Hluk a vibrace (2. úroveň dokumentace TMS) (6. vydání) Schválil: Anna Wydrzyńska - generální ředitel Zpracovatel: Oddělení HSQ Správce dokumentace: Technik organizace a řízení Vydáno dne: 4.7.2014 Platnost od: 5.7.2014 Výtisk číslo: Tento dokument je důvěrný. Dokument, ani žádná z jeho částí nesmí být bez předchozího písemného souhlasu ČESKÉ RAFINÉRSKÉ, a.s. prozrazeny třetí straně. Naposledy vytištěno 19.2.2018 13:19:00 Strana 1 (celkem 14)
Přehled změn Číslo změny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Číslo strany vyjmuté vložené Předmět změny Datum Podpis Historie a řízení dokumentu Datum Důvod aktualizace Autor Schválil (jméno) (jméno a podpis) září 1998 1. vydání Sekce bezpečnosti práce Ing. Ivan Ottis generální ředitel březen 2005 2. vydání Sekce bezpečnosti práce, pracovní hygieny a řízení kvality Ing. Ivan Souček generální ředitel únor 2007 3. vydání Sekce bezpečnosti práce, pracovní hygieny a řízení kvality Ing. Ivan Souček generální ředitel listopad 2008 4. vydání Sekce podpory podnikání Ing. Ivan Souček generální ředitel leden 2013 5. vydání Ing. Jakub Hak Petr Svoboda Leszek J. Stokłosa generální ředitel duben 2014 6. vydání Ing. Jakub Hak ------------------------------------ Anna Wydrzyńska generální ředitel Naposledy vytištěno 19.2.2018 13:19:00 Strana 2 (celkem 14)
Obsah Přehled změn -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Historie a řízení dokumentu------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Obsah ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 1. Úvod ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 1.1 Účel ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 1.2 Podklady ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 1.3 Rozsah platnosti ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 2. Pojmy a zkratky ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 3. Nejvyšší hodnoty hluku ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 4. Vymezení základních úkolů a odpovědnosti v oblasti ochrany proti hluku ------------------------------------- 5 5. Povinnosti vedoucích zaměstnanců v oblasti přípravy a realizace investic ------------------------------------ 5 6. Povinnosti vedoucích zaměstnanců v oblasti výroby a údržby ----------------------------------------------------- 6 7. Náhradní opatření na hlučných pracovištích ------------------------------------------------------------------------------ 6 8. Povinnosti vedoucích zaměstnanců v oblasti personální práce ---------------------------------------------------- 7 9. Závěrečná ustanovení ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 10. Vibrace - rozdělení, hygienické limity, opatření ----------------------------------------------------------------------- 7 11. Seznam souvisejících dokumentů ----------------------------------------------------------------------------------------- 9 11.1 Obecně závazné právní předpisy --------------------------------------------------------------------------------------- 9 11.2 Technické normy------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 11.3 Interní dokumentace společnosti -------------------------------------------------------------------------------------- 9 12. Příloha A - Seznam pracovišť a prací s hladinou hluku 85 db (A) a vyšší ---------------------------------- 10 12.1 Rafinérie Litvínov ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 12.2 Rafinérie Kralupy ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 Naposledy vytištěno 19.2.2018 13:19:00 Strana 3 (celkem 14)
