V E S T N Í K Národnej banky Slovenska

Podobné dokumenty
11 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 28. novembra 2017,

12 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 25. septembra 2018

11 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 15. decembra 2009

ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré opatrenia Národnej banky Slovenska v súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike

24 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 1. decembra 2015,

11 ROZHODNUTIE Národnej banky Slovenska z 9. júna 2015,

18 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 28. septembra o priemernej výške nákladov na finančné sprostredkovanie v životnom poistení

7 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 29. apríla 2008, ktorým sa ustanovujú limity umiestnenia prostriedkov technických rezerv v poisťovníctve

8 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 1. decembra 2009,

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY. Ročník Vyhlásená verzia v Zbierke zákonov Slovenskej republiky. Obsah dokumentu je právne záväzný.

ROZHODNUTIE Národnej banky Slovenska zo 14. februára 2006,

20 OPATRENIE Národnej banky Slovenska zo 7. októbra 2014

8 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 13. decembra 2016

27 Opatrenie Národnej banky Slovenska zo 16. decembra 2008

7 ROZHODNUTIE Národnej banky Slovenska z 2. júla 2013,

V E S T N Í K Národnej banky Slovenska

ROČNÝ VÝKAZ O VYBRANÝCH DRUHOCH SOCIÁLNYCH SLUŽIEB A O DOMOCH S OPATROVATEĽSKOU SLUŽBOU za rok 2006

8 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 15. apríla 2014

Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky

15 ROZHODNUTIE Národnej banky Slovenska zo 14. novembra 2017

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY. Ročník Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od:

22 ROZHODNUTIE Národnej banky Slovenska z 3. novembra 2015

Obec Chorvátsky Grob. Platnosť od: Účinnosť: (15-tym dňom od zverejnenia na úradnej tabuli po vyvesení:

16 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 2. septembra o uverejňovaní informácií bankami a pobočkami zahraničných bánk

Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky

VY H L Á Š K A Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky

ING Bank N.V., pobočka zahraničnej banky. Informácie o činnosti, opatreniach na nápravu a pokutách k

J & T BANKA, a. s. Pobočka zahraničnej banky Zverejňované informácie k

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY. Ročník Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od:

J & T BANKA, a. s. Pobočka zahraničnej banky Zverejňované informácie k

23 OPATRENIE Národnej banky Slovenska zo 4. novembra o predkladaní výkazov správcovskými spoločnosťami za podielové fondy na štatistické účely

Dodatok číslo 1 k Smernici rektora Školné a poplatky spojené so štúdiom na Slovenskej technickej univerzite v Bratislave na akademický rok 2017/2018

VYHLÁŠKA Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky. z 20. januára 2014,

Vyhláška č. 50/2015 Z. z.

Správa o hospodárení s prostriedkami štátneho rozpočtu za rok 2015

ŠTANDARDNÝ CENNÍK POPLATKOV POUŽÍVANIA SLUŽIEB

ŠTANDARDNÝ CENNÍK POPLATKOV POUŽÍVANIA SLUŽIEB

Správa o hospodárení s prostriedkami štátneho rozpočtu za rok 2016

Návrh. Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:

9 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 26. novembra 2013,

Metodické usmernenie č. 4/2007 k poskytovaniu informácií prostredníctvom portálu Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou

Základná škola s matersko školou Žaškov. SMERNICA č. 2/2016. o výške a úhrade príspevkov na úhradu nákladov spojených s činnosťou škôl

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY. Ročník Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od:

OPATRENIE č. 2/2018. Dopravného úradu. zo 7. septembra 2018, ktorým sa určujú úhrady za prístup k železničnej infraštruktúre a servisným zariadeniam

ŽIADOSŤ O REGISTRÁCIU, OZNÁMENIE ZMIEN, ŽIADOSŤ O ZRUŠENIE REGISTRÁCIE NA DAŇ Z PRÍJMOV A DAŇ Z PRIDANEJ HODNOTY

Skratka použitá v tabuľke: ZoÚ zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v z. n. p. RÚZ Register účtovných závierok

MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY

Mierové námestie č. 8, Senec. Názov normy: Dodatok č. 4 k VZN Mesta Senec o hospodárení s majetkom mesta

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY. Ročník Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od:

9 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 25. mája 2010

Röntgenova 26, Bratislava IČO: , DIČ: IČ DPH: SK

MESTO HLOHOVEC MESTSKÝ ÚRAD V HLOHOVCI

Úrokové sadzby produktov mimo ponuky

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

N á v r h k pripomienkovaniu. sa uznieslo na tomto

Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou Žellova 2, Bratislava. Dátové rozhranie pre externý subjekt SP

DODATOK Č. 2 K ZMLUVE O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU

Ministerstvo školstva Slovenskej republiky

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY. Ročník Vyhlásená verzia v Zbierke zákonov Slovenskej republiky. Obsah dokumentu je právne záväzný.

