Garážová vrata. NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU IDEAL GV01 a IDEAL GV02
|
|
- Radovan Esterka
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Garážová vrata NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU IDEAL GV01 a IDEAL GV02 AMPEL sro Hněvkovského 30/65 Brno Tel: wwwa-garazovavratacz garazovavrata@ampelcz IČ: DIČ: CZ
2 Obsah 1 Úvod 3 UPOZORNĚNÍ 3 2 Obsluha garážových vrat elektrický pohon 4 3 Obsluha garážových vrat ruční ovládání 6 31 Ruční ovládání řetěz redukce 4:1 6 4 Údržba 7 5 Bezpečnostní opatření rekapitulace 9 6 Servisní a provozní záznamy 10 2 / 12
3 1 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za zakoupení sekčních garážových vrat od naší společnosti AMPEL sro Pozor Než začnete používat a obsluhovat sekční garážová vrata, seznamte se s tímto návodem a pozorně si přečtěte upozornění na možná rizika spojená s používáním a obsluhou garážových vrat Pokud jste zakoupili výrobek bez naší montáže, seznamte se prosím nejdřív s dokumenty Montážní návod garážových vrat AMPEL sro a Montážní návod el pohonů vrat AMPEL sro umístěný na našich stránkách v sekci Rady a návody Montážní návody (wwwa-garazovavratacz) Tento návod na obsluhu a údržbu si uschovejte pro pozdější potřebu Na veškeré vady způsobené nesprávným užíváním (čištění, udržování) se nevztahuje záruka UPOZORNĚNÍ 1 Garážová vrata smí obsluhovat pouze zaškolená obsluha 2 Garážová vrata nejsou určena pro obsluhu osobou mladší 18-ti let 3 V prostoru chodu garážových vrat se nesmí vyskytovat žádná osoba, děti ani žádné věci a hračky, i přes to, že jsou vrata opatřena bezpečnostní pojistkou proti nárazu do předmětů 4 Neopírejte žádné věci o vratové křídlo Může dojit ke zranění osob nebo k nenávratnému poškození dalších věcí nebo garážových vrat 5 Nevěšte žádné předměty na křídlo garážových vrat a jejich konstrukci Viz bod 4 6 Neprocházejte (neprojíždějte) pod garážovými vraty, pokud jsou v pohybu, nebo nejsou plně otevřena 3 / 12
4 2 Obsluha garážových vrat elektrický pohon Odjistěte garážová vrata - bezpečnostní západku či oboustranný zámek volitelné příslušenství Stiskněte příslušné tlačítko na dálkovém ovladači Pokud byly vrata zavřeny, po stisknutí tlačítka na dálkovém ovladači se vrata začnou otevírat Pokud byly vrata otevřeny, po stisknutí tlačítka na dálkovém ovladači se vrata začnou zavírat Pokud jsou vrata v pohybu, dalším stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači se vrata zastaví Následující stisknutí téhož tlačítka elektrický pohon vrata vrátí do původní polohy Jestliže jsou vrata v koncových polohách a vrata stojí, funkce STOP je deaktivována Po dobu chodu elektrického pohonu je aktivováno integrované přisvětlení místnosti, přisvětlení automaticky zhasne po uplynutí 3 minut Stisk tlačítka na dálkovém ovladači pro ovládání vrat: - Cyklické ovládání garážových vrat mimo koncové polohy OTEVŘÍT STOP ZAVŘÍT STOP OTEVŘÍT - Cyklické ovládání garážových vrat v koncových polohách OTEVŘENO ZAVŘENO OTEVŘÍT ZAVŘÍT OTEVŘÍT Atd V případě, že máte osazeno externí nástěnné tlačítko (volitelné příslušenství) je ovládání stejné jako u předchozího bodu Ovládání lze vhodně kombinovat např OTEVŘÍT pomocí dálkového ovládání, ZAVŘÍT pomocí nástěnného tlačítka 4 / 12
5 K ochraně před náhodným stiskem tlačítka na dálkovém ovladači je možno v pohonu garážových vrat nastavit Uzamčení vrat Viz návod pro pohon garážových vrat sekce 68 Uzamčení vrat Tento režim funguje pouze u uzavřených vrat a vrata lze otevřít dálkovým ovladačem pouze tehdy, pokud je předem stisknuto tlačítko na dálkovém ovladači a následně tlačítko pro otevření Garážová vrata jsou vybavena systémem Nouzového odblokování v případě výpadku napájení el pohonu o Z vnitřní strany místnosti slouží pro odblokování vrat táhlo umístěné pod dráhou pohonu tahem dolů vrata odblokujeme o Z venkovní strany (pokud není do místnosti jiný vstup) slouží pro odblokování vrat zámek, umístěný v horní části panelu vrat po odemčení zámku, tahem k sobě odblokujeme vrata 5 / 12