1. Úvod 1.1 Účel Směrnice stanovuje ochranu zaměstnanců společnosti a pracovníků jiných organizací před nepříznivými účinky hluku a vibrací, které ohrožují zdraví. 1.2 Podklady Podkladem pro zpracování této směrnice jsou nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací a zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění. Ochrana před nepříznivým působením hluku a vibrací je obecně upravena zákonem č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném znění. Kapitola 8 této směrnice musí být plněna v souladu se závazným rozhodnutím okresního hygienika, týkajícího se kategorizace prací dle vyhlášky MZ č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli, v platném znění. 1.3 Rozsah platnosti Tato směrnice je závazná pro zaměstnance společnosti a pracovníky jiných organizací. 2. Pojmy a zkratky Pojem / Zkratka OOPP Společnost Zaměstnanec společnosti Kontraktor Pracovník jiné organizace Vysvětlení Osobní ochranné pracovní prostředky ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s. Fyzická osoba, která je v pracovněprávním vztahu se společností na základě pracovní smlouvy nebo dohody, popř. fyzická osoba, která zastává pracovní pozici ve společnosti na základě jiných dohod a smluv. Právnická nebo fyzická osoba, která je v obchodněprávním nebo občanskoprávním vztahu se společností a jako smluvní strana (dlužník) poskytuje, respektive je povinna poskytovat smluvní (popř. ze smluvního vztahu vyplývající zákonné) plnění společnosti. Kontraktor a veškeré osoby, které jménem kontraktora poskytují konkrétní plnění ČESKÉ RAFINÉRSKÉ, a.s. Naposledy vytištěno 19.2.2018 13:19:00 Strana 4 (celkem 14)
3. Nejvyšší hodnoty hluku 1. Za pracoviště, kde jsou překračovány nejvyšší přípustné hladiny hluku, se ve smyslu této směrnice považují pracoviště uvedená v Seznamu pracovišť a prací s hladinou hluku 85 db (A) a vyšší, viz Příloha A této směrnice (Hlučná pracoviště). 2. V prostředí, kde maximální hladiny hluku přesahují 105 db (A), je dovolen pobyt osob pouze za podmínek určených orgány hygienické služby. 3. Do prostředí, kde maximální hladiny hluku přesahují 140 db (A) není vstup dovolen. 4. Vymezení základních úkolů a odpovědnosti v oblasti ochrany proti hluku Vedoucí zaměstnanci na všech stupních řízení odpovídají za dodržování právních předpisů o ochraně proti hluku (kapitola 1, odst. 1.2) Zejména za to, aby: 1. Podřízení zaměstnanci byli v nejmenší možné míře vystaveni hluku, a aby jejich pobyt v takovém prostředí byl přerušován přestávkami (kapitola 7). 2. Podřízení zaměstnanci vykonávající práci v oblasti s úrovní hluku 80 db a výše byli řádně proškoleni ve smyslu NV č. 272/2011 Sb. 3. Podřízení zaměstnanci vykonávající práci v oblasti s úrovní hluku 80 db a výše byli vybaveni OOPP k ochraně sluchu ve smyslu NV č. 272/2011 Sb. 4. Na hlučných pracovištích byli zaměstnáváni jen zaměstnanci zdravotně způsobilí podle výsledků lékařských prohlídek. 5. Podřízení zaměstnanci důsledně používali předepsané OOPP proti hluku na pracovištích s úrovní hluku 85 db a vyšší. 6. Byla realizována technická a organizační opatření k ochraně proti hluku. 7. Hlučné pracoviště podle kapitoly 3, čl. 1 bylo označeno tabulkami Příkaz k ochraně sluchu (ČSN ISO 3864-1, symbol - stylizované sluchátkové chrániče v modrém poli). 