ZÁKON zo 4. decembra 2003

Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou Žellova 2, Bratislava. Dátové rozhranie pre externý subjekt SP

Všeobeene závazné nariadenie č. 9/2015/VZN,

Ministerstvo zdravotníctva SR

TRENČIANSKY SAMOSPRÁVNY KRAJ. K dolnej stanici 7282/20A, Trenčín

5 Opatrenie Národnej banky Slovenska z 13. februára 2018

M E S T O Ž I A R N A D H R O N O M

I. Bežné účty Meny, v ktorých ČSOB, a.s. zriaďuje klientom bežné účty: EUR, CZK, USD, CHF, GBP, JPY, DKK, NOK, SEK, CAD, AUD, PLN, HUF

N á v r h ZÁKON. z , ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov

Odborné stanovisko k návrhu rozpočtu obce na obdobie roku 2019 a viacročného rozpočtu na roky

Ak si plánujete založiť účet, tento článok je určený pre Vás. Pozrite sa na prehľad služieb a ceny všetkých bánk na slovenskom trhu.

ZÁKON z 25. novembra 2015,

OBEC JACOVCE. Všeobecne záväzného nariadenia

10 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 21. augusta o registri bankových úverov a záruk

Popis účtovného prípadu MD D. Zúčtovanie bežného transferu do výnosov vo vecnej a časovej súvislosti s výdavkami

O Z N Á M E N I E. Ing. Jozef Liška, v. r. generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra Slovenskej republiky

Dodatok č.1. Návrh dodatku k VZN vyvesený a zvesený na úradnej tabuli v obci Trenčianska Turná:

249/2008 Z. z. Zo dňa: Platný od: Účinný od: 249 VYHLÁŠKA Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky

10 Legislatíva. Legislatívne zmeny zákonov v oblasti pôsobnosti Národnej banky Slovenska pripravené a vykonané v roku 2006

Zákon 546/2010 Z.z. 546/2010 Z.z. ZÁKON. z 9. decembra 2010,

20 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 29. novembra 2011,

MESTO ILAVA Mierové námestie 16/31, Ilava

9 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 5. októbra o predkladaní výkazu veriteľa poskytujúceho spotrebiteľské úvery v obmedzenom rozsahu

ŠTVRŤROČNÝ VÝKAZ O VÝROBE, ODBYTE A SÚHRNNEJ PONUKE JATOČNEJ HYDINY A KONZUMNÝCH VAJEC

Odborné stanovisko k návrhu rozpočtu obce na obdobie roku 2018 a viacročného rozpočtu na roky

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky. V ý s l e d k y

VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE OBCE ORAVSKÁ JASENICA O URČENÍ VÝŠKY MESAČNÉHO PRÍSPEVKU V MATERSKEJ ŠKOLE A V ŠKOLSKÝCH ZARIADENIACH ZRIADENÝCH OBCOU

DPH a kombinácie daňových skupín od

Úplné znenie opatrenia NBS č. 9/2010 1

Súhrnný výkaz v roku Ing. Mgr. Martin Tužinký, PhD.

DODATOK č. 3. dodatku č. 3. Čl. I

Kúpna zmluva č. OK - 3/2013 uzatvorená podľa 588 a nasl. Občianskeho zákonníka. Článok I. Zmluvné strany

Vzor PRÍDELOVÝ LÍSTOK KATEGÓRIE A

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY. Ročník Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od:

I. Bežné účty Meny, v ktorých ČSOB, a.s. zriaďuje klientom bežné účty: EUR, CZK, USD, CHF, GBP, JPY, DKK, NOK, SEK, CAD, AUD, PLN, HUF

