NOVINKA: Bezpečnostné vybavenie WK 2 brániace vlámaniu Certifikovaná bezpečnosť Vstupné dvere ThermoPro Domové a vedľajšie vstupné dvere z ocele
Užívajte si Váš domov Vstupné dvere v osvedčenej značkovej kvalite Hörmann Oceľové dvere ThermoPro od firmy Hörmann dodávame s veľkým výberom motívov. Tieto cenovo výhodné dvere Vám poskytujú so sériovým viacnásobným blokovaním pocit bezpečia, šetria energiu vďaka vynikajúcej tepelnej izolácii a sú peknou vizitkou pre Váš domov. 2
Bez viditeľných rámov krídla Vzhľad domových dverí ThermoPro od firmy Hörmann presviedča. Tvarovo krásne, hladké krídlo dverí z ocele bez viditeľného rámu krídla vyzerá jednoducho dobre. Vysoká tepelná izolácia Dnes sa všade v dome šetrí energiou. Dvere ThermoPro k tomu tiež prispievajú. Vďaka krídlu dverí s hrúbkou 46 mm, ktoré je úplne vyplnené polyuretánovou tvrdenou penou bez obsahu freónov, majú dvere vynikajúcu tepelnú izoláciu s hodnotou U do 1,0 W/m 2 K. Tým ušetríte energiu, teda aj peniaze v hotovosti! Najlepšie utesnenie Dvojité tesnenia na všetkých štyroch stranách s prídavným rohovým tesnením v oblasti nôh znamenajú pre Vás ochranu pred vetrom alebo nečasom. Tepelné straty sa znížia. Bez freónov Vysoká tepelná izolácia vytvorená termicky oddeleným krídlom dverí, ktoré je vyplnené tvrdenou PU penou bez freónov. 8-násobné zabezpečenie Pretože sa Vy a Vaša rodina chcete cítiť doma bezpečne, sú všetky dvere ThermoPro vybavené sériovým viacnásobným blokovaním. To Vám dáva dobrý pocit. Bezpečnostné vybavenie WK 2 brániace vlámaniu NOVINKA Mnohé motívy domových dverí s hliníkovou zárubňou si môžete zakúpiť aj s vybavením WK 2 pre väčšiu bezpečnosť pre Vás a Vašu rodinu. Dvojité tesnenie s dodatočným štetinovým tesnením v oblasti nôh chráni pred vetrom a nečasom. Certifikovaná bezpečnosť Bezpečnostné vybavenie WK 2 bude možné dodať od cca. septembra 2010. Sériové 5-násobné blokovanie Vám dodáva pocit bezpečia. Overená značková kvalita Všetky dvere ThermoPro sú vyrábané podľa ISO 9001 a sú pravidelne podrobované najprísnejším testom kvality. Podľa značky CE rozpoznáte zhodu dverí so smernicami ES podľa normy EN 14351-1. Dodržiavame všetky požiadavky na dvere stanovené v smernici. Výhody pre Vás: Odolné voči prívalovému dažďu Stabilné pri zaťažení vetrom Nepriepustné Zvuková izolácia Tepelná izolácia So 75-ročnými skúsenosťami a s viac ako 13 miliónmi predaných brán je firma Hörmann európskou jednotkou v oblasti garážových brán. Automatické sekcionálne brány Hörmann Vám ponúkajú moderný komfort, vysokú bezpečnosť a presvedčivý vzhľad. Váš partner Hörmann Vám rád poradí. 3
