Důvodová zpráva Statutární město Jablonec nad Nisou (dále jen Město) připravuje ve spolupráci se Severočeskou vodárenskou společností a.s. (dále jen SVS) realizaci souvisejících staveb ve městě. 1) Rekonstrukci vodovodu a výstavbu splaškové kanalizace v ulici Arbesova (Stavba 1, Stavba 2). Město financuje splaškovou kanalizaci v této ulici (Stavba 2) a SVS fiancuje rekonstrukci vodovodu (Stavba 1). 2) Rekonstrukci vododovu a kanalizace a rekonstrukci komunikace Na Šumavě v úseku od křižovatky s ulicí Březová po křižovatku s ulicí Švédská. SVS požádala o uzavření smluv, které budou upravovat vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při zajišťování uvedených staveb. Tyto smlouvy o spolupráci řeší především závázek obou smluvních stran k zajištění finančních prostředků ze svých rozpočtů k bezproblémovému a nepřerušovanému financování jednotlivých staveb. Smlouva dále upravuje způsob řešení a vypořádání podílu na nákladech za provedení celoplošných obnov povrchů dotčených komunikací po provedených stavbách. SVS poskytne Městu investiční příspěvek ve výši stanovených nákladů na obnovu povrchů komunikací z rozpočtu rekonstrukce vodovodu v ulici Arbesova (Stavba 1) a rekonstrukce vodovodu a kanalizace v ulici Na Šumavě. Obě stavby je nutné zrealizovat v roce 2018. V ulici Na Šumavě bude součástí spolupráce i rekonstrukce plynovodu, která není předmětem smlouvy o spolupráci. Podrobnosti tohoto příspěvku budou upraveny dodatky těchto smluv. 1
Severočeská vodárenská společnost a.s., se sídlem: Teplice, Přítkovská 1689, 415 50 IČ 49099469, DIČ CZ49099469, zapsaná: v OR vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem v oddílu B, vložka 466 zastoupená: Ing. Bronislav Špičák, generální ředitel zástupce pro věci technické: Ing. Petr Dvořák, samostatný odborný referent ORI bankovní spojení: Komerční banka a.s., č.ú.: 711620257/0100 (dále jen SVS na straně jedné) a Statutární město Jablonec nad Nisou se sídlem: Jablonec nad Nisou, Mírové náměstí 3100/19, 467 51 IČO 002 62 340 DIČ CZ00262340 zastoupené: JUDr. Ing. Lukáš Pleticha, náměstkem primátora bankovní spojení : Komerční banka a.s., č.ú.: 121451/0100 (dále jen Město na straně druhé) uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku, za dále uvedených podmínek, tuto Smlouvu o spolupráci při přípravě a realizaci stavby (dále jen Smlouva ) Článek I. Účel smlouvy 1.1 Tato smlouva upravuje vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při zajišťování níže uvedeného předmětu smlouvy. Článek II. Předmět smlouvy 2.1 Předmětem této smlouvy je společný postup SVS a Města při přípravě, zajištění realizace a financování souvisejících staveb - JN.. Jablonec n.n., Arbesova - rekonstrukce vodovodu (dále jen Stavba 1 ), Jablonec nad Nisou, Arbesova splašková kanalizace (dále jen Stavba 2 ) 2.2 Investorem Stavby 1 je SVS, investorem Stavby 2 je Město. Článek III. Příprava a realizace staveb 3.1 SVS již zajistila nebo zajistí na svůj náklad: 3.1.1 zpracování a projednání investičního záměru Stavby 1, který vymezuje její rozsah, 1
3.1.2 zpracování úplné projektové dokumentace Stavby 1 včetně projednání s Městem a provozovatelem, 3.1.3 vydání pravomocného stavebního povolení či ohlášení udržovacích prací na kompletní Stavbu 1, 3.1.4 provedení řádného výběrového řízení na zhotovitele Stavby 1 3.1.5 uzavření příslušné smlouvy o dílo na realizaci kompletní Stavby 1 s vybraným zhotovitelem, 3.1.5 výkon technického dozoru stavebníka na celý rozsah Stavby 1, 3.1.6 majetkoprávní i fyzické uvolnění staveniště, na kterém je realizována kompletní Stavba 1, 3.1.7 úhradu celkových nákladů Stavby 1 zhotoviteli po protokolárním předání kompletní a bezvadné Stavby 1 v termínech stanovených v uzavřené smlouvě o dílo se zhotovitelem. 