná lotosově bílá: boční stěny a čelo lotosově bílá*, horní kryt lotosově bílá*, zadní strana pozinkovaná nerez ocel: boční stěny modrá*, čelo a horní kryt nerez ocel, zadní strana pozinkovaná * vypalovaný povrch 46

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu exkluzivně u Miele: přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry Řídicí jednotka Profitronic L Vario 4 tlačítka pro přímou volbu plus otočný volič displej se zobrazením všech informací v národním jazyce koncept obsluhy pro individuální použití přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PT 7186 Vario elektro, nerez ocel 7060620 52.7186.02 PT 7186 Vario elektro, modrá 7234730 52.7186.03 PT 7186 Vario plyn, nerez ocel* 7060670 52.7186.32 PT 7186 Vario plyn, modrá* 7235240 52.7186.33 TK 180 koš na sušení 7289550 59.0180.01 UG 6008 podstavec uzavřený, V 33,6 cm 7689330 59.6008.01 UO 6008 podstavec otevřený, V 30,6 cm 7129240 59.6008.02 US 6008 podstavec se zásuvkou, V 32,1 cm 7687630 59.6008.03 XKM RS 232 komunikační modul s RS 232 7467040 50.5010.01 BSS 27 připojení vypnutí ve špičce 9257820 59.1703.70 * Trysky na propan-butan lze získat prostřednictvím dodavatelské služby náhradních dílů. 47

Sloupové uspořádání pračky a sušičky OCTOPLUS Náplň 2 8 kg / řídicí jednotka Profitronic L Vario technické údaje PWT 6089 Vario konstrukce sloup pračka a sušička výkonové údaje pračky viz PW 6080 strana 12 výkonové údaje sušičky viz PT 7186 strana 46 elektrické připojení (2 na věž) 3N AC 400 V 50 Hz asynchronní motor s frekvenčním měničem (pračka) 2 oddělené motory pro pohon a ventilátor (sušička) topný výkon pračky [kw] 7,95 topný výkon sušičky [kw] 7,94 jištění [A] každého přístroje 3 16 vytápění elektro rozměry, hmotnost vnější rozměry V/Š/H [mm] 1920/692/763 hmotnost [kg] 210 48

Výhody pračky exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu bezpečná dezinfekce: speciální dezinfekční programy, mimo jiné podle seznamu Ústavu Roberta Kocha, zajišťují spolehlivou hygienu Výhody sušičky exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu exkluzivně u Miele: přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry Řídicí jednotka Profitronic L Vario 4 tlačítka pro přímou volbu plus otočný volič displej se zobrazením všech informací v národním jazyce termické a chemotermické dezinfekční programy koncept obsluhy pro individuální použití přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PWT 6089 VARIO LP OB se sušičkou do věže PT 7189 EL OB vypouštěcí čerpadlo, modrá modrá 9105450 9105510 51.6089.05 52.7189.13 PWT 6089 VARIO LP se sušičkou do věže PT 7189 EL ED vypouštěcí čerpadlo, nerez ocel nerez ocel 9105440 9105500 51.6089.03 52.7189.12 49

Sušička prádla PROFITRONIC B Plus Náplň 10 20 kg / řídicí jednotka Profitronic B Plus Obr. zleva doprava: PT 8253, čelo nerez ocel PT 8333, čelo nerez ocel PT 8403, čelo nerez ocel technické údaje PT 8253 PT 8333 PT 8403 objem bubnu [l] 250 325 400 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:20 13 16 20 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:25 10 13 16 voštinový buben řídicí jednotka/programy Profitronic B Plus Profitronic M/volně programovatelná - - - čtečka čipových karet v ovládacím panelu - - - sušicí systém odtahový/cirkulační sušicí systém (Air Recycling) odtahový/cirkulační sušicí systém s řiditelnou vzduchovou klapkou (Air Recycling Plus) - - - časové řízení - - - řízení zbytkové vlhkosti konstrukce: čelní plnění, otvor dvířek [ø mm] 520 520 520 elektrické připojení (elektrické vytápění) 3N AC 380-415 V 50 Hz 14,3 kw/3 25 A 18,8 kw/3 35 A 23,8 kw/3 50 A možnosti připojení inkasní systém o o - šachta pro komunikační modul komunikační modul XKM RS 232 o o o vypnutí ve špičce podle provedení o o o vytápění volitelně: elektro (EL), plyn (G), pára (D) EL/G EL/G EL/G/D nasávání vzduchu/odtah [DN] 150/150 150/150 150/150 rozměry/hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1400/906/836 1400/906/1019 1400/906/1148 hmotnost [kg] 163 176 186 vnější plášť volitelně přední stěna, boční stěny/horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná přední stěna nerez ocel, boční stěny a horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná o o o 50

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu exkluzivně u Miele: přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry nízká spotřeba energie a rychlé sušení díky rekuperaci již zahřátého procesního vzduchu Řídicí jednotka Profitronic B Plus otočný volič řízení zbytkové vlhkosti pro 12 programů přístroj vybavení objem bubnu č. materiálu č. výrobku PT 8253 elektro 250 l (10 13 kg) 7588760 52.8253.01 PT 8253 elektro nerez ocel BSS 250 l (10 13 kg) 7704990 52.8253.03 PT 8253 plyn 250 l (10 13 kg) 7588790 52.8253.30 PT 8333 elektro 325 l (13 16 kg) 7588810 52.8333.01 PT 8333 elektro nerez ocel BSS 325 l (13 16 kg) 7705030 52.8333.03 PT 8333 plyn 325 l (13 16 kg) 7588820 52.8333.30 PT 8403 elektro 400 l (16 20 kg) 7588850 52.8403.01 PT 8403 elektro nerez ocel BSS 400 l (16 20 kg) 7705060 52.8403.03 PT 8403 plyn 400 l (16 20 kg) 7588890 52.8403.30 PT 8403 pára 400 l (16 20 kg) 7588910 52.8403.40 Sušička s řídicí jednotkou Profitronic B Plus Řízení podle zbytkové vlhkosti s 12 různými programy pro nejrůznější textilie a konečné zbytkové vlhkosti. Přídavnou funkcí šetrný se také po spuštění programu sníží teplota sušení v souladu s příslušným programem. Tak lze sušený materiál ošetřovat zvláště šetrně. Kontrolky zkontrolovat odtah a vyčistit filtr nečistot navíc umožňují nerušený proces sušení. 51

Sušička prádla PROFITRONIC B Plus Náplň 20 40 kg / řídicí jednotka Profitronic B Plus Obr. zleva doprava: PT 8503, čelo nerez ocel PT 8803, modrá technické údaje PT 8503 PT 8803 objem bubnu [l] 500 800 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:20 25 40 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:25 20 32 voštinový buben řídicí jednotka/programy Profitronic B Plus Profitronic M/volně programovatelná - - čtečka čipových karet v ovládacím panelu - - sušicí systém odtahový/cirkulační sušicí systém (Air Recycling) odtahový/cirkulační sušicí systém s řiditelnou vzduchovou klapkou (Air Recycling Plus) - - časové řízení - - řízení zbytkové vlhkosti konstrukce: čelní plnění, otvor dvířek [ø mm] 520 520 elektrické připojení (elektrické vytápění) 3N AC 380-415 V 50 Hz 28,8 kw/3 50 A 37,9 kw/3 63 A možnosti připojení inkasní systém - - šachta pro komunikační modul komunikační modul XKM RS 232 o o vypnutí ve špičce podle provedení o o vytápění volitelně: elektro (EL), plyn (G), pára (D) EL/G/D EL/G/D nasávání vzduchu/odtah [DN] 150/150 150/150 rozměry/hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1640/1206/1002 1640/1206/1368 hmotnost [kg] 249 290 vnější plášť volitelně přední stěna, boční stěny/horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná přední stěna nerez ocel, boční stěny a horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná o o 52

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu exkluzivně u Miele: přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry nízká spotřeba energie a rychlé sušení díky rekuperaci již zahřátého procesního vzduchu Řídicí jednotka Profitronic B Plus otočný volič řízení zbytkové vlhkosti pro 12 programů přístroj vybavení objem bubnu č. materiálu č. výrobku PT 8503 elektro 500 l (20 25 kg) 7588980 52.8503.01 PT 8503 elektro nerez ocel BSS 500 l (20 25 kg) 7705130 52.8503.03 PT 8503 plyn 500 l (20 25 kg) 7588990 52.8503.30 PT 8503 pára 500 l (20 25 kg) 7589010 52.8503.40 PT 8803 elektro 800 l (32 40 kg) 7589060 52.8803.01 PT 8803 elektro nerez ocel BSS 800 l (32 40 kg) 7705150 52.8803.03 PT 8803 plyn 800 l (32 40 kg) 7589070 52.8803.30 PT 8803 pára 800 l (32 40 kg) 7589080 52.8803.40 BSS 19 připojení vypnutí ve špičce pro PT 8253, PT 8333, PT 8503 7738640 59.1703.37 BSS 20 připojení vypnutí ve špičce pro PT 8403, PT 8803 7738650 59.1703.38 ELD 01 elektrický ventil pro páru 50 Hz 4637790 59.1700.10 PND pneumatický ventil pro páru 4637800 59.1700.11 BSK 15 připojení inkasního systému pro PT 8253, PT 8333 7741560 59.4000.89 MSS 01 tlumič hluku (ne pro plyn) 3799170 59.5100.29 XKM RS 232 komunikační modul 7467040 50.5010.01 přestavná sada na propan-butan místo provedení na zemní plyn UG 8250 podstavec, uzavřený pro PT 825x, výška 13 cm 7761950 59.8250.01 UG 8330 podstavec, uzavřený pro PT 833x, výška 13 cm 7761990 59.8325.01 Sušička s řídicí jednotkou Profitronic B Plus Řízení podle zbytkové vlhkosti s 12 různými programy pro nejrůznější textilie a konečné zbytkové vlhkosti. Přídavnou funkcí šetrný se také po spuštění programu sníží teplota sušení v souladu s příslušným programem. Tak lze sušený materiál ošetřovat zvláště šetrně. Kontrolky zkontrolovat odtah a vyčistit filtr nečistot navíc umožňují nerušený proces sušení. 53

Sušičky prádla H 2 O / horká voda, PROFITRONIC B Plus Náplň 10 16 kg / řídicí jednotka Profitronic B Plus Obr. zleva doprava: PT 8333 HW, modrá PT 8403 HW, modrá technické údaje PT 8333 HW PT 8403 HW objem bubnu [l] 325 400 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:25 13 16 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:32 10 13 voštinový buben řídicí jednotka/programy Profitronic B Plus Profitronic M/volně programovatelná - - čtečka čipových karet v ovládacím panelu - - sušicí systém odtahový/cirkulační sušicí systém (Air Recycling) odtahový/cirkulační sušicí systém s řiditelnou vzduchovou klapkou (Air Recycling Plus) - - časové řízení - - řízení zbytkové vlhkosti konstrukce: čelní plnění, otvor dvířek [ø mm] 520 520 elektrické připojení (elektrické vytápění) 1N AC 220-240 V 50 Hz 0,8 kw/1 10 A - 3N AC 380-415 V 50 Hz - 1,3 kw/3 10 A možnosti připojení inkasní systém o - šachta pro komunikační modul komunikační modul XKM RS 232 o o vytápění elektro (EL) nasávání vzduchu/odtah [DN] 150/150 150/150 rozměry/hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1400/906/1019 1400/906/1148 hmotnost [kg] 176 186 vnější plášť volitelně přední stěna, boční stěny/horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná přední stěna nerez ocel, boční stěny a horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná o o 54

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu exkluzivně u Miele: přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry nízká spotřeba energie a rychlé sušení díky rekuperaci již zahřátého procesního vzduchu Výhody připojení na horkou vodu (HV) využití dálkové teplovodní energie nebo alternativních energetických zdrojů jako solárního tepla, geotermálních zdrojů, zbytkového tepla nebo biomasy až 96% úspora energetických nákladů oproti běžné odtahové sušičce Miele Řídicí jednotka Profitronic B Plus otočný volič řízení zbytkové vlhkosti pro 12 programů přístroj vybavení objem bubnu č. materiálu č. výrobku VPT 8333 HW horká voda, modrá 325 l (10 13 kg) 9395410 52.8333.70 PT 8403 HW horká voda, modrá 400 l (13 16 kg) 9395390 52.8403.70 BSK 15 připojení inkasního systému pro PT 8333 PT 8803 7741560 59.4000.89 MSS 01 tlumič hluku (ne pro plyn) 3799170 59.5100.29 XKM RS 232 komunikační modul 7467040 50.5010.01 IHW 01 instalační souprava (obsah: ventil pro horkou vodu a 9581160 59.4300.01 přívodní hadice pro přímý a zpětný tok) UG 8250 podstavec, uzavřený pro PT 825x, výška 13 cm 7761950 59.8250.01 UG 8330 podstavec, uzavřený pro PT 833x, výška 13 cm 7761990 59.8325.01 Sušička s řídicí jednotkou Profitronic B Plus Řízení podle zbytkové vlhkosti s 12 různými programy pro nejrůznější textilie a konečné zbytkové vlhkosti. Přídavnou funkcí šetrný se také po spuštění programu sníží teplota sušení v souladu s příslušným programem. Tak lze sušený materiál ošetřovat zvláště šetrně. Kontrolky zkontrolovat odtah a vyčistit filtr nečistot navíc umožňují nerušený proces sušení. kotelna nebo teplárna bojler tok vody vpřed výměník tepla teplá voda zpětný tok vody studená voda prádelna sušičky pračky 55