Ako vedľajšie vstupné dvere s oceľovou zárubňou Ako domové dvere s drevenou zárubňou Ako domové dvere s hliníkovou zárubňou Oceľová zárubňa Vyberte si cenovo 1 1 1 Robustná oceľová zárubňa je cenovo výhodné riešenie pre vedľajšie vchody bez osobitných požiadaviek na tepelnú izoláciu. Drevená zárubňa výhodný variant domových dverí: drevená zárubňa ponúka dobrú tepelnú izoláciu. Povrch je nalakovaný tak, aby sa hodil ku krídlu dverí. Hliníková zárubňa S touto zárubňou si zvolíte najlepšiu tepelnú izoláciu pre Vaše domové dvere. Okrem toho táto termicky oddelená hliníková zárubňa so vzhľadom Roundstyle vyzerá veľmi exkluzívne. Oceľový prah Hliníkovo-plastový prah Hliníkovo-plastový prah 2 Stabilné a robustné Aby teplo neunikalo Aby teplo neunikalo vonkajšie ukončenie 2 v oblasti podlahy, 2 v oblasti podlahy, zabezpečuje 20 mm vysoký oceľový prah. sú dvere vybavené 20 mm vysokým termicky oddeleným hliníkovo-plastovým prahom. sú dvere vybavené 20 mm vysokým termicky oddeleným hliníkovo-plastovým prahom. 8-násobné zaistenie pomocou zámku s hríbovými čapmi Dobrý pocit pre Vás a vašu rodinu: 4 nastaviteľné valčekové čapy ako aj blokovacia západka bezpečne zatvárajú dvere a pritláčajú krídlo dverí pevne k zárubni. Ďalšia výhoda: 3 dodatočné bezpečnostné čapy na strane závesov prakticky znemožňujú vypáčenie dverí. 8-násobné zaistenie pomocou zámku s hríbovými čapmi Dobrý pocit pre Vás a Vašu rodinu: 4 nastaviteľné valčekové čapy ako aj blokovacia západka bezpečne zatvárajú dvere a pritláčajú krídlo dverí pevne k zárubni. Ďalšia výhoda: 3 dodatočné bezpečnostné čapy na strane závesov prakticky znemožňujú vypáčenie dverí. 3 3 3 8-násobné zaistenie s otočným blokovacím zámkom A doma sa cítite bezpečne: 2 kónické otočné západky zapadnú s 2 dodatočnými bezpečnostnými čapmi, ako aj s 1 západkou zámku do zatváracieho plechu zárubne a dvere pevne pritiahnu. 3 ďalšie bezpečnostné čapy na strane závesov prakticky znemožňujú vypáčenie dverí. So západkou Softlock pre tiché zatvorenie dverí. NOVINKA Voliteľné vybavenie pre viac komfortu a bezpečnosti: Elektrický otvárač Prostredníctvom západky elektrického otvárača môžete Vaše dvere otvárať jednoducho pomocou spínača v dome. Alternatívne tiež môžete napríklad cez deň prestavovať blokovaciu páku, na otvorenie domových dverí potom stačí ľahký tlak zvonku. Ochranná lišta proti dažďu NOVINKA Chráni a zároveň je opticky príjemná: ochrannú lištu proti dažďu v bielej farbe RAL 9016 pre odvádzanie prívalového dažďa je možné jednoducho dodatočne namontovať. 4
Sériové vybavenie 1 4 Valčekové závesy s ozdobnými krytmi pre oceľové motívy Oceľové motívy dodávame s nastaviteľnými valčekovými závesmi a s vhodnými ozdobnými krytmi zladenými s farbou dverí. 4 Ozdobné kryty v bielej farbe (štandard pri bielych dverách) Ozdobné kryty so vzhľadom hliníka/ ušľachtilej ocele Ozdobné kryty so vzhľadom mosadze/zlata Najlepšie nastaviteľné prostredníctvom 3D závesov pre 700, 800, 900 Väčšiu bezpečnosť a ľahkú funkciu dverí zabezpečujú stabilné dvojdielne, trojdimenzionálne nastaviteľné závesy. 3D závesy sa dodávajú vhodne zladené k farbe dverí. 3 5 5 Vnútorná kľučka Každé dvere sa štandardne dodávajú s estetickou vnútornou kľučkou a s bezpečnostnou rozetou zvonku. Sériovo v bielej farbe, príp. vo vyhotovení hliník alebo ušľachtilá oceľ ( 700, 800, 900). 