6 3 Obsluha garážových vrat ruční ovládání Tato vrata jsou již v základu vybavena možností uzamčení do kolejnice: V případě ručního pohonu garážových vrat, lze použít k uzamčení buď vnitřní bezpečnostní západku, nebo oboustranný zámek garážových vrat 31 Ruční ovládání řetěz redukce 4:1 Toto otvírání je možno použít jen tehdy, pokud je jiný vstup do garáže Odemkněte sekční garážová vrata západkou či oboustranným zámkem Tahejte řetězem ručního ovládání z jedné nebo druhé strany pro otevření sekčních garážových vrat, vrata se otevírají lehce Otvírejte sekční garážová vrata vždy výše, než je výška procházejících osob a transportovaného materiálu Předejdete tím zranění osob, poškození materiálu nebo poškození sekčních garážových vrat K zavření vrat tahejte za řetěz na opačné straně, než jste tahali pro otevření vrat Po uzavření sekčních garážových vrat tyto vrata zabezpečte západkou nebo zamkněte oboustranným zámkem 6 / 12
7 4 Údržba Pravidelnou údržbou cca 1 ½ roku nebo podle potřeby, zajistíme dlouhodobou životnost a bezporuchový provoz Proveďte očištění panelů dostatečným množstvím vody od prachu a zaschlých nečistot Pokud je potřeba použijte čistící prostředek s ph neutrálním složením (ph 7 čistící prostředky na bázi mýdla) Proveďte očištění kolejnic a pohyblivých částí suchým hadříkem Zkontrolujte lanka ukotvená ke spodním držákům a zkontrolujte, jeli objímka pevná a je-li lanko v dobrém stavu Zkontrolujte lanko po cele délce a ujistěte se, že je lanko řádně navinuto na bubnu Jestliže jsou lanka ohnuta nebo zamotaná, měla by být vyměněna Lanka se mohou zdát v pořádku, ale mohou být poškozena uvnitř a může následovat prasknutí lanka Zvláštní pozornost věnujte roztřepení lanka Všechna ložiska umístěná na vratech a závěsech musí být namazána Ložiska na vratech stejně jako ložiska na hlavní hřídeli, by měla byt vyčištěna a namazaná olejem nebo vazelínou určenou pro mazání ložisek Všechny závěsy, kolečka, centrální dveřní závěsy a podpěrné rámy by měly byt zkontrolovány, jsou-li bezpečné Dotáhněte jakékoliv uvolněné spojovací prvky Pokud budou poškozené nebo opotřebované jakékoliv dveřní závěsy nebo válečkové držáky, nebo dojde-li k prasknutí torzní pružiny, vrata nepoužívejte a neprodleně kontaktuje Vašeho dodavatele sekčních garážových vrat Zkontrolujte upevněni montážních celků a zavěšeni horizontálních drah Ujistěte se, že spojovací prvky jsou bezpečné Zkontrolujte zkrutné pružiny V případě poškození pružiny kontaktujte dodavatele vrat Doporučujeme 1 ročně kontaktovat dodavatele sekčních garážových vrat k provedení celkové údržby a seřízení 7 / 12
8 Údržba shrnutí Podle norem EU je třeba sekční vrata od prvního použití kontrolovat dle údajů montéra Inspekce je třeba (písemně) zaznamenat Budou provedeny schváleným montérem/schválenou firmou Bezprostředně po montáži: 1Mazání kolejnicových cest (doporučení: PTFE sprej) 2Mazání ložisek, hřídelí a kladek (doporučení: PTFE sprej) 3Mazání kolíků u středových pantů a bočních pantů (doporučení: PTFE sprej) 4Mazání pryžových těsnění (doporučení: speciální pryžové mazání nebo mastkový pudr) Po 3 měsících: 1Napnutí torzních pružin podle příslušného uvolnění 2Vizuální kontrola Jednou za 6 měsíců nebo po 750 pracovních cyklech 1Odstranění nečistot z vrat a z okolí provede uživatel 2Mazání kolejnicových cest (doporučení: PTFE sprej) provede uživatel 3Mazání ložisek, hřídelí a kladek (doporučení: PTFE sprej) provede uživatel 4Mazání kolíků u středových pantů a bočních pantů (doporučení: PTFE sprej) provede uživatel 5Mazání pryžových těsnění (doporučení: speciální pryžové mazání nebo mastkový pudr) provede uživatel 6Čištění panelů (doporučení: autošampon s vodou, nepoužívejte agresivní čisticí prostředky) provede uživatel 7Voskování panelů (doporučení: autovosk) provede uživatel Jednou za 12 měsíců nebo po 1500 pracovních cyklech 1Kontrola opotřebení a poškození lanek, spojení s lankovými bubny a spodních držáků lanka 2Kontrola pojistek při prasknutí pružiny dle samostatné příručky 3Kontrola vyvážení vrat 4Kontrola opotřebení a poškození kladky (pokud je k dispozici) 5Kontrola opotřebení a poškození koleček 6Kontrola uzavíracích síly na spodní hraně vrat 7Kontrola v upevnění horizontálního vedení ke stropu 8Kontrola opotřebení a poškození těsnění pro ochranu proti povětrnostním vlivům 9Kontrola opotřebení a poškození pryžových těsnění spodní hrany (spodní těsnění) 10Kontrola opotřebení a poškození pryžových těsnění na horní straně panelu 11Kontrola spojky hřídele (pokud je k dispozici) 12Mazání torzních pružin 8 / 12