č. 16/2008 o dani za predajné automaty a nevýherné hracie prístroje

Vyhodnotenie plánu práce

N á v r h Z Á K O N. z ,

Ministerstvo školstva Slovenskej republiky

Podlahová krytina gumolín a montážne príslušenstvo

Transkript:

V E S T N Í K Národnej banky Slovenska Čiastka 31 Vydaná dňa 8. decembra 2017 Ročník 2017 NORMATÍVNA ČASŤ Opatrenie Národnej banky Slovenska z 28. novembra 2017 č. 11/2017, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Národnej banky Slovenska č. 17/2014 o predkladaní výkazov bankami, pobočkami zahraničných bánk, obchodníkmi s cennými papiermi alebo pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi na štatistické účely v znení neskorších predpisov 487 Opatrenie Národnej banky Slovenska z 28. novembra 2017 č. 12/2017, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Národnej banky Slovenska č. 22/2014 o predkladaní výkazov platobnou inštitúciou, pobočkou zahraničnej platobnej inštitúcie, inštitúciou elektronických peňazí alebo pobočkou zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí na štatistické účely v znení opatrenia č. 24/2015 495 ISSN 1335-3365 Čiastka pre verejnosť 17/2017

čiastka 31/2017 Vestník NBS opatrenie NBS č. 11/2017 487 11 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 28. novembra 2017, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Národnej banky Slovenska č. 17/2014 o predkladaní výkazov bankami, pobočkami zahraničných bánk, obchodníkmi s cennými papiermi alebo pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi na štatistické účely v znení neskorších predpisov Národná banka Slovenska podľa 42 ods. 2 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podľa 77 ods. 7 zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a podľa 35 ods. 2 zákona č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ustanovuje: Čl. I Opatrenie Národnej banky Slovenska z 2. septembra 2014 č. 17/2014 o predkladaní výkazov bankami, pobočkami zahraničných bánk, obchodníkmi s cennými papiermi alebo pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi na štatistické účely (oznámenie č. 246/2014 Z. z.) v znení opatrenia č. 21/2015 (oznámenie č. 36/2016 Z. z.) a opatrenia č. 9/2016 (oznámenie č. 362/2016 Z. z.) sa mení a dopĺňa takto: 1. V 1 sa odsek 1 dopĺňa písmenom ak), ktoré znie: ak) Pb(NBS)13-04 Štvrťročný výkaz o cezhraničných transakciách platobnými kartami podľa krajín.. 2. V 1 ods. 3 sa slová v prílohách č. 1 až 36 nahrádzajú slovami v prílohách č. 1 až 37. 3. V 2 sa odsek 1 dopĺňa písmenom ak), ktoré znie: ak) Pb (NBS)13-04 štvrťročne do 25. kalendárneho dňa elektronicky.. nasledujúceho mesiaca po uplynutí štvrťroka 4. V 4 ods. 1 sa za slovami Pb(NBS)11-12 slovo a nahrádza čiarkou a za slová Pb(NBS)12-12 sa vkladajú slová a Pb(NBS)13-04.. 5. Za 5b sa vkladá 5c, ktorý znie:

488 Vestník NBS opatrenie NBS č. 11/2017 čiastka 31/2017 5c Výkaz podľa 1 ods.1 písm. ak) sa prvýkrát zostaví v roku 2018 a predloží do 25. apríla 2018.. 6. Príloha č. 6 sa nahrádza prílohou č. 1 k tomuto opatreniu. 7. Príloha č. 27 sa nahrádza prílohou č. 2 k tomuto opatreniu. 8. Opatrenie sa dopĺňa prílohou č. 37, ktorá vrátane nadpisu znie: Príloha č. 37 k opatreniu č. 17 /2014 Pb(NBS) 13-04 VZOR Strana: 1/2 Štvrťročný výkaz o cezhraničných transakciách platobnými kartami podľa krajín Platobné karty_sr Názov poskytovateľa platobných služieb: Výkaz sa predkladá do 25. dňa po ukončení štvrťroka Národnej banke Slovenska Cezhraničné transakcie Kód krajiny umiestnenia č.r. platobnými kartami terminálu vydanými v SR v tom: bankomaty Kumulatívne od začiatku roka: Kód inštitúcie: (údaje v tis. eur) POS zariadenia (fyzický prístup) online (vzdialený prístup) a b 1 2 3 4 Strana: 2/2 Platobné karty_ner (údaje v tis. eur) č.r. Kód krajiny vydavateľa karty Cezhraničné transakcie na termináloch v SR platobnými kartami vydanými mimo územia SR v tom: bankomaty POS zariadenia (fyzický prístup) online (vzdialený prístup) a b 5 6 7 8 Metodika na vypracúvanie výkazu Pb(NBS) 13-04 1. V záhlaví ľavom rohu sa za slovami Názov poskytovateľa platobných služieb: uvádza obchodné meno poskytovateľa platobnej služby. 2. V záhlaví pravom rohu sa za slovami Kumulatívne od začiatku roka: uvádza štvrťrok, zahrňujúci obdobie od začiatku kalendárneho roka, za ktoré bol výkaz zostavený. 3. V časti Platobné karty _SR v stĺpci Kód krajiny umiestnenia terminálu sa uvádza kód podľa číselníka KRAJINA uvedeného v informačnom systéme Štatistický zberový portál. 4. V stĺpci č. 1 sa uvádza súčet stĺpcov č. 2 až 4. 5. V stĺpci č. 2 sa vykazuje hodnota transakcií na zariadeniach, ktorými sú bankomaty mimo územia SR realizovaných platobnými kartami vydanými v SR.