Sušičky prádla H 2 O / horká voda, PROFITRONIC B Plus Náplň 16 32 kg / řídicí jednotka Profitronic B Plus Obr. zleva doprava: PT 8503 HW, modrá PT 8803 HW, modrá technické údaje PT 8503 HW PT 8803 HW objem bubnu [l] 500 800 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:25 20 32 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:32 16 24 voštinový buben řídicí jednotka/programy Profitronic B Plus Profitronic M/volně programovatelná - - čtečka čipových karet v ovládacím panelu - - sušicí systém odtahový/cirkulační sušicí systém (Air Recycling) odtahový/cirkulační sušicí systém s řiditelnou vzduchovou klapkou (Air Recycling Plus) - - časové řízení - - řízení zbytkové vlhkosti konstrukce: čelní plnění, otvor dvířek [ø mm] 520 520 elektrické připojení (elektrické vytápění) 1N AC 220-240 V 50 Hz - - 3N AC 380-415 V 50 Hz 1,3 kw/3 10 A 1,9 kw/3 10 A možnosti připojení inkasní systém - - šachta pro komunikační modul komunikační modul XKM RS 232 o o vytápění elektro (EL) nasávání vzduchu/odtah [DN] 150/150 150/150 rozměry/hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1640/1206/1002 1640/1206/1368 hmotnost [kg] 249 290 vnější plášť volitelně přední stěna, boční stěny/horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná přední stěna nerez ocel, boční stěny a horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná o o 56

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu exkluzivně u Miele: přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry nízká spotřeba energie a rychlé sušení díky rekuperaci již zahřátého procesního vzduchu Výhody připojení na horkou vodu (HV) využití dálkové teplovodní energie nebo alternativních energetických zdrojů jako solárního tepla, geotermálních zdrojů, zbytkového tepla nebo biomasy až 96% úspora energetických nákladů oproti běžné odtahové sušičce Miele Řídicí jednotka Profitronic B Plus otočný volič řízení zbytkové vlhkosti pro 12 programů přístroj vybavení objem bubnu č. materiálu č. výrobku PT 8503 HW horká voda, modrá 500 l (16 20 kg) 9395360 52.8503.70 PT 8803 HW horká voda, modrá 800 l (24 32 kg) 9395330 52.8803.70 BSK 15 připojení inkasního systému pro PT 8333 PT 8803 7741560 59.4000.89 MSS 01 tlumič hluku (ne pro plyn) 3799170 59.5100.29 XKM RS 232 komunikační modul 7467040 50.5010.01 IHW 01 instalační souprava (obsah: ventil pro horkou vodu 9581160 59.4300.01 a přívodní hadice pro přímý a zpětný tok) UG 8250 podstavec, uzavřený pro PT 825x, výška 13 cm 7761950 59.8250.01 UG 8330 podstavec, uzavřený pro PT 833x, výška 13 cm 7761990 59.8325.01 Sušička s řídicí jednotkou Profitronic B Plus Řízení podle zbytkové vlhkosti s 12 různými programy pro nejrůznější textilie a konečné zbytkové vlhkosti. Přídavnou funkcí šetrný se také po spuštění programu sníží teplota sušení v souladu s příslušným programem. Tak lze sušený materiál ošetřovat zvláště šetrně. Kontrolky zkontrolovat odtah a vyčistit filtr nečistot navíc umožňují nerušený proces sušení. 57

Sušička prádla PROFITRONIC M Náplň 10 20 kg / řídicí jednotka Profitronic M Obr. zleva doprava PT 8257, čelo nerez ocel PT 8337, čelo nerez ocel PT 8407, čelo nerez ocel technické údaje PT 8257 PT 8337 PT 8407 objem bubnu [l] 250 350 400 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:20 13 16 20 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:25 10 13 16 voštinový buben řídicí jednotka/programy Profitronic B Plus - - - Profitronic M/volně programovatelná čtečka čipových karet v ovládacím panelu sušicí systém odtahový/cirkulační sušicí systém (Air Recycling) - - - odtahový/cirkulační sušicí systém s řiditelnou vzduchovou klapkou (Air Recycling Plus) časové řízení - - - řízení zbytkové vlhkosti konstrukce: čelní plnění, otvor dvířek [ø mm] 520 520 520 elektrické připojení (elektrické vytápění) 3N AC 380-415 V 50 Hz 14,3 kw/3 25 A 18,8 kw/3 35 A 23,8 kw/3 50 A možnosti připojení inkasní systém o o - šachta pro komunikační modul komunikační modul XKM RS 232 o o o vypnutí ve špičce podle provedení o o o vytápění volitelně: elektro (EL), plyn (G), pára (D) EL/G EL/G EL/G/D nasávání vzduchu/odtah [DN] 150/150 150/150 150/150 rozměry/hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1400/906/836 1400/906/1019 1400/906/1148 hmotnost [kg] 163 176 186 vnější plášť volitelně přední stěna, boční stěny/horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná přední stěna nerez ocel, boční stěny a horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná o o o 58

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu exkluzivně u Miele: přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry exkluzivně u Miele: nízká spotřeba energie a rychlé sušení zvláště textilií velkého objemu díky patentovanému postupu Air RecyclingPlus Řídicí jednotka Profitronic M 6 tlačítek pro přímou volbu plus otočný volič volně programovatelná řídicí jednotka se 199 programovými místy velký výběr programů praní specificky navržených pro různé použití displej se zobrazením všech informací v národním jazyce čtečka čipových karet přístroj vybavení objem bubnu č. materiálu č. výrobku PT 8257 elektro BSS 250 l (10 13 kg) 7704220 52.8257.01 PT 8257 elektro nerez ocel BSS 250 l (10 13 kg) 7705410 52.8257.03 PT 8257 plyn 250 l (10 13 kg) 7704240 52.8257.30 PT 8337 elektro BSS 325 l (13 16 kg) 7704260 52.8337.01 PT 8337 elektro nerez ocel BSS 325 l (13 16 kg) 7705390 52.8337.03 PT 8337 plyn 325 l (13 16 kg) 7704290 52.8337.30 PT 8407 elektro BSS 400 l (16 20 kg) 7704340 52.8407.01 PT 8407 elektro nerez ocel BSS 400 l (16 20 kg) 7705430 52.8407.03 PT 8407 plyn 400 l (16 20 kg) 7705110 52.8407.30 PT 8407 pára 400 l (16 20 kg) 7705120 52.8407.40 Sušička s volně programovatelnou řídicí jednotkou Profitronic M s řízením podle zbytkové vlhkosti K dispozici je 7 paketů programů s celkem 53 programy pro nejrůznější aplikace. K dispozici je celkem 199 programových míst, na nichž je možno uložit také vytvořené vlastní programy. Program se volí otočným voličem nebo 6 multifunkčními tlačítky. Na textovém displeji se zobrazují všechny kroky obsluhy, programy a kontrolní údaje. Přístroje jsou sériově vybavené čtečkou čipových karet v ovládacím panelu a sušicím systémem Air Recycling Plus. 59

Sušička prádla PROFITRONIC M Náplň 20 40 kg / řídicí jednotka Profitronic M Obr. zleva doprava: PT 8507, čelo nerez ocel PT 8807, modrá technické údaje PT 8507 PT 8807 objem bubnu [l] 500 800 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:20 25 40 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:25 20 32 voštinový buben řídicí jednotka/programy Profitronic B Plus - - Profitronic M/volně programovatelná čtečka čipových karet v ovládacím panelu sušicí systém odtahový/cirkulační sušicí systém (Air Recycling) - - odtahový/cirkulační sušicí systém s řiditelnou vzduchovou klapkou (Air Recycling Plus) časové řízení - - řízení zbytkové vlhkosti konstrukce: čelní plnění, otvor dvířek [ø mm] 520 520 elektrické připojení (elektrické vytápění) 3N AC 380-415 V 50 Hz 28,3 kw/3 50 A 37,9 kw/3 63 A možnosti připojení inkasní systém - - šachta pro komunikační modul komunikační modul XKM RS 232 o o vypnutí ve špičce podle provedení o o vytápění volitelně: elektro (EL), plyn (G), pára (D) EL/G/D EL/G/D nasávání vzduchu/odtah [DN] 150/150 150/150 rozměry/hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1640/1206/1002 1640/1206/1368 hmotnost [kg] 249 290 vnější plášť volitelně přední stěna, boční stěny/horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná přední stěna nerez ocel, boční stěny a horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná o - 60

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu exkluzivně u Miele: přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry exkluzivně u Miele: nízká spotřeba energie a rychlé sušení zvláště textilií velkého objemu díky patentovanému postupu Air RecyclingPlus Řídicí jednotka Profitronic M 6 tlačítek pro přímou volbu plus otočný volič volně programovatelná řídicí jednotka se 199 programovými místy velký výběr programů praní specificky navržených pro různé použití displej se zobrazením všech informací v národním jazyce čtečka čipových karet přístroj vybavení objem bubnu č. materiálu č. výrobku PT 8507 elektro BSS 500 l (20 25 kg) 7704360 52.8507.01 PT 8507 elektro nerez ocel BSS 500 l (20 25 kg) 7705440 52.8507.03 PT 8507 plyn 500 l (20 25 kg) 7704400 52.8507.30 PT 8507 pára 500 l (20 25 kg) 7704410 52.8507.40 PT 8807 elektro BSS 800 l (32 40 kg) 7704460 52.8807.01 PT 8807 plyn 800 l (32 40 kg) 7704480 52.8807.30 PT 8807 pára 800 l (32 40 kg) 7704490 52.8807.40 Příslušenství ELD 01 elektrický ventil pro páru 50 Hz 4637790 59.1700.10 PND pneumatický ventil pro páru 4637800 59.1700.11 BSK 16 připojení inkasního systému pro PT 8257, PT 8807 9474490 59.4000.93 MSS 01 tlumič hluku 3799170 59.5100.29 XKM RS 232 komunikační modul 7467040 50.5010.01 přestavná sada na propan-butan místo provedení na zemní plyn UG 8250 podstavec, uzavřený pro PT 825x, výška 13 cm 7761950 59.8250.01 UG 8330 podstavec, uzavřený pro PT 833x, výška 13 cm 7761990 59.8325.01 Sušička s volně programovatelnou řídicí jednotkou Profitronic M s řízením podle zbytkové vlhkosti K dispozici je 7 paketů programů s celkem 53 programy pro nejrůznější aplikace. K dispozici je celkem 199 programových míst, na nichž je možno uložit také vytvořené vlastní programy. Program se volí otočným voličem nebo 6 multifunkčními tlačítky. Na textovém displeji se zobrazují všechny kroky obsluhy, programy a kontrolní údaje. Přístroje jsou sériově vybavené čtečkou čipových karet v ovládacím panelu a sušicím systémem Air Recycling Plus. 61

Sušičky prádla H 2 O / horká voda, PROFITRONIC M Náplň 10 16 kg / řídicí jednotka Profitronic M Obr. zleva doprava: PT 8337 HW, modrá PT 8407 HW, modrá technické údaje PT 8337 HW PT 8407 HW objem bubnu [l] 350 400 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:25 13 16 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:32 10 13 voštinový buben řídicí jednotka/programy Profitronic M/volně programovatelná čtečka čipových karet v ovládacím panelu sušicí systém odtahový/cirkulační sušicí systém (Air Recycling) - - odtahový/cirkulační sušicí systém s řiditelnou vzduchovou klapkou (Air Recycling Plus) časové řízení - - řízení zbytkové vlhkosti konstrukce: čelní plnění, otvor dvířek [ø mm] 520 520 elektrické připojení (elektrické vytápění) 1N AC 220-240 V 50 Hz 0,8 kw/1 x10 A - 3N AC 380-415 V 50 Hz - 1,3 kw/3 10 A možnosti připojení inkasní systém o o šachta pro komunikační modul komunikační modul XKM RS 232 o o vytápění elektro (EL) nasávání vzduchu/odtah [DN] 150/150 150/150 rozměry/hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1400/906/1019 1400/906/1148 hmotnost [kg] 176 186 vnější plášť volitelně přední stěna, boční stěny/horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná přední stěna nerez ocel, boční stěny a horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná o o 62

