InfoZprávy 3/2017
S t r á n k a 2 Obsah Město Skalná... 3 Interně z Euregia... 4 Doporučení finančního manažera... 4 Zasílání pozvánek... 4 Plakát A3... 4 Webové stránky... 4 Čerpání finančních prostředků na české straně... 5 Prezentujeme naše členy EE... 6 Burza přeshraniční spolupráce v Sokolově... 6 ITEP Veletrh cestovního ruchu v Plzni... 6 Rezoluce Euregia Egrensis k budoucí kohezní a dotační politice Evropské unie od roku 2020... 7 Valná hromada Euregia Egrensis, pracovní sdružení Bavorsko... 8 Dálková cyklotrasa Euregio Egrensis... 9 Nové perspektivy pro 50 3616-5 = perspektiva pro parní dámu... 9 Železniční trasa Drážďany Praha... 10 Mimořádná výstava na téma Ocelové lano... 10 Velká kontrola na dálnici... 11 Rozmanitost rozvoje příhraničí... 11 Termíny pro předložení žádostí... 12 O EÚS obecně... 13 Dotační území na bavorské straně... 13 Pravidla pro poskytování dotace... 13 Tipy na výlet... 14 Největší německé muzeum parních lokomotiv... 14 Hrad Falkenberg... 14 www.euregio-egrensis.cz
S t r á n k a 3 Město Skalná Vážené dámy a pánové, město Skalná stálo u zrodu Euregia Egrensis. Již tehdejší představitelé naší obce byli přesvědčeni o nutnosti vytvoření přeshraničního sdružení obcí. Skalná uzavřela 1.6.1991 partnerskou smlouvu s bavorskou obcí Neusorg. Minulý rok jsme oslavili již 25 let našeho přátelství a spolupráce. Pro rozvíjení našich přátelských vztahů, setkávání spolků, dětí ze základní školy či mateřské školky využíváme možnosti podpory právě sdružení Euregia Egrensis Fondu malých projektů. Jelikož se naše město nachází v těsné blízkosti hranic se Saskem, snažíme se spolupracovat i s našimi saskými sousedy. Jedním z projektů poslední doby, podpořeným sdružením Euregio Egrensis, bylo otevření přeshraniční turistické stezky Z hradu na zámek, která je hojně využívaná jak českými, tak i německými občany a turisty. Město Skalná (dříve Wildstein) leží 12 km severně od Chebu v bezprostřední blízkosti německých hranic. Dominantou obce je hrad Vildštejn, prvně zmiňovaný v roce 1224. Od západu na jihovýchod protéká Skalnou potok Sázek, pramenící v Sasku. Obec má necelých 2000 obyvatel. Ve Skalné je asi 450 pracovních míst ve zdejších firmách. Své služby turistům i místním nabízí několik restaurací, hotel i pensiony. Skalná je součástí Svazku obcí Kamenné Vrchy. Nejen ve spolupráci je síla, ale i v navazování přátelských vztahů se sousedy, v našem případě nejen s českými, ale i německými. Mgr. Rita Skalová starostka města Skalná Víte, že v oblasti Kamenné vrchy se nachází kromě jiných památek také pro tento region velice typické smírčí kříže? Prohlédnout si jednotlivé smírčí kříže můžete jak při pěších procházkách, tak při cyklistickém výletě.
