Zakázkové číslo : C5NEF869

PRŮVODNÍ DOKUMENTACE ČÁST I: NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ VÝTAHU Zakázkové číslo : C5NEF869 Tento výtah odpovídá Nařízení vlády č. 27/2003 Sb. ze dne 9. prosince 2002, kterým se stanoví technické požadavky na výtahy a všem platným předpisům a harmonizovaným normám. Důležitá upozornění: 1. Výtah musí být před uvedením do provozu připojen na definitivní revidovaný přívod elektrické energie s pořadím fází jako při zkoušce výtahu. 2. Telefonní přístroj v kabině musí být připojen na funkční telefonní linku nebo na vnitřní telefonní okruh s trvalou obsluhou. 3. Stavební části,které nejsou součástí dodávaného výrobku-jako jsou například strojovna,šachta a nástupiště výtahu musí být v souladu s články týkajícími se stavební části uvedenými v ČSN EN 81-1 a s Nařízením vlády č. 163/2002 sb. Výroba, montáž a servis výtahů

OBSAH: ČÁST I : NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ 1. Názvosloví a symboly 1.1. Názvosloví 1.2. Symboly 2. Prohlášení o shodě 3. Popis výtahu a návod na použití 3.1. Popis a funkce výtahu 3.1.1. Popis výtahu 3.1.2. Bezpečnostní komponenty 3.1.3. Bezpečnostní obvod 3.1.4. Dorozumívací zařízení 3.2. Návod na používání výtahu 3.2.1. Účel 3.2.2. Podmínky bezpečného používání 3.2.3. Povinnosti provozovatele výtahu 3.2.4. Nedovolený přístup do šachty výtahu 3.2.5. Zatížení klece 3.2.6. Přístup k nástupišti 3.2.7. Řízení výtahu 3.3. Nouzové vyproštění osob 3.4. Osoby provádějící vyproštění 3.5. Návod na vyproštění osob 3.6. Informace o zkouškách a revizích po modernizaci, rekonstrukci nebo haváriích 3.7. Vliv na životní prostředí 4. Návod na údržbu výtahu 4.1. Obecné instrukce o údržbě výtahů 4.1.1 Základní kontrola 4.1.2 Rozváděč 4.1.3 Stanicové ovládače 4.1.4 Šachetní dveře 4.1.5 Vodítka Číslo zakázky: C5NEF869 2 Výroba, montáž a servis výtahů

4.1.6 Lana a připevnění lan 4.1.7 Klecové dveře, pohon dveří 4.1.8 Šachetní spínače 4.1.9 Rám klece 4.1.10. Zařízení v prohlubni šachty 4.1.11 Pohon trakčního výtahu 4.1.12 Vyvažovací závaží 4.2. Čištění 4.2.1. Vnitřní plocha kabiny 4.2.2. Šachetní dveře a zárubně 4.2.3. Práh kabinových a šachetních dveří 4.3. Mazání výtahu 4.3.1. Specifikace mazadel 4.3.2. Charakteristiky jednotl. mazadel 5. Potvrzení o převzetí průvodní dokumentace ČÁST II : KNIHA VÝTAHŮ 6. Kniha výtahu 7. Základní charakteristiky výtahu 8. Technická dokumentace 8.1. Dispoziční výkres, výpočet a technická zpráva elektro 8.2. Elektrické schéma zapojení 8.3. Seznam bezpečnostních komponent a jejich certifikáty + Požární oddolnost šachetních dveří ( pokud je požadována ) 8.4. Seznam použitých lan 8.5. Záznamy o výměně lan 8.6. Pověření dozorce výtahu 9. Zkouška po ukončení montáže 10. Záznamy o opravách, modernizacích a rekonstrukcích 11. Záznamy kontrolních orgánů 12. Další důležité informace, záznamy o úrazech a haváriích 13. Záznamy o dokladech tvořící nedílnou součást Knihy výtahu Číslo zakázky: C5NEF869 3 Výroba, montáž a servis výtahů

1. NÁZVOSLOVÍ A SYMBOLY 1.1. NÁZVOSLOVÍ Vlastník výtahu: právnická nebo fyzická osoba, která je majitelem výtahu. Vlastník je odpovědný za technický stav výtahu a vztahují se na něj povinnosti provozovatele výtahu. Provozovatel výtahu: právnická nebo fyzická osoba provozující výtah vlastní nebo pronajatý, která je odpovědná za bezpečný provoz výtahu, případně podle smlouvy s vlastníkem výtahu i za jeho technický stav Dodavatel výtahu: právnická nebo fyzická osoba zajišťující dodávku výtahu, vystavení prohlášení o shodě a předání výtahu vlastníkovi výtahu Autorizovaná osoba : nezávislá úředně pověřená právnická osoba mající oprávnění k provádění certifikace výrobků a dalším činnostem v procesu posuzování shody. Dozorce výtahu: osoba odborně a zdravotně způsobilá, vyškolená dodavatelem výtahu k provádění činností Předání výtahu: datum, kdy dodavatel výtahu vystaví prohlášení o shodě a předá namontované zařízení vlastníkovi výtahu. Uvedení výtahu do provozu: datum, kdy vlastník výtahu po splnění všech právních a technických podmínek uvede výtah do bezpečného provozu Zkouška po ukončení montáže: souhrn úkonů, jimiž se ověřuje, zda vyrobený a smontovaný výtah odpovídá průvodní technické dokumentaci a požadavkům ostatních technických norem a předpisů. Nouzový stav: situace, kdy normální provoz výtahu je přerušen a dojde k uváznutí osob v kabině Závada: situace, kdy normální provoz výtahu je omezen nebo znemožněn Servisní organizace: servisní středisko a.s. nebo jiná em proškolená a určená právnická nebo fyzická osoba schopna toto prokázat Číslo zakázky: C5NEF869 4 Výroba, montáž a servis výtahů

Servis: činnost servisní organizace za účelem zabezpečení řádného technického stavu a bezpečného provozu výtahu v souladu s návodem na používání. Preventivní servis: prohlídky, zkoušky, čištění, mazání, seřizování a další činnosti,které jsou nezbytné pro zajištění bezpečného a správného provozu výtahu Opravy: oprava poškozených nebo výměna opotřebovaných dílů výtahu za originální náhradní díly dodané výrobcem výtahu. 1.2. SYMBOLY STOP Nebezpečí: Tento symbol upozorňuje na vysoké riziko úrazu případně usmrcení osob. Musí být vždy respektován.! Varování: Tento symbol informuje o důležitém bodu návodu k používání. Nerespektování tohoto varování může vést k poškození zařízení nebo k poruše. Varování: Symbol informuje o nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Číslo zakázky: C5NEF869 5 Výroba, montáž a servis výtahů

2. ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Podle zákona č. 22/1997 Sb.ve znění zákona č.71/2000 Sb.,zákona č. 102/2001 Sb., zákona č. 205/2002 Sb., zákona č. 226/2003 Sb. a zákona č. 277/2003 Sb. č. j. C5NEF869/2012 VÝROBEK VÝTAH typ : GEN-2 Comfort 630/1 výrobní číslo C5NEF869 místo a rok montáže Nádraží Svinov, Peterkova ulice, Ostrava, 2012 číslo zakázky C5NEF869 POPIS VÝTAHU jedná se o osobní trakční výtah určený do normálního prostředí, pohon výtahovým strojem, kabina zavěšená na plochých lanech, automatické dveře šachetní i kabinové, výtah není určen pro dopravu osob v případě požáru. SPOLEČNOST obchodní jméno sídlo IČO vztah k výrobku a.s. Břeclav Jana Opletala 1279, 690 59 BŘECLAV IČO-42324254 dodavatel výtahu p r o h l a š u j e a p o t v r z u j e, že A. výše uvedený výtah, podle identifikačního označení, je za podmínek obvyklého a v návodu k používání určeného použití bezpečný, byl vyroben a dodán v souladu s technickými požadavky dále uvedených technických předpisů, byla přijata opatření, kterými je zabezpečena shoda všech částí výrobku uváděného na trh s technickou dokumentací a výrobek odpovídá základním požadavkům těch nařízení vlády, která se na daný výrobek nebo jeho části vztahují a požadavkům dalších technických předpisů uvedených v části B. Dále, že při používání výtahu podle návodu k obsluze a při dodržování platných norem pro provoz a zkoušení výtahů je výtah schopen bezpečného provozu ve stavbě, která splňuje požadavky týkající se stavební části uvedené v ČSN EN 81-1a v technické dokumentaci výtahu. Při námi neodsouhlasených změnách zařízení ztrácí toto prohlášení svou platnost. 6 Výroba, montáž a servis výtahů Číslo zakázky: C5NEF869