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu exkluzivně u Miele: přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry exkluzivně u Miele: nízká spotřeba energie a rychlé sušení zvláště textilií velkého objemu díky patentovanému postupu Air RecyclingPlus Výhody připojení na horkou vodu (HV) využití dálkové teplovodní energie nebo alternativních energetických zdrojů jako solárního tepla, geotermálních zdrojů, zbytkového tepla nebo biomasy až 96% úspora energ. nákladů oproti běžné odtahové sušičce Miele Řídicí jednotka Profitronic M 6 tlačítek pro přímou volbu plus otočný volič volně programovatelná řídicí jednotka se 199 programovými místy velký výběr programů praní specificky navržených pro různé použití displej se zobrazením všech informací v národním jazyce čtečka čipových karet přístroj vybavení objem bubnu č. materiálu č. výrobku PT 8337 HW horká voda, modrá 325 l (10 13 kg) 9395400 52.8337.70 PT 8407 HW horká voda, modrá 400 l (13 16 kg) 9395380 52.8407.70 BSK 16 připojení inkasního systému pro PT 8337 PT 8807 9474490 59.4000.93 MSS 01 tlumič hluku (ne pro plyn) 3799170 59.5100.29 XKM RS 232 komunikační modul 7467040 50.5010.01 IHW 01 instalační souprava (obsah: ventil pro horkou vodu a přívodní hadice pro přímý a zpětný tok) 9581160 59.4300.01 UG 8250 podstavec, uzavřený pro PT 825x, výška 13 cm 7761950 59.8250.01 UG 8330 podstavec, uzavřený pro PT 833x, výška 13 cm 7761990 59.8325.01 Sušička s volně programovatelnou řídicí jednotkou Profitronic M s řízením podle zbytkové vlhkosti K dispozici je 7 paketů programů s celkem 53 programy pro nejrůznější aplikace. K dispozici je celkem 199 programových míst, na nichž je možno uložit také vytvořené vlastní programy. Program se volí otočným voličem nebo 6 multifunkčními tlačítky. Na textovém displeji se zobrazují všechny kroky obsluhy, programy a kontrolní údaje. Přístroje jsou sériově vybavené čtečkou čipových karet v ovládacím panelu a sušicím systémem Air Recycling Plus. 63

Sušičky prádla H 2 O / horká voda, PROFITRONIC M Náplň 16 32 kg / řídicí jednotka Profitronic M Obr. zleva doprava: PT 8507 HW, čelo nerez ocel PT 8807 HW, modrá technické údaje PT 8507 HW PT 8807 HW objem bubnu [l] 500 800 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:25 20 32 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:32 16 24 voštinový buben řídicí jednotka/programy Profitronic M/volně programovatelná čtečka čipových karet v ovládacím panelu sušicí systém odtahový/cirkulační sušicí systém (Air Recycling) - - odtahový/cirkulační sušicí systém s řiditelnou vzduchovou klapkou (Air Recycling Plus) časové řízení - - řízení zbytkové vlhkosti konstrukce: čelní plnění, otvor dvířek [ø mm] 520 520 elektrické připojení (elektrické vytápění) 1N AC 220-240 V 50 Hz - - 3N AC 380-415 V 50 Hz 1,3 kw/3 10 A 1,9 kw/3 10 A možnosti připojení inkasní systém o o šachta pro komunikační modul komunikační modul XKM RS 232 o o vytápění elektro (EL) nasávání vzduchu/odtah [DN] 150/150 150/150 rozměry/hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1640/1206/1002 1640/1206/1368 hmotnost [kg] 249 290 vnější plášť volitelně přední stěna, boční stěny/horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná přední stěna nerez ocel, boční stěny a horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná o - 64

Výhody exkluzivně u Miele: šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu exkluzivně u Miele: přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry exkluzivně u Miele: nízká spotřeba energie a rychlé sušení zvláště textilií velkého objemu díky patentovanému postupu Air RecyclingPlus Výhody připojení na horkou vodu (HV) využití dálkové teplovodní energie nebo alternativních energetických zdrojů jako solárního tepla, geotermálních zdrojů, zbytkového tepla nebo biomasy až 96% úspora energ. nákladů oproti běžné odtahové sušičce Miele Řídicí jednotka Profitronic M 6 tlačítek pro přímou volbu plus otočný volič volně programovatelná řídicí jednotka se 199 programovými místy velký výběr programů praní specificky navržených pro různé použití displej se zobrazením všech informací v národním jazyce čtečka čipových karet přístroj vybavení objem bubnu č. materiálu č. výrobku PT 8507 HW horká voda, modrá 500 l (16 20 kg) 9395350 52.8507.70 PT 8807 HW horká voda, modrá 800 l (24 32 kg) 9395310 52.8807.70 BSK 16 připojení inkasního systému pro PT 8337 PT 8807 9474490 59.4000.93 MSS 01 tlumič hluku (ne pro plyn) 3799170 59.5100.29 XKM RS 232 komunikační modul 7467040 50.5010.01 IHW 01 instalační souprava (obsah: ventil pro horkou vodu a přívodní hadice pro přímý a zpětný tok) 9581160 59.4300.01 UG 8250 podstavec, uzavřený pro PT 825x, výška 13 cm 7761950 59.8250.01 UG 8330 podstavec, uzavřený pro PT 833x, výška 13 cm 7761990 59.8325.01 Sušička s volně programovatelnou řídicí jednotkou Profitronic M s řízením podle zbytkové vlhkosti K dispozici je 7 paketů programů s celkem 53 programy pro nejrůznější aplikace. K dispozici je celkem 199 programových míst, na nichž je možno uložit také vytvořené vlastní programy. Program se volí otočným voličem nebo 6 multifunkčními tlačítky. Na textovém displeji se zobrazují všechny kroky obsluhy, programy a kontrolní údaje. Přístroje jsou sériově vybavené čtečkou čipových karet v ovládacím panelu a sušicím systémem Air Recycling Plus. 65

Sušičky prádla s tepelným čerpadlem Náplň 10 16 kg / řídicí jednotka Profitronic M Obr.: PT 8257 WP, čelo nerez ocel technické údaje PT 8257 WP* PT 8337 WP* objem bubnu [l] 250 325 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:20 13 16 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:25 10 13 voštinový buben řídicí jednotka/programy Profitronic M/volně programovatelná čtečka čipových karet v ovládacím panelu sušicí systém odtahový/cirkulační sušicí systém (Air Recycling) - - odtahový/cirkulační sušicí systém s řiditelnou vzduchovou klapkou (Air Recycling Plus) časové řízení - - řízení zbytkové vlhkosti konstrukce: čelní plnění, otvor dvířek [ø mm] 520 520 elektrické připojení (elektrické vytápění) 3N AC 380-415 V 50 Hz 5 kw/3 16 A 5,2 kw/3 16 A možnosti připojení inkasní systém o o šachta pro komunikační modul komunikační modul XKM RS 232 o o vytápění: elektro (EL) nasávání vzduchu DN 150 DN 150 rozměry/hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm], jen sušička 1400/906/836 1400/906/1019 vnější rozměry V/Š/H [mm], sušička vč. modulu tepelného čerpadla 1400/906/1218 1400/906/1401 hmotnost [kg] vč. modulu tepelného čerpadla 333 346 vnější plášť volitelně přední stěna, boční stěny/horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná přední stěna nerez ocel, boční stěny a horní kryt modrá, zadní stěna pozinkovaná o o *Obsahuje fluorované skleníkové plyny, hermeticky uzavřeno; druh chladicího prostředku R134a, množství chladicího prostředku 3,2 kg, potenciál globálního oteplování chladiva: 1430 kg CO2, potenciál globálního oteplování sušičky PT 8257/8337 WP: 4576 kg CO2 66

Výhody šetrná péče o prádlo díky patentovanému voštinovému bubnu přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry exkluzivně u Miele: nízká spotřeba energie a rychlé sušení zvláště textilií velkého objemu díky patentovanému postupu Air RecyclingPlus Výhody tepelného čerpadla (WP) na stanovišti nezávislá instalace bez montáže odtahového potrubí až 60% úspora energie oproti běžné odtahové sušičce Miele exkluzivně u Miele: automatické čištění výměníku tepla díky patentovanému postupu StreamClean Řídicí jednotka Profitronic M 6 tlačítek pro přímou volbu plus otočný volič volně programovatelná řídicí jednotka se 199 programovými místy velký výběr programů praní specificky navržených pro různé použití displej se zobrazením průběhu programu v národním jazyce čtečka čipových karet přístroj vybavení objem bubnu č. materiálu č. výrobku PT 8257 elektro, modrá modul tepelného čerpadla 250 l (10 13 kg) 7964870 7964990 52.8257.60 52.8000.60 PT 8257 elektro, nerez ocel modul tepelného čerpadla 250 l (10 13 kg) 7964890 7964990 52.8257.63 52.8000.60 PT 8337 elektro, modrá modul tepelného čerpadla 325 l (13 16 kg) 7964900 7964990 52.8337.60 52.8000.60 PT 8337 elektro, nerez ocel modul tepelného čerpadla 325 l (13 16 kg) 7964920 7964990 52.8337.63 52.8000.60 BSK 16 připojení inkasního systému pro PT 8257, PT 8337 9474490 59.4000.93 XKM RS232 komunikační modul 7467040 50.5010.01 Sušička s volně programovatelnou řídicí jednotkou Profitronic M s řízením podle zbytkové vlhkosti K dispozici je 7 paketů programů s celkem 53 programy pro nejrůznější aplikace. K dispozici je celkem 199 programových míst, na nichž je možno uložit také vytvořené vlastní programy. Program se volí otočným voličem nebo 6 multifunkčními tlačítky. Na textovém displeji se zobrazují všechny kroky obsluhy, programy a kontrolní údaje. Přístroje jsou sériově vybavené čtečkou čipových karet v ovládacím panelu a sušicím systémem Air Recycling Plus. 67

Sušička prádla SLIMLINE Náplň 12 15 kg / řídicí jednotka Profitronic B Plus Obr.: PT 8303, modrá, boční stěny modrá technické údaje PT 8303 objem bubnu [l] 300 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:20 15 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:25 12 buben sušičky pozinkovaný řídicí jednotka/programy Profitronic B Plus sušicí systém odtahový sušicí systém, časově řízeno - odtahový sušicí systém, měření zbytkové vlhkosti konstrukce: přední plnění, otvor dvířek [ø mm] 520 elektrické připojení (elektrické vytápění) 3N AC 380-415 V 50 Hz 14,2 kw/3 25 A topný výkon 13,5 kw elektrické připojení (plynové vytápění) 1N AC 220-240 V 50 Hz 0,8 kw/1 10 A topný výkon 18 kw možnosti připojení inkasní systém - šachta pro komunikační modul - komunikační modul XKM RS 232 - vytápění volitelně: elektro (EL) nebo plyn (G) EL/G nasávání vzduchu/odtah [DN] 150/150 rozměry/hmotnost vnější rozměry V/Š/H [mm] 1800/711/1089 hmotnost [kg] 139 (EL) 145 (G) vnější plášť volitelně horní kryt a přední stěna přístroje modrá (vypalovaný povrch), boční stěny a zadní stěna pozinkované boční stěny, horní kryt a přední stěna přístroje modrá (vypalovaný povrch), zadní stěna pozinkovaná o 68

Výhody štíhlý design o šířce pouhých 711 mm umožňuje instalaci do nejužšího prostoru exkluzivně u Miele: přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry Řídicí jednotka Profitronic B Plus otočný volič řízení zbytkové vlhkosti pro 12 programů přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PT 8303 elektro, přední stěna modrá, boční stěny pozinkované 7883790 52.8303.01 PT 8303 elektro, přední stěna modrá, boční stěny modrá 7883800 52.8303.06 PT 8303 plyn, přední stěna modrá, boční stěny pozinkované 7883810 52.8303.30 PT 8303 plyn, přední stěna modrá, boční stěny modrá 7883820 52.8303.36 BSS 19 připojení vypnutí ve špičce 7738640 59.1703.37 SB8301/3 panel soklu pro sušičky SlimLine 9024170 59.8301.01 MSS 01 tlumič hluku (ne pro plyn) 3799170 59.5100.29 XKM RS 232 komunikační modul 7467040 50.5010.01 přestavná sada na propan-butan místo provedení na zemní plyn 69