6 6 Profilový cylinder Sériovo s 5 kľúčmi. S núdzovou funkciou a funkciou v prípade nebezpečenstva, t. z. dvere je možné uzamknúť aj vtedy, ak je vo vnútri zastrčený kľúč. 7 Najlepšie utesnenie Ak chcete ušetriť cennú energiu: dvojité obvodové tesnenia znižujú tepelnú stratu. Ochranu pred vetrom a nečasom ponúkajú dodatočné štetinové tesnenia v oblasti nôh. 2 7 Pekná kľučka dodá akcent: vyberte si kľučku podľa Vášho želania Všetky dvere sú sériovo dodávané s vyobrazeným vonkajším madlom. Alternatívne si môžete zvoliť iný variant madla (s úzkym štítom ES0 alebo širokým štítom ES1) a iný materiál: Všetky kľučky v troch povrchoch: hliník ušľachtilá oceľ Sada guľa / kľučka ES0/ ES1 s guľou (zobrazenie ES0 v mosadzi) Sada guľa / kľučka ES0 s madlom (zobrazenie v hliníku) Sada kľučiek dverí ES0/ ES1 (zobrazenie ES0 v ušľachtilej oceli) Sada guľa / kľučka ES1 s rukoväťou (zobrazenie v ušľachtilej oceli) mosadz 5
Moderný, pekný vzhľad Tieto motívy domových dverí majú zvnútra a zvonku trojité presklenie v jednej rovine pre mimoriadne dobrú tepelnú izoláciu. Vysoko hodnotné prvky z ušľachtilej ocele Per exkluzívny vzhľad Tieto motívy ThermoPro sú vhodné s vyhľadávanými preskleniami a aplikáciami z ušľachtilej ocele. Ušľachtilý dizajn domových dverí, pomocou ktorého prepožičiate Vášmu domovu individuálnu eleganciu. Užívajte si vysoko hodnotný prémiový vzhľad a tepelnú izoláciu. Úplne podľa Vášho želania si môžete vybrať 6 z 15 prednostných farieb a z troch príjemných povrchových úprav Decograin.
700 S priebežným presklením. Trojité izolačné sklo, pieskované s čírymi priečnymi pásmi a s čírym vrstveným bezpečnostným sklom. Len v prevedení s hliníkovou zárubňou. Hodnota U do 1,5 W/m 2 K* Trojité izolačné presklenie (44 mm) presviedča dobrou hodnotou tepelnej izolácie 1,1 W/m 2 K (hodnota U). Vzhľad v jednej rovine na vnútornej a vonkajšej strane, ako aj rámy presklenia z ušľachtilej ocele podčiarkujú celkový harmonický dojem. Certifikovaná bezpečnosť Je možné zakúpiť aj v bezpečnostnom vyhotovení WK 2 brániacom vlámaniu. Sériové, tvarovo pekné vonkajšie madlo HB 38-2 optimálne harmonizuje s motívmi dverí. 800 So štyrmi presklenými štvorcami. Trojité izolačné sklo, pieskované s čírymi štvorcami a s čírym vrstveným bezpečnostným sklom. Len v prevedení s hliníkovou zárubňou. Hodnota U do 1,3 W/m 2 K* Certifikovaná bezpečnosť Je možné zakúpiť aj v bezpečnostnom vyhotovení WK 2 brániacom vlámaniu. S elegantnými trojdimenzionálnymi závesmi vo farbe dverí sa dajú dvere optimálne nastaviť, ako aj komfortne otvárať a zatvárať. 900 So zaobleným presklením. Trojité izolačné sklo, pieskované s čírymi priečnymi pásmi a s čírym vrstveným bezpečnostným sklom. Len v prevedení s hliníkovou zárubňou. Hodnota U do 1,5 W/m 2 K* Vyberte si presne podľa architektúry Vášho domu z 15 prednostných farieb a z troch povrchových úprav Decograin Zlatý dub, Tmavý dub a Titan Metallic. Certifikovaná bezpečnosť Je možné zakúpiť aj v bezpečnostnom vyhotovení WK 2 brániacom vlámaniu. Zlatý dub Tmavý dub Titan Metallic Všetky vyobrazenia dverí s hliníkovou zárubňou. * V závislosti od veľkosti dverí a vybavenia 7