9 5 Bezpečnostní opatření rekapitulace Tato vrata jsou vyrobena z vysoce kvalitních materiálů, aby byl zajištěn dlouhodobý provoz Jelikož se jedna o velký pohybující se celek, pravidelná údržba společně s následujícími upozorněními by měla byt dodržována, aby se zajistila bezpečnost a spolehlivá funkčnost Obsluhujte vrata pouze, když jsou řádně nastavena a bez překážek Vrata jsou neustále pod silným napětím pružiny Opravy a seřizovaní, zvláště u lanka a zkrutných pružin, mohou být nebezpečné a měly by byt prováděny pouze kvalifikovanými pracovníky Nedovolte dětem, aby si hrály s garážovými vraty nebo s elektrickým ovladačem Pokud jsou vrata nyní nebo budou později ovládaná elektrickým pohonem, musí být odstraněn mechanismus pro ruční ovládání vrat Vyvarujte se stání nebo procházení otevřenými vraty, pokud jsou elektricky ovládaná vrata v pohybu V případě, že by bylo ovládání vrat obtížně nebo úplně nemožně, doporučujeme kontaktovat dodavatele Nesahejte na vrata, dokud jsou v pohybu 9 / 12
10 6 Servisní a provozní záznamy Datum Záznam o provedené kontrole podpis 10 / 12
11 Datum Záznam o provedené kontrole podpis 11 / 12
12 Datum Záznam o provedené kontrole podpis 12 / 12
SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA COLNEY PRIM UPOZORNĚNÍ
SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA COLNEY PRIM UPOZORNĚNÍ 1. Prosíme, ověřte přiložené rozměry před instalací vrat. Pokud Vaše garáž rozměry nesplňuje, upravte pomocí stavebních úprav svou garáž dle přiložených rozměrů.
Garážová vrata MONTÁŽNÍ NÁVOD IDEAL GV01
Garážová vrata MONTÁŽNÍ NÁVOD IDEAL GV01 AMPEL sro Hněvkovského 30/65 Brno 617 00 Tel: 724 349 601-2 wwwa-garazovavratacz Email: garazovavrata@ampelcz IČ: 026 06 356 DIČ: CZ02606356 SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA
Garážová vrata MONTÁŽNÍ NÁVOD
MONTÁŽNÍ NÁVOD Garážová vrata AMPEL sro Hněvkovského 30/65 Brno 61700 Tel: 724349601-2 wwwa-garazovavratacz Email: garazovavrata@ampelcz IČ: 02606356 DIČ: CZ02606356 SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA montážní návod
Montážní návod SF-200
Montážní návod SF-200 Obsah 1. Symboly 3 2. Všeobecné výstražné pokyny 3 2.1 Bezpečnostní požadavky pro montáž a první použití 3 3. Všeobecné obchodní podmínky 3 4. Oblast použití 3 5. Směrnice 4 6. Materiál
Montážní návod REN-70
Montážní návod REN-70 Obsah 1. Symboly 3 2. Všeobecné výstražné pokyny 3 2.1 Bezpečnostní požadavky pro montáž a první použití 3 3. Všeobecné obchodní podmínky 3 4. Oblast použití 3 5. Směrnice 4 6. Materiál
Garážová vrata. Montážní návod technická specifikace IDEAL GV02
Garážová vrata Montážní návod technická specifikace IDEAL GV02 Obsah 1. Symboly 3 2. Všeobecné výstražné pokyny 3 2.1 Bezpečnostní požadavky pro montáž a první použití 3 3. Všeobecné obchodní podmínky
Návod pro uživatele. Garážová vrata sekční
Garážová vrata sekční CZ Obsah Návod pro uživatele 1 Všeobecný: 2 1.1 Symboly a výstražné značky 2 2 Použité termíny 3 3 Varovné značky a nebezpečné zóny 4 4 Bezpečnostní pokyny pro uživatele 5 5 Použití
SEKČNÍ GARÁŽOVÁ A PRŮMYSLOVÁ VRATA JIMI TORE MONTÁŽNÍ NÁVOD EXS-40
SEKČNÍ GARÁŽOVÁ A PRŮMYSLOVÁ VRATA JIMI TORE MONTÁŽNÍ NÁVOD EXS-40 Obsah 1. Symboly... 3 2. Obecná varování... 3 2.1 Bezpečnostní předpoklady pro montáž a první použití... 3 3. Oblast aplikace... 4 4.
Garážová vrata. Návod k použití technická specifikace IDEAL GV02 - EXS40. Tažné pružiny
Garážová vrata Návod k použití technická specifikace IDEAL GV02 - EXS40 Tažné pružiny Obsah 1. Symboly... 3 2. Obecná varování... 3 2.1 ezpečnostní předpoklady pro montáž a první použití... 3 3. Všeobecné
NÁVOD PRO UŽIVATELE. Rezidenční garážová vrata s torzními a tažnými pružinami RSD 01, RSD 02, YETT 01, YETT 02 a průmyslová vrata ISD 01, ISD 02
NÁVOD PRO UŽIVATELE Rezidenční garážová vrata s torzními a tažnými pružinami RSD 01, RSD 02, YETT 01, YETT 02 a průmyslová vrata ISD 01, ISD 02 2014 (CZ V4.0) Kadaň, Královský vrch 2018, PSČ 432 01 WWW.DOORHAN.CZ
Návod na obsluhu Garážová vrata
Garážová vrata Návod na obsluhu a údržbu, záznamy o servisních prohlídkách, provozní deník, záruční list Rev: 1612 T09-080-20-0004 Obsah Návodu na obsluhu Záruční podmínky... 3 1 Popis vrat... 4 2 Definice
NÁVOD PRO UŽIVATELE. Rezidenční garážová vrata s torzními a tažnými pružinami RSD 01, RSD 02 a průmyslová vrata ISD 01 2010 (CZ V1.