8. Na pracovištích s hladinou hluku 80 db a vyšší byly k dispozici schránky s příslušnými OOPP pro ochranu sluchu. Zaměstnanci jsou na hlučných pracovištích povinni: 1. Podrobit se v předepsaných termínech lékařské preventivní prohlídce. 2. Chránit se proti účinku hluku používáním předepsaných OOPP na pracovištích s úrovní hluku 85 db a vyšší. 3. Upozorňovat nadřízeného na nedostatky v oblasti ochrany před účinky hluku. Pracovníci jiných organizací jsou na hlučných pracovištích povinni: 1. Chránit se proti účinku hluku používáním předepsaných OOPP na pracovištích s úrovní hluku 85 db a vyšší. 5. Povinnosti vedoucích zaměstnanců v oblasti přípravy a realizace investic Vedoucí investičních projektů v případě realizace projektů vedoucích k instalacím zařízení, která přispívají k hlukové zátěži, musí zajistit aby: Naposledy vytištěno 19.2.2018 13:19:00 Strana 5 (celkem 14)
1. Součástí projektové dokumentace staveb a zařízení se zdroji hluku byla hluková studie a to vždy kdy je to vyžadováno platnými obecně závaznými právními předpisy. 2. Ve výběrovém řízení na dodávky zařízení byly požadovány: hodnoty hluku dodávaného zařízení pokud možno s hladinou hluku nižší než 85 db, dodržení přípustných hodnot hluku podle českých obecně závazných právních předpisů, montážní návody včetně stavebních a prostorových požadavků, zpracované s ohledem na ochranu před hlukem. 3. V průběhu realizace byla dodržena projektovaná technická opatření ke snížení hluku. 4. Při zkušebním provozu bylo provedeno kontrolní měření hluku. V případě nevyhovujících výsledků měření hluku musí řešit příslušná opatření ve vazbě na platný kontrakt s příslušným dodavatelem. 5. Neopomenutelným účastníkem připomínkového a přejímacího řízení bylo oddělení HSQ zastoupené za tímto účelem v projektovém týmu příslušným specialistou BOZP a PO. 6. Povinnosti vedoucích zaměstnanců v oblasti výroby a údržby Vedoucí zaměstnanci v oblasti výroby a údržby jsou povinni aby: 1. Při provádění údržby, jako např. - generální oprava zařízení, demontáž, či výměna zařízení byly sledovány technické možnosti a realizována opatření k ochraně před hlukem dle praktických možností. 2. Byly zpracovány harmonogramy nápravných opatření k ochraně před hlukem. 3. Byla omezována hlučnost zdrojů hluku včasnou výměnou opotřebovaných součástí. 4. Zaměstnancům na hlučných pracovištích s úrovní 80 db a vyšší byly přidělovány vhodné OOPP pro ochranu sluchu (viz směrnice č. 415 Povinnost používání osobních ochranných prostředků v areálu ČESKÉ RAFINÉRSKÉ, a.s. ). 5. Podřízení zaměstnanci vykonávající práci v oblasti s úrovní hluku 80 db a výše byli řádně proškoleni ve smyslu NV č. 272/2011 Sb. 6. V případě, kdy je nutno používat OOPP pro ochranu sluchu (používá-li se zařízení, které je zdrojem hluku 85 db a více), musí být toto uvedeno v Povolení k práci dle směrnice č. 435 Povolení k práci. 7. Zaměstnanci a pracovníci jiných organizací v oblasti s úrovní hluku 85 db a vyšší používali stanovené OOPP. 8. Na hlučných pracovištích byla realizována opatření náhradní opatření dle kapitoly 7 této směrnice. 9. Byla zjištěna skutečná hladina hluku měřením při hlučné práci nebo na pracovištích, která nejsou uvedena v Příloze A a je předpoklad, že hladina hluku je 85 db a vyšší. 