čiastka 31/2017 Vestník NBS opatrenie NBS č. 11/2017 489 6. V stĺpci č. 3 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných na zariadeniach s fyzickým prístupom mimo územia SR, napríklad POS terminál, kiosk, samoobslužné zariadenie, parkovací automat, platobnými kartami vydanými v SR. 7. V stĺpci č. 4 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných online, vzdialeným prístupom, so zahraničnými obchodníkmi platobnými kartami vydanými v SR. Patria sem transakcie iniciované cez internet zadaním údajov z platobnej karty na internetovej stránke zahraničného obchodníka prostredníctvom virtuálneho POS terminálu alebo mobilnou aplikáciou za účelom nákupu tovaru alebo služieb v zahraničí. 8. V časti Platobné karty _NER v stĺpci Kód krajiny vydavateľa karty sa uvádza kód podľa číselníka KRAJINA uvedeného v informačnom systéme Štatistický zberový portál. 9. V stĺpci č. 5 sa uvádza súčet stĺpcov č. 6 až 8. 10. V stĺpci č. 6 sa vykazuje hodnota transakcií na zariadeniach, ktorými sú bankomaty v SR realizovaných platobnými kartami vydanými mimo územia SR. 11. V stĺpci č. 7 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných na zariadeniach s fyzickým prístupom, napríklad POS terminál, kiosk, samoobslužné zariadenie, parkovací automat, v SR platobnými kartami vydanými mimo územia SR. 12. V stĺpci č. 8 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných online, vzdialeným prístupom, platobnými kartami vydanými mimo územia SR. Patria sem transakcie prostredníctvom virtuálneho POS terminálu alebo mobilnou aplikáciou na termináloch v SR. 13. Použité skratky: č.r. tis. NER POS SR číslo riadku tisíc nerezidenti Point of Sales, platobný terminál Slovenská republika..

490 Vestník NBS opatrenie NBS č. 11/2017 čiastka 31/2017 Čl. II Toto opatrenie nadobúda účinnosť 1. januára 2018. Jozef Makúch v. r. guvernér Vydávajúci odbor: odbor štatistiky Vypracoval: Ing. Ivana Brziaková, MBA, tel. č.: + 421 2 5787 2690 email: ivana.brziakova@nbs.sk

Príloha č. 1 k opatreniu č. 11/2017 Príloha č. 6 k opatreniu č. 17/2014 V (NBS) 14-98 VZOR Strana: 1/1 Banka: DENNÝ VÝKAZ OBRATOV NA MEDZIBANKOVOM TRHU V EURÁCH Výkaz sa predkladá do 11:00 hod. Stav ku dňu: nasledujúceho pracovného dňa Kód banky : Národnej banke Slovenska (údaje v tis. eur) Úrokové obdobie Doba do úrokového obdobia č.r. Kód banky ID Druh Nákup/ Objem Počet Počet Kategória obchodu obchodu Predaj obchodu dní Kategória dní FRA a 0 1 2 3 4 5 6 7 8 491