NÁVOD PRO UŽIVATELE Rezidenční garážová vrata s torzními a tažnými pružinami RSD 01, RSD 02 a průmyslová vrata ISD 01 2010 (CZ V1.0) Kadaň, Královský vrch 2018, PSČ 432 01 WWW.DOORHAN.CZ 1 OBSAH Záruční
Pohon garážových vrat
Hněvkovského 30/65, 61700 Brno-Komárov Pohon garážových vrat Instalační a uživatelský manuál Upozornění: je důležité pro bezpečnost všech osob, kteří instalují a používají tento pohon garážových vrat,
NÁVOD K MONTÁŽI STD. SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA DELTA KOVÁNÍ STD DO ŠÍŘKY 4800 mm
GV NÁVOD K MONTÁŽI STD SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA DELTA KOVÁNÍ STD DO ŠÍŘKY 4800 mm Obsah: 1 Základní informace 4 2 Charakteristika výrobku 4 3 Uskladnění vrat 4 4 Návod k montáži sekčních garážových vrat
NÁVOD K MONTÁŽI LHN. Sekční vrata DELTA Excellent
GV NÁVOD K MONTÁŽI LHN Sekční vrata DELTA Excellent Obsah: 1 Základní informace...3 2 Charakteristika výrobku...3 3 Uskladnění vrat...3 4 Návod k montáži sekčních garážových vrat DELTA Excellent LHN...3
NÁVOD K MONTÁŽI LHT SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA HOME KOVÁNÍ LHT
GV NÁVOD K MONTÁŽI LHT SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA HOME KOVÁNÍ LHT Obsah: 1 Základní informace...4 2 Charakteristika výrobku...4 3 Uskladnění vrat...4 4 Návod k montáži sekčních garážových vrat...4 4.1 Vysvětlivky
NÁVOD K MONTÁŽI LHN. SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA DELTA KOVÁNÍ LHN DO ŠÍŘKY 4800 mm
GV NÁVOD K MONTÁŽI LHN SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA DELTA KOVÁNÍ LHN DO ŠÍŘKY 4800 mm Obsah: 1 Základní informace...3 2 Charakteristika výrobku...3 3 Uskladnění vrat...3 4 Návod k montáži sekčních garážových
Montážní Návod. Vertikální zdvih
Montážní Návod Vertikální zdvih Montážní Návod Obsah Symboly...3 Obecná varování...3 Bezpečnostní předpoklady pro montáž a první použití...3 Všeobecné obchodní podmínky...3 Pokyny...4 Materiál pro upevnění
GARÁŽOVÁ A PRŮMYSLOVÁ VRATA NÁVOD NA OBSLUHU ZÁRUČNÍ LIST SERVISNÍ KNÍŽKA
GARÁŽOVÁ A PRŮMYSLOVÁ VRATA NÁVOD NA OBSLUHU ZÁRUČNÍ LIST SERVISNÍ KNÍŽKA 3 OBSAH OBSAH ZÁKLADNÍ INFORMACE A PROVOZNÍ PŘEDPISY... 3 ZÁKLADNÍ 1. Stručný INFORMACE popis sekčních A PROVOZNÍ vrat Jimi PŘEDPISY
NÁVOD K MONTÁŽI LHF. SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA DELTA KOVÁNÍ LHF DO ŠÍŘKY 4800 mm
GV NÁVOD K MONTÁŽI LHF SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA DELTA KOVÁNÍ LHF DO ŠÍŘKY 4800 mm 1 Základní informace... 4 2 Charakteristika výrobku... 4 3 Uskladnění vrat... 4 4 Návod k montáži sekčních garážových vrat
Montážní Návod. Zvýšené a vertikální kování s torzní jednotkou nad nadpražím. Zvýšený zdvih & Vertikální zdvih
Montážní Návod Zvýšené a vertikální kování s torzní jednotkou nad nadpražím Zvýšený zdvih & Vertikální zdvih Montážní Návod Obsah Symboly...3 Obecná varování...3 Bezpečnostní předpoklady pro montáž a první
SEKČNÍ VRATA SPOLEHLIVOST ODOLNOST PĚKNÝ VZHLED TEPELNÁ IZOLACE
SEKČNÍ VRATA SPOLEHLIVOST ODOLNOST PĚKNÝ VZHLED TEPELNÁ IZOLACE GARÁŽOVÁ VRATA RSD01 Specifikace výrobku Šířka vrat: 2 000 3 000 mm; Výška vrat: 1 800 2 800 mm. Sekční vrata RSD 01 jsou určena k instalaci
Systémy pro automatizaci garážových vrat a vjezdových bran. Pohon křídlové brány
Systémy pro automatizaci garážových vrat a vjezdových bran Pohon křídlové brány Důležité informace (přečtěte si před instalací pohonů) Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. POZOR! Důkladně si přečtěte tyto
Návod k použití SEKČNÍ VRATA PRAKTIK
GV Návod k použití SEKČNÍ VRATA PRAKTIK Obsah: 1 Základní informace...2 2 Charakteristika výrobku...2 3 Návod na obsluhu...2 3.1 Vysvětlivky k bezpečnostním symbolům...2 3.2 Bezpečnostní pokyny...2 3.3
POSTUP PŘI VÝBĚRU POHONŮ BECKER