10. Zařízení (nářadí) pro provádění údržby, které je zdrojem hluku 85 db, je označeno štítkem o povinnosti používání OOPP pro ochranu sluchu. Prostor, ve kterém je toto zařízení používáno je ohraničen a označen jako hlučná oblast - tabulky přikazující používání OOPP pro ochranu sluchu. 11. Byla po každé opravě (střední, generální), rekonstrukci nebo modernizaci, která se týkala hlučného zařízení nebo pracoviště, zjištěna skutečná hladina hluku. 7. Náhradní opatření na hlučných pracovištích Zaměstnancům a pracovníkům jiných organizací, jejichž charakter práce vyžaduje nepřetržitou přítomnost na hlučném pracovišti (kapitola 3, čl. 1) po dobu delší než dvě hodiny, a jsou proto nuceni nepřetržitě používat ochranu sluchu, jsou ze zdravotních důvodů stanoveny přestávky s pobytem v nehlučném prostředí (bez použití ochrany sluchu), kde jsou hladiny hluku nejméně o 10 db (A) nižší než nejvýše přípustné hodnoty hluku stanovené pro pracovní místa. Přestávky na oddech jsou stanoveny diferencovaně podle zjištěné hladiny hluku (viz Příloha A) takto: Naposledy vytištěno 19.2.2018 13:19:00 Strana 6 (celkem 14)
Rozmezí hladiny hluku (db) Celková délka přestávky za směnu (min) Přestávky (počet x minuty) 87-90 30 3x10 nebo 6x5 91-95 40 4x10 nebo 8x5 96-100 60 6x10 nebo 4x15 101-105 90 9x10 nebo 6x15 106-110 120 8x15 nebo 6x20 Přestávky na oddech musí být rozvrženy do pracovní doby pravidelně a nelze je slučovat a čerpat najednou. Rozvrh přestávek na oddech musí být vyvěšen na pracovišti. Za dodržování přestávek na oddech odpovídá přímý nadřízený zaměstnance/pracovníka jiné organizace. Přímý nadřízený zaměstnance/pracovníka jiné organizace stanoví vhodný režim práce umožňující dodržení přestávek na oddech s tím, že v jejich průběhu může být vykonávána jiná pracovní činnost mimo hlučné pracoviště a bez nutnosti použití ochrany sluchu. 8. Povinnosti vedoucích zaměstnanců v oblasti personální práce 1. Zařazovat na hlučná pracoviště zaměstnance (včetně učňů), zdravotně způsobilé podle výsledku lékařské prohlídky. 2. Přeřazovat na nehlučná pracoviště zaměstnance, u nichž byla lékařskou prohlídkou zjištěna zdravotní nezpůsobilost pro práci v hlučném prostředí. 3. Zajistit pravidelné audiometrické vyšetření zaměstnanců hlučných pracovišť a zároveň i výstupní prohlídku při odchodu ze společnosti, odchodu do důchodu, nebo při přestupu na jiné pracoviště společnosti. 9. Závěrečná ustanovení 1. Řídící zaměstnanci výrobní sekce a zaměstnanci pověření kontrolní činností zajišťují provádění kontrol zaměřených na používání přidělených OOPP a dodržování náhradních opatření (kapitola 7 této směrnice) na jemu podřízených hlučných pracovištích. V případě zjištění závad zajišťuje nápravu v rámci svých kompetencí. 2. Měření a hodnocení hluku podle platných metodik zajišťuje na vyžádání oddělení HSQ - specialista BOZP a PO. 3. Seznam pracovišť a prací s hladinou hluku 85 db (A) a vyšší (viz Příloha A) zpracovává a doplňuje oddělení HSQ. 10. Vibrace - rozdělení, hygienické limity, opatření Expozice člověka intenzivním vibracím vyvolá vždy nepříznivou odezvu lidského organismu. Při dlouhodobé expozici může dojít k jeho trvalému poškození. Největší zdravotní riziko představují vibrace přenášené na horní končetiny při práci s různými vibrujícími nástroji a celkové vibrace. Podle způsobu přenosu na člověka dělíme vibrace na: 1. celkové horizontální nebo vertikální vibrace, posuzované v kmitočtovém rozsahu 0,5 Hz až 50 Hz, 2. vibrace přenášené na ruce, posuzované v kmitočtovém rozsahu od 8 Hz do 1000 Hz, 3. vibrace přenášené zvláštním způsobem, na hlavu, páteř, rameno atp. posuzované v kmitočtovém rozsahu od 1 Hz do 1000 Hz, 4. celkové vertikální vibrace o kmitočtu nižším než 0,5 Hz, které vyvolávají nemoci z pohybu, Naposledy vytištěno 19.2.2018 13:19:00 Strana 7 (celkem 14)