Metodika na vypracúvanie výkazu V(NBS) 14 98 1. V záhlaví v ľavom rohu sa za slovom Banka: uvádza obchodné meno banky alebo pobočky zahraničnej banky. 2. Kód banky je hodnota z číselníka - CK033 - Subjekt a zoskupenie CK033Z01 - Banky - rezidenti a nerezidenti, ktorý sa nachádza v informačnom systéme Štatistický zberový portál/ Metadáta / Číselníky. 3. V stĺpci ID obchodu sa vykazuje číselné poradie podľa času uzatvorenia obchodu, ak protistranou uzatvoreného obchodu je tuzemská banka, tuzemská pobočka zahraničnej banky alebo zahraničná banka; napríklad banka A uzatvorila s bankou B tri obchody - o 10.00 hod., o 10.15 hod. a o 10.30 hod.; bankou A a aj bankou B sa uvádza pre obchod uzavretý o 10.00 hod. číselné poradie 01, pre obchod uzavretý o 10.15 hod. číselné poradie 02 a pre obchod uzavretý o 10.30 hod. číselné poradie 03. 4. Použité skratky ID - identifikačné číslo obchodu č.r. - číslo riadku tis. - tisíc FRA - Forward Rate Agreement. 492

Príloha č. 27 k opatreniu č. 17/2014 Príloha č. 2 k opatreniu č. 11/2017 VZOR Pb(NBS) 12-12 Mesačný výkaz o cezhraničných transakciách platobnými kartami Názov poskytovateľa platobných služieb: Kumulatívne za mesiac: Kód inštitúcie: Výkaz sa predkladá do 15. dňa po ukončení kalendárneho mesiaca Národnej banke Slovenska (údaje v tis. eur) Ukazovateľ č.r. Cezhraničné transakcie celkom a b 1 Cezhraničné transakcie platobnými kartami vydanými v SR 1 v tom: bankomaty 2 POS zariadenia (fyzický prístup) 3 online (vzdialený prístup) 4 Cezhraničné transakcie na termináloch v SR platobnými kartami vydanými mimo SR 5 v tom: bankomaty 6 POS zariadenia (fyzický prístup) 7 online (vzdialený prístup) 8 493

Metodika na vypracúvanie výkazu Pb(NBS) 12-12 1. V záhlaví ľavom rohu sa za slovami Názov poskytovateľa platobných služieb uvádza obchodné meno poskytovateľa platobnej služby. 2. V záhlaví pravom rohu sa za slovami Kumulatívne za mesiac uvádza mesiac, zahrňujúci obdobie od začiatku kalendárneho roka, za ktoré bol výkaz zostavený. 3. V riadku č. 1 sa uvádza súčet riadkov č. 2 až 4. 4. V riadku č. 2 sa vykazuje hodnota transakcií na zariadeniach, ktorými sú bankomaty mimo územia SR, realizovaných platobnými kartami vydanými v SR. 5. V riadku č. 3 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných na zariadeniach s fyzickým prístupom mimo územia SR, napríklad POS terminál, kiosk, samoobslužné zariadenie, parkovací automat, platobnými kartami vydanými v SR. 6. V riadku č. 4 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných online, vzdialeným prístupom, so zahraničnými obchodníkmi platobnými kartami vydanými v SR. Patria sem transakcie iniciované cez internet zadaním údajov z platobnej karty na internetovej stránke zahraničného obchodníka prostredníctvom virtuálneho POS terminálu alebo mobilnou aplikáciou na účely nákupu tovaru alebo služieb v zahraničí. 7. V riadku č. 5 sa uvádza súčet riadkov č. 6 až 8. 8. V riadku č. 6 sa vykazuje hodnota transakcií na zariadeniach, ktorými sú bankomaty v SR, realizovaných platobnými kartami vydanými mimo územia SR. 9. V riadku č. 7 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných na zariadeniach s fyzickým prístupom, napríklad POS terminál, kiosk, samoobslužné zariadenie, parkovací automat, v SR platobnými kartami vydanými mimo územia SR. 10. V riadku č. 8 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných online, vzdialeným prístupom, platobnými kartami vydanými mimo územia SR. Patria sem transakcie prostredníctvom virtuálneho POS terminálu alebo mobilnou aplikáciou na termináloch v SR. 11. Použité skratky: č. r. číslo riadku tis. tisíc POS Point of Sales, platobný terminál SR Slovenská republika. 494