Sušičky prádla SLIMLINE s tepelným čerpadlem Náplň 8 10 kg / řídicí jednotka Profitronic B Plus Obr.: PT 8203, modrá technické údaje objem bubnu [l] 200 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:20 10 hmotnost náplně [kg], plnicí poměr 1:25 8 buben sušičky pozinkovaný PT 8203 WP* sušicí systém elektronické měření zbytkové vlhkosti řídicí jednotka/programy Profitronic B Plus konstrukce: přední plnění, otvor dvířek [ø mm] 520 elektrické připojení (elektrické vytápění) 3N AC 380-415 V 50 Hz 2,6 kw/3x16 A topný výkon 2,2 kw 1N AC 230 V 50 Hz 2,6 kw/1x10 A topný výkon 2,2 kw možnosti připojení inkasní systém o šachta pro komunikační modul komunikační modul XKM RS 232 - vytápění: tepelné čerpadlo (WP) WP nasávání vzduchu/odtah - rozměry/hmotnost vnější rozměry V/Š/H [mm] 1800/711/1075 hmotnost [kg] 202 vnější opláštění boční stěny, horní kryt a přední stěna přístroje modrá (vypalovaný povrch), zadní stěna pozinkovaná *Obsahuje fluorované skleníkové plyny, hermeticky uzavřeno; druh chladicího prostředku R134a, množství chladicího prostředku 1,35 kg, potenciál globálního oteplování chladiva: 1430 kg CO 2, potenciál globálního oteplování sušičky PT 8203 WP: 1 930 kg CO 2 70

Výhody štíhlý design o šířce pouhých 711 mm umožňuje instalaci do nejužšího prostoru exkluzivně u Miele: přesné sušení všech textilií díky patentovanému systému PerfectDry Výhody tepelného čerpadla (WP) na stanovišti nezávislá instalace bez montáže odtahového potrubí až 50% úspora energie oproti standardní sušičce SlimLine Řídicí jednotka Profitronic B Plus otočný volič řízení zbytkové vlhkosti pro 12 programů přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PT 8203 WP 3N AC 380-415V 50Hz, elektro, přední stěna modrá, boční stěny modrá 10373660 52.8203.60 SB8301/3 panel soklu pro sušičky SlimLine 9024170 59.8301.01 MSS 01 tlumič hluku 3799170 59.5100.29 XKM RS 232 komunikační modul 7467040 50.5010.01 71

Mandly Pracovní šířka 1 005 3 500 mm Perfektní konečná úprava prádla je vývěsní štít kultivované pohostinnosti v hotelnictví, gastronomii a v domovech důchodců. Mandly Miele jsou tu perfektní doplněk systémového řešení pro účinné ošetřování prádla ve vlastní prádelně, v mandlovnách nebo ve velkoprádelně. S výkony od 24 do 235 kg/h pokrývá portfolio Miele široké spektrum. FinishPlus označuje u mandlů Miele inovativní výbavy produktu, zodpovědné zacházení se zdroji, ergonomické pracovní postupy a spolehlivost při náročném pracovním dni. Mnoho detailů výrobku je patentovaných nebo jsou v určité třídě přístrojů u Miele exkluzivní. 73

Podrobnosti vybavení a výhody prvek vybavení pružinové ovinutí užitek Ovinutí válce s dlouhou životností, při němž jsou nerovnoměrnosti textilií vyrovnány flexibilním pružením. polyesterové jehlové plstěné plátno vkládací stůl se zaváděcími pásy nášlapná ovládací lišta FlexControl odkládací stůl EasyFold lišta pro ochranu prstů spodní ovinutí: elastická ocelová vlna hliníkový topný žlab topný žlab HPC (s vysokým výkonem a kapacitou) plynulé nastavení teploty regulovatelná rychlost válce stírač prádla Dobré unášecí vlastnosti textilu. Snadné a optimalizované vkládání textilií. Zabránění chybám vkládání. Pásy i válec se zastaví při sešlápnutí nášlapné ovládací lišty, kterou lze umístit individuálně. Patentovaný odebírací stůl Miele s voštinovou strukturou: díky speciálnímu uspořádání děr ochlazuje vzduch místnosti teplý textil ještě na odebíracím stole a mírný proud vzduchu fixuje vyhlazení textilií. Když se prsty při vkládání prádla dostanou příliš blízko k válci, uvolní se lišta pro ochranu prstů. Ovinutí válce s dlouhou životností. Rychlé rozehřátí topného žlabu a optimální rozložení tepla pro rovnoměrné výsledky mandlování. Jedinečná konstrukce topného žlabu s velmi velkým úhlem opásání 167 zajišťuje přítlak pro vynikající konečnou úpravu. Šetrné ošetření nejrůznějších textilií a perfektní výsledky mandlování. Rychlost otáčení se dá plynule nastavit podle příslušných požadavků. Tak je možné přizpůsobení druhu a vlhkosti prádla a individuální pracovní tempo. Zabránění opakovanému vjíždění textilií do topného žlabu. Současně se horký textil nemusí vytahovat rukama. poklop lamelové ovinutí / lamelové ovinutí Plus ovinutí z ARAMIDOVÉ jehlové plsti zpětné vedení prádla Zabránění nadměrnému odvodu tepla do vzduchu v místnosti; energie zůstává tam, kde je jí potřeba. Dále jsou válec a topný žlab chráněny před usazováním prachu (nelze kombinovat se zpětným vedením prádla, které je k dostání jako vybavení na přání). Ovinutí válce s dlouhou životností, vhodné zejména pro jakostní prostírání, protože se dosahuje nanejvýš rovnoměrného přítlaku. Nejlepší jakost s velmi vysokou tepelnou odolností a dlouhou životností. Možnost vkládání a odebírání z přední strany přístroje. Flexibilně přepínatelné z průchodu na vedení zpět (kompatibilní s poklopem) [jen PM 16/PM 18]. 74

prvek vybavení flexibilní vana na prádlo hygienický plech vkládací stůl Plus užitek Pro malé kusy prádla zjednodušuje předběžné třídění a vkládání do mandlu. Otočná, takže lze vyvěsit dlouhé kusy prádla. Zabránění styku s podlahou u dlouhých kusů prádla. Hlubší, výškově nastavitelný vkládací stůl, vybavený funkcí přisávání pod děrovanými pásy: perfektní přizpůsobení pracovníkům obsluhy, usnadnění pracovních postupů a zlepšení ergonomických podmínek. laserová přikládací pomůcka vícedráhové zvlhčení textilu druhý přítlak funkce stopek rozšířená rychlost mandlování automatické parní rozehřívání plynulá regulace tlaku páry včetně automatického rozehřívání provoz bez stlačeného vzduchu (vnitřní napájení stlačeným vzduchem) indikace čištění a voskování vany příslušenství pro čištění a voskování topného žlabu Zobrazení přikládací hrany na vkládacím stole. Usnadnění vkládání textilu a optimalizace výsledků rovným přikládáním k hraně. Podpora procesu mandlování při příliš suchých textiliích. Lze zvolit 1, 2 nebo 3 dráhy. Zlepšení jakosti konečné úpravy a zvýšení výkonu u vícevrstvých nebo silnějších textilií manuálním připnutím. Druhý přítlak lze také naprogramovat pro jednotlivé programy. Pořizování času jednotlivých zakázek nebo šarží textilu. Usnadňuje organizaci procesů a zákaznické pořizování času. Flexibilně nastavitelná, vyšší rychlost mandlování: 3 14 m/min. při průměru válce 60 cm nebo 4 16 m/min. při průměru válce 80 cm Postupné řízení ventilu pro páru při zapnutí přístroje (jen u varianty s parním vytápěním). Regulace teploty analogická s elektrickým a plynovým vytápěním, včetně automatického rozehřívání (jen u varianty s parním vytápěním). Pokud není v místě instalace k dispozici přívod stlačeného vzduchu, dodává se kompresor. Dodržování jakosti konečné úpravy čištěním a voskováním topného žlabu v optimálním okamžiku díky indikaci na displeji, kterou musí potvrdit pracovník obsluhy. Čisticí plátno, voskové plátno a vosk na mandly optimální ošetřování a udržování vlastností topného žlabu. 75

Mandly PM 12 Pracovní šířka 1 000 1 680 mm technické údaje PM 1210 PM 1214 PM 1217 průměr válce [mm] 210 210 250 délka válce [mm] 1000 1400 1660 hliníkový topný žlab ovinutí: ocelová vlna s ARAMIDOVÝM jehlovým plstěným plátnem ovinutí lamelovými pružinami - - o nožní ovládání FlexControl flexibilní vedení prádla - - o odsávání výparů o odkládací tyč o - odkládací vana o přípoj pro inkasní přístroje o o o vytápění volitelně EL/G EL/G EL/G elektrické připojení 3N AC 400 V 50-60 Hz 3N AC 400 V 50-60 Hz 3N AC 380-400 V 50-60 Hz topení [kw] 4,5 6,5 11 celkový příkon [kw] 5 7 11,6 jištění [A] 3 16 3 16 3 25 přípojka odtahu Ø [DN] o/70 /70 /70 výkon rychlost mandlování [m/min.] 1,5 4,0 1,5 4,0 1,5 4,5 15% zbytková vlhkost do [kg/h], 100% stupeň využití 35 - - 25% zbytková vlhkost do [kg/h], 100% stupeň využití 26 33 60 výdej prádla čelní / zadní /- /- /o rozměry, hmotnost vnější rozměry V/Š/H [mm] 1032/1573/470 1032/1973/651 1110/2233/651 pracovní výška [mm] 920 plus 60 (stavitelné nohy) 920 plus 60 (stavitelné nohy) 1020 plus 60 (stavitelné nohy) sokl 100 mm o o o hmotnost [kg] 122 140 189 Výkonové údaje: výše uvedené výkonové hodnoty jsou maximální hodnoty, kterých bylo dosaženo v laboratorních zkouškách. Reálné mandlovací výkony závisí na zručnosti a zkušenosti pracovníků obsluhy, druhu prádla, roztřídění prádla, stavu topného žlabu a požadavcích na jakost vyžehlení. 76

Výhody jednoduchá a komfortní obsluha pomocí velkého dotykového displeje individuální pracovní výška díky stavitelným nohám přístroje a volitelným soklům rovnoměrný přítlak po celé pracovní šířce pro dosažení perfektní konečné úpravy prádla jakostní ovinutí válce ocelovou vlnou a ARAMIDOVÝM jehlovým plstěným plátnem exkluzivně u Miele: flexibilně polohovatelná nášlapná ovládací lišta FlexControl ochlazení vyžehlených textilií a fixace vyhlazení na patentovaném odebíracím stole EasyFold přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PM 1210 EL D 3NAC 400 V 50-60 Hz 09740160 53.1210.01 PM 1210 EL D 3NAC 400 V 50-60 Hz s odsáváním 09740290 53.1210.11 UG 1200 sokl (100 mm) 09752100 59.1200.11 BSK 19 přípojka pro inkasní přístroj 09752110 59.1200.12 LC 1210 odkládací vana 09752120 59.1200.13 SMR startovací balíček na čištění hliníkových topných žlabů 07356090 59.6203.05 PM 1214 EL D 3NAC 400 V 50-60 Hz 09740330 53.1214.01 PM 1214 EL D 3NAC 400 V 50-60 Hz s odkládací tyčí 09858940 53.1214.11 UG 1200 sokl (100 mm) 09752100 59.1200.11 BSK 19 přípojka pro inkasní přístroj 09752110 59.1200.12 SMR startovací balíček na čištění hliníkových topných žlabů 07356090 59.6203.05 PM 1217 PM 1217 EL D 3NAC 400 V 50 60 Hz STW 09858960 53.1217.01 PM 1217 PM 1217 EL D 3NAC 400 V 50 60 Hz STW FLT 09740340 53.1217.16 PM 1217 PM 1217 EL D 3NAC 400 V 50 60 Hz L 09858970 53.1217.15 PM 1217 PM 1217 EL D 3NAC 400 V 50 60 Hz L FLT 09740350 53.1217.17 UG 1200 UG 1200 sokl (100 mm) 09752100 59.1200.11 BSK 19 přípojka pro inkasní přístroj 09752110 59.1200.12 SMR startovací balíček na čištění hliníkových topných žlabů 07356090 59.6203.05 77

Mandly PM 13 Pracovní šířka 1 750 mm technické údaje PM 1318 průměr válce [mm] 300 délka válce [mm] 1750 využitelná šířka válce při lamelovém ovinutí [mm] 1690 (u ocelové vlny lze využít o 60 mm více) hliníkový topný žlab ovinutí: ocelová vlna s ARAMIDOVÝM jehlovým plstěným plátnem lamela s ARAMIDOVÝM moltonovým plátnem vytápění, volitelně elektro nebo plyn elektrické připojení 3N AC 380-415 V 50 Hz celkový příkon varianty elektro [kw] 18,4 celkový příkon plynové varianty [kw] 0,9 topný výkon varianty elektro [kw] 17,6 topný výkon plynové varianty [kw] 22,0 jištění EL/G [A] 3 35/3 10 přípojka odtahu Ø [DN] 75 (G: 120) výkon (elektrické vytápění) rychlost mandlování [m/min.] 1,2-4,9 počet otáček válce [ot./min.] 1,3-5,2 25% zbytková vlhkost do [kg/h] 75 50% zbytková vlhkost do [kg/h] 45 výdej prádla zadní přední pomocí modulu zpětného vedení prádla o rozměry, hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1095/2478/1379 hmotnost EL/G [kg] 366/426 o Výkonové údaje: výše uvedené výkonové hodnoty jsou maximální hodnoty, kterých bylo dosaženo v laboratorních zkouškách. Reálné mandlovací výkony závisí na zručnosti a zkušenosti pracovníků obsluhy, druhu prádla, roztřídění prádla, stavu topného žlabu a požadavcích na jakost vyžehlení. 78