S t r á n k a 4 Interně z Euregia Pro žadatele je důležitá konzultace s našimi specialisty Sekretariátu, kteří mají dlouhodobé zkušenosti se zpracováním projektů jak z hlediska obsahového, tak finančního. Projektová manažerka Ing. Olga Křížová se zabývá dotačními tituly a čerpáním finančních prostředků již od předvstupního období ČR do EU. Finanční manažer Ing. Roman Stratil je expertem na poradenství v rámci využívání finančních prostředků tak, aby evropské finance, které jsou žádány, byly využity v maximální výši a co nejefektivněji. Doporučení finančního manažera V rámci čerpání finančních prostředků je důležité mít v paměti několik základních pravidel, která jsou zásadní pro realizaci projektu a následnou administraci. Zasílání pozvánek Každý Žadatel/Konečný uživatel je povinen prokazatelně zaslat Správci písemnou pozvánku (elektronicky nebo v tištěné podobě) na akci uskutečněnou v rámci plánovaného / realizovaného projektu, a to nejpozději 7 dnů před jejím konáním (na semináře, workshopy, slavnosti, převzetí brožur, map, průvodců, kalendářů, jednání hodnotící komise apod.). V případě zaslání pozvánky později než sedmý den před dnem konání akce je stanovena finanční oprava z celkových způsobilých výdajů projektu ve výši 10 %. Plakát A3 Během realizace všech projektových aktivit je v místě realizace projektu potřeba upevnit na viditelné místo plakát o minimální velikosti A3, na kterém bude název projektu jak v českém, tak německém jazyce, dále: a) odkaz na Evropskou unii (logo včetně textů v předepsaném formátu) b) odkaz na Program spolupráce (logo včetně textů v předepsaném formátu) c) odkaz na Správce (logo). česko-saská spolupráce česko-bavorská spolupráce Webové stránky Na stávajících nebo nově vzniklých internetových stránkách Konečného uživatele je nutné vytvořit odkaz na projekt, kde budou uveřejněny informace o projektu, a to zejména včetně: a) odkazu na Evropskou unii (logo včetně textů v předepsaném formátu), b) odkazu na Program spolupráce (logo včetně textů v předepsaném formátu) c) odkazu na Správce (logo).
S t r á n k a 5 Znak Evropské unie a odkaz na Evropskou unii musí být viditelný při otevření internetové stránky, aniž by byl uživatel nucen přesunout se na spodní část této stránky (buď je logo umístěno přímo nahoře, nebo se stránka sama zobrazí v takové úrovni, aby bylo logo ihned vidět). Čerpání finančních prostředků na české straně CÍL EÚS ČR Sasko Fond malých projektů vyhlášen 28. 1. 2016 ALOKACE: 1 226 139,02 eur Od vyhlášení tohoto fondu bylo celkem schváleno projektů: 40 V celkové hodnotě: 409 897,34 eur Vratky do alokace: 36 727,44 eur Proplaceno: 117 612,91 eur za 14 projektů V alokaci zbývá: 852 969,12 eur CÍL EÚS ČR Bavorsko Dispoziční fond vyhlášen 27. 4. 2016 ALOKACE: 1 549 042,00 eur Od vyhlášení tohoto fondu bylo celkem schváleno projektů: 39 V celkové hodnotě: 525 064,57 eur Vratky do alokace: 0,00 eur Proplaceno: 0,00 eur za 0 projektů V alokaci zbývá: 1 023 977,43 eur DOPORUČENÍ MANAŽERŮ EUREGIA EGRENSIS JE MOŽNÉ REALIZOVAT I CELOROČNÍ PROJEKT S VÍCE DÍLČÍMI AKTIVITAMI ZA PŘEDPOKLADU, ŽE AKTIVITY PROJEKTU TVOŘÍ LOGICKÝ CELEK. VŽDY JE NUTNÉ, ABY PODSTATOU PROJEKTU BYLA INSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE. NEVÁHEJTE SE NA NÁS KDYKOLIV OBRÁTIT JEN S VAŠÍ MYŠLENKOU, JSME TU PRO VÁS!