POSTUP PŘI VÝBĚRU POHONŮ BECKER 1. DRUH MOTORU Rozlišujeme 2 základní typy pohonů: 1) pohony klasické s koncovými spínač 2) pohony DMR, které nemají koncové spínače, koncové polohy vrat lze nastavovat
Montážní Návod. Zvýšený zdvih
Montážní Návod Zvýšený zdvih Montážní Návod Obsah Symboly...3 Obecná varování...3 Bezpečnostní předpoklady pro montáž a první použití...3 Všeobecné obchodní podmínky...3 Pokyny...4 Materiál pro upevnění
Série SMARTY. Návod k montáži
Série SMARTY Návod k montáži Důležité informace (přečtěte si před instalací pohonů) Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. POZOR! Důkladně si přečtěte tyto instrukce. Nesprávná instalace nebo nesprávné používání
Návod k používání navijáku a návijáku s hadicí
Návod k používání navijáku a návijáku s hadicí Typ FZ 1 - obj.-č. D 070 004 0,4 až 1,0 kg Typ FZ 2 - obj.-č. D 070 005 1,0 až 2,0 kg Typ FZ 3 - obj.-č. D 070 006 2,0 až 3,0 kg Typ FZ 4 - obj.-č. D 070
Centronic EasyControl EC541-II
Centronic EasyControl EC541-II cs Návod k montáži a obsluze Ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být uchováván
NÁVOD K OBSLUZE POUZE PRO SOUKROMOU POTŘEBU. Před použitím nebo montáží WallyFlex si, prosím, pečlivě přečtěte tento Návod k obsluze.
NÁVOD K OBSLUZE POUZE PRO SOUKROMOU POTŘEBU Před použitím nebo montáží WallyFlex si, prosím, pečlivě přečtěte tento Návod k obsluze. HEAd office CANAdA 3, Marcel-Ayotte St Blainville (Québec) J7C 5L7 Tel.:
Montážní nákresy OP3 / OP5 / OP324 / OP524
Montážní nákresy OPTIMO OP3 / OP5 / OP324 / OP524 lineární pohon křídlových bran Typ OP3 OP5 Přehled dodávaných modelů TECHNICKÁ DATA Max Jmenovitý Rychlost Výkon Napájení Kondenzátor Max.síla.hmotnost
Kolejnice a vertikální stojky 7
Kolejnice a vertikální stojky 7 7 20000 Kolejnice s otvory : Kolejnice s otvory. Děrovaná se systémem otvorů pro šrouby kolejnic: 14023. Vhodná pro vertikální stojku 23690-L., LH70 a LH220 systém Položka
Návod k obsluze Výškově stavitelná sedačka Belek. Revised on 7-07-98
Návod k obsluze Výškově stavitelná sedačka Belek Revised on 7-07-98 Obsah: 1. Úvod...3 2. Technické údaje...4 3. Bezpečnost...5 3.1. Úvod...5 3.2. Popis bezpečnostních opatření...5 3.3. Bezpečnostní předpisy...5
Centronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II cs Návod k montáži a obsluze 5kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
Centronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II cs Návod na montáž a obsluhu 5 -ti kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má
Verze CZ 12/2015 PŘELOŽENÝ PŮVODNÍ NÁVOD AUTOMATICKÝ POHON GARÁŽOVÝCH VRAT. Model: OTIO
Upozornění! Před použitím automatických garážových vrat si pečlivě přečtěte tento návod, abyste pochopili princip fungování přístroje. V případě pochybností se obraťte na výrobce! Nezačínejte pracovat
CHODÍTKO PRO SENIORY NÁVOD K POUŽITÍ
CZ CHODÍTKO PRO SENIORY NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevil nákupem tohoto výrobku. Důkladně si přečtěte tyto pokyny k použití a uchovejte je pro další použití.
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ NÁVOD POHONU FR600 A FR800
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ NÁVOD POHONU FR600 A FR800 OBSAH Bezpečnost... 1 Potřebné nástroje... 1 Dodatečné součásti kování... 3 Připevnění kolejnice k pohonu garážových vrat... 4 Instalace
Přímý dovozce LED osvětlení
Panel: TPL 60x60 Příkon: 36 Wattů Prac. napětí: 230V AC Barev. teplota: 3.000-3.500, 4.000-4.500, 5.500-6.000K Tvar: Hranatý Tloušťka: 9mm Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich
Návod k použití EXS40
Návod k použití EXS40 Obsah 1. Symboly... 3 2. Obecná varování... 3 2.1 ezpečnostní předpoklady pro montáž a první použití... 3 3. Všeobecné obchodní podmínky... 3 4. Oblast aplikace... 4 5. Pokyny...