Výhody rovnoměrný přítlak po celé pracovní šířce pro dosažení perfektní konečné úpravy prádla jakostní ovinutí válce ocelovou vlnou a ARAMIDOVÝM jehlovým plstěným plátnem exkluzivně u Miele: flexibilně polohovatelná nášlapná ovládací lišta FlexControl jednoduchá obsluha díky regulovatelné teplotě a rychlosti válce exkluzivně u Miele: ochlazení vyžehlených textilií a fixace vyhlazení na patentovaném odebíracím stole EasyFold přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PM 1318 ovinutí ocelovou vlnou, elektro 6613680 53.3017.01 PM 1318 ovinutí lamelovými pružinami, elektro 6769980 53.3017.05 PM 1318 ovinutí lamelovými pružinami, zpětné vedení prádla, elektro 9415200 53.3017.06 PM 1318 ovinutí lamelovými pružinami, zaváděcí pásy, elektro 6613850 53.3017.07 PM 1318 ovinutí lamelovými pružinami, zaváděcí pásy, zpětné vedení prádla, elektro 9415210 53.3017.08 PM 1318 ovinutí ocelovou vlnou, plyn 6736990 53.3017.30 PM 1318 ovinutí lamelovými pružinami, plyn 6769990 53.3017.35 PM 1318 ovinutí lamelovými pružinami, zaváděcí pásy, plyn 6614000 53.3017.37 BWR 12 zpětné vedení prádla (montážní sada pro montáž přímo na místě) 7019780 59.6202.12 SMR startovací balíček na čištění hliníkových topných žlabů 7356090 59.6203.05 ADH 1318 poklop* 7679260 59.1703.34 *Poklop nelze použít ve spojení se zpětným vedením prádla. 79

Mandly PM 14 Pracovní šířka 1 750 2 040 mm Na obrázku je PM 1421 technické údaje PM 1418 PM 1421 průměr válce [mm] 365 365 délka válce [mm] 1750 2040 využitelná šířka válce při lamelovém ovinutí [mm] 1690 1980 (u ocelové vlny lze využít o 60 mm více) hliníkový topný žlab ovinutí: ocelová vlna s ARAMIDOVÝM jehlovým plstěným plátnem lamela s ARAMIDOVÝM moltonovým plátnem o o vytápění, volitelně elektro nebo plyn elektrické připojení 3N AC 380-415 V 50 Hz celkový příkon varianty elektro [kw] 22,2 23,7 celkový příkon plynové varianty [kw] 0,9 0,9 topný výkon varianty elektro [kw] 21,4 22,9 topný výkon plynové varianty [kw] 28 30 jištění EL/G [A] 3 50/3 10 3 50/3 10 přípojka odtahu Ø [DN] 75 (G: 120) 75 (G: 120) výkon (elektrické vytápění) rychlost mandlování [m/min.] 1,5 6 1,5 6 počet otáček válce [ot./min.] 1,3 5,2 1,3 5,2 25% zbytková vlhkost do [kg/h] 90 96 50% zbytková vlhkost do [kg/h] 54 57 výdej prádla zadní přední pomocí modulu zpětného vedení prádla o o rozměry, hmotnost (elektrické vytápění) vnější rozměry V/Š/H [mm] 1095/2478/1442 1095/2768/1442 hmotnost EL/G [kg] 395/464 425/490 Výkonové údaje: výše uvedené výkonové hodnoty jsou maximální hodnoty, kterých bylo dosaženo v laboratorních zkouškách. Reálné mandlovací výkony závisí na zručnosti a zkušenosti pracovníků obsluhy, druhu prádla, roztřídění prádla, stavu topného žlabu a požadavcích na jakost vyžehlení. 80

Výhody rovnoměrný přítlak po celé pracovní šířce pro dosažení perfektní konečné úpravy prádla jakostní ovinutí válce ocelovou vlnou a ARAMIDOVÝM jehlovým plstěným plátnem exkluzivně u Miele: flexibilně polohovatelná nášlapná ovládací lišta FlexControl jednoduchá obsluha díky regulovatelné teplotě a rychlosti válce exkluzivně u Miele: ochlazení vyžehlených textilií a fixace vyhlazení na patentovaném odebíracím stole EasyFold přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PM 1418 ovinutí ocelovou vlnou, elektro 6613690 53.3817.01 PM 1418 ovinutí lamelovými pružinami, elektro 6770000 53.3817.05 PM 1418 ovinutí lamelovými pružinami, zpětné vedení prádla, elektro 9415230 53.3817.06 PM 1418 ovinutí lamelovými pružinami, zaváděcí pásy, elektro 6613930 53.3817.07 PM 1418 ovinutí lamelovými pružinami, zaváděcí pásy, zpětné vedení prádla, elektro 9415240 53.3817.08 PM 1418 ovinutí ocelovou vlnou, plyn 6737000 53.3817.30 PM 1418 ovinutí lamelovými pružinami, plyn 6770010 53.3817.35 PM 1418 ovinutí lamelovými pružinami, zaváděcí pásy, plyn 6614080 53.3817.37 BWR 13 zpětné vedení prádla (montážní sada pro montáž přímo na místě) 7019790 59.6202.13 SMR startovací balíček na čištění hliníkových topných žlabů 7356090 59.6203.05 ADH 1418 poklop* 7679270 59.1703.35 přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PM 1421 ovinutí ocelovou vlnou, elektro 6613700 53.3820.01 PM 1421 ovinutí lamelovými pružinami, elektro 6770020 53.3820.05 PM 1421 ovinutí lamelovými pružinami, zpětné vedení prádla, elektro 9415250 53.3820.06 PM 1421 ovinutí lamelovými pružinami, zaváděcí pásy, elektro 6613950 53.3820.07 PM 1421 ovinutí lamelovými pružinami, zaváděcí pásy, zpětné vedení prádla, elektro 9415260 53.3820.08 PM 1421 ovinutí ocelovou vlnou, plyn 6737010 53.3820.30 PM 1421 ovinutí lamelovými pružinami, plyn 6770030 53.3820.35 PM 1421 ovinutí lamelovými pružinami, zaváděcí pásy, plyn 6614090 53.3820.37 BWR 14 zpětné vedení prádla (montážní sada pro montáž přímo na místě) 7019800 59.6202.14 SMR startovací balíček na čištění hliníkových topných žlabů 7356090 59.6203.05 ADH 1421 poklop* 7679280 59.1703.36 *Poklop nelze použít ve spojení se zpětným vedením prádla. 81

Vysoce výkonný mandl PM 16 Pracovní šířka 2 100 3 500 mm Na obrázku je PM 1621 s poklopem technické údaje PM 1621 PM 1625 PM 1630 PM 1635 průměr válce [mm] 585 585 585 585 šířka válce [mm] 2100 2500 3000 3500 ocelový topný žlab vytápění EL/G EL/G/D EL/G/D EL/G/D ovinutí: pružinové s polyesterovou jehlovou plstí lamelové ovinutí Plus o o o o ARAMIDOVÁ jehlová plst o o o o elektrické připojení napětí sítě 3N AC 400 V 50 Hz celkový příkon varianty elektro [kw]* 63,7 63,7 63,7 63,7 celkový příkon plynové varianty [kw] 3,9 3,9 3,9 3,9 celkový příkon parní varianty [kw] - 2,2 2,2 2,2 topný výkon varianty elektro [kw]* 60 60 60 60 topný výkon plynové varianty [max. kw] 75 75 75 75 topný výkon parní varianty [kw] - 60 60 60 jištění EL/G/D [A] 3x125/3x20/- 3x125/3x20/3x16 3x125/3x20/3x16 3x125/3x20/3x16 speciální napětí 3 AC 230 V 50 60 Hz/3 AC 440 V 60 Hz o/o o/o o/o o/o výkon** mandlovací výkon při 50% výchozí zbytkové vlhkosti elektro/plyn/pára [kg/h] 115/115/- 130/130/135 145/145/165 160/160/190 výdej prádla zadní přední pomocí modulu zpětného vedení prádla o o o o rozměry, hmotnost vnější rozměry V/Š/H [mm] 1970/3290/1840 1970/3690/1840 1970/4190/1840 1970/4690/1840 hmotnost elektro/plyn/pára [kg] 2260/2370/- 2420/2530/2370 2620/2730/2590 2810/2930/2810 *snížený topný výkon možný na vyžádání **Výkonové údaje dle DIN 11 902 (jednovrstvý balvněný textil dle TB 21) při 50% zbytkové vlhkosti. V praxi dosahované výkonové hodnoty jsou průměrně o 20 40 % nižší než maximální hodnoty. Reálné mandlovací výkony závisí na zručnosti a zkušenosti pracovníků obsluhy, druhu prádla, stavu topného žlabu a požadavcích na jakost vyžehlení. 82

Výhody jednoduchá a komfortní obsluha pomocí velkého dotykového displeje vyšší kvalita konečné úpravy a výkon dodatečným zvýšením přítlaku vysoce jakostní pružinové ovinutí s dlouhou životností a polyesterovým jehlovým plstěným plátnem exkluzivně u Miele: flexibilně polohovatelná nášlapná ovládací lišta FlexControl vysoce přesné vkládání prádla pomocí laserem vyznačené přikládací hrany a zaváděcích pásů exkluzivně u Miele: ochlazení vyžehlených textilií a fixace vyhlazení na patentovaném odebíracím stole EasyFold přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PM 1621 elektro 9265910 53.1621.01 PM 1621 plyn 9086870 53.1621.30 PM 1625 elektro 9279440 53.1625.01 PM 1625 plyn 9156240 53.1625.30 PM 1625 pára 9279320 53.1625.40 PM 1630 elektro 9279500 53.1630.01 PM 1630 plyn 9156350 53.1630.30 PM 1630 pára 9279330 53.1630.40 PM 1635 elektro 9279520 53.1635.01 PM 1635 plyn 9156370 53.1635.30 PM 1635 pára 9279390 53.1635.40 83

Vysoce výkonný mandl PM 18 Pracovní šířka 2 500 3 500 mm Na obrázku je PM 1635 s poklopem technické údaje PM 1825 PM 1830 PM 1835 průměr válce [mm] 790 790 790 šířka válce [mm] 2500 3000 3500 ocelový topný žlab vytápění EL/G/D EL/G/D G/D ovinutí: pružinové s polyesterovou jehlovou plstí lamelové ovinutí o o o ARAMIDOVÁ jehlová plst o o o elektrické připojení napětí sítě 3N AC 400 V 50 Hz celkový příkon varianty elektro [kw]* 84,6 84,6 - celkový příkon plynové varianty [kw] 4,8 4,8 4,8 celkový příkon parní varianty [kw] 3,1 3,1 3,1 topný výkon varianty elektro [kw]* 80 80 - topný výkon plynové varianty [max. kw] 100 100 100 topný výkon parní varianty [kw] 80 80 80 jištění EL/G/D [A] 3x160/3x20/3x16 3x160/3x20/3x16 -/3x20/3x16 speciální napětí 3 AC 230 V 50 60 Hz/3 AC 440 V 60 Hz o/o o/o o/o mandlovací výkon při 50% výchozí zbytkové vlhkosti elektro/plyn/pára [kg/h] 165/165/165 200/200/200 -/235/235 výdej prádla zadní přední pomocí modulu zpětného vedení prádla o o o rozměry, hmotnost vnější rozměry V/Š/H [mm] 1970/3690/2044 1970/4190/2044 1970/4690/2044 hmotnost elektro/plyn/pára [kg] 2860/2970/3050 3110/3230/3360 -/3490/3660 *snížený topný výkon možný na vyžádání **Výkonové údaje dle DIN 11 902 (jednovrstvý balvněný textil dle TB 21) při 50% zbytkové vlhkosti. V praxi dosahované výkonové hodnoty jsou průměrně o 20 40 % nižší než maximální hodnoty. Reálné mandlovací výkony závisí na zručnosti a zkušenosti pracovníků obsluhy, druhu prádla, stavu topného žlabu a požadavcích na jakost vyžehlení. 84