B. Vlastnosti tohoto výrobku splňují technické požadavky, které se na něj vztahují, a které jsou uvedeny v těchto technických předpisech: Nařízení vlády č. 27/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výtahy, v platném znění Nařízení vlády č. 616/2006 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility,v platném znění Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/16/EC, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů a v těchto dalších předpisech: Nařízení vlády č. 148/2006 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací,v platném znění C. Posouzení shody bylo provedeno postupem stanoveným v: 3 odst. 2 písm.d ) -ověřením shody každého výtahu autorizovanou osobou ITI TUV Praha číslo 1017 podle přílohy č.10 NV č. 27/2003Sb. v platném znění,kterým se stanoví technické požadavky na výtahy Číslo osvědčení výtahu vydaného autorizovanou osobou: 3 odst. 1.NV č. 616/2006 Sb. v platném znění, kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility 5 a) NV č. 163/2002 Sb. v platném znění, kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky. Tyto výrobky jsou uvedeny v knize výtahu na straně 8., včetně příslušných certifikátů a údajů, kdo certifikáty vystavil. 7 Výroba, montáž a servis výtahů Číslo zakázky: C5NEF869

D. Uvedený výrobek odpovídá harmonizovaným českým technickým normám, které byly použity při posuzování shody: ČSN EN 81 1 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů. Část 1 Elektrické výtahy (27 4003) v platném znění mimo ustanovení týkající se stavební části, která není součástí dodávaného výrobku a předmětem tohoto prohlášení o shodě (viz též část D tohoto prohlášení). ČSN EN 12016 Elektromagnetická kompatibilita - Norma skupiny výrobků pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodniky - Odolnost (27 4101) ČSN EN 12385-5 Ocelová drátěná lana-bezpečnost. Část 5: Pramenná lana pro výtahy E. Uvedený výrobek odpovídá českým technickým normám, které byly použity při posuzování shody: ČSN EN 12015 Elektromagnetická kompatibilita - Norma skupiny výrobků pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodniky - Emise (27 4100) V Ostravě, dne././2012. oprávněný podpis, razítko Číslo zakázky: C5NEF869 8 Výroba, montáž a servis výtahů

3. POPIS VÝTAHU A NÁVOD NA POUŽITÍ 3.1. POPIS A FUNKCE VÝTAHU 3.1.1 POPIS VÝTAHU Výtah typu GEN2 Comfort je určen pro svislou dopravu osob a nákladů do stanovené celkové hmotnosti. Splňuje požadavky všech bezpečnostních norem a předpisů platných k datu uvedení výtahu na trh, využívá moderní prvky k zajištění bezpečnosti, vysoké kvality jízdy, spolehlivosti, životnosti a estetického provedení. Pohon výtahu zajišťuje výtahový stroj s válcovým třecím lanovým kotoučem. Plochá nosná lana jsou svými konci připevněna k závěsům uloženým v horní části šachty.plochá lana jsou vedena přes převáděcí kladky na kleci a vyvažovacím závaží a přes třecí kotouč výtahového stroje uloženého v horní části šachty. Výtah nemá klasickou strojovnou, veškerý servis stroje, pokud je ho třeba, se realizuje ze strechy klece zastavené v úrovni nejvyšší stanice. Řízení všech funkcí výtahu je realizováno v rozváděči. Tento se skládá ze dvou částí, výkonová a řídící část je umístěna v šachtě v úrovni nejvyšší stanice a je přístupná ze střechy klece a z Nouzového a inspekčního panelu jež je unístěn v nástupišti nejvyšší stanice a umožňuje realizovat vyprošťovací funkce. Ovládání výtahu je provedeno ovládačovými kombinacemi ve stanicích a v kabině, výtahovým rozváděčem, ovládacími prvky, bezpečnostními spínači a elektroinstalací. 3.1.2.BEZPEČNOSTNÍ KOMPONENTY Výtah je dle předpisů vybaven bezpečnostními komponentami s příslušnými certifikáty. a) zachycovače klece slouží k zastavení nebo zpomalení pohybu klece směrem dolů v případě překročení povolené rychlosti ve smyslu ČSN EN81-1 b) zamezení nekontrolovanému pohybu klece směrem nahoru je řešeno pomocí bezpečnostního bzdícího zařízení výtahového stroje c) omezovač rychlosti pracuje na principu odstředivé síly, zajišťuje při zvýšení rychlosti nad dovolenou hodnotu jeho zablokování a pomocí lanka vybavení zachycovačů nebo pro směr kabiny nahoru bezpečnostního brzdícího zařízení d) nárazníky pod klecí jsou umístěny v prohlubni a slouží k omezení dráhy klece v prohlubni šachty d) nárazníky pod vyvažovacím závažím jsou umístěny v prohlubni a slouží k omezení dráhy vyvažovacího závaží v prohlubni šachty e) dveřní uzávěrky jsou součástí šachetních dveří a zabraňují otevření dveří ve stanicích pokud za nimi nestojí klec nebo klec jenom projíždí Číslo zakázky: C5NEF869 9 Výroba, montáž a servis výtahů

3.1.3. BEZPEČNOSTNÍ OBVOD! Všechny bezpečnostní spínače jsou zapojeny do bezpečnostního obvodu. Provoz výtahu je možný pouze tehdy, jestliže je bezpečnostní obvod uzavřen. Odborní pracovníci servisní a montážní organizace mohou v nutném případě přepnutím speciálního konektoru DSBD přemostit spinače šachetních dveří v bezpečnostním obvodu. Toto přemostění umožňuje pohyb klece jen při revizní jízdě z nástupiště, kdy odborný pracovník vidí na pohybující se kabinu výtahu. Před provedením tohoto úkonu musí odborný pracovník na všechny šachetní dveře umístit výstražnou tabulku "Výtah mimo provoz". 3.1.4. DOROZUMÍVACÍ ZAŘÍZENÍ Výtah je vybaven zvukovým obousměrným dorozumívacím zařízením umožňujícím spojení se stálou vyprošťovací službou typu UDZ nebo REM5 nebo ICU. Dojde-li k zablokování kabiny výtahu nebo jiné situaci,vyžadující vyproštění osob z kabiny, je možno použít tohoto zařízení pro přivolání vyprošťovací služby. Po zmáčknutí zvonku tlačítka v kabině výtahu se okamžitě rozezní zvonek, který je umístěný v šachtě,který upozorní správce výtahu, že někdo uvízl v kabině. Držením zmačknutého tlačítka déle než 2 sekundy dojde k aktivaci dorozumívacího zařízení. Pokud je přímo v budově trvalá vyprošťovací služba, začne vyzvánět telefon v dispečinku této služby(icu).v telefonu v kabině se začne ozývat vyzváněcí tón. Zmačknutím tlačítka na telefonu v dispečinku nebo vyprošťovacího zařízení dojde k propojení telefonů.hlasitý hovor probíhá plně duplexně bez nutnosti přepínání Číslo zakázky: C5NEF869 10 Výroba, montáž a servis výtahů