3.2 Město již zajistilo nebo zajistí na svůj náklad: 3.1.1 zpracování a projednání studie Stavby 2, která vymezuje její rozsah, 3.1.2 zpracování úplné projektové dokumentace Stavby 2 včetně projednání se SVS a provozovatelem, 3.1.3 vydání pravomocného územního rozhodnutí a stavebního povolení na kompletní Stavbu 2, 3.1.4 provedení řádného výběrového řízení na zhotovitele Stavby 2 3.1.5 uzavření příslušné smlouvy o dílo na realizaci kompletní Stavby 2 s vybraným zhotovitelem, 3.1.6 výběrové řízení a uzavření příkazní smlouvy na technický dozor stavby, koordinátora BOZP a autorský dozor na celý rozsah Stavby 2, 3.1.7 majetkoprávní i fyzické uvolnění staveniště, na kterém je realizována kompletní Stavba 2, 3.1.8 uzavření smluv o přeložkách a zřízení služebnosti Stavby 2, 3.1.9 úhradu celkových nákladů Stavby 2 zhotoviteli po protokolárním předání kompletní a bezvadné Stavby 2 v termínech stanovených v uzavřené smlouvě o dílo se zhotovitelem, 3.1.10 geodetické zaměření a dokumentaci skutečného provedení díla na celý rozsah Stavby 2 3.1.11 žádost a všechny podklady ke kolaudačnímu souhlasu provedení díla Stavby 2 Článek IV. Prohlášení smluvních stran 4.1 SVS prohlašuje že: 4.1.1 provede výběr zhotovitele projektové dokumentace v rozsahu výše uvedeném tak, aby projektant byl odborně způsobilý a takový, se kterým má SVS pozitivní zkušenosti z obdobných projektů, 4.1.4 provede výběr zhotovitele stavby tak, aby tento provedl Stavbu 1 řádně, odborně a kvalitně při dodržení smluvních termínů a za cenu obvyklou v místě realizace stavby, 4.1.5 umožní oprávněnému zástupci Města kontrolu nad realizací Stavby 1 na vyžádání vždy minimálně tři pracovní dny předem, 4.1.6 vyzve minimálně tři pracovní dny předem Město k účasti na přejímacím řízení kompletní a bezvadné Stavby 1, 4.1.7 zajistí ve svém rozpočtu dostatek finančních prostředků pro bezproblémové a nepřerušené financování Stavby 1 až do jejího úplného dokončení, 4.1.8 bude zajišťovat koordinaci přípravy Stavby 1 a Stavby 2 tak, aby mohla být zahájena 04/2018, 2
4.1.9 souhlasí se zpracováním a bude se podílet na financování společného Projektu organizace výstavby (POV) Stavby 1 a Stavby 2, který mimo jiné určí realizační etapy a harmonogram realizace staveb, na zpracovateli POV se Město a SVS dohodnou, 4.2 Město prohlašuje, že: 4.2.1 provede výběr zhotovitele projektové dokumentace v rozsahu výše uvedeném tak, aby projektant byl odborně způsobilý a takový, se kterým má Město pozitivní zkušenosti z obdobných projektů, 4.2.2 provede výběr zhotovitele stavby tak, aby tento provedl Stavbu 2 řádně, odborně a kvalitně při dodržení smluvních termínů a za cenu obvyklou v místě realizace stavby, 4.2.3 umožní oprávněnému zástupci SVS kontrolu nad realizací Stavby 2 na vyžádání vždy minimálně tři pracovní dny předem, 4.2.4 zajistí ve svém rozpočtu dostatek finančních prostředků pro bezproblémové a nepřerušené financování Stavby 2 až do jejího úplného dokončení, 4.2.5 bude zajišťovat koordinace přípravy tak, aby Stavba 2 a Stavba 1 mohly být zahájeny 04/2018, 4.2.6 souhlasí se zpracováním a bude se podílet na financování společného Projektu organizace výstavby Stavby 1 a Stavby 2, který mimo jiné určí realizační etapy a harmonogram realizace staveb, na zpracovateli se Město a SVS dohodnou, 4.2.7 v rámci Stavby 2 bude řešena kompletní obnova dotčených komunikací konečné obrusné vrstvy živičného koberce tl. 5cm, 4.2.8 v rámci Stavby 2 provede úhradu činnosti archeologického dohledu včetně Stavby 1. Článek V. Podíl smluvních stran na financování staveb 5.1 SVS se zavazuje financovat kompletní předprojektovou a projektovou přípravu a kompletní inženýrskou činnost Stavby 1, 5.2 SVS se zavazuje k podílu na financování společného Projektu organizace výstavby, který bude zpracován pro Stavbu 1 a Stavbu 2, 5.3 SVS se zavazuje financovat realizaci Stavby 1 dle podmínek sjednaných ve smlouvě o dílo se zhotovitelem, 5.4 Město se zavazuje financovat kompletní předprojektovou a projektovou