Výhody jednoduchá a komfortní obsluha pomocí velkého dotykového displeje vyšší kvalita konečné úpravy a výkon dodatečným zvýšením přítlaku vysoce jakostní pružinové ovinutí s dlouhou životností a polyesterovým jehlovým plstěným plátnem exkluzivně u Miele: flexibilně polohovatelná nášlapná ovládací lišta FlexControl vysoce přesné vkládání prádla pomocí laserem vyznačené přikládací hrany a zaváděcích pásů exkluzivně u Miele: ochlazení vyžehlených textilií a fixace vyhlazení na patentovaném odebíracím stole EasyFold přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku PM 1825 elektro 9281650 53.1825.01 PM 1825 plyn 9281660 53.1825.30 PM 1825 pára 9281670 53.1825.40 PM 1830 elektro 9238270 53.1830.01 PM 1830 plyn 9126010 53.1830.30 PM 1830 pára 9265920 53.1830.40 PM 1835 plyn 9156380 53.1835.30 PM 1835 pára 9274890 53.1835.40 85

Příslušenství pro mandly Konstrukční řada PM 16 / PM 18 příslušenství označení produktu č. materiálu č. výrobku ADH1621 kryt válce PM1621 9335990 59.1800.02 ADH1625 kryt válce PM1625 9336000 59.1800.03 ADH1630 kryt válce PM1630 9336010 59.1800.04 ADH1635 kryt válce PM1635 9336020 59.1800.05 ADH1825 kryt válce PM1825 9336030 59.1800.06 ADH1830 kryt válce PM1830 9336040 59.1800.07 ADH1835 kryt válce PM1835 9274790 59.1800.08 LAP1621 lamelové ovinutí Plus PM1621 9524980 59.1800.80 LAP1625 lamelové ovinutí Plus PM1625 9524990 59.1800.81 LAP1630 lamelové ovinutí Plus PM1630 9525000 59.1800.82 LAP1635 lamelové ovinutí Plus PM1635 9525010 59.1800.83 LAP1825 lamelové ovinutí Plus PM1825 9525030 59.1800.84 LAP1830 lamelové ovinutí Plus PM1830 9525040 59.1800.85 LAP1835 lamelové ovinutí Plus PM1835 9525060 59.1800.86 NOM1621 ovinutí z jehlové plsti Nomex PM1621 9336290 59.1800.16 NOM1625 ovinutí z jehlové plsti Nomex PM1625 9336300 59.1800.17 NOM1630 ovinutí z jehlové plsti Nomex PM1630 9336310 59.1800.18 NOM1635 ovinutí z jehlové plsti Nomex PM1635 9336320 59.1800.19 NOM1825 ovinutí z jehlové plsti Nomex PM1825 9336330 59.1800.20 NOM1830 ovinutí z jehlové plsti Nomex PM1830 9336340 59.1800.21 NOM1835 ovinutí z jehlové plsti Nomex PM1835 9274810 59.1800.22 BWR1621 zpětné vedení prádla PM1621 9336350 59.1800.23 BWR1625 zpětné vedení prádla PM1625 9336360 59.1800.24 BWR1630 zpětné vedení prádla PM1630 9336370 59.1800.25 BWR1635 zpětné vedení prádla PM1635 9336380 59.1800.26 BWR1825 zpětné vedení prádla PM1825 9336390 59.1800.27 BWR1830 zpětné vedení prádla PM1830 9336400 59.1800.28 BWR1835 zpětné vedení prádla PM1835 9336410 59.1800.29 86

příslušenství označení produktu č. materiálu č. výrobku DSI1621 vana na malé prádlo PM1621 9336420 59.1800.30 DSI1625 vana na malé prádlo PM1625 9336430 59.1800.31 DSI1630 vana na malé prádlo PM1630 9336440 59.1800.32 DSI1635 vana na malé prádlo PM1635 9336450 59.1800.33 DSI1825 vana na malé prádlo PM1825 9336460 59.1800.34 DSI1830 vana na malé prádlo PM1830 9336470 59.1800.35 DSI1835 vana na malé prádlo PM1835 9274820 59.1800.36 LIP1621 vkládací stůl Plus PM1621 9336550 59.1800.37 LIP1625 vkládací stůl Plus PM1625 9336570 59.1800.38 LIP1630 vkládací stůl Plus PM1630 9336590 59.1800.39 LIP1635 vkládací stůl Plus PM1635 9336610 59.1800.40 LIP1825 vkládací stůl Plus PM1825 9336620 59.1800.41 LIP1830 vkládací stůl Plus PM1830 9336630 59.1800.42 LIP1835 vkládací stůl Plus PM1835 9336640 59.1800.43 HPLI1621 hygienický plech pro velké prádlo PM1621 9336480 59.1800.44 HPLI1625 hygienický plech pro velké prádlo PM1625 9336490 59.1800.45 HPLI1630 hygienický plech pro velké prádlo PM1630 9336510 59.1800.46 HPLI1635 hygienický plech pro velké prádlo PM1635 9336520 59.1800.47 HPLI1825 hygienický plech pro velké prádlo PM1825 9336530 59.1800.48 HPLI1830 hygienický plech pro velké prádlo PM1830 9336540 59.1800.49 HPLI1835 hygienický plech pro velké prádlo PM1835 9274830 59.1800.50 TM1 zvlhčování textilu 1dráhové 9336260 59.1800.51 TM2 zvlhčování textilu 2dráhové 9336270 59.1800.52 TM3 zvlhčování textilu 3dráhové 9336280 59.1800.53 LAS laserová přikládací pomůcka 9274840 59.1800.54 FFC druhá nášlapná ovládací lišta 9274850 59.1800.55 FFC druhá nášlapná ovládací lišta pro dovybavení stávajícího mandlu 9797600 odběr přes servisní službu EIS rozšířená rychlost mandlování 9336120 59.1800.56 SCP druhý přítlak 9274860 59.1800.57 DTC indikátor čištění topného žlabu 9274870 59.1800.58 KPM02 kompresor pro stlačený vzduch 9336170 59.1800.60 SMR02 startovací balíček na čištění ocelových topných žlabů 9274880 59.1800.61 STW funkce stopek 9336220 59.1800.65 SAH automatické parní rozehřívání 9336230 59.1800.66 STC regulace teploty páry vč. automatického rozehřívání 9336240 59.1800.67 87

Příslušenství pro prádelenské přístroje Sokly například zajišťují optimální ergonomickou manipulaci při plnění a vyprazdňování přístroje. Současně umožňují jednoduchou instalaci přípojky odtoku jak na dně, tak na stěně. Filtry na zachycení vláken odstraňují hrubé nečistoty z odpadní vody a chrání před ucpáním. Vozíky a vany na prádlo usnadňují přepravu a jsou nezbytné pro optimální průběh práce. 89

Dávkovací technika pro pračky DOS S pojízdný stojan s šikmou policí pro uložení max. tří čerpadel Na obrázku je stojan pro dávkovací čerpadla DOS-S s jednotkou dávkovacích čerpadel DOS GP3 DOS G2 skříň pro max. tři čerpadla DOS P2 dávkovací čerpadlo s hadicí a trubicí pro vestavbu do DOS G2 DOS GP3 finálně sestavená třidávkovacíí čerpadla DOS P2 se skříní pro čerpadla DOS G2 90

DOS R zpětný ventil ASK připojovací skříňka pro připojení až 6 dávkovacích čerpadel DOS MC dávkovací čerpadlo kompletní, s časovým řízením s nasávací trubicí, propojovacím kabelem, včetně skříňky a 2 časovacích členů výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku DOS S stojan pro dávkovací čerpadla 4814240 59.1700.31 DOS G2 skříň pro čerpadla 5572530 59.1700.79 DOS P2 dávkovací čerpadlo s hadicí a trubicí pro vestavbu do DOS G2 5573160 59.1700.80 DOS GP3 dávkovací jednotka se 3 čerpadly DOS P2 a 1 skříní DOS G2 7569230 59.1703.32 DOS R zpětný ventil 5571620 59.1700.78 ASK připojovací skříňka dávkovače 7304030 59.5070.01 DOS MC dávkovací čerpadlo 5021760 59.5100.28 91

Příslušenství pro pračky Modul pro recyklaci vody WRG 02 kompletní nádrž včetně filtru a potrubí CKSL čipová karta klíč pro uvolnění určitých funkcí v řídicí jednotce Profitronic M CKSP čipová karta pro ukládání pro zálohování dat nebo pro uložení jednotlivých programů v řídicí jednotce Profitronic M kapacita paměti 128 kb Modul XKM RS 232 komunikační modul se sériovým rozhraním RS 232 Ochranný sáček BM 02 ochranný sáček pro dýchací masky Ochranný sáček BS 01 ochranný sáček pro přezky na přikrývky na koně přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku CKSL čipová karta klíč 6235420 59.1701.79 CKSP čipová karta pro ukládání 6235450 59.1701.81 XKM RS 232 komunikační modul pro PW 4xx a PW 8xx, 7467040 50.5010.01 PW 6241, PW 6321, PW 6080, PW 5105 PW 6163-PW 6323, PT 8251-PT 8807 BM 02 ochranný sáček pro dýchací masky 5528890 59.1700.73 BS 01 ochranný sáček pro přezku na přikrývky na koně 6182800 59.1701.17 WRG recyklace vody pro PW 811, PW 814, PW 818, PW 6241, PW 6321 4451340 59.5103.04 92

Podstavce Podstavec UG 5005-75 FFK výška 75,6 cm pozinkovaný, modrá včetně zásuvky skříňky filtru na zachycení vláken FFK 5005 pro PW 5062, PW 5064, PW 5065, PW 6055, PW 6065 Skříňka filtru na zachycení vláken FFK 5005 zásuvka pro rychlé a nekomplikované čištění pro vestavbu do UO 5005-30, UO 5005-47 a UG 5005-75 filtr na zachycení vláken z nerez oceli, snadno odnímatelný Skříňka filtru na zachycení vláken FFK 01 k vyfiltrování vláken a jiných předmětů z pracího roztoku brání ucpání potrubního systému objem asi 70 litrů filtr na zachycení vláken z nerez oceli (děrování Ø 5 mm), snadno odnímatelný plášť kompletně z nerez oceli připojovací hrdlo Ø 75 mm V 54,1, Š 55, H 29,5 cm Pro bezvadný provoz FFK 01 musí být používaná pračka postavena na podstavec! výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku UG 5005-75 vč. FFK 5005 podstavec, uzavřený; integrovaná skříňka filtru na zachycení vláken, V 75 cm 7734460 59.5005.11 FFK 5005 skříňka filtru na zachycení vláken pro dodatečnou vestavbu do UG 5005-75, 7312050 59.5100.24 UO 5005-30 a 5005-47 FFK 01 skříňka filtru na zachycení vláken 4637900 59.5100.22 93

Podstavce Podstavec UO 5005-30 výška 30 cm pozinkovaný, modrá Podstavec UG 5005-75 výška 75 cm pozinkovaný, modrá výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku UO 5005-30 podstavec, otevřený 1496700 59.5005.02 UO 5005-47 podstavec, otevřený 7976310 59.5005.12 UG 5005-75 podstavec, uzavřený 7312020 59.5005.10 94

Podstavce Podstavec UG 5005-30 výška 30 cm nerez ocel Podstavec UG 6010 výška 15 cm přední stěna nerez ocel, boční stěny modrá Podstavec US 6008 výška 32,1 cm přední stěna nerez ocel, boční stěny modrá zásuvka v čelní stěně výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku UG 5005-30 podstavec, uzavřený 1514720 59.5005.01 UG 6008 podstavec, uzavřený 7689330 59.6008.01 US 6008 podstavec, uzavřený se zásuvkou 7687630 59.6008.03 UO 811-30 sokl OB otevřený 10496610 59.0811.01 UG 811-30 sokl ED uzavřený 10496780 59.0811.02 WI 811-30 sokl ED s váhou 10496960 59.0811.03 UO 413-30 sokl OB otevřený 10496970 59.0413.01 UG 413-30 sokl OB uzavřený 10496980 59.0413.02 UO 814-25 sokl OB otevřený 10496990 59.0814.01 UG 814-25 sokl ED uzavřený 10497000 59.0814.02 WI 814-25 sokl ED s váhou 10497010 59.0814.03 UG 418-25 sokl OB uzavřený 10497040 59.0418.02 UO 818/418-25 sokl OB otevřený 10497050 59.0818.01 UG 818-25 sokl ED uzavřený 10497060 59.0818.02 WI 818-25 sokl ED s váhou 10497070 59.0818.03 95