hovor/poslech a hovořit může každý s každým. V průběhu spojení je tlačítko zvonku v kabině vůči dorozumívacímu zařízení mimo provoz. Jeho případným stlačením se pouze rozezní zvonek ve výtahové šachtě. Spojení se ukončí opětovným zmáčknutím spojovacího tlačítka na telefonu v dispečinku nebo na telefonu u vyprošťovacího zařízení.telefonní spojení lze uskutečnit i z dispečinku nebo od vyprošťovacího zařízení směrem do kabiny pouhým stisknutím spojovacího tlačítka na telefonu v dispečinku nebo u vyprošťovacího zařízení. Pokud není trvalá vyprošťovací služba přímo v budově (UDZ nebo REM5), kde je výtah je výtah vybaven dorozumívacím zařízením pro spojení s vyprošťovací službou přes jednotnou telekomunikační síť - "státní linku", nebo přes mobilní telefonní síť GSM. Aktivace tohoto dorozumívacího zařízení se provede stejně jako u předchozího typu, tedy zmáčknutím tlačítka zvonku na dobu delší než 2 sekundy. Ihned po zmačknutí zvoní zvonek v šachtě výtahu a po 2 sekundách začne dorozumívací zařízení automaticky vytáčet naprogramované telefoní číslo trvalé vyprošťovací služby. V telefonu v kabině výtahu se ozývá vyzváněcí, případně obsazovací tón.pokud dispečer volané služby nezvedne do 20 sekund telefon, dorozumívací zařízení automaticky zavěsí a automaticky navolí druhou servisní službu - stanici. Tímto způsobem automaticky volí až 4 naprogramovaná telef. čísela, potom definitivně zavěsí. Dalším,déle než 2 sekundovým zmačknutím tlačítka zvonku,se může tento cyklus navazování spojení libovolněkrát opakovat. Pokud dispečer telefon zvedne, je provedeno spojení a hovor může probíhat po dobu 3 minut. 10 sekund před automatickým ukončením hovoru se v telefonu ozývá slabé pískání, které upozorňuje na blížící se konec spojení.dispečer může prodloužit hovor tlačítkem # na svém telefonu.každým zmačknutím tohoto tlačítka se spojení prodlouží o další 1 minutu. Předčasné ukončení spojení lze provést také jen ze strany dispečera, zmačknutím tlačítka * na jeho telefoním přístroji. Jelikož dorozumívací zařízení v kabině má své vlastní telefonní číslo, lze uskutečnit spojení /zavolat/ z dispečinku do kabiny výtahu vytočením tohoto telefonního čísla. Funkce dorozumívacího zařízení, / prodloužení hovoru, ukončení hovoru / jsou v tomto případě stejné jako při volání z kabiny na dispečink. Programování tel.čísel ve výtahovém dorozumívacím zařízení pro automatickou volbu se provádí dálkově z telefonu dispečera po jednotné telefonní síti nebo přes síť GSM. Proti neoprávněné změně čísel je přístup pro nastavení chráněn 4místným kódem. Naprogramováná telefonní čísla zůstanou zachována i při případném odpojení dorozumívacého zařízení od jednotné telefonní sítě nebo sítě GSM. Číslo zakázky: C5NEF869 11 Výroba, montáž a servis výtahů

3.2. NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ VÝTAHU 3.2.1. ÚČEL Účelem návodu na používání výtahu je poskytnout dostatečné informace o zásadách bezpečného používání a údržbě provozovateli výtahu, jakož i ostatním oprávněným a autorizovaným osobám. Provozovatel výtahu udržuje průvodní dokumentaci výtahu v řádném a aktuálním stavu. Dokumentace výtahu musí být uložena na bezpečném místě, kdykoliv dostupná oprávněným a autorizovaným osobám. Následující návod podává informace o bezpečném používání výtahu, jeho základním servisu a informuje o případných nouzových situacích a postupu při nouzovém stavu. Jakékoliv odchylky od standardního chování výtahu v provozu, jakož i neobvyklý způsob provozu, zvýšenou hlučnost nebo nenormální pohyb je třeba neprodleně oznámit servisní organizaci. Tento výtah je určen pro dopravu osob a nákladu o maximální hmotnosti odpovídající nosnosti výtahu, určenou rychlostí za stanovených podmínek. Případné přetížení klece bude oznámeno zvukovou a světelnou signalizací další jízda je možná pouze po vystoupení dostatečného počtu osob nebo vyložení části nákladu. V případě používání výtahu jiným způsobem než je uvedeno v tomto návodu, jakož i v případě provádění servisu jinou než em určenou organizací dodavatel výtahu odmítá nést odpovědnost za jakékoliv škody způsobené v souvislosti s používáním tohoto výtahu.. Prováděním pravidelných revizí a prohlídek se zjišťují rizika provozu a zajišťuje se jejich odstranění. Veškeré následné technické úpravy tohoto zařízení je nutno uvést do průvodní dokumentace. Pouze použití originálních výtahových dílů dodavatele výtahu zajistí plnou bezpečnost a provozuschopnost výtahu. Číslo zakázky: C5NEF869 12 Výroba, montáž a servis výtahů

3.2.2. PODMÍNKY BEZPEČNÉHO POUŽÍVÁNÍ Výtah může být používán pouze pro účely, které jsou zde uvedeny a je zakázáno používání k jiným účelům. Základní pravidla pro bezpečný a bezporuchový provoz: - Seznamte uživatele s návodem na bezpečné používání tohoto výtahu - Nepřetěžujte výtah, dodržujte maximální hodnotu zátěže uvedenou na štítku v kabině. - Zajistěte náklad nebo zavazadla tak, aby nepřekážela zavírajícím se dveřím ani aby je jiným způsobem poškodila. - Netáhněte ani netlačte dveře pokud jsou v provozu-hrozí poškození. - Neumývejte výtahovou kabinu ani jiné díly výtahu vodou. Pokud je třeba použijte k čištění vlhký hadr a vodou zasaženou plochu vysušte. - Nedovolte vniknout nepovolaným osobám do strojovny výtahu. - Udržujte volný a čistý přístup a vstup do strojovny. - Pokud zjistíte během provozu výtahu zvýšenou hlučnost, vibrace, kouř, zápach, nepřesnost zastavení nebo jiné neobvyklé chování výtahu, zabraňte jeho používání a ihned nahlaste závadu servisní organizaci. - Jestliže některé výtahové komponenty nesprávně plní své funkce, jako např.osvětlení, větrání, zastavování nebo nesprávné funkce ovládání, je nutno okamžitě tyto skutečnosti nahlásit servisní organizaci.! Výtah nesmí být používán v případě požáru budovy (pokud není určen jako evakuační nebo požární) nebo vody v budově! - Osoby, které nejsou schopny samostatně obsluhovat výtah tzn. děti nebo osoby s těžkým tělesným postižením musí být doprovázeny jinou osobou. - Při otevírání či zavírání dveří se jich nijak nedotýkejte a kontrolujte zda v zóně dveří není část Vašeho těla, oděvu či nějaký předmět. - Při otevřených dveřích se nesmí strkat ruce ani jiné předměty mezi panely otevřených dveří ani spárou mezi prahem a kabinou házet předměty do šachty. - Při vstupu mějte dveře pod kontrolou očima a pokud se začínají zavírat přerušte nohou, rukou nebo jiným předmětem paprsek fotobuňky, aby se dveře sami vrátily. Nerozrážejte je rukama či tělem - hrozí poškození zdraví. - Není dovoleno jakkoliv zasahovat do výtahu nepovolanou osobou. Pokud zjistíte, že dveře výtahu lze otevřít a kabina se za nimi nenachází, zabraňte použití výtahu Číslo zakázky: C5NEF869 13 Výroba, montáž a servis výtahů