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
Verze CZ 12/2014 PŘELOŽENÝ PŮVODNÍ NÁVOD AUTOMATICKÝ POHON GARÁŽOVÝCH VRAT. Model: LIFT250
Upozornění! Před použitím automatických garážových vrat si pečlivě přečtěte tento návod, abyste pochopili princip fungování přístroje. V případě pochybností se obraťte na výrobce! Nezačínejte pracovat
DM-CD (Czech) Příručka prodejce. Napínák řetězu SM-CD50
(Czech) DM-CD0001-00 Příručka prodejce Napínák řetězu SM-CD50 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Tato příručka prodejce je určená především pro profesionální cyklomechaniky. Uživatelé, kteří nemají odbornou průpravu
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
ALUTECH. Náhradní díly a příslušenství
Náhradní díly a příslušenství Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. verze 3.0 www.technopark.cz
EN 13241-1 Sekční průmyslová vrata
EN 13241-1 Sekční průmyslová vrata ISO & ALU ALU Hliníková sekční vrata jsou klasická průmyslová vrata s nejvyšší schopností prosvětlení. Vodorovné sekce navzájem spojené panty se vysouvají nahoru pomocí
Návod na obsluhu a údržbu
GV Návod na obsluhu a údržbu SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA HOME KOVÁNÍ LHT Obsah: 1 Základní informace...1 2 Charakteristika výrobku...1 3 Návod na obsluhu...2 3.1 Vysvětlivky k bezpečnostním symbolům...2 3.2
Obecné informace Pokyny týkající se nasazení a montáže
Obecné informace Montážní práce smí být prováděny pouze vyškoleným odborným personálem. Za škody způsobené neodbornou montáží nebo údržbou nepřebírá firma WÖHWA žádnou záruku. Montážní práce smí být prováděny
Chladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
Průmyslová vrata Sekční průmyslová vrata
Průmyslová vrata Sekční průmyslová vrata Crawford 242 Přizpůsobeno potřebám zákazníka Crawford 242 jsou sekční vrata pro použití např. v prodejnách automobilů, požárních stanicích, ve všech případech,
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. v. 00 NULOVÝ ŽIVÝ NULOVÝ ŽIVÝ Elpro 10 plus 1. Upozornění
* dosah závisí na místních podmínkách a nemusí vždy dosahovat uvedené hodnoty
NÁVOD K POUŽITÍ Abyste optimálně využili vlastnosti pohonu Roll Up WireFree TM RTS, přečtěte si prosím pozorně následující návod k montáži a obsluze. Návod uschovejte pro budoucí použití. A. Technické
Vibrační masážní matrace JETT-66F - Návod k použití
Vibrační masážní matrace JETT-66F - Návod k použití Úvod Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu. Před jeho prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Zvýšenou
Samosvorný převodový pohon pro křídlová vrata NÁVOD K MONTÁŽI
Jet - pohon pro křídlové brány Samosvorný převodový pohon pro křídlová vrata NÁVOD K MONTÁŽI 1 - DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Výrobce neručí za žádné škody vzniklé v důsledku nedodržení pokynů v tomto návodu nebo
Návod na obsluhu a údržbu
GV Návod na obsluhu a údržbu SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA DELTA Obsah: 1 Základní informace... 2 2 Charakteristika výrobku... 2 3 Návod na obsluhu... 2 3.1 Vysvětlivky k bezpečnostním symbolům... 2 3.2 Bezpečnostní
Centralis Receiver RTS 2
Abyste mohli optimálně využít všech výhod rádiového přijímače Centralis Receiver RTS, přečtěte si pozorně následující návod k provozu. Centralis Receiver RTS je řídicí jednotka - přijímač dálkového ovládání
Centronic MemoControl MC441-II
Centronic MemoControl MC441-II cs Návod k montáži a obsluze Ruční vysílač s funkcí Memory Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má
Systémy pro automatizaci garážových vrat a vjezdových bran. Pohon křídlové brány
Systémy pro automatizaci garážových vrat a vjezdových bran Pohon křídlové brány Důležité informace (přečtěte si před instalací pohonů) Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. POZOR! Důkladně si přečtěte tyto