Podstavce pro pračky a sušičky prádla Sokly s váhou pro průchozí pračky konstrukční řada vnější opláštění výška soklu mm č. materiálu č. výrobku Malí obři: pračky a sušičky UG 5005-30 nerez ocel 300 1514720 59.5005.01 UG 5005-47 pozinkované, modrá* 470 7976320 59.5005.13 UG 5005-75 pozinkované, modrá* 750 7312020 59.5005.10 UG 5005-75 vč. FFK 5005 pozinkované, modrá* 750 7734460 59.5005.11 UO 5005-30 pozinkované, modrá* 300 1496700 59.5005.02 UO 5005-47 pozinkované, modrá* 470 7976310 59.5005.12 octoplus: pračky a sušičky UG 6008 nerez ocel 300 7689330 59.6008.01 UO 6008 pozinkované, modrá* 300 7129240 59.6008.02 US 6008 přední stěna nerez ocel, boční stěny modrá* 321 7687630 59.6008.03 UG 5010 pozinkované, modrá* 300 9038870 59.5010.01 UO 5010 pozinkované, modrá* 300 9038900 59.5010.02 PERFORMANCE a PERFORMANCE PLUS: pračky UO 811-30 pozinkované, modrá* 300 10496610 59.0811.01 UG 811-30 nerez ocel 300 10496780 59.0811.02 WI 811-30 nerez ocel 300 10496960 59.0811.03 UO 413-30 pozinkované, modrá* 300 10496970 59.0413.01 UG 413-30 pozinkované, modrá* 300 10496980 59.0413.02 UO 814-25 pozinkované, modrá* 250 10496990 59.0814.01 UG 814-25 nerez ocel 250 10497000 59.0814.02 WI 814-25 nerez ocel 250 10497010 59.0814.03 UG 418-25 pozinkované, modrá* 250 10497040 59.0418.02 UO 818/418-25 pozinkované, modrá* 250 10497050 59.081801 UG 818-25 nerez ocel 250 10497060 59.081802 WI 818-25 nerez ocel 250 10497070 59.081803 prokládací hygienické pračky UG 6163 nerez ocel 170 7493370 59.6163.02 UG 6163 pozinkované, modrá* 170 7493360 59.6163.01 WI 6163 sokl s váhou nerez ocel 170 UG 6243 nerez ocel 170 7493390 59.6243.02 UG 6243 pozinkované, modrá* 170 7493380 59.6243.01 WI 6243 sokl s váhou nerez ocel 170 UG 6323 nerez ocel 170 7493410 59.6323.02 UG 6323 podstavec uzavřený pozinkované, modrá* 170 7493400 59.6323.01 WI 6323 sokl s váhou nerez ocel 170 sušičky prádla UG 8250 (když je PW na soklu 300 mm) přední stěna nerez ocel, boční stěny modrá* 130 7761950 59.8250.01 UG 8330 (když je PW na soklu 300 mm) přední stěna nerez ocel, boční stěny modrá* 130 7761990 59.8325.01 * vypalovaný povrch 96

PW 5065 6055 PW 6065 PW 6065 MOPSTAR 60 PW 6080 PW 6080 MOPSTAR 80 PW 5105 PW 5105 MOPSTAR 100 PW 413 PW 413 MOPSTAR 130 PW 418 PW 418 MOPSTAR 180 PW 811 PW 814 PW 818 PW 6163 PW 6243 PW 6323 PT 7135 C PT 7136 PT 7137 WP PT 7186 PT 825x PT 833x 97

Příslušenství pro pračky přístroj vybavení č. materiálu č. výrobku MF 01 10-20 multifunkční modul pro PW 4xx a PW 8xx 10686750 59.1703.61 MF 01-24/32 multifunkční modul pro PW 6241 PW 6321 6526330 59.1702.40 MF 02 10-20 multifunkční modul pro PW 4xx a PW 8xx 10686760 59.1703.62 MF 02-24/32 multifunkční modul pro PW 6241 PW 6321 6197490 59.1701.74 MF 03 10-20 multifunkční modul pro PW 4xx a PW 8xx 10686780 59.1703.63 MF 03-24/32 multifunkční modul pro PW 6241 PW 6321 6252200 59.1701.82 MF 05 10-20 multifunkční modul pro PW 4xx a PW 8xx 10686800 59.1703.64 MF 05-24/32 multifunkční modul pro PW 6241 PW 6321 6526360 59.1702.41 MF 07 10-20 multifunkční modul pro PW 4xx a PW 8xx 10686810 59.1703.65 MF 07-24/32 multifunkční modul pro PW 6241 PW 6321 6252350 59.1701.87 BSH ventil pro tvrdou vodu pro PW 4xx a PW 8xx 10686840 59.5200.33 BSK 20 přípoj pro inkasní přístroj pro PW 4xx a PW 8xx 10686830 59.4000.98 BSS 28 vypnutí ve špičce pro PW 4xx a PW 8xx 10686820 59.1703.58 BSS 13 vypnutí ve špičce pro PW 6241/6321 10087720 59.1703.80 BWS 01 montážní sada odvádění výparů a pěny pro PW 4xx a PW 8xx + PW 6241 + 6163 6323 (jen vytápění EL a D) 6789410 59.1702.96 BWS 02 jako BWS 01, avšak včetně potrubí, pro PW 6163 PW 6323 7555850 59.1703.33 BWS 03 montážní sada odvádění výparů a pěny pro PW 6321 7716960 ELD 01 elektronický ventil pro páru pro PW/PT 4637790 59.1700.10 ELD 03 elektronický ventil pro páru pro PW 4822270 59.1700.26 PND pneumatický ventil pro páru 4637800 59.1700.11 FRZ 01 průtokoměr pro PW 4xx a PW 8xx, PW 6163 6256860 59.5100.30 FRZ 02 průtokoměr pro PW 6241 a PW 6321, PW 6243 a PW 6323 7496300 59.5100.38 WRG 02 recyklace vody pro PW 8xx, PW 6241 a PW 6321 4451340 59.5103.04 98

MF multifunkční moduly funkce označení dodatek číslo výrobku typy přístrojů dávkování 1-6 externí stop signál řízení energie dávkování 1-3 recyklace vody dávkování 7-12 impregnace stříkáním dávkování 7-11 průtokoměry 1-4 snímání prázdného stavu stop signál programu MF 01 10-20 59.1703.61 PW 4xx a PW 8xx MF 01 24/32 59.1702.40 PW 6241 až PW 6321 MF 01 RU 59.1703.20 PW 6163 až PW 6323 MF 05 10-20 59.1703.64 PW 4xx a PW 8xx MF 05 24/32 59.1702.41 PW 6241 až PW 6321 MF 02 10-20 59.1703.62 PW 4xx a PW 8xx MF 02 24/32 59.1701.74 PW 6241 až PW 6321 MF 02 RU 59.1703.21 PW 6163 až PW 6323 MF 03 10-20 59.1703.63 PW 4xx a PW 8xx MF 03 24/32 59.1701.82 PW 6241 až PW 6321 MF 07 10-20 59.1703.65 PW 4xx a PW 8xx MF 07 24/32 59.1701.87 PW 6241 až PW 6321 Všeobecné informace: Multifunkční moduly (MF) slouží k aktivaci jednotlivých funkcí v řídicí jednotce a řízení příslušných dílů. Pro různé funkce jsou nutné různé multifunkční moduly. Na jeden přístroj lze do řídicí jednotky zabudovat až tři multifunkční moduly. Montáž modulů může provést servisní technik (i dodatečně). Upozornění k MF 04: MF 04 slouží k řízení součástí relevantních pro plyn. Tento MF je z výroby zabudovaný u plynem vytápěných přístrojů. Navíc lze přes MF04 ovládat až 6 dávkovacích čerpadel (jako u MF01). Upozornění k MF 06: MF06-RU je standardně obsažený v přístrojích s přepážkou. To znamená, že jsou tyto přístroje z výroby připraveny na použití až 4 průtokoměrů. Vysvětlivky k jednotlivým součástem příslušenství, které jsou řízeny moduly MF: dávkování 1-6 Mohou jimi být ovládána dávkovací čerpadla 1 až 6. externí stop signál Může přes něj být připojen externí signál (například spínač) pro stornování programu. řízení energie Touto funkcí je ovládán systém řízení energie, který může v přístroji zapínat a vypínat různé elektrické části pro úsporu energie. dávkování 1-3 Mohou jimi být ovládána dávkovací čerpadla 1 až 3. recyklace vody Pomocí recyklace vody se voda z předchozích kroků procesu praní používá znovu pro pozdější kroky. Tak lze účinně šetřit vodou. dávkování 7-12 Řízení až 6 dalších dávkovacích čerpadel. Musí být k dispozici MF01. impregnace stříkáním Tato funkce v dnešních přístrojích již neexistuje. dávkování 7-11 Řízení až 5 dalších dávkovacích čerpadel. Musí být k dispozici MF01. průtokoměry 1-4 Řízení 1 4 průtokoměrů pro přesné měření množství vody natečeného do přístroje. snímání prázdného stavu Zde se měří snímačem, zda je k dispozici dostatek dávkovaného tekutého média. Při prázdných dávkovacích zásobnících je vydáno hlášení. stop signál programu Výstupní signál pro externí generátory signálů (např. světla, zvuku) pro informování při zastavení programu (např. stop pro škrobení). 99

Příslušenství pro sušičky prádla Tlumič hluku MSS 01 pro snížení odtahových hluků vhodný pro všechny druhy vytápění kromě plynového Koš na sušení TK 180 Koš na sušení byl vyvinut pro textilie vhodné do sušiček a předměty, které by se měly sušit v sušičce prádla, pro větší šetření by se ale neměly pohybovat, jako je například syntetická sportovní obuv, dětské boty, plyšáky, malé vlněné textilie atd. Koš na sušení TK 111 jako koš na sušení KT 180, avšak pro sušičky konstrukční řady Malí obři výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku MSS 01 tlumič hluku pro všechny sušičky 3799170 59.5100.29 TK 180 koš na sušení pro PT 7186 7289550 59.0180.01 TK 111 koš na sušení pro PT 7135 C, 7136, 7137 6407550 12.9960.07 100

ADR adaptér pro dýchací masky s kulatým závitem 1 jednotka balení odpovídá 3 adaptérům ADS adaptér pro dýchací masky se špičatým závitem 1 jednotka balení odpovídá 3 adaptérům BHM patentovaný držák (EP 1 089 928 B1) pro dýchací masky lze použít maximálně 4 držáky na sušičku (výjimka: PT 7186 jen 2 držáky) výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku ADR adaptér/kulatý závit pro dýchací masky 5496480 59.1700.69 ADS adaptér/špičatý závit pro dýchací masky 5496490 59.1700.70 BHM 03 držáky pro 3 dýchací masky pro PT 8337, PT 8507 6225070 59.1702.34 BHM 04 držáky pro 4 dýchací masky pro PT 8807 6225090 59.1702.35 BHM 05 držáky pro 4 dýchací masky pro PT 8407 6225080 59.1702.36 BHM 06 držáky pro 2 dýchací masky pro PT 8257 6225060 59.1702.37 BHM 08 držáky pro 2 dýchací masky pro PT 7186 7923860 59.1703.43 BSS 19 pro PT 8251 8333, PT 8501 8503 7738640 59.1703.37 BSS 20 pro PT 8401 8403, PT 8801 8803 7738650 59.1703.38 BSS 22 pro PT 8407, PT 8807 7738680 59.1703.40 BSK 15 pro PT 8251 8333 7741560 59.4000.89 BSK 16 pro PT 8257 8337 9474490 59.4000.93 101

Inkasní přístroj na známky Jednomístný inkasní přístroj C 4060 mechanické kontrolní zařízení známek (2/8/9) programový provoz V 258, Š 175, H 155 mm Známky WM 2 / WM 8 / WM 9 pro jednomístné inkasní přístroje 50 známek v jednotce balení výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku C 4060 inkasní přístroj na známky WM2, díl č. 1699370 5708610 59.4060.02 C 4060 inkasní přístroj na známky WM8, díl č. 11729 5708630 59.4060.03 C 4060 inkasní přístroj na známky WM9, díl č. 11726 5708640 59.4060.04 WM2 50 ks známek, díl č. 1699370 1738940 59.2000.10 WM8 50 ks známek, díl č. 11729 5374300 59.2000.16 WM9 50 ks známek, díl č. 11726 5374320 59.2000.17 102