poučenou osobou kontrolující vadné dveře a ihned volejte servisní organizaci. - Výtah je možno používat pouze s fungujícím osvětlením klece. Jestliže světlo v kleci nesvítí, výtah musí být vyřazen z provozu a je nutno zajistit jeho opravu - Živá zvířata musí být pod kontrolou doprovázející osoby při vstupu i výstupu z kabiny (na zkráceném vodítku nebo v náručí). - Není dovoleno při jízdě sedět na madlech. - Není dovoleno strkat ruce či jiné předměty do mezistropu,kde hrozí úraz elektrickým proudem, stejně jako do otvorů v ovádačové kombinaci - Není povoleno používat výtah pokud klec zastaví s větším rozdílem podlahy než 40 mm a je nutno ihned zavolat servisní organizaci. - V kabině nepřepravujte nebo nemanipulujte s otevřeným ohněm. - Pokud je Vám nevolno a potřebujete pomoci, použijte dorozumívací zařízení k přivolání pomoci. - Po vstupu do kabiny, zvolte cíl své cesty, pokud jste to opoměli, výtah bude stát do doby náhodné volby dalšího cestujícího vně výtahu, proto se ujistěte, že Vaše volba byla tlačítkem přijata. Návod na bezpečné nakládání a vykládání klece Při nakládání nákladu do výtahové klece nutno dodržovat následující zásady: 1. Do klece je možno naložit pouze takové množství nákladu, jehož hmotnost společně s hmotností současně dopravovaných osob nepřevýší nosnost výtahu. 2. Dopravovaný náklad je nutno rozložit rovnoměrně po ploše podlahy klece. 3. Dopravovaný náklad ukládat tak, aby během jízdy nedošlo k jeho samovolnému pádu, sesunutí nebo posuvu tak, aby nebyly zraněny spolucestující osoby a nedošlo k poškození klecových dveří ani klecových stěn. 4. Náklad je nutno uložit tak, aby byl volný přístup k ovladačové kombinaci a klecovým dveřím. Číslo zakázky: C5NEF869 14 Výroba, montáž a servis výtahů

5. Pokud dojde k přetížení, což je signalizováno světelným a zvukovým signálem, je nutno přebývající část nákladu vyložit. 6. Přeprava tekutin v otevřených nádobách není povolena. Při vykládání nákladu z klece výtahu: 1. Je nutno postupovat tak, aby vykládaným nákladem nebyly poškozeny klecové stěny a klecové a šachetní dveře. Poznámka: pokud je výtah vybaven pouze dveřní fotobuňkou, doporučuje se při vykládání břemen nezajišťovat dveře mechanicky, ale zakrýt fotobuňku. Po vyložení nákladu zakrytí fotobuňky odstraňte pro obnovení správné funkce 3.2.3. POVINNOSTI PROVOZOVATELE VÝTAHU Provozovatel výtahu je plně odpovědný za zajišťování servisu výtahu. Proto je jeho povinností před uvedením výtahu do provozu uzavřít servisní smlouvu se servisní organizací u nebo em určenou organizací, pokud chce využít garančních a právních závazků dodavatele. Používání výtahu: Výtah se smí používat jen pro ten účel, pro který byl konstruován, a způsobem odpovídajícím údajům a pokynům v průvodní technické dokumentaci. Větrání, případné klimatizace výtahové šachty a strojovny musí být instalovány a servisovány tak, aby teplotní a vlhkostní podmínky v těchto prostorách byly dodrženy v rozsahu uvedeném v průvodní dokumentaci. Průvodní dokumentace výtahu musí být uložena na vhodném místě kdykoliv dostupná oprávněným nebo autorizovaným osobám. Bezpečný přístup do budovy a k výtahovému zařízení musí být zajištěn pro případy nouze nebo servisní činnosti. Přístup k vlastnímu výtahovému zařízení vně klece musí být možný pouze oprávněným osobám jiným nepovolaným osobám musí být přístup zabráněn (např. zámkem). Strojovna, výtahová šachta, nástupiště a přístupy ke strojovně musí být řádně osvětleny. Prostory náležející k výtahu nesmí být využívány k jinému účelu např.skladování jiných předmětů, vedení elektrických rozvodů, potrubí a pod.. Údržbu výtahu bude provádět servisní organizace a.s. nebo jiná zaškolená a určená servisní organizace. Servis a údržba prováděná jinou Číslo zakázky: C5NEF869 15 Výroba, montáž a servis výtahů

servisní organizací má za následek ztrátu garance a právních závazk ů dodavatele. Nouzový servis musí být zajištěn v případě, kdy výtah je v nouzové situaci. Odborné prohlídky a zkoušky bezpečnostních prvků a ostatních zařízení výtahu musí být prováděny za účelem posouzení celkového stavu výtahu z hlediska bezpečnosti a provozuschopnosti, včetně kontroly vedení dokumentace a způsobilosti obsluhy. Termíny prohlídek a zkoušek jsou stanoveny zvláštním předpisem. Uvedení výtahu do provozu po jeho vyřazení z provozu smí provést pouze určená servisní organizace. Čištění a mazání výtahu, výměnu poškozených dílů, kontrolu bezpečnostních dílů smí provádět pouze určená servisní organizace. Nepravidelné nebo neobvyklé chování výtahu během provozu a nouzové situace je nutno neprodleně ohlásit servisní organizaci. Rovněž veškeré další změny, v budově (stavba sedá, průnik vody do šachty atd.), mající vliv na provoz výtahu je nutno ohlásit. 3.2.4.PŘÍSTUP DO STROJOVNY Přístup do strojovny nebo jiných prostor výtahu vně kabiny mají pouze oprávněné osoby. Pro zabránění přístupu nepovolaných osob jsou tyto prostory uzamčeny. V případě nouzové situace, vyprošťování osob, údržby apod. musí být klíče k dispozici u oprávněných osob. Pokud dojde k znemožnění nebo omezení přístupu, nebo k jiné nebezpečné situaci je nutno tuto skutečnost nahlásit servisní organizaci. 3.2.5. ZATÍŽENÍ KLECE Klec výtahu může být zatěžována osobami případně osobami a nákladem pouze do hmotnosti odpovídající nosnosti výtahu. Pokud je to možné, je třeba rozmístit zatížení rovnoměrně po celé ploše podlahy. 3.2.6. PŘÍSTUP K NÁSTUPIŠTI Přístup k nástupišti musí být volný, bez překážek, plocha podlahy musí být čistá, nezaolejovaná, dostatečně osvětlená tak, aby se vyloučilo nebezpečí nastupujících osob. 3.2.7. ŘÍZENÍ VÝTAHU Pro snadné užívání je výtah vybaven jednoduchými ovládacími a signalizačními prvky, podávajícími informace o situaci výtahu. Tyto prvky jsou jednak ve stanicích výtahu a jednak ve výtahové kleci. Číslo zakázky: C5NEF869 16 Výroba, montáž a servis výtahů