přípravu a kompletní inženýrskou činnost Stavby 2, 5.5 Město se zavazuje k podílu na financování společného Projektu organizace výstavby, který bude zpracován pro Stavbu 1 a Stavbu 2, 5.6 Město se zavazuje financovat realizaci Stavby 2 dle podmínek sjednaných ve smlouvě o dílo se zhotovitelem, Článek VI. Závěrečná ustanovení 6.1 tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran, 6.2 jakékoli změny této smlouvy ke své platnosti vyžadují formu písemného oboustranně podepsaného dodatku, smlouva je rovněž účinná pro právní nástupce smluvních stran, 6.3 tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po dvou, všechna vyhotovení mají platnost originálu, 6.4 smluvní strany na důkaz toho, že tuto smlouvu uzavřely svobodně, ji takto podepsaly. 3
6.5 doložka dle 41 zákona č.128/2000sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů: tato smlouva byla schválena Zastupitelstvem statutárního města Jablonec n.n. usnesením č. ZM/../2017 ze dne 22.6.2017. V Teplicích dne: V Jablonci nad Nisou dne:...... Ing. Bronislav Špičák JUDr. Ing. Lukáš Pleticha generální ředitel náměstek primátora statutárního města Severočeská vodárenská společnost a.s. Jablonec nad Nisou Za věcnou správnost: Ing. Pavel Sluka, vedoucí OIV 4
Smlouva o spolupráci při výstavbě v Jablonci nad Nisou (dále jen Smlouva ) ev. č.: Statutární město Jablonec nad Nisou zastoupené: JUDr. Ing. Lukášem Pletichou, náměstkem primátor ve věcech technických je oprávněn jednat: Ing. Otakarem Kyptou, vedoucím odboru územní a hospodářského rozvoje Se sídlem: Mírové náměstí 19, 467 51 Jablonec nad Nisou IČ: 00262340 bankovní spojení: Komerční banka, a. s., pobočka Jablonec nad Nisou č.ú: 121451/0100 a dále jen Statutární město Jablonec nad Nisou Severočeská vodárenská společnost a.s. se sídlem: Přítkovská 1689, 415 50 Teplice IČ : 49099469 DIČ: CZ49099469, zapsaná: v OR vedené Krajským soudem v Ústí n.l. v oddílu B, vložka 466 zastoupená: Ing.Bronislav Špičák, generální ředitel bankovní spojení: Komerční banka, a.s. pobočka Teplice č.ú.: 711620257 / 0100 dále jen SVS 1. Tato smlouva upravuje vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při zajišťování níže uvedeného předmětu smlouvy. 2. Předmětem této smlouvy je společný postup SVS a Města při přípravě, zajištění realizace a financování obnovy povrchů stavby JN008326 Jablonec n. N., Na Šumavě - rekonstrukce kanalizace a vodovodu (dále jen Stavba ). Po dokončení rekonstrukce kanalizace a vodovodu, bude provedena oprava komunikace, jejímž investorem bude Město. Oprava komunikace bude bez zásahu vyšší moci dokončena nejpozději do 31.10. 2018. 3. Město, v souladu se zákonem 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, zajistí výběrové řízení na zhotovitele komunikace, uzavře svým jménem a na své náklady smlouvu o dílo se zhotovitelem a časově a věcně bude koordinovat všechny práce na staveništi. SVS již zajistila nebo zajistí na svůj náklad - potřebnou součinnost při přípravě a realizaci Stavby. 1
4. Při provádění rekonstrukce kanalizace a vodovodu, dle bodu č. 2. bude výkopovými pracemi narušena stávající vozovka. Velkoplošná oprava komunikace bude provedena a hrazena v rozsahu rozhodnutí vlastníkem komunikace s přihlédnutím k rozsahu výkopů a rýh vzniklých při rekonstrukci kanalizace a vodovodu. Vlastník zajistí před zahájením výkopových prací odfrézování obrusné vrstvy vozovky v tl. 50mm v celé ploše dotčené komunikace. Vlastníkem místní komunikace v ul. Na Šumavě je Statutární město Jablonec nad Nisou. 5. V Jablonci nad Nisou bude v roce 2018 realizována stavba JN008326 Jablonec n. N., Na Šumavě - rekonstrukce kanalizace a vodovodu (dále jen Stavba ), jejímž investorem bude SVS. Součástí stavby není provedení opravy komunikace. Po dokončení rekonstrukce kanalizace a vodovodu, bude provedena oprava komunikace, jejímž investorem bude Statutární město Jablonec nad Nisou 6. Oprava komunikace bude bez zásahu vyšší moci dokončena nejpozději do 31.10. 