Moderné, číre vedenie línií Elegantné a presvedčivé Tieto tri oceľové motívy dodávajú aktuálny akcent, s presklením alebo bez presklenia a vždy s priamočiarym vzhľadom. Aj pri týchto motívoch dverí platí: sú harmonicky zladené s garážovými bránami Hörmann. To robí Váš domov jedinečným. 8
Presklenie Mastercarré z dvojitého izolačného presklenia (24 mm) ponúka vysokú tepelnú izoláciu. Spolu s plastovými zasklievacími rámami Roundstyle tak vznikne moderný harmonický vzhľad dverí. 010 Hladké vyhotovenie. Možnosť zakúpiť aj v povrchovej úprave Decograin. Hodnota U do 1,0 W/m 2 K* Je možné zakúpiť aj v bezpečnostnom vyhotovení Certifikovaná bezpečnosť WK 2 brániacom vlámaniu. 020 S priebežným presklením. Dvojité izolačné sklo, Mastercarré a číre vrstvené bezpečnostné sklo. Hodnota U do 1,4 W/m 2 K* Sériovo sú dvere zvonku vybavené madlami z ušľachtilej ocele HB 14-2: vydarená kombinácia tvaru a materiálu. So štíhlymi trojdimenzionálnymi závesmi sa dajú dvere optimálne nastaviť, ako aj komfortne otvárať a zatvárať. 030 So štyrmi presklenými štvorcami. Dvojité izolačné sklo, Mastercarré a číre vrstvené bezpečnostné sklo. Hodnota U do 1,2 W/m 2 K* 040 S kruhovým presklením Ø 300 mm. Dvojité izolačné sklo, ornamentové sklo 504 s jemnou štruktúrou. Hodnota U do 1,1 W/m 2 K* Vyberte si ten Váš motív dverí a Vašu farbu z 15 prednostných farieb vhodne k architektúre Vášho domu. Všetky vyobrazenia dverí s hliníkovou zárubňou. * V závislosti od veľkosti dverí a vyhotovenia zárubne 9
Dlhoročná značková kvalita Dvere Hörmann ThermoPro z ocele sú žiarovo pozinkované, opatrené ochranou proti korózii a zároveň vysoko kvalitným polyesterovým lakovaním. 100 (zobrazenie dole) So šiestimi kazetovými dielmi a s bočnými dielmi zo strany stavebníka. Hodnota U do 1,3 W/m 2 K* Je možné zakúpiť aj v bezpečnostnom vyhotovení Certifikovaná bezpečnosť WK 2 brániacom vlámaniu. Klasický kazetový vzhľad Nadčasový a reprezentatívny Tieto oceľové motívy ThermoPro očarujú svojim klasickým kazetovým vzhľadom. Vyberte si zo siedmich motívov také dvere, ktoré sa najlepšie hodia k Vášmu domovu. Tieto motívy dverí perfektne harmonizujú s garážovou bránou Hörmann s kazetovým vzhľadom. Tak ukážete, že máte štýl. 10