3.2.7.1 Jednosměrné sběrné řízení směrem dolů DCL Jednosměrné sběrné řízení je určeno především pro obytné budovy, kde se předpokládá doprava z nástupní stanice směrem nahoru a z jednotlivých pater směrem dolů. Ovládače ve stanicích V hlavní nástupní stanici je ovládačová kombinace s jedním tlačítkovým ovládačem se šipkou nahoru a světelnou signálkou. Ovládač souží pro přivolání klece pro požadovanou jízdu směrem nahoru. Světelná signálka rozsvícením signalizuje potvrzení záznamu. V ostatních stanicích nad nástupní stanicí jsou ovládačové kombinace s jedním tlačítkem se šipkou dolů. Ovládač slouží pro přivolání klece a následnou jízdu směrem dolů. Světelná signálka rozsvícením signalizuje potvrzení záznamu. Ovládače v kleci Uvnitř klece je ovládačová kombinace s tlačítkovými ovládači pro každou stanici. Navíc jsou zde ovládače ALARM, ovládače zavírání a otvírání dveří případně další ovladače. Po vstupu do klece je dána po určitou dobu (asi 7 sekund) přednost volby z klece. Pokud tuto dobu nevyužijete a nezvolíte požadovanou jízdu, přednost volby z klece se zruší a může vás kdokoliv přivolat z jiné stanice. Zachovejte klid při dodržení bezpečnosti vás výtah přiveze do některé stanice a potom můžete pokračovat v další jízdě... Číslo zakázky: C5NEF869 17 Výroba, montáž a servis výtahů

Příklad činnosti výtahu s řízením DCL a) Klec výtahu stojí ve stanici 1 a nastupují do ní osoba A jedoucí do stanice 3 a osoba B jedoucí do stanice 2. Obě osoby stisknou v kabině ovládače ve svých stanicích. b) Výtah přijede do stanice 2 a osoba B vystoupí. Zároveň ve stanici 4 volí osoba C požadavek směrem dolů, požadavek se zaznamená a signálka signalizuje potvrzení záznamu. c) Výtah přijede do stanice 3 a poté osoba A vystoupí. Zároveň ve stanici 6 osoba D volí požadavek na směr dolů. d) Výtahová klec vyjede do 6. stanice a osoba D vstoupí a volí nástupní stanici 1. e) Klec zastaví ve 4. stanici, přistoupí osoba C a zjistí podle signálky, že stanice 1 je již navolena f) Klec přijede do nástupní stanice a obě osoby vystoupí, dveře se zavřou a výtah je připraven na další volbu. D D C C A F lo A B B ##### 18 Výroba, montáž a servis výtahů

3.3. NOUZOVÉ VYPROŠTĚNÍ OSOB Pro zajištění bezpečnosti provozu výtahu Vám musí Vaše servisní organizace poskytovat servisní služby po 24 hodin denně po 365 dní v roce tak, aby tento servis reagoval na případné poruchy a eliminoval neplánovanou údržbu. Tento servis je poskytován na základě servisní smlouvy a naplňuje požadavky na povinnosti vlastníka ve vztahu k zajištění vyproštění osob v případě poruchy výtahu, plynoucí ze zákona a příslušných vládních nařízení. Vaše vyprošťovací služba musí být vyškolena tak, aby byla schopna řešit případné potíže plynoucí z provozu výtahu a podnikat kvalifikované akce Musí být prokazatelně proškoleni lidé ze strany zákazníka pro vyprošťování osob, které byli uvězněny v kleci výtahu při jeho poruše tak, aby nebylo třeba volat vyprošťovací službu v jednoduchých případech. Postupy vyprošťování vyžadují velkou pozornost při jejich realizaci a musí být dodržovány přesně dle postupů školených pro tyto případy. Školené osoby provádějící vyprošťení musí vždy postupovat v souladu s instrukcemi pro vyproštění umístěnými na nouzovém a inspekčním panelu. Organizace provádějící instalaci výtahu a nebo Vaše servisní organizace musí být konzultantem vždy, když Vy nebo Váš autorizovaný personál provádí vyprošťovací úkony. Osoby zodpovědné za vyproštění osob uvězněných v kleci výtahu musí být rádcem pro jednání s cestujícími uvězněnými v kleci. Základem jednání je udržovat úzkost uvězněných cestujících na nejnižší možné úrovni, toto může pomoci při vlastním vyproštění osob. Stejně tak je nutno demonstrovat absolutní profesionalitu během vyprošťování. Cestující musí být neustále informováni o postupu vyprošťování pomocí komunikačního systému nebo jiným vhodným způsobem. Pokud si nevíte rady neváhejte ihned volat : VAŠI SERVISNÍ ORGANIZACI Číslo zakázky: C5NEF869 19 Výroba, montáž a servis výtahů

V případě výpadku elektrického proudu nebo při závadě výtahu není ohrožena bezpečnost osob nacházejících se v kleci. Pokud je přerušena dodávka elektrického proudu, rozsvítí se nouzové osvětlení v kabině.stisknutím tlačítkového ovládače ALARM (se znakem zvonku) přivoláte buď obsluhu v budově, která zajistí vyproštění osob, nebo se tlačítkem ALARM aktivuje telefonické spojení s místem trvalé vyprošťovací služby.pokud není dosažitelná odpovědná osoba přímo v budově, spojí se telefonní přístroj z vaší kabiny se servisním podnikem s 24 hodinovou službou, která zajistí vyproštění osob. Po tuto dobu je nutno zachovat v kabině klid, nekouřit, uklidňovat osoby toto vyžadující neprovádět žádné manipulace s výtahovým zařízením a vyčkat příchodu obsluhy provádějící vyproštění. Než budete volat sevisní organizaci odpovězte si následující otázky : 1. Jsou v kleci výtahu uvězněny cestující 2. Jsou klíčkové ovládače nastaveny na normální provoz. 3. Nejsou násilně zablokovány některá ovládací tlačítka 4. Jsou šachetní a kabinové dveře volné a čisté tak, aby mohly fungovat 5. Je dveřní detektor volný a čistý tak, aby mohl správně fungovat 6. Je hlavní vypínač zapnutý 7. Není klec výtahu přetížena. 3.4. OSOBY PROVÁDĚJÍCÍ VYPROŠTĚNÍ Vyproštění osob z klece smí provádět pouze pověřená oprávněná osoba řádně proškolená, jejíž jméno je uvedeno v knize výtahu, nebo pracovník servisní organizace. Proškolení oprávněných osob zajistí organizace provádějící montáž výtahu. Tyto osoby zároveň obdrží proti podpisu klíč nouzového otvírání. Klíč slouží k nouzovému otvírání šachetních dveří ze strany nástupiště v případě potřeby vyproštění osob. Oprávněná osoba musí klíč uschovávat na nepřístupném místě, aby nemohl být zneužit neoprávněnou osobou. Po nouzovém otevření šachetních dveří a vyproštění osob se musí dveře řádně uzavřít a je nutno se přesvědčit o jejich správném zajištění. 3.5 NÁVOD NA VYPROŠTĚNÍ OSOB S osobami v kleci je třeba udržovat trvalé spojení prostřednictvím komunikačního zařízení a informovat je o postupu vyprošťování. Číslo zakázky: C5NEF869 20 Výroba, montáž a servis výtahů