S t r á n k a 6 Prezentujeme naše členy EE Burza přeshraniční spolupráce v Sokolově V rámci Dne horníků (9. září 2017 v Sokolově) proběhl 15. ročník Burzy přeshraniční spolupráce. O prezentace členů základny Euregia Egrensis byl enormní zájem. Ke skvělé atmosféře přispěli také kolegové ze Saska/Durynska. Prezentovali jsme se v barvách Euregia Egrensis ve spolupráci s Městským domem kultury Sokolov (zdroj foto: vlastní) Na Burze přeshraniční spolupráce byl ze strany účastníků zájem především o turistické mapy, cyklovýlety a také o hornickou historii v oblasti Sokolovska. Díky aktivním členům členské základny Euregia Egrensis, kteří vydávají užitečné informace o svých obcích, byl venkovní stan po celou dobu plně zásoben kvalitními informacemi o atraktivních místech regionu a měl tak zájemcům po celou dobu trvání Burzy možnost nabídnout široké spektrum materiálů z celé oblasti Euregia Egrensis. ITEP Veletrh cestovního ruchu v Plzni Veletrh cestovního ruchu v Plzni se konal ve dnech 21. až 23. září 2017. Tato událost je specifická tím, že významně cílí na přeshraniční německočeskou spolupráci institucí a přibližuje kultury obou zemí. Veletrh přitáhl další vyznavatele cestovního ruchu. Sešlo se zde více než 100 vystavovatelů také ze Slovenska, Polska, Maďarska a Rakouska jak ze soukromé sféry, neziskové sféry, tak státní správy a samosprávy. Návštěvníci veletrhu mohli tak diskutovat jak s představiteli krajů z celé české republiky, tak neziskových organizací, zaměřujících se právě na cestovní ruch, získat užitečné informace o možnostech dopravy (využívání železnice v rámci cykloturistiky, pěší turistiky, běhání apod.), ale především o zajímavých turistických místech. Euregio Egrensis prezentovalo své členy na již tradičním stánku, který bohužel nenabízí příliš prostoru. Prezentace byla tedy cílena na populární témata, konkrétně nordic-walking, cyklistiku a pěší turistiku. V maximální míře byly poptávány mapy, a to především s tipy na výlety. Stále se rozvíjející mapovo-turistický portál uprostred-evropy.eu, který byl v rámci veletrhu také představován, sbíral velký ohlas ze strany návštěvníků. Oceňováno bylo především přímé vkládání zájmových bodů, které jsou ověřeny samotnými turisty. Přístup do portálu je zcela zdarma. Veletržní stánek Euregia Egrensis na ITEP (zdroj foto: vlastní)
S t r á n k a 7 Rezoluce Euregia Egrensis k budoucí kohezní a dotační politice Evropské unie od roku 2020 Euregio Egrensis je od devadesátých let zapojeno do realizace mnohých INTERREG programů mezi Bavorskem, Saskem a Českem, popř. do programu PHARE-CBC na české straně. V rámci programů INTERREG III A (2000-2006), Cíl 3 resp. INTERREG IV (2007-2013) a Cíl EÚS Česká republika-svobodný stát Bavorsko 2014-2020 (INTERREG V) resp. Cíl EÚS Svobodný stát Česká republika-svobodný stát Sasko 2014-2020 byla pozice Euregia kontinuálně a významně posilována. Díky tomuto vývoji získala organizace obsáhlé vědomosti a mnohé zkušenosti v oblasti přeshraniční spolupráce. V průběhu všech těchto let mohlo být na území Euregia na základě podpory z evropských prostředků naplánováno a realizováno mnoho velkých a malých přeshraničních projektů a byla tak vytvořena skutečná nadhodnota. I přes tento pozitivní vývoj jsou však stále znatelné následky desetiletí trvající neproniknutelné hranice mezi Východem a Západem v dotčených perifériích a v převážně venkovsky strukturovaných dílčích regionech v příhraničí Bavorska- Saska/Durynska-Česka nejsou disproporce uspokojivě vyřešeny. Vyrovnaný regionální vývoj, překlenutí kulturních a jazykových rozdílů, odbourání regionálních, hospodářských a strukturálních disparit a budování společné regionální identity jsou i nadále velkými výzvami a cíli do budoucna. Víte, že Euregio Egrensis je 25 let existující a etablovaná organizace pro přeshraniční spolupráci v česko-německém příhraničí? Tvoří ji tři pracovní sdružení Bavorsko, Sasko/Durynsko a Čechy a zahrnuje území o rozloze cca 17 tisíc čtverečních kilometrů s téměř dvěma miliony obyvatel. Euregio Egrensis je členem Asociace evropských příhraničních regionů (AGEG), která zastupuje zájmy příhraničních a přeshraničních regionů na úrovni evropských a mezinárodních institucí. Koheze ve smyslu hospodářské a sociální soudržnosti v rámci EU a teritoriální spolupráce ve smyslu přeshraniční spolupráce právě na bývalých vnějších hranicích EU se středo- a východoevropskými státy proto při překonávání této výchozí pozice potřebuje odpovídající pomoc i po roce 2020. Mnohé úkoly a projekty, které byly v jiných evropských regionech již přeshraničně řešeny nebo zpracovávány, zde stojí na svém začátku. Komunálně a regionálně zodpovědní zástupci Euregia Egrensis proto apelují na osoby s rozhodovací pravomocí na národní úrovni, především pak ale na úrovni evropské, aby: od roku 2020 zachovaly možnosti podpory pro teritoriální spolupráci všeobecně a přeshraniční spolupráci obzvláště v dosavadním objemu nebo tyto dokonce rozšířily, zachovaly podporu pro přeshraniční malé projekty a setkávací akce (people-to-people projekty) i do budoucna, protože se ukázalo, že evropská myšlenka a působení Evropské unie jsou tímto způsobem vnímány na základní úrovni, na úrovni lidí přímo na místě, podpora malých projektů zůstala také do budoucna zakotvena v nařízeních strukturálních fondů, aby tyto byly dále spravovány decentralizovaně a jejich administrativa byla zjednodušena a zachovaly a posílily úkoly euroregionů v rámci dotačních programů, nařízení strukturálních fondů a v programových dokumentech například při spolurozhodování v rozhodujících grémiích při schvalování velkých projektů a při realizaci podpory malých projektů, protože se ukázalo, že regionální úroveň je pro realizaci přeshraničních programů a projektů ve smyslu Evropské unie tou nejlepší.