Katedrálové presklenie z dvojitého izolačného presklenia (24 mm) ponúka vysokú tepelnú izoláciu. Spolu s plastovým zasklievacím rámom Profilstyle tak vznikne harmonický, klasický kazetový vzhľad. 300 Dvojité izolačné sklo, katedrálové sklo s drobným tepaním a číre vrstvené bezpečnostné sklo s navrchu uloženými priečľami. Hodnota U do 1,6 W/m 2 K* 310 Dvojité izolačné sklo, katedrálové sklo s drobným tepaním a číre vrstvené bezpečnostné sklo s vnútri uloženými mosadznými priečľami. Hodnota U do 1,6 W/m 2 K* Pri všetkých klasických oceľových motívoch máte možnosť výberu medzi sériovým mosadzným madlom HB 29-1 (obr. vľavo) a madlom z ušľachtilej ocele HB 14-2 (obr. vpravo), samozrejme bez navýšenia ceny. 400 Dvojité izolačné sklo, katedrálové sklo s drobným tepaním a číre vrstvené bezpečnostné sklo s navrchu uloženými priečľami. Hodnota U do 1,4 W/m 2 K* 410 Dvojité izolačné sklo, katedrálové sklo s drobným tepaním a číre vrstvené bezpečnostné sklo s vnútri uloženými mosadznými priečľami. Hodnota U do 1,4 W/m 2 K* So štíhlymi trojdimenzionálnymi závesmi sa dajú dvere optimálne nastaviť, ako aj komfortne otvárať a zatvárať. Vyberte si podľa architektúry Vášho domu z 15 prednostných farieb. 200 Dvojité izolačné sklo, katedrálové sklo s drobným tepaním a číre vrstvené bezpečnostné sklo s navrchu uloženými priečľami. Hodnota U do 1,2 W/m 2 K* 210 Dvojité izolačné sklo, katedrálové sklo s drobným tepaním a číre vrstvené bezpečnostné sklo s vnútri uloženými mosadznými priečľami. Hodnota U do 1,2 W/m 2 K* Všetky vyobrazenia dverí s hliníkovou zárubňou. * V závislosti od veľkosti dverí a vyhotovenia zárubne 11
Váš vkus rozhoduje Farby a príslušenstvo podľa výberu Rozhodnite sa pre Vašu obľúbenú farbu: klasická biela, jedna z množstva prednostných farieb alebo povrchové úpravy Decograin vhodné ku garážovým bránam Hörmann. 12
Úplne podľa želania: zvoľte si Vašu obľúbenú farbu Sériovo v cenovo výhodnej bielej farbe Dvere ThermoPro sériovo dodávané v bielej farbe. 15 prednostných farieb Domové dvere sa dodatočne dodávajú v 15 cenovo výhodných prednostných farbách pre vonkajšiu a vnútornú stranu. Biely hliník RAL 9006 Jedľovo zelená RAL 6009 Terakotovo hnedá RAL 8028 Machovo zelená RAL 6005 020 v odtieni RAL 3003 rubínovo červená 210 v odtieni RAL 8028 terakotovo hnedá Ílovo hnedá RAL 8003 Holubičia modrá RAL 5014 Okrová hnedá RAL 8001 Oceľová modrá RAL 5011 Okenná sivá RAL 7040 Zafírovo modrá RAL 5003 Svetlo sivá RAL 7035 Rubínovo červená RAL 3003 Kamenná sivá RAL 7030 Svetlá slonovinová RAL 1015 Antracitovo sivá RAL 7016 Exkluzívne pre modely 010, 700, 800, 900 Tieto motívy dodávame na vonkajšej a vnútornej strane s povrchovou úpravou Decograin Zlatý dub alebo Tmavý dub s prirodzeným vzhľadom dreva a pre moderný vzhľad dverí s povrchovou úpravou Titan Metallic. 300 v odtieni RAL 6009 jedľovo zelená 700 v povrchovej úprave Decograin Tmavý dub 800 v povrchovej úprave Decograin Zlatý dub 900 v povrchovej úprave Decograin Titan Metallic Vyobrazené farby a povrchy nie sú z dôvodov týkajúcich sa tlače farebne záväzné. 13