Centronic EasyControl EC5410-II
Centronic EasyControl EC5410-II cs Návod k montáži a obsluze 10kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
Návod na údržbu. A300 pro dřevo, plasty a hliník. Strana 1
Návod na údržbu A300 pro dřevo, plasty a hliník Všechny zde zobrazené díly kování mažte tukem příp. olejem! Používejte výhradně tuk nebo olej, neobsahující kyseliny a pryskyřice. = mazací místa = oblasti
MONTÁŽNÍ NÁVOD POHON TH / H TYP 1
MONTÁŽNÍ NÁVOD POHON TH / H TYP 1 Mechanika tažného řetězu a připojeni motoru Elektricky ovládaná garážová vrata jsou vybavena: Kolejnici s řetězem Motorem s přívodním kabelem, 2x dálkovým ovladačem a
Instrukce pro použití. Elektrický servopohon pro křídlové brány ULIXES
Elektrický servopohon pro křídlové brány 1 2 Bezpečnostní upozornění Tato příručka je určena výhradně kvalifikovaným pracovníkům, nikoliv koncovým uživatelům. Úkolem osoby provádějící instalaci je vysvětlit
NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU HEINRICH INNOVATION s.r.o., Skalice 317, 738 01 Frýdek-Místek, Czech Republic, www.sunset-group.cz
Návod na obsluhu a údržbu venkovních žaluzií SUNSET GROUP Heinrich Innovation s.r.o. Skalice 317 CZ 73801 Frýdek-Místek Czech Republic +420 571 995 545 +420 571 991 999 info@sunset-group.cz www.sunset-group.cz
PANEL. Indikátor napájení ON/OFF. Režim TATO TABULKA NEPLATÍ - V PRÍLOZE JE ZASLÁNO SPRÁVNÉ KONFIGUROVÁNÍ (PRERUŠENÍ)
OVLADAČ AC8000 AC8000A KOMPAKTNÍ TERMOSTAT S MIKROPROCESOREM Vlastnosti: čtyří režimy: chlazení/větrání/topení/auto rychlost ventilátoru: vysoká/střední/nízká/automatická tři typy: pouze chlazení/chlazení
Návod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem
Návod k obsluze Klimatizační systémy s převodníkem FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE FXMQ250MVE
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. v. 00 1. Upozornění Je naší povinností sdělit Vám,
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a dbejte dodržování všech uvedených instrukcí. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4813545 Děkujeme, že jste si vybrali VDL800SMT2. Je to speciální mlhovač s časovačem, pomocí kterého můžete vyrobit mlhu a speciální mlhové efekty. Prosím přečtěte si návod před
ProfiTech Lanový kladkostroj - napínací zařízení k přemísťování a tahání břemen 2tprovedení typ 60005 4t provedení typ 60006
ProfiTech Lanový kladkostroj - napínací zařízení k přemísťování a tahání břemen 2tprovedení typ 60005 4t provedení typ 60006 Návod k obsluze ProfiTech / lanový kladkostroj - napínací zařízení č. 60005
TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců
IC 1549 / IC 1549gr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled... 2 Schéma zapojení...
Uživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA. Jednomístná houpačka SWING - 1 -
Uživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA Jednomístná houpačka SWING mm - 1 - Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. V PŘÍPADĚ CHYBĚJÍCÍCH NEBO ROZBITÝCH DÍLŮ, PROSÍM KONTAKTUJTE PRODEJCE. PARTS, PLEASE
TECHNOPark NÁVOD K INSTALACI. Elektromechanick pohon pro k ÌdlovÈ br ny s 1 nebo 2 k Ìdly
TECHNOPark NÁVOD K INSTALACI Elektromechanick pohon pro k ÌdlovÈ br ny s 1 nebo 2 k Ìdly Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky
1. Technické údaje. 2. Montáž a instalace NÁVOD K POUŽITÍ GPS V. Skupinová řídící jednotka. GPS V DC obj. č.
Skupinová řídící jednotka GPS 1020 24 V NÁVOD K POUŽITÍ Řídící jednotka GPS 1020 je určená k řízení skupiny SOMFY 24 V pohonů. Skupinu pohonů (řídící jednotku GPS 1020) můžete ovládat lokálním tlačítkem,
Jednotky HY 7005 HY 7100
Návod HYPPO 7005 Typy pohonů a jejich charakteristika HY 7005 HY 7100 S kloubovým ramenem, ireversibilní s odjištěním. Se zabudovanými koncovými spínači. S teleskopickým ramenem, ireversibilní s odjištěním.