čiastka 31/2017 Vestník NBS opatrenie NBS č. 12/2017 495 12 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 28. novembra 2017, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Národnej banky Slovenska č. 22/2014 o predkladaní výkazov platobnou inštitúciou, pobočkou zahraničnej platobnej inštitúcie, inštitúciou elektronických peňazí alebo pobočkou zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí na štatistické účely v znení opatrenia č. 24/2015 Národná banka Slovenska podľa 96 ods. 1 písm. c) a h) zákona č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a 35 ods. 2 zákona č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ustanovuje: Čl. I Opatrenie Národnej banky Slovenska z 9. decembra 2014 č. 22/2014 o predkladaní výkazov platobnou inštitúciou, pobočkou zahraničnej platobnej inštitúcie, inštitúciou elektronických peňazí alebo pobočkou zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí na štatistické účely (oznámenie č. 350/2014 Z. z.) v znení opatrenia č. 24/2015 (oznámenie č. 33/2016 Z. z.) sa mení a dopĺňa takto: 1. V 1 ods. 1 sa za slová pobočkou zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí vkladajú slová (ďalej len poskytovateľ platobných služieb ).. 2. V 1 sa odsek 1 dopĺňa písmenami d) a e), ktoré znejú: d) Pb(NBS) 12-12 Mesačný výkaz o cezhraničných transakciách platobnými kartami, e) Pb(NBS) 13-04 Štvrťročný výkaz o cezhraničných transakciách platobnými kartami podľa krajín.. 3. V 1 ods. 2 sa slová v prílohách č. 1 až 3 nahrádzajú slovami v prílohách č. 1 až 5. 4. V 2 ods. 1 a 2 sa slová podľa 1 nahrádzajú slovami podľa 1 ods. 1 písm. a) až c). 5. V 2 sa za odsek 2 vkladajú nové odseky 3 a 4, ktoré znejú: (3) Výkaz podľa 1 ods. 1 písm. d) sa predkladá elektronicky mesačne do 15. kalendárneho dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. (4) Výkaz podľa 1 ods. 1 písm. e) sa predkladá elektronicky štvrťročne do 25. kalendárneho dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca po uplynutí štvrťroka.. Doterajší odsek 3 sa označuje ako odsek 5.

496 Vestník NBS opatrenie NBS č. 12/2017 čiastka 31/2017 6. Za 4a sa vkladá 4b, ktorý znie: 4b (1) Výkaz podľa 1 ods. 1 písm. d) sa zostavuje a predkladá prvýkrát v roku 2018 do 15. februára 2018. (2) Výkaz podľa 1 ods. 1 písm. e) sa zostavuje a predkladá prvýkrát v roku 2018 do 25. apríla 2018.. 7. V prílohe č. 1 výkaze sa slová Názov banky alebo platobnej inštitúcie alebo inštitúcie elektronických peňazí nahrádzajú slovami Názov poskytovateľa platobných služieb. 8. V prílohe č. 1 metodike prvom bode sa slová Názov banky alebo platobnej inštitúcie alebo inštitúcie elektronických peňazí nahrádzajú slovami Názov poskytovateľa platobných služieb a v dvanástom bode sa slová celkový počet pobočiek banky alebo pobočiek zahraničnej banky nahrádzajú slovami celkový počet poskytovateľov platobných služieb. 9. V prílohe č. 2 výkaze sa slová Názov banky alebo platobnej inštitúcie alebo inštitúcie elektronických peňazí nahrádzajú slovami Názov poskytovateľa platobných služieb. 10. V prílohe č. 2 metodike druhom bode sa slová Názov banky alebo platobnej inštitúcie alebo inštitúcie elektronických peňazí nahrádzajú slovami Názov poskytovateľa platobných služieb a v ôsmom bode sa slová vykazujúcej inštitúcie nahrádzajú slovami vykazujúceho poskytovateľa platobných služieb. 11. V prílohe č. 3 výkaze sa slová Názov banky alebo platobnej inštitúcie alebo inštitúcie elektronických peňazí nahrádzajú slovami Názov poskytovateľa platobných služieb. 12. V prílohe č. 3 výkaze v riadkoch 13 až 15 sa slová vykazujúcou bankou nahrádzajú slovami vykazujúcim poskytovateľom platobných služieb. 13. V prílohe č. 3 metodike prvom bode sa slová Názov banky alebo platobnej inštitúcie alebo inštitúcie elektronických peňazí nahrádzajú slovami Názov poskytovateľa platobných služieb a v tridsiatom deviatom, štyridsiatom piatom a v päťdesiatom prvom bode sa slová vykazujúcou inštitúciou nahrádzajú slovami vykazujúcim poskytovateľom platobných služieb. 14. Opatrenie sa dopĺňa prílohami č. 4 a 5, ktoré znejú: Príloha č. 4 k opatreniu č. 22/2014