S t r á n k a 8 Euregio Egrensis trvale podporuje současné snahy AGEG v souvislosti s kohezní politikou EU po roce 2020 a sdílí její názor na důležitost přeshraniční práce a význam malých projektů. Ve svých požadavcích se Euregio Egrensis výslovně odvolává na následující aktuální dokumenty: Společné stanovisko německé spolkové vlády a spolkových zemí ke kohezní politice EU ze dne 20.06.2017, Stanovisko Evropského výboru regionů (EV) k malým projektům ze dne 12.07.2017 (Dokument CDR 1527/2017). Valná hromada Euregia Egrensis, pracovní sdružení Bavorsko Volba bavorského prezídia byla jedním z hlavních bodů Valné hromady Euregia Egrensis, pracovní sdružení Bavorsko, na počátku října v Marktredwitz. Během volby bylo jednohlasně potvrzeno dosavadní složení grémia pro období 2017-2020 s pí. Dr. Birgit Seelbinder jako prezidentkou sdružení a oběma zástupci zemskými rady Wolfgangem Lippertem z Tirschenreuthu a Klausem Peterem Söllnerem z Kulmbachu. Dalšími členy prezídia jsou zemští radové Dr. Karl Döhler (Wunsiedel), Thomas Ebeling (Schwandorf), Hermann Hübner (Bayreuth) a Andreas Meier (Neustadt a. d. Waldnaab), vrchní starosta Dr. Harald Fichtner (Hof) a Kurt Seggewiß (Weiden), prof. Dr. Andrea Klug z OTH Amberg-Weiden, Florian Rieder z IHK (Hospodářská a obchodní komora) Regensburg/pobočka Weiden, Thomas Koller z HWK pro Oberfranken (Řemeslná komora). Vládní viceprezident Thomas Engel z Vlády pro Oberfranken popsal jako hostující řečník své ocenění za efektivní překračování hraničních bariér mezi Českou republikou a Německem. Zleva: vládní prezident Axel Bartelt, vládní viceprezident Thomas Engel, zemský rada Dr. Karl Döhler, zemský rada Wolfgang Lippert, Dr. Birgit Seelbinder, zemský rada Klaus Peter Söllner, jednatel Harald Ehm Prezidentka Dr. Seelbinder přednesla svou bilanční zprávu pod titulem 25 let Euregia Egrensis, pracovní sdružení Bavorsko a mezi jiným zmínila i začátky Euregia v 90. letech. Valná hromada rovněž schválila rozpočet na rok 2017, který předtím představil jednatel Harald Ehm. Ke dni konání valné hromady mělo Euregio Egrensis Bavorsko celkem 65 konstitučních členů a 87 kooperujících členů.