Inkasní přístroje na mince a známky Jednomístný inkasní přístroj C 4065 mechanické kontrolní zařízení euro mincí programový nebo časový provoz (pro časový provoz je nutný adaptér) V 258, Š 175, H 155 mm Jednomístný inkasní přístroj C 4070 elektronické kontrolní zařízení euro mincí (vhození mince: 2,-/1,-/0,50/0,20/0,10 EUR) nebo známek (WM2/WM8/WM9) programový nebo časový provoz (pro časový provoz je nutný adaptér) V 258, Š 175, H 155 mm Nástěnná konzole WKS 4101 držák na zeď pro inkasní přístroje C 4060, C 4065 a C 4070 Na obrázku je WKS 4101 s C 4060 Podle provozního způsobu inkasního přístroje příp. připojeného přístroje je nutný adaptér podle následující tabulky: prádelenský přístroj programový provoz č. adaptéru: C 4065/4070 časový provoz PW 5062/PW 5065/PW 6055/PW 6065/ 3 PW 6080/PW 5105 PW 6089 3 PT 5135 C/PT 5136/PT 5137 WP/PT 7135 C/ 3 PT 7136/PT 7137 WP/PT 7186/PT 8301 COP HM 21-140 od data výroby 10/2000-4 = není potřeba - = připojení není technicky možné č. výr. AD 3: 59.4000.09 č. výr. AD 4: 59.4000.10 výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku C 4065 inkasní přístroj na 50centové mince 5708760 59.4065.01 C 4065 inkasní přístroj na 1eurové mince 7691030 59.4065.03 C 4070 inkasní přístroj na euro mince nebo známky WM2/-5/-7/-8/-9 5708820 59.4070.01 WKS nástěnná konzola pro C 4060, C 4065, C 4070 4691690 59.4101.01 AD 3 adaptér 4443810 59.4000.09 AD 4 adaptér 4443820 59.4000.10 103

Podvozky Vany na prádlo Podvozek FG 40 pozinkovaný podvozek, vypalovaný povrch, modrá čtyři natáčecí kolečka výška úložné plochy V 29,2 cm Š 55, H 36 cm Podvozek FG 85 pozinkovaný podvozek, vypalovaný povrch, modrá čtyři natáčecí kolečka výška úložné plochy V 29,2 cm Š 66, H 41 cm Rukojeť HG pro podvozek FG 40 příp. FG 85 vypalovaný povrch, modrá lze čtyřmi šrouby rychle a jednoduše přišroubovat k podvozku usnadněná manipulace Vana na prádlo WW 45 červená pevná plastová vana, červená dvě nahoru vystupující rukojeti objem: 45 l V 28,5 cm vč. rukojetí Š 61, H 43 cm Vana na prádlo WW 45 modrá jako WW 45 červená, ale v modré barvě Vana na prádlo WW 85 červená pevná plastová vana, červená dvě nahoru vystupující rukojeti objem: 85 l V 34,5 cm vč. rukojetí Š 80, H 54 cm Vana na prádlo WW 85 modrá jako WW 85 červená, ale v modré barvě výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku FG 40 podvozek 2101810 59.1200.07 FG 85 podvozek 2101820 59.1200.08 HG rukojeť pro podvozek 2101830 59.1200.10 WW 45 červená vana na prádlo, 45 l, červená 2084680 59.1000.04 WW 45 modrá vana na prádlo, 45 l, modrá 9121080 59.1000.08 WW 85 červená vana na prádlo, 85 l, červená 2084670 59.1000.05 WW 85 modrá vana na prádlo, 85 l, modrá 9121090 59.1000.09 104

Přepravní vozíky Vozík s posuvným dnem FBW hliníkový vozík Vertikálně pohyblivé dno, které udržuje naložený materiál stále ve stejné výšce uchopení. Horní okraj zesílený profilem z lehkého kovu s plastovým polstrováním objem: 380 l užitečný náklad: až 70 kg dvě natáčecí a dvě pevná kolečka (Ø 125 mm) natáčecí kolečka s brzdou V 86, Š 106, H 71 cm Přepravní vozík TW 01 hliníkový vozík pevný profil ok ajů a dna, boční stěny zesílené obvodovými a rohovými žlábky objem: 223 l dvě natáčecí a dvě pevná kolečka (Ø 100 mm) natáčecí kolečka s brzdou V 76, Š 74, H 60 cm Vozík na pytle s prádlem SW skládací trubková konstrukce se čtyřmi natáčecími kolečky odnímatelný, odolný plastový pytel lakovaná konstrukce modrá V 81, Š 90, H 58 cm výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku FBW vozík s odpruženým dnem, 380 l 3049680 59.1100.06 TW 01 přepravní vozík, 223 l 3049630 59.1100.04 SW vozík na pytle s prádlem 3049800 59.1100.15 105

Regály Policový vozík RW 01 konstrukce z ocelových trubek se třemi policemi, skloněné šikmo dozadu čtyři natáčecí kolečka (Ø 75 mm), s pryžovými pneumatikami a uložením na dvou kuličkových ložiskách čtyři na zadní stěně umístěné podélné příčky brání sklouznutí prádla lakovaná konstrukce modrá V 175, Š 80, H 42 cm Policový vozík RW 02 konstrukce z ocelových trubek se 4 policemi s plastovým povlakem čtyři natáčecí kolečka (Ø 75 mm), s pryžovými pneumatikami a dvěma kuličkovými ložisky osm na zadní stěně umístěných podélných příček brání sklouznutí prádla lakovaná konstrukce modrá V 160, Š 120, H 50 cm Ocelový regál základní díl STG, nástavbový díl STA kovová konstrukce, pozinkovaná v ohni, tvořená základními a nástavbovými díly rychlá a jednoduchá montáž / demontáž jednotlivých konstrukčních prvků základní díl lze kdykoli rozšířit dalšími nástavbovými díly do každého prvku se vejde 6 den STG: V 185, Š 100, H 50 cm STA: V 185, Š 100, H 50 cm Na obrázku je 1 základní díl + 2 nástavbové díly výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku RW 01 policový vozík se 3 policemi 3049810 59.1400.02 RW 02 policový vozík se 4 policemi 3049850 59.1400.01 STG základní díl ocelového regálu 3049820 59.1400.04 STA nástavbový díl ocelového regálu 3049830 59.1400.05 106

Příslušenství pro mandlování a žehlení Stojan na oděvy GS ocelová konstrukce, rozkládací lakovaná konstrukce modrá 4 natáčecí kolečka (Ø 50 mm) nosná tyč: nerez ocel V 160, Š 150 cm Stojan k mandlu MB příčky z ocelových trubek s příčníkem z přírodního dřeva, plastový povlak čtyři natáčecí kolečka (Ø 50 mm) lakovaná konstrukce modrá MB 01: V 100, Š 100 cm MB 03: V 140, Š 140 cm Na obrázku je MB 03 Speciální žehlicí prkno SBT konstrukce z ocelových trubek se speciální deskou odolnou proti vodě a teplu dvě po straně umístěné tyče lakovaná konstrukce modrá V 80, Š 150, H 32 cm Žehlicí potah BGT 01 moltonové a molinové plátno s gumovým popruhem a upevňovací šňůrou Stůl k mandlu MT/MTR stabilní ocelová konstrukce s plastem potaženou deskou z tvrdých vláken (šedá/bílá) lakovaná konstrukce modrá MT 1, nepojízdný: V 80, Š 150, H 63 cm MTR 1, pojízdný, lze zajistit: V 80, Š 150, H 63 cm MT 2, nepojízdný: V 80, Š 200, H 63 cm MTR 2, pojízdný, lze zajistit: V 80, Š 200, H 63 cm (na obr. MTR 2) Čištění mandlu SMR / SMR 02 úvodní balíček tvořený čisticím plátnem na topný žlab MRT 01, voskovacím plátnem na topný žlab MWT a voskem na topný žlab MW SMR pro mandl s hliníkovým žlabem PM 1210, PM 1214, PM 1217 a PM 1318 až PM 1421 SMR 02 pro mandly s ocelovým žlabem PM 1621 - PM 1835 výrobek vybavení č. materiálu č. výrobku GS stojan na oblečení 3050070 59.1500.03 MB 01 stojan k mandlu, šířka 100 cm 3049860 59.1500.06 MB 03 stojan k mandlu, šířka 140 cm 3049880 59.1500.08 SBT speciální žehlicí prkno, bez žehlicího potahu 3050560 59.1300.15 BGT 01 žehlicí potah pro SBT 3050590 59.1301.03 MT 1 stůl k mandlu, šířka 150 cm, nepojízdný 3049890 59.1300.01 MTR 1 stůl k mandlu, šířka 150 cm, pojízdný/zajistitelný 3049910 59.1300.03 MT 2 stůl k mandlu, šířka 200 cm, nepojízdný 3049920 59.1300.04 MTR 2 stůl k mandlu, šířka 200 cm, pojízdný/zajistitelný 3049940 59.1300.06 SMR úvodní souprava čisticích prostředků na hliníkové topné žlaby 7356090 59.6203.05 SMR 02 úvodní souprava čisticích prostředků na ocelové topné žlaby 9274880 59.1800.61 107

Zkratky, symboly a čísla patentů zkratky AD ADH ADR ADS ASK AV BDE BHM BM BS BSF-RU BSH BSK BSS BSS-RU BWR BWS adaptér poklop adaptér kulatý pro masky adaptér špičatý pro masky připojovací skříňka vypouštěcí ventil modul pro pořizování provozních dat držák masky ochranný sáček pro masky ochranný sáček pro přezky montážní sada průtokoměru ventil pro tvrdou vodu přípojka pro inkasní systém připojení vypnutí ve špičce vypnutí ve špičce zpětné vedení prádla montážní sada odvádění výparů a pěny KPM kompresor SV studená voda 15 C L ovinutí lamelovými pružinami LP vypouštěcí čerpadlo LW lotosově bílá MF multifunkční modul MRT čisticí plátno topného žlabu MSG ventilátor výparů MSS tlumič hluku ND nízkotlaká pára NIRO čelo z nerez oceli OB modrá D pneumatický ventil pro páru PP programové pakety symbol sériově o volba - není k dispozici Patenty Miele/čísla patentů Air RecyclingPlus: patent EP 1 682 715 B1 BHM držák, evropský patent: EP 1 089 928 B1 Adaptér pro dávkování tekutých prostředků: patent EP 1 835 063 B1 Systém PerfectDry: patent DE 19 719 661 CZ Systém PerfectDry: patent DE 19 719 661 C2 Voštinový buben: patent EP 0 935 687 B1 Voštinový buben 2.0: patent EP 2 700 744 B1 StreamClean: patent EP 2 460 929 B1 Vstupní odvedení vody: patent EP 2 003 236 B1 C CKSL CKSP COP dir. D DOS ED EL ELD FFK FRZ G GE HV IBH ind. kondenzační čipová karta klíč čipová karta ukládání provedení pro mincovní provoz přímé pára/parní vytápění dávkovací čerpadlo nerez ocel elektro/elektrické vytápění elektrický ventil pro páru skříňka filtru na zachycení vláken průtokoměr plyn/plynové vytápění zaváděcí pásy horká voda software pro provozní data nepřímé SBDE pořizování provozních dat SMR startovací balíček pro čištění topného žlabu STW ovinutí ocelovou vlnou TK koš na sušení UG podstavec uzavřený UO podstavec otevřený US podstavec se zásuvkou WI vážicí systém WKS nástěnná konzola WM známka WP tepelné čerpadlo WRG recyklace vody WTV spojovací díl pračky a sušičky TV teplá voda 70 C údaje zjištěny podle EN 60456 XKM komunikační modul 108

Poznámky 109

110 Poznámky

Poznámky 111

Miele, spol. s r.o. Holandská 4 639 00 Brno Tel.: 543 553 111 Fax: 543 553 149 Servis-tel.: 543 553 134 5 Servis-fax: 543 553 139 Servis bezplatná linka: 800 169 431 E-mail: info@miele.cz Internet: www.miele.cz Miele s.r.o. Plynárenská 1 821 09 Bratislava Tel.: 02/58 103 111 Fax: 02/58 103 119 Servis-tel.: 02/58 103 131 E-mail: info@miele.sk Internet: www.miele.sk Dodávky Platí výhradně prodejní a dodací podmínky Miele. Balení Všechny přístroje jsou pro přepravu řádně zabaleny. Cena obalů je zahrnuta do ceny přístroje. Uvedení do provozu První uvedení přístroje do provozu a zaškolení pracovníků obsluhy provádí servisní služba Miele. Záruka Na stroje, přístroje a zařízení pro profesionální používání poskytujeme záruku dle zákona. Záruka se nevztahuje na součásti podléhající rychlému opotřebení a na škody vzniklé neodborným používáním. Servisní smlouvy Možno uzavřít servisní smlouvu o preventivních prohlídkách. Technika Přístroje jsou připraveny pro připojení na trojfázovou elektrickou síť 3N AC 400 V, 50 Hz. Zvláštní napětí na vyžádání. Validace firemním servisem Provádíme validace IQ - OQ - PQ mycích a dezinfekčních automatů Miele dle vyhlášky MZ č. 306/2012 Sb. Ceny na vyžádání. Poznámka Změny technického vybavení a konstrukce a chyby vyhrazeny. Jistota originálu Značkový servis Miele Servisní síť po celé České a Slovenské republice Miele & Cie. KG / Chyby a změny vyhrazeny / CZ 04/2017