Postup vyprošťování Tuto činnost může provádět pouze osoba prokazatelně proškolená a pověřená k výkonu této činnosti. 1. Umístěte tabulky MIMO PROVOZ na šachetní dveře ve všech stanicích 2. Ujistěte se, že šachetní dveře jsou uzavřené a uzamčené. 3. Sdělte cestujícím že je třeba, aby výstup z klece zůstal volný. 4. Vypněte hlavní vypínač výtahu a uzamkněte jej ve vypnuté poloze. 5. Jestliže na řídící desce nouzového a inspekčního panelu sedmisegmentový displej označený "DS1-DS2" bliká nebo jestliže LED dioda označená "SPK-OK" nebliká, přerušte postup vyprošťování STOP a VOLEJTE VYPROŠˇTOVACÍ SLUŽBU 6. Komunikujte s cestujícími a informujte je, aby se nepokoušeli otvírat dveře dokud nebudou instruováni k jejich otevření. Sdělte cestujícím, že během vyprošťování se klec výtahu několikrát rozjede Jděte do stanice kde je kabina dle údaje na displeji "DS1-DS2" zastavena a otevřete nouzovýn klíčem nouzově šachetní dveře. Jestliže je bezpečná vzdálenost mezi úrovní podlahy klece a nástupištěm a není mezera pod ochrannou prahovou deskou klece, pak je možno cestující z klece vyprostit. Jestliže se kabinové dveře nedají normálně otevřít, pak je nutno manuálně otevřít evakuační zámek kabinových dveří pokud na nej dosáhnete. Jestliže není bezpečná vzdálenost mezi úrovní podlahy klece a nástupištěm a nebo je mezera pod ochrannou prahovou deskou klece a nebo jsou kabinové dveře zajištěny tak,že je nejde osjistit informujte cestující v kleci, že budete pojíždět s klecí.upozorněte je, aby se nepokoušeli otvírat dveře klece. Po zavření šachetních dveří se přesvěčte, že došlo k spolehlivému zajištění dveřní uzávěrky a že není možno dveře otevřít bez odjištění. Jděte k nouzovému a inspekčnímu panelu v nejvyšší stanici, 5. Otočte klíčem nouzového vyproštění na nouzovém a inspekčním panelu do pracovní polohy. Klíč musí být držen v pozici pro vyproštění a aktivujte tlačítko nouyového vyproštění. Klíč a tlačítko nouzového vyproštění musí být aktivovány ve stejném okamžiku. Stlačením tlačítka nouzového odbrždění "BRB1" odbrzdíte brzdu stroje. Ukazatel rychlosti bude ukazovat pohyb klece.případný akustický signál informuje o překročení vyprošťovací rychlosti klece. Vypněte klíč nouzového vyprošťování a také tlačítko, jestliže se objeví akustický signál. Vše vypněte, zavřete STOP nouzový a inspekční panel a VOLEJTE VYPROŠˇTOVACÍ SLUŽBU. Číslo zakázky: C5NEF869 21 Výroba, montáž a servis výtahů

6. Držte tlačitko odbrždění brzdy do doby než se rozsvítí signálka dveřní zóny s označení "DZI". Pokud se výtah nepohybuje, pak přerušte postup vyprošťování a VOLEJTE VYPROŠŤOVACÍ SLUŽBU. STOP 7. Vytáhněte klíč nouzového vyprošťování, zavřete dveře nouzového a inspekčního panelu. Jděte do stanice, kde je klec výtahu, otevřete nouzovým klíčem šachetní dveře a dveře klece a za bezpečných podmínek vyprostěte cestující z klece výtahu. 8. Zavřete klecové a šachetní dveře ve stanici, kde byli cestující evakuováni z klece a přesvěčte se, že všechny šachetní dveře jsou řádně uzavřeny. a) V případě výpadku elektrického proudu, zapněte hlavní vypínač a zavřete znovu dveře nouzového a inspekčního panelu. Výtah provede automatickou srovnávací jízdu v okamžiku, kdy dojde k obnovení dodávky elektrického proudu. b) V ostatních případech, kdy nedošlo pouze k výpadku elektrického proudu, ponechte hlavní vypínač ve vypnuté poloze a uzamčený a VOLEJTE VYPROŠˇTOVACÍ SLUŽBU. STOP Zvláštní upozornění :! Použití nouzového klíče pro otevření šachetních dveří je přísně omezeno na osoby prokazatelně proškolené a pověřené k použití Po nouzovém otevření šachetních dveří je nutno je zavřít a přesvědčit se o jejich řádném zajištění Klíč nouzového odjištění nesmí být předán neoprávněným osobám a musí být uložen tak, aby k němu nebyl volný přístup Číslo zakázky: C5NEF869 22 Výroba, montáž a servis výtahů

3.6. INFORMACE O ZKOUŠKÁCH A REVIZÍCH PO MODERNIZACI, REKONSTRUKCI NEBO HAVÁRIÍCH Způsobilost výtahu k dalšímu provozu po modernizaci některých výtahových dílů, výměně bezpečnostních komponent, rekonstrukci nebo po haváriích se ověřuje zkouškami a revizemi podle interního řádu servisní organizace. Rozsah zkoušek se stanoví v závislosti na rozsahu prací. Oprávnění k provádění zkoušek má pouze osoba pověřená příslušnou servisní organizací. Účelem zkoušek je přesvědčit se, že úpravy výtahu jsou provedeny tak, aby nezhoršovaly bezpečnost a provozu schopnost výtahu. Popis provedení práce a výsledek zkoušek je nutno zapsat do knihy výtahu. Následné zkoušky jsou nutné po: a) změnách: - jmenovité rychlosti - jmenovité nosnosti - zdvihu - hmotnosti klece b) výměně nebo náhradě: - typu dveřní uzávěrky - typu šachetních nebo klecových dveří - typu vodítek klece nebo závaží - výtahového pohonu - omezovače rychlosti - typu řízení - zachycovačů - nárazníků 3.7. VLIV NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Mazadla, oleje, čistící prostředky a další spotřebované látky nebo materiály mající vliv na životníprostředí musí být likvidovány podle platných právních předpisů. Za likvidaci odpovídá pověřená servisní organizace. Opotřebované díly nebo zbylé součásti po modernizaci a rekonstrukci výtahu jsou majetkem vlastníka výtahu. Pokud je servisní organizací firma je schopna tento materiál likvidovat na vlastní náklady po dohodě s majitelem výtahu. Stejným způsobem je firma ochotna likvidovat zbylé předměty po kompletní výměně výtahu. Číslo zakázky: C5NEF869 23 Výroba, montáž a servis výtahů

4. NÁVOD NA ÚDRŽBU VÝTAHU 4.1. OBECNÉ INSTRUKCE O ÚDRŽBĚ VÝTAHŮ Tato informace je určena provozovatelům výtahů o postupu provádění údržby výtahů. STOP Upozornění! Údržbu výtahu smí provádět pouze servisní organizace u nebo jí proškolená a určená organizace, která je schopna toto prokázat. Jinak hrozí ztráta garance a právních závazků dodavatele.! Hlavní vypínač výtahu Hlavní vypínač výtahu je umístěn v uzamčené strojovně. V případě nouzového stavu, kdy je ohrožen normální bezpečný provoz je nutno výtah vypnout. Vypnutí provede pověřená zaškolená osoba provozovatele vypnutím hlavního vypínače a vyvěšením tabulky NEZAPÍNEJ na páčku hlavního vypínače. Neprodleně je nutno tuto situaci nahlásit servisní organizaci. Pokud je výtahová klec obsazena osobami, je nutno zajistit jejich vyproštění.! Provozovatel výtahu plně odpovídá za provádění pravidelného servisu v průběhu celé doby provozu.! V zájmu provozovatele výtahu je udržovat výtah v bezpečném a provozuschopném stavu. Výsledkem správně prováděného servisu je minimalizování poruch, nepojízdnosti a nákladů na opravy. Zanedbání servisu představuje zvýšené riziko vyřazení výtahu z provozu. Je vhodné, aby provozovatel výtahu kontroloval správné provád ění servisu servisní organizací v zájmu bezpečného a bezporuchového provozu. Především je nutno kontrolovat zda: 1. Jízda výtahu nebo provoz dveří jsou bez neobvyklých hlučností, vibrací nebo zápachů. 2. Všechna bezpečnostní upozornění a nápisy jsou správně uvedeny. 3. Osvětlení kabiny je funkční. 4. Správně funguje ovládač ALARM a telefonní spojení s vyprošťovací službou 5. Zařízení reverzace dveří a tlačítko otvírání dveří v kabině funguje správně. 6. Klec zastavuje v úrovni všech stanic v předepsaných tolerancích. Číslo zakázky: C5NEF869 24 Výroba, montáž a servis výtahů