S t r á n k a 9 Dálková cyklotrasa Euregio Egrensis Během roku 2017 proběhla analýza stavu dálkové cyklotrasy panem Romanusem Scholzem z Mnichova, a to jak osobní projížďkou trasy, tak dotazováním na vytipovaných místech na trase. Dne 13. září 2017 proběhl v Marktredwitz společný seminář, kde byly představeny výsledky šetření. Projížďka trasy ukázala, že cyklotrasa Euregio Egrensis je bez problémů sjízdná. Povrch cest je po celé trase dobrý, převažuje asfalt, jsou zde ovšem kratší úseky s uhlazeným písečným povrchem. Víte, že Dálková cyklotrasa Bavorsko - Durynsko - Sasko - Čechy vede velmi atraktivní oblastí Euregia Egrensis, která je v Evropě jedinečná svou hustotou lázeňských míst? Rovněž hornictví a těžba nerostů zde zanechaly zajímavé stopy v rozlehlých částech tohoto regionu. V rámci diskuze se účastníci shodli na tom, že nejen z hlediska marketingového, ale především uživatelsky příjemného, by bylo vhodné sjednotit barevné značení cyklotras, čemuž ovšem prozatím brání rozdílné legislativní předpisy na české a německé straně. Možným řešením je dosazení dodatkových tabulek přímo pod označení směru jízdy. Cyklotrasa Euregio Egrensis je koncipovaná jako okružní a je určena především pro cykloturisty, kteří chtějí poznat země euroregionu. Cestování po trase Euregio Egrensis nabízí cyklistovi veliké potěšení z jízdy a přitom navštíví atraktivní regiony jako jsou Smrčiny (Fichtelgebirge), Frankenwald, Durynské břidličnaté pohoří, (Thüringer Schiefergebirge), Durynské a Saské Vogtlandsko (Thüringisches und Sächsisches Vogtland), Krušné hory (Erzgebirge), Sokolovskou pánev (Falkenauer Becken) či Slavkovský les (Kaiserwald). Délka trasy: 602 km (včetně všech odboček) Náročnost trasy: Středně těžká trasa, místy s velkým převýšením Nastoupat lze celkem: 2 753 m Povrch cest: Převážně asfalt, místy zpevněné štěrkové cesty Doprava: Převažují místní cesty s mírným provozem Je vhodná pro: Zdatnější a zkušenější cyklisty i pro starší děti Trasa je individuálně volitelná, takže je možné trasu zcela dle libosti s ohledem na osobní zájmy a kondici rozdělit. Výhodně se dá využít dopravní systém EGRONET s možností přepravy jízdních kol. Cyklotrasa Euregio Egrensis Nové perspektivy pro 50 3616-5 = perspektiva pro parní dámu (DTPA/FM) SCHWARZENBERG: Víkend co víkend na padesát příznivců železnice dobrovolně udržuje v chodu techniku, která je zralá pro muzeum. Vždy k datu uplynutí lhůty kotle parních lokomotiv se koná rozlučková jízda, jízda cti lokomotivy. Bohužel 50 3616-5, dáma parních lokomotiv, se dva dny před svou jízdou porouchala. Ovšem spolek Východosaští přátelé železnice nenechalo dámu vydechnout a její jízdu cti zachránilo.
S t r á n k a 10 Spolek chce také pokrýt náklady ve výši 4,5 milionů eur, které jsou nutné vynaložit na novou technickou kontrolu a především i inovativní techniku, která pro parní dámu bude úplnou novinkou. Spolek plánuje, aby na podvozku lokomotivy byla nainstalována kamera, která bude živě přenášet záběry z jízdy na internet. Axel Schlenkrich ze spolku s úsměvem konstatuje a dále motivuje členy: Jsme blázni. Děláme ve svém volném čase věci, které normálnímu člověku nevysvětlíte. Ovšem finální efekt je úžasný!" Železniční trasa Drážďany Praha (DTPA/MT) DRÁŽĎANY: Ministerský předseda Stanislaw Tillich uvítal německo-české prohlášení o záměru výstavby nové trasy Drážďany Praha podepsané v Karlových Varech. Toto prohlášení o záměru je důležitým a silným poselstvím pro významný evropský dopravní projekt a současně velkým úspěchem pro Sasko," prohlásil Tillich. Ministerský předseda se v minulosti v Bruselu, Berlíně a Praze vždy zasazoval o pokračování projektu, aby se nová trasa přes Krušné hory mohla stát