čiastka 31/2017 Vestník NBS opatrenie NBS č. 12/2017 497 Príloha č. 4 k opatreniu č. 22/2014 VZOR Pb(NBS) 12-12 Mesačný výkaz o cezhraničných transakciách platobnými kartami Názov poskytovateľa platobných služieb: Výkaz sa predkladá do 15. dňa po ukončení kalendárneho mesiaca Národnej banke Slovenska Kumulatívne za mesiac: Kód inštitúcie: (údaje v tis. eur) Ukazovateľ č.r. Cezhraničné transakcie celkom a b 1 Cezhraničné transakcie platobnými kartami vydanými v SR 1 v tom: bankomaty 2 POS zariadenia (fyzický prístup) 3 online (vzdialený prístup) 4 Cezhraničné transakcie na termináloch v SR platobnými kartami vydanými mimo SR 5 v tom: bankomaty 6 POS zariadenia (fyzický prístup) 7 online (vzdialený prístup) 8 Metodika na vypracúvanie výkazu Pb(NBS) 12-12 1. V záhlaví ľavom rohu sa za slovami Názov poskytovateľa platobných služieb uvádza obchodné meno poskytovateľa platobnej služby. 2. V záhlaví pravom rohu sa za slovami Kumulatívne za mesiac uvádza mesiac, zahrňujúci obdobie od začiatku kalendárneho roka, za ktoré bol výkaz zostavený. 3. V riadku č. 1 sa uvádza súčet riadkov č. 2 až 4. 4. V riadku č. 2 sa vykazuje hodnota transakcií na zariadeniach, ktorými sú bankomaty mimo územia SR, realizovaných platobnými kartami vydanými v SR. 5. V riadku č. 3 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných na zariadeniach s fyzickým prístupom mimo územia SR, napríklad POS terminál, kiosk, samoobslužné zariadenie, parkovací automat, platobnými kartami vydanými v SR. 6. V riadku č. 4 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných online, vzdialeným prístupom, so zahraničnými obchodníkmi platobnými kartami vydanými v SR. Patria sem transakcie iniciované cez internet zadaním údajov z platobnej karty na internetovej stránke zahraničného obchodníka prostredníctvom virtuálneho POS terminálu alebo mobilnou aplikáciou za účelom nákupu tovaru a služieb v zahraničí. 7. V riadku č. 5 sa uvádza súčet riadkov č. 6 až 8.

498 Vestník NBS opatrenie NBS č. 12/2017 čiastka 31/2017 8. V riadku č. 6 sa vykazuje hodnota transakcií na zariadeniach, ktorými sú bankomaty v SR, realizovaných platobnými kartami vydanými mimo územia SR. 9. V riadku č. 7 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných na zariadeniach s fyzickým prístupom, napríklad POS terminál, kiosk, samoobslužné zariadenie, parkovací automat, v SR platobnými kartami vydanými mimo územia SR. 10. V riadku č. 8 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných online, vzdialeným prístupom, platobnými kartami vydanými mimo územia SR. Patria sem transakcie prostredníctvom virtuálneho POS terminálu alebo mobilnou aplikáciou na termináloch v SR. 11. Použité skratky: č. r. číslo riadku tis. tisíc POS Point of Sales, platobný terminál SR Slovenská republika. VZOR Štvrťročný výkaz o cezhraničných transakciách platobnými kartami podľa krajín Platobné karty_sr Príloha č. 5 k opatreniu č. 22/2014 Pb(NBS) 13-04 Strana:1/2 Názov poskytovateľa platobných služieb: Výkaz sa predkladá do 25. dňa po ukončení štvrťroka Národnej banke Slovenska Cezhraničné transakcie Kód krajiny umiestnenia č.r. platobnými kartami terminálu vydanými v SR Platobné karty_ner v tom: bankomaty Kumulatívne od začiatku roka: Kód inštitúcie: (údaje v tis. eur) POS zariadenia (fyzický prístup) online (vzdialený prístup) a b 1 2 3 4 Strana:2/2 (údaje v tis. eur) č.r. Kód krajiny vydavateľa karty Cezhraničné transakcie na termináloch v SR platobnými kartami vydanými mimo územia SR v tom: bankomaty POS zariadenia (fyzický prístup) online (vzdialený prístup) a b 5 6 7 8