7. Podlaha klece je čistá, neporušená, nehrozí nebezpečí zakopnutí nebo uklouznutí. 8. Všechny signálky a ovládače fungují správně. 9. Zařízení pro ruční nouzové vyproštění je k dispozici a v pořádku. 10.Klíč od strojovny a nouzového otvírání šachetních dveří jsou uloženy na určeném místě. 11. Všechny skleněné prvky jsou neporušeny.! UPOZORNĚNÍ! V případě nějakých nedostatků zjištěných výše uvedenou kontrolou je nutno okamžitě upozornit servisní organizaci. Náhradní díly Pro výměnu opotřebovaných nebo poškozených dílů je nutno použít pouze originální náhradní díly dodavatele. Použití jiných než originálních náhradních dílů zejména pak bezpečnostních komponentů může mít vliv na bezpečnost výtahu. Dodavatel výtahu v tomto případě odmítá nést záruku za zařízení a přestává platit vydané Prohlášení o shodě. 4.1.1. ZÁKLADNÍ KONTROLA STOP UPOZORNĚNÍ! Z bezpečnostních důvodů kontrola musí být prováděna zaškoleným servisním pracovníkem.! UPOZORNĚNÍ! Při kontrole musí být výtah vyřazen z provozu, uzamčen hlavní vypínač a musí být vyvěšeny příslušné informační tabulky. Pokud při kontrole zůstávají otevřeny šachetní dveře za kterými nestojí klec, musí být před dveře umístěny bezpečnostní bariery, zabraňující vstupu do šachty. 1. Kontrola vnitřku kabiny, aby nehrozilo nebezpečí úrazu ostrými,vyčnívajícími hranami. 2. Pozorovat rozběh a zastavování výtahu, zda se nezhoršuje funkce. 3. Kontrola, zda je přesnost zastavování v předepsané toleranci. 4. Kontrola správného provozu šachetních a kabinových dveří. 5. Kontrola správné funkce všech ovládačů, obzvláště nouzového ovládače ALARM. 6. Kontrola teploty uvnitř strojovny výtahu. 7. Kontrola provozního a nouzového osvětlení kabiny. Číslo zakázky: C5NEF869 25 Výroba, montáž a servis výtahů

4.1.2. ROZVÁDĚČ UPOZORNĚNÍ! Skříň rozváděče obsahuje zařízení s vysokým napětím. Zařízení může být pod proudem pouze v případě, kdy jsou dodrženy bezpečnostní předpisy pro práci na zařízení pod proudem.! UPOZORNĚNÍ! Seřízení odporů a dalších nastavitelných komponentů nesmí být měněno tak, aby se nezhoršila funkce celého zařízení. Dodatečné seřizování může provést pouze vyškolená osoba vlastnící příslušnou dokumentaci a vybavení. 1. Kontrola pevnosti všech elektrických spojů 2. Zajištění čistoty a funkčnosti ventilátorů. 3. Udržovat všechny díly čisté od prachu. 4. Kontrola správné funkce a čistoty všech kontaktů. 5. Zajištění uzavření rozváděče po inspekci. 4.1.3. STANICOVÉ OVLÁDAČOVÉ KOMBINACE! UPOZORNĚNÍ! Vypněte výtah před prací na ovládačových kombinacích a uzamkněte hlavní vypínač. 1. Kontrola funkcí všech ovládačových kombinací 2. Kontrola správné funkce všech případných dalších speciálních kombinací např. klíčkové ovládače. 4.1.4. ŠACHETNÍ DVEŘE! UPOZORNĚNÍ! Nepřipustit, aby byly otevřeny šachetní dveře pokud za nimi nestojí klec nebo nejsou uzavřeny ochrannými bariérami.před inspekcí vypněte výtah pomocí hlavního vypínače nebo spínače STOP. Číslo zakázky: C5NEF869 26 Výroba, montáž a servis výtahů

1. Vyčistěte mechanizmus dveří (pojezdové lišty, kladky, prahy, dveřní uzávěrky apod.) 2. Zajistěte volný pohyb dveří. 3. Kontrolujte samočinné zavírání dveří pomocí závaží nebo pružiny. 4. Kontrola kontaktů dveřní uzávěrky a jejich stírací účinek. 5. Kontrola opotřebení spodních kluzadel. 6. Kontrola stavu lanek a dalších zavíracích zařízení. 7. Kontrola dotažení šroubů. 8. Kontrola zda nejsou poškozeny dveřní díly. 9. Kontrola správného nastavení mechanizmu. 10. Kontrola bezpečného upevnění dveřních dílů v horním vedení a v prahových drážkách. 11. Kontrola obložení zárubní z hlediska bezpečnosti a případného poškození. 12. Skleněné panely dveří a kabinových stěn,pokud jsou poškozené, musí být okamžitě vyměněny. 4.1.5. VODÍTKA! UPOZORNĚNÍ! Použití nesprávného mazadla vodítek může mít škodlivý vliv na funkci zachycovačů. 1. Kontrola bezpečného utažení všech spojů a kotev vodítek. 2. Odstranění nečistoty a prachu z vodítek. 3. Mazání vodítek pro kluzné vodiče dle mazacího plánu viz bod 4.3.1. 4.1.6. LANA A PŘIPEVNĚNÍ LAN 1. Kontrola nosných lan z hlediska poškození 2. Kontrola bezpečného připevnění lan. 3. Kontrola rovnoměrného napnutí všech lan. 4. Kontrola správné délky lan. Číslo zakázky: C5NEF869 27 Výroba, montáž a servis výtahů

4.1.7. KLECOVÉ DVEŘE. POHON DVEŘÍ! UPOZORNĚNÍ! Je zakázáno jezdit na kleci pokud není přepnut přepínač na inspekční jízdu. Pokud vznikne nebezpečí, vypněte ovládač STOP.Pokud pracujete s klecovými dveřmi, vypněte výtah a uzamčete hlavní vypínač. 1. Vyčistěte pohonou část klecových dveří. 2. Zkouška pevnosti všech šroubových spojů. 3. Kontrola bezpečnosti a nastavení mechanizmu pohonu dveří. 4. Kontrola opotřebení spodních kluzadel. 5. Kontrola horní části klecových dveří z hlediska minimálních mezer. 6. Kontrola poškození elektrických kabelů. 7. Kontrola vodicích kolejnic. 8. Kontrola mezer mezi dveřními díly a mezi dveřními díly a zárubní. 9. Kontrola správné zavírací síly a rychlosti. 10. Kontrola ovládače otvírání dveří a mechanismu reverzace. 11. Kontrola mechanizmu zajištění klecových dveří v zavřené poloze. 4.1.8. ŠACHETNÍ SPÍNAČE! UPOZORNĚNÍ! Neprovádějte jakékoliv činnosti a seřizování na spínačích pokud dokonale neznáte jejich funkci. 1. Očistěte spínače a vyzkoušejte volný pohyb páčky i kladky spínače. 2. Kontrolujte správnou funkci koncových spínačů. 3. Kontrolujte funkci mezery mezi snímači a magnety. Číslo zakázky: C5NEF869 28 Výroba, montáž a servis výtahů

4.1.9. RÁM KLECE! UPOZORNĚNÍ! Před inspekcí vypněte a uzamkněte hlavní vypínač. 1. Očistěte rám klece od nečistot a prachu 2. Kontrolujte správné dotažení spojů. 3. Kontrolujte opotřebení kluzných vodičů klece 4. Zjistěte zda nedochází k zvýšené hlučnosti nebo vibracím. 5. Kontrolujte volný pohyb mechanizmu zachycovačů. 6. Překontrolujte správné mezery mezi díly bloku zachycovačů a vodítky. 7. Kontrolujte funkčnost mechanizmu zachycovačů. 8. Kontrolujte stav a správné seřízení všech pevných součástí rámu klece. 9. Kontrolujte stav odkláněcích kladek. 4.1.10. ZAŘÍZENÍ V PROHLUBNI ŠACHTY! UPOZORNĚNÍ! Nevstupujte do prohlubně pokud není vypnut a uzamčen hlavní vypínač nebo vypnut spínač STOP. 1. Kontrola správné funkce nárazníků 2. Kontrola pořádku a čistoty v prohlubni šachty. Číslo zakázky: C5NEF869 29 Výroba, montáž a servis výtahů