skutečností. S novou přeshraniční trasou, která vede z velké části pod Krušnými horami, lze zvládnout rostoucí objem nákladní dopravy, navíc má o polovinu (na dobrou hodinu) snížit cestovní čas v dálkové osobní přepravě mezi Drážďany a Prahou. Pro Polabskou nížinu to znamená velké odlehčení od silniční nákladní dopravy a v neposlední řadě také povede ke snížení hlukové zátěže. V prohlášení o záměru, které podepsal spolkový ministr dopravy Alexander Dobrindt a jeho český protějšek Dan Ťok, mimo jiné stojí: Obě strany vítají zahrnutí železničního spojení Berlín Drážďany Praha do kategorie Naléhavá potřeba Spolkového plánu železniční výstavby a považují za nutné zvýšit kapacitu tohoto nejdůležitějšího železničního spojení mezi oběma státy, tedy úseku Drážďany Praha, a rovněž výrazně snížit přepravní časy v osobní i nákladní dopravě. Mimořádná výstava na téma Ocelové lano (DTPA/MT) ANNABERG-BUCHHOLZ: V oddělení techniky ve Frohnauerském hamru byla 29. září 2017 zahájena výstava k historii ocelového lana. Tato putovní výstava byla koncipována v Čechách v Hornickém muzeu Příbram. Celkem dvacítka obrazových tabulí v německém a českém jazyce informuje o začátcích průmyslové výroby ocelového lana v 19. století, o možnostech jeho využití například v hornictví, o slavných technických stavbách a mnohém dalším. V den zahájení prováděl touto mimořádnou výstavou kustod Muzea hornictví, Ulrich Haag. Nejznámějším využitím ocelových lan v našem regionu je jistě lanovka na Fichtelbergu. V roce 1914 kromě toho existoval plán propojit annabergské nádraží s náměstím podzemní lanovou dráhou. Mezinárodní technická výstava připravená ve spolupráci s partnerským hornickým muzeem a Technickou univerzitou v Clausthal-Zellerfeld (SRN) pojednává o významném vynálezu v dějinách
S t r á n k a 11 hornictví, drátěném těžním lanu. U jeho zrodu v roce 1834 stál Wilhelm August Julius Albert, vrchní báňský rada v horním městě Clausthal. Toto první ocelové lano vyrobené na evropském kontinentu, zvané Albertovo, bylo použito v německých stříbrných dolech v pohoří Harz (severozápadně od Lipska). Víte, že lano ocelové pozinkované 10.00 mm má nosnost až 1 600 kg? To odpovídá váze pásového minibagru Bobcat 322 G. Výstavu ve Frohnauerském hamru lze shlédnout do 19. listopadu 2017 v obvyklém otevíracím čase. O dalším místu, kam se výstava přesune, bude rozhodnuto na konci listopadu. S největší pravděpodobností bude expozice přesunuta do Příbrami. Velká kontrola na dálnici (DTPA/MT) GROSSZÖBERN: Saská a česká dopravní policie prováděla 20. září 2017 v rámci tříhodinové rozsáhlé kontroly monitorování a kontrolu komerční osobní a nákladní dopravy na dálnici A 72 ve směru Chemnitz-Hof. Dělo se tak v rámci projektu na zvýšení bezpečnosti dopravy podporovaného Evropskou unií. Policisty ze Zwickau podpořilo osmnáct policistů z Chemnitzu a z Karlových Varů. Během kontroly bylo podrobně zkontrolováno 36 vozidel a bylo zjištěno 22 přestupků. Ve dvou případech byl nutný dočasný zákaz pokračování v cestě, protože u návěsu byla zjištěna nadměrná výška a řidič neměl u sebe potřebné doklady. K navedení vozidel z dálničního provozu na kontrolní místa byly použity motocykly dopravní policie v Chemnitzu pořízené prostřednictvím projektu EU. Dopravní policisté ze Saska a z České republiky při společné práci prohloubili své osobní kontakty a seznámili se s kontrolními postupy sousední země. Kromě toho se také komerční osobní a nákladní doprava stala zase o něco bezpečnější. Rozmanitost rozvoje příhraničí (DTPA/MT) SEIFFEN: V rámci přeshraničního Programu spolupráce Svobodný stát Sasko Česká republika 2014 2020 může být realizováno dalších 15 projektů. Monitorovací výbor Programu spolupráce na