1. Identifikácia verejného obstarávateľa Výzva na predkladanie cenovej ponuky Názov organizácie: Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže IČO: 00212008 DIČ: 2020801838 Sídlo organizácie: Šagátova 1, 813 04 Bratislava Kontaktná osoba: Ing. Zsolt Szabó Telefón: +421 2 2083 1135 Fax: +421 2 2083 1696 E-mail: zsolt.szabo@zvjs.sk Internetová stránka: www.zvjs.sk 2. Predmet zákazky: s lentočkou, miniatúrou a krabičkou M/M F 3067 WILD: I. stupeň 200 ks II. stupeň 100 ks III. stupeň 230 ks Medaila za zásluhy o slovenské väzenstvo s lentočkou, miniatúrou a krabičkou M/M F 3067 WILD: II. stupeň 100 ks III. stupeň 160 ks Plaketa zboru s krabičkou 50 ks 3. Opis predmetu zákazky: má tvar kruhu v priemere 40 mm, na ktorého lícnej strane je vyobrazený veľký znak zboru. Rub medaily je hladký. Medaila I. stupňa je vyhotovená vo farbe zlatej patiny, medaila II. stupňa vo farbe striebornej patiny a III. stupňa vo farbe bronzovej patiny. Medaila je zavesená na stuhe širokej 38 mm a 50 mm dlhej: I. stupeň červeno-modro-bielo-červeno-modro-oranžovo-modro-červeno-bielo-modročervenej v pomere 2:2:2:1:10:4:10:1:2:2:2. II. stupňa III. stupňa červeno-modro-bielo-červeno-modro-oranžovo-modro-oranžovo-modro-červenobielo-modro-červenej v pomere 2:2:2:1:6:4:4:4:6:1:2:2:2. červeno-modro-bielo-červeno-modro-oranžovo-modro-oranžovo-modro-oranžovomodro-červeno-bielo-modro-červenej v pomere 2:2:2:1:3:4:3:4:3:4:3:1:2:2:2. Stužka vyznamenania vo farbe stuhy je napnutá na pravouhlej lište 10 mm širokej a 30 mm dlhej, na ktorej v strede je miniatúra insignie malého znaku zboru.
I.stupňa II. stupňa III. stupňa Medaila za zásluhy o slovenské väzenstvo Medaila za zásluhy o slovenské väzenstvo má tvar osemramenného kríža, ktorého ramená sú striedané lipovými listami, má priemer 35 mm. Na lícnej strane medaily je nápis ZA ZÁSLUHY O SLOVENSKÉ VÄZENSTVO. Ramená kríža sú bielej farby, uprostred s modrým kruhom. Rub medaily je hladký. Medaila je zhotovená v striebrosivej farebnej patine. Vyznamenanie je zavesené na stuhe 38 mm širokej a 50 mm dlhej: I. stupeň na bielo-modro-žlto-modro-bielej v pomere 6:11:4:11:6 mm. II. stupeň na bielo-modro-žlto-modro-žlto-modro-bielej v pomere 6:7:3:6:3:7:6 mm. III. stupeň na bielo-modro-žlto-modro-žlto-modro-žlto-modro-bielej v pomere 6:5:2:5:2:5:2:5:6 mm. Stužka medaily vo farbe stuhy je napnutá na pravouhlej lište 10 mm širokej a 30 mm dlhej, na ktorej je miniatúra insignie medaily o priemere 10 mm.
I.stupňa II. stupňa III. stupňa Plaketa zboru Plaketa zboru má oblúkový tvar ukončený spodnou horizontálnou základňou v dĺžke 77 mm. Výška polooblúka v najvyššom bode je 68 mm. Plaketa zboru je jednostranná, vyhotovená vo farbe postriebrenej patiny. Do podoby polooblúka je zakonponovaný veľký znak, ktorého ústrednou dominantnou časťou je malý znak zboru tvorený štátnym znakom Slovenskej republiky.