4.1.11. POHON TRAKČNÍHO VÝTAHU! UPOZORNĚNÍ! Přístupnost výtahového stroje je dána specifickými podmínkami. Jakékoliv činnosti s výtahovým strojem smí provádět pouze zaškolená osoba. Brzdný moment a účinnost brzdy musí zajistit zastavení klece se zatížením 125% nosnosti. 1. Kontrola zda nedošlo k zvětšení vůlí v převodu nebo k uvolnění některé součásti. 2. Kontrola bezpečného dotažení šroubových spojů. 3. Kontrola stavu trakčního kola z hlediska opotřebení nebo poškození. 4. Zjištění zda nedochází k prokluzu lan. 5. Kontrola pevnosti a stavu všech elektrických spojů. 6. Kontrola brzdy z hlediska volného pohybu a minimálního zdvihu. 4.1.12. VYVAŽOVACÍ ZÁVAŽÍ! UPOZORNĚNÍ! Před inspekcí vypněte a uzamkněte hlavní vypínač nebo vypněte spínač STOP. 1. Kontrola správného vyvážení klece a 0,475 nosnosti. 2. Kontrola opotřebení kluzných vodičů. 3. Kontrola rámu, kladky, nárazníku. 4. Kontrola mazání čepu kladky. Číslo zakázky: C5NEF869 30 Výroba, montáž a servis výtahů

4.2. ČISTĚNÍ! UPOZORNĚNÍ! Z důvodu bezpečnosti je nutno, aby při úklidu a čistění byl výtah mimo provoz. 1. Střecha a horní část klece musí být čisté, bez oleje a jiných nečistot, aby bylo minimalizováno nebezpečí požáru. 2. Podlaha prohlubně musí být čistá, suchá a bez nečistot. 3. Šachta výtahu, pohon, rozváděč a další výtahové zařízení musí být udržováno v čistotě, bez prachu, nečistot a oleje. 4.2.1. VNITŘNÍ PLOCHA KABINY Vnitřní plochy kabinových stěn, obložení, stropu, podlahy a dveří jsou provedeny tak, aby při správném udržování měly dlouholetou životnost. Pro správnou údržbu použijte tyto informace: - Čistěte jednotlivé plochy podle následujících návodů - Při stěhování nábytku, zavazadel nebo jiném neobvyklém používání výtahu ochraňte plochu stěn dveří a podlahy před poškozením - Pokud při čištění použijete vodu, zabraňte aby přebytek vody stékal do šachty. Při čištění jednotlivých materiálů dodržujte tyto zásady: - Sklo: K čištění používejte nejlépe měkký bezprašný hadr s neabrasivním čistícím prostředkem - Nerez: Použijte měkký hadr s čistícím prostředkem určeným jeho výrobcem na nerez. Pokud jsou plochy stěn a dveří z broušeného nerezu je nejvhodnější umýt plochu mýdlovou nebo saponátovou vodou a vytřít do sucha měkkým hadrem. V žádném případě nepoužívejte k čistění drátěnou vlnu, smirkový papír nebo brusnou pastu a čistící přípravky obsahující čpavek. - Plastovaný plech: Plochu umyjte mýdlovou nebo saponátovou vodou a vytřete do sucha měkkým hadrem. Nepoužívejte abrasivní materiály nebo chemické látky - Natírané plochy: K čistění používejte pouze mýdlovou nebo saponátovou vodu a následně vytřete do sucha měkkým hadrem. Nepoužívejte abrasivní materiály nebo chemické látky. Číslo zakázky: C5NEF869 31 Výroba, montáž a servis výtahů

! UPOZORNĚNÍ! Kabina je uzavřený prostor. NEPOUŽÍVEJTE látky, které vyžadují speciální větrání ani nemanipulujte s otevřeným ohněm. 4.2.2. ŠACHETNÍ DVEŘE A ZÁRUBNĚ Šachetní dveře a zárubně budou čištěny stejným způsobem, jako kabina podle druhu použitého materiálu. 4.2.3. PRÁH KABINOVÝCH A ŠACHETNÍCH DVEŘÍ Pro správnou a bezporuchovou funkci šachetních a kabinových dveří je nutno udržovat drážky prahových profilů čisté a hladké. Před čistěním je třeba zastavit výtah ve stanici a s otevřenými dveřmi jej uvést mimo provoz. Nejvhodnějším způsobem je vysát nečistoty z drážek vysavačem. Číslo zakázky: C5NEF869 32 Výroba, montáž a servis výtahů

4.3. MAZÁNÍ VÝTAHU 4.3.1.SPECIFIKACE MAZADEL Díl výtahu Část dílu Druh mazadla Označení Vodítka kluzné vedení olej č.2 Lano omezov. rychlosti prameny lana! NEMAZAT! Výtahový stroj ložiska! NEMAZAT! mechanizmus brzdy! NEMAZAT! brzdový kotouč! NEMAZAT! Převáděcí kladky ložiska! NEMAZAT! Zachycovače mechanizmus! NEMAZAT! Pohon dveří kladky řemenu! NEMAZAT! čepy pák! NEMAZAT! Samočinné dveře ložiska kladek! NEMAZAT! spojovací lanko! NEMAZAT! vodící lišta! NEMAZAT! drážky prahu! NEMAZAT! dveřní uzávěrka! NEMAZAT! 4.3.2 CHARAKTERISTIKY JEDNOTL.MAZADEL Mazadlo Jednotka Charakte- č.2 ristika Doporučená - značka Vzhled - čirý Viskozita mm2/s 64,3 při 40 C Viskozita mm2/s 8,6 při 100 C Hustota kg/m3 při 15 C Bod vzplanu C 218 Viskozní index - Bod tuhnutí C -24 Číslo zakázky: C5NEF869 33 Výroba, montáž a servis výtahů

5. POTVRZENÍ O PŘEVZETÍ PRŮVODNÍ DOKUMENTACE Specifikace výtahu: Osobní výtah s trakčním pohonem Typ výtahu GEN-2 Comfort 630/1 Výrobní číslo: C5NEF869 Místo instalace: Nádraží Svinov, Peterkova ulice, Ostrava Datum uvedení do provozu:././2012 Dokumentaci převzal: IMOS Brno a.s., Olomoucká 174, Brno Adresa: Nádraží Svinov, Peterkova ulice, Ostrava Potvrzujeme tímto převzetí dokumentace uvedeného výtahu v následujícím rozsahu: ČÁST I : NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ 34 stran Obsah 1. Názvosloví a symboly 2. Prohlášení o shodě 3. Popis výtahu a návod na použití 4. Návod na údržbu výtahu 5. Potvrzení o převzetí průvod. dokumentace ČÁST II : KNIHA VÝTAHU 24 stran 6. Kniha výtahu 7. Základní charakteristiky výtahu 8. Technická dokumentace 9. Zkouška po ukončení montáže 10. Záznamy o opravách, modernizacích a rekonstrukcích 11. Záznamy kontrolních orgánů 12. Další důležité informace, záznamy o úrazech a havariích V případě změny vlastníka budovy výtahu bude dokumentace předána novému vlastníkovi výtahu. V Ostravě dne:././2012 Podpis vlastníka výtahu Podpis dodavatele výtahu. (kopie vlastníka výtahu) Číslo zakázky: C5NEF869 34 Výroba, montáž a servis výtahů