svém zasedání v Seiffenu schválil společné sasko-české projekty s celkovou podporou z Evropské unie ve výši 12 milionů eur. Tři ze schválených projektů se zabývají přeshraniční ochranou přírody, půdy a životního prostředí. Zapojené instituce přispějí svými záměry k zachování a ochraně biologické rozmanitosti v příhraničí. Technická univerzita v Drážďanech a Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích usilují svým projektem Přeshraniční monitoring biologických invazí jako nástroj pro ochranu rozmanitosti vodních druhů o zlepšení přeshraniční koordinace v oblasti ochrany biodiverzity v povodí řek Labe a Ohře. V rámci projektu budou sledovány ohrožené populace vranky obecné (Cottus gobio, malá sladkovodní ryba), budou prováděny experimenty v umělých korytech a bude vypracován akční plán pro přeshraniční management invazivních druhů. Evropská unie podpoří tento záměr částkou zhruba 694 000 eur. Dalších devět schválených projektů se zabývá vzděláváním a celoživotním vzděláváním. Jeden z projektů slouží k prohloubení jazykových a interkulturních schopností dětí a mládeže. Na projektu "Art
S t r á n k a 12 and Science inovační formy učení v přeshraniční spolupráci v trojmezí Německo Česko Polsko spolupracuje sdružení Hillersche Villa e. V. v Zittau, Science Centre IQLANDIA v Liberci a Mezinárodní vysokoškolský institut (IHI) Zittau Technické univerzity v Drážďanech. Vytvářejí nové přeshraniční nabídky vzdělávání v oblasti přírodních věd a umění v trojmezí. Tento projekt podpoří Evropská unie cca 1,4 miliony eur. Tři ze schválených projektů podporují zlepšení institucionálních kapacit veřejných orgánů a zainteresovaných subjektů a efektivní veřejnou správu. Geopark Ralsko, Senckenbergská společnost pro studium přírody v Drážďanech/Görlitzu a Technická univerzita Liberec iniciují přeshraniční geologickou kooperační síť "GECON", do které budou zapojeny četné další instituce (geoparky, vysoké školy, muzea, environmentální vzdělávací instituce atd.) a která má podpořit spolupráci v oblasti geologie v euroregionu Nisa. Tento projekt získá podporu z EU ve výši zhruba 453 000 eur. Krajský úřad Ústí nad Labem, Vysoká škola výtvarných umění v Drážďanech a Regionální muzeum v Mostě prohloubí v rámci projektu "Umění pozdního středověku v hornickém regionu Krušnohoří" svou přeshraniční vědeckou spolupráci v oblasti dějin umění, muzejnictví a památkové péče. Předmětem jejich aktivit je krušnohorské umění 15. a 16. století v kontextu sasko-českého hornictví. Tento projekt podpoří Evropská unie celkovou částkou zhruba 969 000 eur. Do roku 2020 je pro přeshraniční projekty v oblastech ochrany proti záplavám, požárům a katastrofám, ochrany a zachování společného přírodního a kulturního dědictví, cestovního ruchu, vzdělávání, interkulturního dialogu a partnerské spolupráce a pro opatření k realizaci Programu spolupráce k dispozici celkem 186 milionů eur. Tyto prostředky pocházejí z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRE) a z národních příspěvků obou sousedících zemí. Od zahájení programu v červenci 2015 je z celkových prostředků poskytnuto již přibližně 133 mil. eur na financování 110 přeshraničních projektů. INFORMACE K PROGRAMU SPOLUPRÁCE A NABÍDKA KONZULTACÍ K PODMÍNKÁM POSKYTNUTÍ DOTACE NALEZNETE NA: HTTP://WWW.SN-CZ2020.EU Termíny pro předložení žádostí SASKO 25. 10. 2017 25. 1. 2018 19. 4. 2018 BAVORSKO Pro bavorskou stranu prozatím nebyly stanoveny žádné termíny k podání žádostí. Budou stanoveny počátkem listopadu 2017. VZHLEDEM K TOMU, ŽE BĚŽÍ PERMANENTNÍ VÝZVA K PODÁVÁNÍ PROJEKTŮ, MŮŽETE PRŮBĚŽNĚ STÁLE KONZULTOVAT A PODÁVAT SVÉ PROJEKTOVÉ ŽÁDOSTI DO DISPOZIČNÍHO FONDU, KTERÉ BUDOU SCHVÁLENY NA RŘV BĚHEM JARA 2018.