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT MAX ECO. Montážní návod
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT MAX ECO Montážní návod MAX je ověřený pohon garážových vrat se stále se inovujícími materiály. Nespornou výhodou jsou tuzemské díly a tím pružnější servis a také výhodná cena. Struktura
ST-FP8095. Mlýnek na maso Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-FP8095 Mlýnek na maso Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
Model: Hollandia 300, 500, Ovládací panely (modely s elektrickým a elektronickým ovládáním)
Ovládání střešního okna 1. Ovládací panely (modely s elektrickým a elektronickým ovládáním) Elektrické ovládání Model Hollandia 300 DeLuxe bez posuvného stínidla (bez i se sunrollem), Hollandia 500 FreeDome
Pila karosářská pneumatická Objednací číslo 100-00953
Návod k použití Pila karosářská pneumatická Objednací číslo 100-00953 1 Model: Pila karosářská pneumatická Vsuvka pro rychlospojku není součástí dodávky! Pokyny Než začnete nástroj používat, pečlivě pročtěte
NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-0315 45-0315- AF 315 ROZMETADLO. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz
NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-0315 VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz 45-0315- AF 315 ROZMETADLO Bezpečnost Provoz Údržba Díly nejrychlejší způsob jak nakoupit díly www.speedepart.com
Návod pro uživatele. průmyslová sekční vrata s torzními pružinami
Návod pro uživatele průmyslová sekční vrata s torzními pružinami Obsah Návod pro uživatele 1 Všeobecně 3 1.1 Symboly a výstražné značky 3 1.2 Systémy a rizika 4 1.3 Ukončení uživatelské smlouvy 5 1.4 Záruka
TITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže
TITAN Centrální motor s převodovkou pro mříže Montážní pokyny a upozornění Pozor: dodržujte uvedené pokyny kvůli bezpečnosti osob. Uchovejte tento návod pro pozdější použití. CE Prohlášení o shodě Centrální
Přímý dovozce LED osvětlení
Panel: TOR228 Příkon: 28W Prac. napětí: 230V AC Barev. teplota: 6000K - Studená bílá Tvar: Kulatý Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich LED panelů. Jejich koupí jste získali kvalitní
VENKOVNÍ ŽALUZIE CETTA, ZETTA, SETTA
VENKOVNÍ ŽALUZIE CETTA, ZETTA, SETTA 1. OVLÁDÁNÍ Šňůra Klika Motor 1.1 POPIS OVLÁDÁNÍ POMOCÍ ŠŇŮRY: Šňůru vyjměte z držáku. Vytažení lamel, spouštění lamel a naklápění lamel provádějte táhnutím jedné části
Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN
Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné
PROBO R POHONY PRO SEKČNÍ VRATA POKYNY A UPOZORNĚNÍ PRO POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBU. Rev /2018 LG
PROBO 60-80 R CZ POHONY PRO SEKČNÍ VRATA POKYNY A UPOZORNĚNÍ PRO POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBU F Rev. 0-0/08 LG UPOZORNĚNÍ Důležité bezpečnostní pokyny. Pro uživatele je velmi důležité dodržovat následující pokyny.
JOLLY BIG. Pohony pro rolovací vrata
JOLLY BIG Pohony pro rolovací vrata DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZOR DŮLEŽITÉ PRO BEZPEČNOST OSOB BĚHEM MONTÁŽE 1 - Montáž smí provádět pouze odborná a náležitě poučená osoba Součástky chraňte před dětmi.
Návod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE
Návod k obsluze Klimatizační systémy s převodníkem FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE 1 2 7 3 13 10 11 12 1 4 5 8 14 9 6 1 FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE
IN 1225 PROFI insportline LEG PRESS/HACK SQUAT (CH3003) Návod na použití - CZ - 1 -
IN 1225 PROFI insportline LEG PRESS/HACK SQUAT (CH3003) Návod na použití - CZ - 1 - Základní informace: 1. Tento stroj je určen pro komerční použití. Stroj je určen pro komerční účely a vyšší výkonnostní
Návod k montáži a obsluze. Bezsluchátkový barevný dveřní videotelefon MOVETO V-034
Návod k montáži a obsluze Bezsluchátkový barevný dveřní videotelefon MOVETO V-034 Obsah Stručný úvod...1 Funkce......1 Úvod k tlačítkům...1 Montáž základní desky...2 Schéma zapojení vnitřního monitoru...3
ABUS TSS550 rozvorový dveřní zámek
ABUS TSS550 rozvorový dveřní zámek Montáž a obsluha dveřního zámku ABUS TSS550 I. Obsah balení II. Všeobecná upozornění III. Možnosti použití TSS550 IV. Nářadí pro montáž V. Nastavení směru uzamykání VI.
TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem
ds-1568 / ds-1738 TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled...2
Centronic SunWindControl SWC241-II
Centronic SunWindControl SWC241-II cs Návod k montáži a obsluze Ruční vysílač pro řízení síly větru Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento
OVLÁDÁNÍ. Určení strany a typu ovládání: - strana ovládání žaluzie se určuje vždy při pohledu z interiéru a to jak motorického tak manuálního.
OVLÁDÁNÍ Určení strany a typu ovládání: - strana ovládání žaluzie se určuje vždy při pohledu z interiéru a to jak motorického tak manuálního. Ovládání mechanické - převodovka s klikou - mechanismus převodovky
PROVZDUŠŇOVAČ/ROZMETADLO 100 LB
PROVZDUŠŇOVAČ/ROZMETADLO 100 LB MONTÁŽNÍ POKYNY A NÁVOD K OBSLUZE PRAVIDLA PRO BEZPEČNÝ PROVOZ Jakékoli poháněné zařízení může způsobit zranění, je-li nesprávně obsluhováno nebo je-li používáno osobou,
Průmyslová vrata Sekční průmyslová vrata
Průmyslová vrata Sekční průmyslová vrata Crawford 542 Přizpůsobeno potřebám zákazníka Crawford 542 jsou sekční vrata pro použití ve skladech, logistických centrech a všech druzích výrobních závodů. Design
Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-35N
Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-35N Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité
Elektrický řetězový pohon SINTESI 2000 Montážní návod
Elektrický řetězový pohon SINTESI 2000 Montážní návod Specifikace Napětí 230 Vac Zdvih 250/380 mm Síla v tlaku: - zdvih 250 mm 180 N - zdvih 380 mm 90 N Síla v tahu 300 N Rychlost 30 mm/s Výkon 150 W Třída
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením.
1 Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k bezpečnosti 1. Před vlastní instalací pozorně