5. celkové vibrace v budovách, posuzované v kmitočtovém rozsahu od 1 Hz do 8 Hz. U celkových vibrací, vibrací přenášených zvláštním způsobem a vibrací v budovách je základem hodnocení dominantní směr vibrací. V případě vibrací přenášených na ruce je nutné stanovit ze tří složek vibrací vektorový součet, tzv. souhrnnou hladinu zrychlení vibrací. Základní limitní hodnota L aw,8h činí u celkových vibrací 110 db a vibrací přenášených zvláštním způsobem 100 db. Nejvyšší přípustná souhrnná hladina zrychlení vibrací přenášených na ruce L ahv,8h činí pro osmihodinovou pracovní dobu 123 db. Společnost i externí organizace jsou povinny zajistit některé z následujících opatření k minimalizaci účinku nepříznivých vibrací na zdraví svých zaměstnanců: vyloučit nebo podstatně omezit emise vibrací přímo na zdroji, používat zařízení či ruční nářadí s co nejnižší deklarovanou hodnotou vibrací, snížit účinek vibrací - antivibrační rukojeti nářadí, speciální odpružená sedadla obsluhy atd., omezit cesty šíření vibrací - přerušit cesty šíření vibrací na pracovní místa a místa pobytu osob v budovách, stanovit organizační a technologická opatření na snížení expozice vibracím - především střídání pracovníků obsluhy, stanovení bezpečnostních přestávek nebo přípustného počtu pracovních směn, zajistit OOPP proti vibracím přenášeným na ruce včetně jejich používání - certifikované antivibrační rukavice atp. Naposledy vytištěno 19.2.2018 13:19:00 Strana 8 (celkem 14)
11. Seznam souvisejících dokumentů 11.1 Obecně závazné právní předpisy Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění Nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, v platném znění Nařízení vlády č. 11/2002 Sb., kterým se stanoví vzhled a umístění bezpečnostních značek a zavedení signálů, v platném znění Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, v platném znění Vyhláška MZ č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli, v platném znění 11.2 Technické normy ČSN ISO 3864-1 Grafické značky - Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky - Část 1: Zásady navrhování bezpečnostních značek na pracovištích a ve veřejných prostorech 11.3 Interní dokumentace společnosti příručka procesu Rozvoj a modernizace zařízení směrnice č. 415 Povinnost používání OOPP v prostorách a na pracovištích ČESKÉ RAFINÉRSKÉ, a.s. směrnice č. 422 Bezpečnostní pravidla pro pracovníky jiných organizací směrnice č. 435 Povolení k práci směrnice č. 901 Lékařské preventivní prohlídky Naposledy vytištěno 19.2.2018 13:19:00 Strana 9 (celkem 14)
12. Příloha A - Seznam pracovišť a prací s hladinou hluku 85 db (A) a vyšší 12.1 Rafinérie Litvínov Stavba Místo měření db (A) max. 2332 A PS 07.5 kompresorovna NRL 99,4 2333 2335 PS 04.2 - kompresorovna NRL (kompresor K 101 B) 85,2 PS 01 čerpací stanice (P 130, P 122) 93,4 PS 02 - prostor pecí 89,1 PS 02 kompresor K 103 92,7 PS 02 zásobník H 101 84,6 PS 02 výměník (mezi E 108 E 103) 87,7 2337 PS 02 pec B 102 střed 94,5 PS 02 nástřikové čerpadlo P 101 A 90,8 PS 02 refluxní čerpadlo P 103 B 91,8 PS 02 reboilovací čerpadlo P 102 B 99,2 2339 PS 05 kompresor K 101 88,2 2342 PS 03 - vzduchové chladiče pro refluxní nádrže 92,4 PS 03 - separátor H 102 88,5 PS 04 - refluxní nádrž 84,6 2343 PS 04 - vzduchové chladiče 91,2 PS 04 - čerpací stanice 92,3 2348 PS 05 - čerpací stanice 94,2 1364 PS 1355 - Kompresorovna PSP 91,1 1381 PS 1321 - vzduchový ventilátor 89,2 PS 1321 - kouřový ventilátor 87,6 3405 čerpací stanice - velká 98,1 3415 čerpací stanice - malá 95,6 3427 B čerpací stanice 84,8 3433 OXA kotel 86,4 3447 A destilace C, D dmychadla 88,0 3473 čerpací stanice 90,4 Naposledy vytištěno 19.2.2018 13:19:00 Strana 10 (celkem 14)
3524/142 čerpací stanice 95,4 3534/145 čerpací stanice 96,4 3605/117 3607/119 sklep pod kompresorovnou 95,2 strojovna 91,5 strojovna 90,1 kompresor u protihlukové kabiny 95,1 3626 Komora 5, 6 87,1 4314 Claus IV dmychadla vzduchu 90,5 4444 čerpací stanice rafinace 90,8 4445 čerpací stanice rafinace 91,6 4526/146 čerpací stanice 92,2 5725 čerpací stanice E, F 91,8 5421/184 Kompresorovna LPG 92,3 5511/300 dmychadlová stanice LPG 91,6 5514/300 čerpací stanice LPG 97,7 vzduchové chladiče LPG 100,5 5614 čerpací stanice G 91,6 6717 čerpací stanice Jiřetín - PCH 91,0 6725 čerpací stanice Jiřetín - ropa 86,6 Naposledy vytištěno 19.2.2018 13:19:00 Strana 11 (celkem 14)
12.2 Rafinérie Kralupy Provozní soubor Pracoviště db (A) max. 2410 Ejektor Z 10 85,0 2410 Pec H 01 91,6 2411 A 03 HFO vzduchový chladič 85,3 2411 Čerpadla P 10/1, 2 85,2 2411 Regulační ventil FICA 152 89,4 2411 Kompresor G 01/1,2 90,7 2411 Čerpadla P 04/1, 2 93,6 2411 Čerpadla P 01/1, 2, 3 94,5 2411 RV FICA 009A 88,7 2411 Vzduchový chladič A 01 85,2 2411 Čerpadla P 03/1, 2 85,4 2411 RV PICA 058B 86,3 2411 Kompresor G 02/GT 02 97,5 2412 RV LICSA 019 85,3 2412 Kondensátor CA 02 85,4 2412 Kompresor G 01/GT01 99,5 2412 RV FICA 018 87,4 2416 Kompresor G 01/1, 2 92,3 2423 Chladicí věž Z 01 89,5 2511 u čerpadla P1/1 93,0 2511 čerpací stanice u čerpadla P7 87,5 2511 čerpací stanice u čerpadla P4 85,0 2511 pod pecí H 1/1,2 92,5 2511 podesta u L10 88,0 2511 vzduchové chladiče CA 1 98,0 2511 redestilace vzduchový chladič CA 20 93,0 2512 kompresorovna u G 2 100,0 2512 kompresorovna G 1/1 93,5 2512 u čerpadla P 7 89,5 Naposledy vytištěno 19.2.2018 13:19:00 Strana 12 (celkem 14)
2512 u čerpadla P 2 93,5 2512 vzduchový chladič A 1 99,0 2512 pod pecí H 3 103,5 2512 u čerpadla P 9 94,5 2512 pod pecí H 1 88,0 2512 pod pecí H 2 88,0 2513 pod pecí H 2 92,5 2513 pod pecí H 1 89,5 2513 u čerpadla P 3 89,0 2513 pod separátorem 91,0 2513 mezi W 1-2 91,0 2513 nad separátorem 89,5 2513 u T 4 93,5 2513 pod A1 95,0 2513 u G1/1 (olejové mazání) 88,5 2513 u G1/2 (olejové mazání) 92,0 2513 nástřikové čerpadlo P1/1 90,0 2514 pod pecí H 1 90,0 2514 pod pecí H 2 104,5 2514 u G1/1 (olejové mazání) 90,0 2514 nástřikové čerpadlo P1/2 87,5 2514 pod separátorem u B&R 90,5 2514 ulička u W1 92,5 2514 u čerpadla P2 93,0 2514 u T4 (CA 1 mimo) 86,5 2514 u vzduchových chladičů 96,0 2514 u čerpadla P3 88,5 2515 G 1/1 (olejové mazání) 91,0 2515 u čerpadla P2 94,0 2515 u čerpadla P1 87,5 2515 u čerpadla P3 89,5 2515 u čerpadla P4 91,0 Naposledy vytištěno 19.2.2018 13:19:00 Strana 13 (celkem 14)
2515 u čerpadla P6 93,0 2515 na plošině u T3 88,0 2516 u C5 86,5 2516 u čerpadla P4 94,0 2516 u čerpadla P3 93,5 2516 u T9 85,5 2516 G 1/1 (olejové mazání) 91,5 2517 pod pecí H2 93,0 2532 vzduchový kompresor G1/1 90,5 2533 pod T5 93,5 Naposledy vytištěno 19.2.2018 13:19:00 Strana 14 (celkem 14)