S t r á n k a 13 O EÚS obecně Evropská územní spolupráce (EÚS) je v rámci podpory evropských strukturálních a investičních fondů financována z Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF). Rozděluje se na tři pilíře: přeshraniční spolupráce, nadnárodní spolupráce, meziregionální spolupráce. Pro tyto programy dává Evropská komise v programovém období 2014-2020 k dispozici prostředky v celkové výši 8,9 mld. eur. Z toho 6,6 mld. eur připadá na přeshraniční spolupráci. Dotační území na bavorské straně Dotační území je stejné jako v předchozím programovém období. Na bavorské straně je tvořeno řadou zemských okresů přiléhajících k hranici a řadou zemských okresů k nim přiléhajících. Jedná se o zemské okresy Amberg-Sulzbach, Bayreuth, Cham, Deggendorf, Freyung-Grafenau, Hof, Kronach, Kulmbach, Neustadt an der Waldnaab, Passau, Regen, Regensburg, Schwandorf, Straubing-Bogen, Tirschenreuth a Wunsiedel im Fichtelgebirge a statutární města Amberg, Bayreuth, Hof, Passau, Regensburg, Straubing a Weiden in der Oberpfalz. Na české straně je dotační území tvořeno Karlovarským, Plzeňským a Jihočeským krajem. Pravidla pro poskytování dotace Na projektu se musí podílet minimálně jeden bavorský a jeden český partner. Partneři si mezi sebou zvolí vedoucího partnera, který nese celkovou odpovědnost za realizaci projektu. Každý projekt musí být tematicky přiřazen ke specifickému cíli příslušné Prioritní osy. Projekt musí mít pozitivní dopad na bavorské a české příhraničí. Projekt musí splnit minimálně tři ze čtyř kritérií spolupráce: Společná příprava (nutno splnit vždy) Společná realizace (nutno splnit vždy) Společné financování Společný personál Dotační sazba činí maximálně 85 % celkových způsobilých výdajů projektu. INFORMACE O DALŠÍCH DOTAČNÍCH MOŽNOSTECH NALEZNETE TAKÉ NA WWW.STRUKTURALNI-FONDY.CZ A PŘEDEVŠÍM NA SEKRETARIÁTU EUREGIA EGRENSIS
S t r á n k a 14 Tipy na výlet Největší německé muzeum parních lokomotiv V roce 1835 vyjela první parní lokomotiva Adler na trase Norimberk-Fürth. O 142 let později, v říjnu 1977, odstavila Německá spolková dráha poslední parní lokomotivy na vedlejší kolej. Éra černých gigantů kolejí tak skončila. Rozloučení se starými parními oři bylo současně zrodem Německého muzea parních lokomotiv v Neuenmarktu. Zde na úpatí první evropské strmé železniční trati, tzv. nakloněné roviny, vzniklo největší a nejvýznamnější speciální muzeum svého druhu ve Spolkové republice Německo. www.dampflokmuseum.de Hrad Falkenberg K obytným účelům vystavěný románský hrad, jehož zakladatelem má podle pověsti být údajně Karel Veliký. Návštěvník vstoupí nejprve do prostoru někdejšího předhradí, z jehož staveb se nic nezachovalo. Zde stojí gotická pískovcová křtitelnice pocházející z dřívějšího falkenberského farního kostela. Aby bylo možno vstoupit do hradu, musí se přejít velký ve skále vylámaný šíjový příkop po dřevěném mostě krytém břidlicovou střechou. Z příkopu se zdvihá jeden z původně dvou pilířů, které jej podpíraly. Část mostu o velikosti brány se dříve používala jako součást padacího mostu. V obou krakorcích pod vchodem lze ještě rozeznat polokruhové prohlubně, v nichž byly ukotveny osy této pohyblivé části mostu. Cesta vede potom návštěvníka do strážnice v bráně, která je právě tak jako pod ní ležící prostor brány opatřena klíčovými střílnami (původně u všech tří oken). Před kaplí ve II. patře upomíná bronzová busta na život a dílo velvyslance hraběte Schulenberga (20.11.1875 až 10. 11. 1944). Kaple není situována, jak je obvyklé, z východu na západ. Oltářní výklenek se nachází naopak na jižní stěně branské věže za špičatým gotickým obloukem z pískovce. Bylo možné, že stavitel by byl tenkostěnný jemně propracovaný pískovcový arkýř jen nerad umístil na východní stranu, která by mohla být v případě útoku vystavena největšímu nebezpečí. Dnes se vně na čelní stěně arkýře nacházejí erby čtyř původních majitelů (Falkenberg, Leuchtenberg, Waldsassen a Bayern).
S t r á n k a 15
S t r á n k a 16 Zpracoval: Ing. Lubomír Kovář Vydáno: říjen 2017 Ing. Kateřina Ventrubová, Ph.D. NEPRODEJNÉ