4. Spoločný slovník obstarávania (CPV): 18512200-3 Medaily 5. Predpokladaná hodnota zákazky: 12 600,- EUR s DPH 6. Zdroj finančných prostriedkov: Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu. Verejný obstarávateľ neposkytuje zálohy na plnenie predmetu zákazky. Predmet zákazky bude hradený bezhotovostnou platbou. Právo vystaviť faktúru vznikne predávajúcemu po odovzdaní a prevzatí predmetu zákazky. Faktúra je splatná do 30 dní od dňa doručenia. 7. Miesto a termín dodania predmetu zákazky: Miesto dodania: Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže Šagátova 1 813 04 Bratislava Termín dodania: do 20.9.2013 8. Typ zmluvy: Objednávka. 9. Náklady na ponuku: Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez akéhokoľvek finančného nároku na verejného obstarávateľa. 10. Obsah ponuky (podmienky účasti a cenová ponuka): Ponuka, predložená uchádzačom na celý predmet zákazky musí obsahovať: ponúknutú cenu na predmet zákazky podľa prílohy č. 1, pričom kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena identifikačné údaje uchádzača. Všetky listy ponuky uchádzača musia byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača oprávneným konať v obchodných záväzkových vzťahoch alebo osobou (osobami) oprávnenými konať v obchodných záväzkových vzťahoch na základe plnej moci, s uvedením mena, priezviska a funkcie a opatrené pečiatkou. 11. Mena a ceny uvádzané v ponuke: Navrhovaná cena musí byť stanovená v zmysle zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. Uchádzačom navrhovaná cena bude vyjadrená v eurách. Ak je uchádzač platcom dane z pridanej hodnoty (ďalej len DPH ), navrhovanú zmluvnú cenu uvedie v tabuľke nasledovne: navrhovaná zmluvná cena bez DPH - jednotková, sadzba DPH a výška DPH, navrhovaná zmluvná cena vrátane DPH jednotková, celkovú navrhovanú cenu bez DPH za celý predmet zákazky, celkovú navrhovanú cenu vrátane DPH za celý predmet zákazky. Ak uchádzač nie je platcom DPH, uvedie navrhovanú cenu celkom, ktorej súčasťou je aj DPH. Súčasne na túto skutočnosť v ponuke upozorní. Ak sa uchádzač stane platiteľom DPH, navrhovaná cena sa nezvýši o príslušnú DPH. Uchádzač musí v cene predmetu zákazky uviesť pre každú požadovanú položku aj jednotkovú cenu. V jednotkovej cene musia byť obsiahnuté i náklady spojené s dodávkou predmetu zákazky, vrátane dopravy, cla, obalov a iné. Celková cena je daná súčinom jednotkovej ceny predmetu zákazky a množstva uvedeného v bode 2. V prípade ak uchádzačom bude právnická osoba z iného štátu EÚ, navrhovaná cena bude vyjadrená v eurách bez DPH. K takejto cene bude verejným obstarávateľom následne prirátaná DPH vo výške 20%. V prípade úspešnosti uchádzača z inej krajiny členských štátov EÚ bude uchádzač fakturovať cenu zníženú o DPH vo výške 20%, ktorú následne v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, uhradí Daňovému úradu Slovenskej republiky verejný obstarávateľ.
12. Miesto a lehota na predkladanie ponuky: Ponuka musí byť predložená uchádzačom na celý predmet zákazky v písomnej podobe elektronicky na adresu zsolt.szabo@zvjs.sk. Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. Ponuku predloženú po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk nebude verejný obstarávateľ akceptovať. Lehota na predloženie cenovej ponuky je: 11.09.2013 SEČ do 10,00 hod. 13. Vyhodnotenie ponúk: Na základe predložených cenových ponúk, verejný obstarávateľ zostaví poradie uchádzačov, pričom kritériom je najnižšia cena. 14. Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk: úspešnému uchádzačovi 15. Uzavretie zmluvy: Doručením objednávky zo strany verejného obstarávateľa. 16. Použitie elektronickej aukcie: Nie. 17. Doplňujúce informácie: Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky v prípade, ak ani jedna ponuka uchádzačov nebude z hľadiska termínu dodania predmetu zákazky pre verejného obstarávateľa prijateľná. V Bratislave, dňa 5.9.2013
Príloha č. 1 CENOVÁ PONUKA na predmet obstarávania Identifikačné údaje uchádzača: Obchodné meno: Adresa, sídlo: štatutárny zástupca: IČO: DIČ: IČ DPH: Názov Množstvo v ks 200 I.stupeň 100 II.stupeň 230 III.stupeň Medaila za zásluhy o slovenské väzenstvo 100 II.stupeň Medaila za zásluhy o slovenské väzenstvo 160 III.stupeň Plaketa zboru 50 Spolu: Jednotková cena v EUR bez DPH DPH 20% Jednotková cena v EUR s DPH Cena celkom v EUR bez DPH Cena celkom v EUR s DPH Termín dodania: do 20.9.2013... pečiatka, podpis štatutárneho zástupcu