ThermoPro Veľkosti a montážne údaje Hliníková zárubňa Normované veľkosti Svetlý rozmer muriva = RAM + 20 Vonkajší rozmer rámu (objednávací rozmer) Svetlý rozmer muriva 1 000 x 2 100 1 020 x 2 110 872 x 2 016 1 100 x 2 100 1 120 x 2 110 972 x 2 016 64 (objednávací rozmer) 010, 040 34 875 1 100 x 1 990 2 100 31,5 100, 200, 210, 300, 310, 400, 410 020, 030, 700, 800, 900 60,5 Vonkajší rozmer rámu (RAM) = RAM - 128 = RAM - 86 Atypické veľkosti Vonkajší rozmer rámu Svetlý rozmer muriva = RAM + 10 Vonkajší rozmer rámu (RAM) 875 1 250 x 1 990 2 250 875 1 250 x 1 875 2 250 45 Drevená zárubňa Normované veľkosti Svetlý rozmer muriva = RAM + 20 Vonkajší rozmer rámu (objednávací rozmer) Svetlý rozmer muriva 1 000 x 2 100 1 020 x 2 110 878 x 2 019 1 100 x 2 100 1 120 x 2 110 978 x 2 019 (objednávací rozmer) 010, 040 61 875 1 100 x 1 990 2 100 45 14 100, 200, 210, 300, 310, 400, 410 020, 030, 700, 800, 900 31 Vonkajší rozmer rámu (RAM) = RAM - 122 = RAM - 81 Atypické veľkosti Vonkajší rozmer rámu Svetlý rozmer muriva = RAM + 10 Vonkajší rozmer rámu (RAM) 875 1 250 x 1 990 2 250 48 875 1 250 x 1 875 2 250 Oceľová zárubňa Normované veľkosti Svetlý rozmer muriva = RAM + 20 Vonkajší rozmer rámu (objednávací rozmer) Svetlý rozmer muriva 1 000 x 2 100 1 020 x 2 110 874 x 2 017 1 100 x 2 100 1 120 x 2 110 974 x 2 017 = RAM - 126 (objednávací rozmer) 010, 040 14 10 63 875 1 100 x 1 990 2 100 1,5 60,5 875 1 250 x 1 990 2 250 875 1 250 x 1 875 2 250 10 100, 200, 210, 300, 310, 400, 410 020, 030, 700, 800, 900 31 Vonkajší rozmer rámu (RAM) Atypické veľkosti Vonkajší rozmer rámu = RAM - 85 Vonkajší rozmer rámu (RAM) 15 48 Všetky rozmery v milimetroch.
Zažite kvalitu Hörmann Domové dvere Pre každú potrebu a požiadavku nájdete v našom obsiahlom programe hliníkových domových dverí vhodný model. Oceľové dvere Rýchla montáž: solídne dvere pre všetky priestory Vášho domu, od pivnice až pod strechu. Zárubne Vyberte si z komplexného programu pre novostavbu, výstavbu a modernizáciu. Garážové brány Vhodné k Vášmu osobnému architektonickému štýlu: výklopné alebo sekcionálne brány z ocele alebo dreva. Pohony brány Vychutnajte si komfort: pohony Hörmann pre garážové a vstupné brány. www.hoermann.com Chránené autorským právom. Dotlač, aj čiastočná, len s našim súhlasom. Zmeny vyhradené.
Hörmann: Kvalita bez kompromisov Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgicko Hörmann Alkmaar B.V., Holandsko Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poľsko Hörmann Beijing, Čína Hörmann Tianjin, Čína Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA Ako jediný výrobca na medzinárodnom trhu, ponúka skupina Hörmann všetky dôležité montážne časti z jednej ruky. Vyrábané sú vo vysoko špecializovaných závodoch, podľa najnovšieho stupňa rozvoja techniky. Celoplošným pokrytím Európy svojimi výrobnými závodmi a servisnou sieťou a svojou prítomnosťou v Amerike a v Číne je firma Hörmann Vaším významným partnerom pre vysokohodnotné stavebné výrobky. V kvalite bez kompromisov. GARÁŽOVÉ BRÁNY POHONY PRIEMYSELNÉ BRÁNY NAKLADACIA TECHNIKA DVERE ZÁRUBNE Stav 01.2010 / tlač 05.2010 / HF 85828 sk / P.1.0 www.hoermann.com Partner slovenského futbalu