2018. 7. Na základě koordinačního jednání zástupců Statutárního města Jablonec nad Nisou a společnosti SVS a.s. v letošním roce 2017 bylo dohodnuto zajištění financování definitivní opravy komunikace (viz bod č. 2 smlouvy). Statutární město Jablonec nad Nisou se zavazuje finančně uhradit náklady na opravu komunikace po provedené realizaci stavby JN008326 Jablonec nad Nisou, Na Šumavě - rekonstrukce kanalizace a vodovodu. Oprava komunikace bude provedena v celém úseku komunikace v ul. Na Šumavě tj. od křižovatky s ulicí Březová po křižovatku s ulicí Švédská, Jablonec nad Nisou. 8. Společnost SVS a.s. se zavazuje uhradit Statutárnímu městu Jablonec nad Nisou příspěvek na tyto výše uvedené náklady práce. Výše příspěvku bude upřesněna dodatkem k této smlouvě. Úhrada podílu SVS a.s. bude provedena nejpozději do 30-ti dnů po protokolárním předání kompletní a bezvadné Stavby mezi investorem výše uvedené stavby a vlastníkem komunikace. 9. V případě, že dojde k navýšení smluvní ceny stavby o hodnotu uznaných víceprací, nebude tato skutečnost zakládat důvod pro navýšení příspěvku SVS a.s., který je stanoven v odstavci 8. této smlouvy; výjimkou jsou vícepráce vzniklé z podnětu SVS a.s. 10. Vodovod a kanalizace, který je předmětem Smlouvy dle odstavce 2., je ve výhradním vlastnictví společnost SVS a.s. 11. Statutární město Jablonec nad Nisou, v souladu se zákonem 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, zajistí výběrové řízení na zhotovitele komunikace, uzavře svým jménem a na své náklady smlouvu o dílo se zhotovitelem a časově a věcně bude koordinovat všechny práce na staveništi. 12. SVS a.s. se zavazuje provést a uhradit rekonstrukci kanalizace a vodovodu včetně provedení hutněného zásypu rýhy do budoucí nivelety pláně komunikace, výškového urovnání uličních znaků inženýrských sítí ve svém vlastnictví a provizorní dosypání štěrkem do výšky nivelety komunikace vozovky v celé šířce a délce výkopu stavby rekonstrukce kanalizace a vodovodu. Po ukončení výkopových prací budou vlastníkovi předány výsledky hutnících zkoušek nad rýhou. 2
13. Smluvní strany se dohodly, že vlastníkem opravených povrchů komunikace bude město. 14. Po vydání povolení a v dostatečném předstihu před zahájením stavebních prací (min. 30 dní) musí SVS nebo prováděcí firma požádat zdejší oddělení dopravní a silniční o vydání rozhodnutí o povolení zvláštního užívání komunikací stavebních pracích podle 25 odst. 6) písm. c) bod 3 dle Zákona o pozemních komunikacích, ve kterém budou stanoveny podmínky pro provádění stavby inženýrských sítí, stavební zásah do místní komunikace a opravu místní komunikace po stavebním zásahu (platí i v případě protlaku či podvrtu). 15. Vydání rozhodnutí o povolení zvláštního užívání - stavebních pracích je možné za předpokladu předchozího vyjádření DI Policie ČR a vlastníka dotčené komunikace. SVS požádá správce místních komunikací tj. oddělení správy komunikací o stanovení Technických podmínek TP 146 pro výkopové práce po položení vedení IS. Tyto podmínky jsou součástí rozhodnutí o povolení zvláštního užívání na stavební práce. 16. Závěrečná ustanovení: a) Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran. b) Jakékoli změny této smlouvy ke své platnosti vyžadují formu písemného oboustranně podepsaného dodatku. c) Smlouva je rovněž účinná pro právní nástupce smluvních stran. d) Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po dvou. e) Všechna vyhotovení mají platnost originálu. f) Smluvní strany prohlašují, že výše uvedená smluvní ujednání odpovídají jejich pravé a svobodné vůli a na důkaz toho připojují své podpisy. V Teplicích dne: V Jablonci nad Nisou dne:...... Ing. Bronislav Špičák JUDr. Ing. Lukáš Pleticha generální ředitel náměstek primátora Severočeská vodárenská společnost a.s. Jablonec nad Nisou 3