čiastka 31/2017 Vestník NBS opatrenie NBS č. 12/2017 499 Metodika na vypracúvanie výkazu Pb(NBS) 13-04 1. V záhlaví ľavom rohu sa za slovami Názov poskytovateľa platobných služieb uvádza obchodné meno poskytovateľa platobnej služby. 2. V záhlaví pravom rohu sa za slovami Kumulatívne od začiatku roka uvádza štvrťrok, zahrňujúci obdobie od začiatku kalendárneho roka, za ktoré bol výkaz zostavený. 3. V časti Platobné karty _SR v stĺpci Kód krajiny umiestnenia terminálu sa uvádza kód podľa číselníka KRAJINA uvedeného v informačnom systéme Štatistický zberový portál. 4. V stĺpci č. 1 sa uvádza súčet stĺpcov č. 2 až 4. 5. V stĺpci č. 2 sa vykazuje hodnota transakcií na zariadeniach, ktorými sú bankomaty mimo územia SR realizovaných platobnými kartami vydanými v SR. 6. V stĺpci č. 3 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných na zariadeniach s fyzickým prístupom mimo územia SR, napríklad POS terminál, kiosk, samoobslužné zariadenie, parkovací automat, platobnými kartami vydanými v SR. 7. V stĺpci č. 4 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných online, vzdialeným prístupom, so zahraničnými obchodníkmi platobnými kartami vydanými v SR. Patria sem transakcie iniciované cez internet zadaním údajov z platobnej karty na internetovej stránke zahraničného obchodníka prostredníctvom virtuálneho POS terminálu alebo mobilnou aplikáciou za účelom nákupu tovaru alebo služieb v zahraničí. 8. V časti Platobné karty _NER v stĺpci Kód krajiny vydavateľa karty sa uvádza kód podľa číselníka KRAJINA uvedeného v informačnom systéme Štatistický zberový portál. 9. V stĺpci č. 5 sa uvádza súčet stĺpcov č. 6 až 8. 10. V stĺpci č. 6 sa vykazuje hodnota transakcií na zariadeniach, ktorými sú bankomaty v SR realizovaných platobnými kartami vydanými mimo územia SR. 11. V stĺpci č. 7 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných na zariadeniach s fyzickým prístupom, napríklad POS terminál, kiosk, samoobslužné zariadenie, parkovací automat, v SR platobnými kartami vydanými mimo územia SR. 12. V stĺpci č. 8 sa vykazuje hodnota transakcií realizovaných online, vzdialeným prístupom, platobnými kartami vydanými mimo územia SR. Patria sem transakcie prostredníctvom virtuálneho POS terminálu alebo mobilnou aplikáciou na termináloch v SR.

500 Vestník NBS opatrenie NBS č. 12/2017 čiastka 31/2017 13. Použité skratky: č.r. tis. NER POS SR číslo riadku tisíc nerezidenti Point of Sales, platobný terminál Slovenská republika.. Čl. II Toto opatrenie nadobúda účinnosť 1. januára 2018. Jozef Makúch v. r. guvernér Vydávajúci odbor: odbor štatistiky Vypracoval: Ing. Ivana Brziaková, MBA, tel. č.: + 421 2 5787 2690 email: ivana.brziakova@nbs.sk

čiastka 31/2017 poznámky 501

502 poznámky čiastka 31/2017

Vydavateľ: Národná banka Slovenska, ul. Imricha Karvaša 1,813 25 Bratislava 1, IČO: 30844789 Periodicita: vychádza podľa potreby Národnej banky Slovenska Objednávky vybavuje Národná banka Slovenska, odbor právnych služieb, legislatívne oddelenie, Ing. Eva Dubeňová tel.: 02/ 5787 2471, Ing. Mariana Vašková 02/5787 2472. E-mail: vestnik@nbs.sk